Bilance da laboratorio standard Quintix e Secura Più rapidità e affidabilità per risultati migliori

Transcript

1 Bilance da laboratorio standard Quintix e Secura Più rapidità e affidabilità per risultati migliori

2 2 Procedure di lavoro più efficienti con Quintix e Secura... grazie all utilizzo intuitivo: Con l Assistente di avvio e l interfaccia utente SmartTouch vi trovate immediatamente a vostro agio e potete usare subito tutte le funzioni. Sia la semplicità di utilizzo che la struttura del menu di facile comprensione, nonché il design ergonomico sono stati premiati più volte. Queste caratteristiche contribuiscono in maniera decisiva a rendere le procedure di lavoro più rapide e sicure già dal primo momento.... grazie alle applicazioni integrate: I programmi applicativi di serie consentono di ampliare immediatamente le possibilità di utilizzo e fanno diventare operazioni di routine anche le applicazioni di laboratorio specifiche. Le applicazioni sono concepite in modo intuitivo e vi guidano in passi semplici attraverso ciascuna sequenza di lavoro. In questo modo risparmiate tempo prezioso e aumentate l affidabilità dei vostri risultati.... per i risultati di misura: Semplicità e rapidità delle operazioni di trasferimento, valutazione, elaborazione o salvataggio e documentazione dei risultati di pesata e dei dati, come è richiesto dalle normative di legge - con tecnologia Plug & Play, senza software aggiuntivo e senza configurazioni complicate. Ciò permette di utilizzare nel modo più efficiente possibile i risultati ottenuti e di garantirne l affidabilità. Ne consegue una maggiore disponibilità di tempo per nuove attività e la certezza di andare sempre sul sicuro. La nostra Quintix è sempre in funzione Nessun altra bilancia mi offre un aiuto migliore anche per le applicazioni sofisticate.

3 3 Sicurezza isocal - funzione di calibrazione e regolazione interna Funzione Cal Audit Trail Protezione del menu Protezione mediante password SQmin - monitoraggio del rispetto del peso minimo secondo i requisiti USP* Livelli di sicurezza personalizzati Trasferimento e documentazione dei dati Plug & Play mediante interfaccia USB mini Funzione PC diretto Identificazione dei lotti e dei campioni Trasferimento dati certificato Livellamento Livellamento mediante bolla di livello Controllo continuo del livellamento in tempo reale Modelli Bilance semimicro Microbilancia Campi di pesata più elevati** Quintix Secura Con Secura posso soddisfare dei requisiti specifici, per es. nei settori regolamentati, in tutta facilità e sicurezza. * USP - United States Pharmacopeia ** vedi specifiche tecniche

4 4 Funzioni di controllo e sicurezza isocal Sicurezza garantita Le variazioni di temperatura possono falsare i vostri risultati di pesata. Grazie alla funzione di calibrazione/regolazione che si attiva in funzione del tempo e della temperatura, le bilance Quintix e Secura escludono a priori un tale rischio. Inoltre la funzione interna Cal Audit Trail registra ogni procedura di calibrazione per offrirvi una documentazione completa del vostro controllo qualità. Protezione del menu Per proteggere le impostazioni di sistema della bilancia contro delle modifiche accidentali, Quintix dispone della funzione Supervisor Lock che blocca l intero menu.

5 5 Secura Protezione mediante password Secura vi offre una protezione su misura mediante password che impedisce di modificare le impostazioni che variano il comportamento metrologico della bilancia. In questo modo con Secura solo le persone autorizzate hanno accesso al menu, garantendovi operazioni di pesata protette in modo sistematico. Risultati di pesata sicuri in ogni momento Approfittate dei diversi livelli di sicurezza che Secura vi offre per trasferire i dati in modo controllato. Potete adattare i sistemi di monitoraggio automatici di Secura, affinché rispondano perfettamente alle vostre esigenze di sicurezza. Non importa se scegliete il livello di sicurezza alto, medio o basso con Secura avete la garanzia di elaborare dati di pesata di per sé corretti. SQmin Risultati di pesata conformi USP Rispetto delle direttive USP con assoluta sicurezza di processo? Con Secura ne avete la certezza, poiché la funzione SQmin confronta la vostra quantità di campione con il peso minimo del campione predefinito. Secura vi segnala se il campione è inferiore al peso minimo e blocca temporaneamente la trasmissione dei dati verso la stampante o il computer. In questo modo siete sicuri che solo dati di misura consentiti vengano sottoposti a ulteriore elaborazione.

6 6 Livellamento corretto Livellamento sempre sott occhio Quintix vi permette di controllare il livellamento della bilancia dando semplicemente una rapida occhiata alla livella che si trova in posizione ergonomica nel vostro campo visivo. Per mezzo dei due grandi piedini di regolazione anteriori facili da usare, livellare Quintix è veramente semplice. Con Quintix potete contare sempre sulla stabilità dei vostri risultati di pesata. Secura Controllo continuo del livellamento in tempo reale Grazie alla funzione LevelControl di Secura la vostra bilancia è sempre in perfetto equilibrio. Il controllo del livellamento in tempo reale esegue un confronto continuo e rileva subito ogni minimo scostamento, attivando immediatamente delle misure di sicurezza protettive. La bilancia vi avverte e il trasferimento dei dati verso la stampante e il computer viene bloccato temporaneamente. Pertanto Secura vi guida in modo sicuro e in tempo reale attraverso la procedura di livellamento, offrendovi con LevelControl la garanzia di pesare in tutta sicurezza e protezione.

7 7

8 8 Documentazione e trasferimento dati con facilità, rapidità e sicurezza Documentazione dei dati: semplice e rapida Trasferimento dati: diretto e corretto Collegando direttamente le bilance Quintix e Secura alle stampanti da laboratorio Sartorius potete stampare velocemente e in modo corretto i risultati di pesata su carta normale per stampante o su pratiche etichette continue. Disponete così di una documentazione sicura dei dati di misura e di una rapida identificazione dei campioni. Grazie all interfaccia mini USB e la tecnologia Plug & Play potete connettere in modo semplice e veloce le bilance Quintix e Secura al vostro PC o stampante da laboratorio. Senza usare un software aggiuntivo, con la funzione PC diretto potete trasferire direttamente i risultati nel programma Microsoft Office desiderato nel formato a piacere e configurati per l elaborazione immediata in fogli elettronici. Secura Identificazione dei campioni: ancora più affidabile e precisa con Secura Lavorate con campioni soggetti ad obbligo di identificazione in regime di qualità? Allora potete approfittare della funzione integrata di Secura per l identificazione dei lotti e dei campioni che vi permette di personalizzare i report di stampa secondo le vostre esigenze. Grazie al display touch screen interattivo con tastiera alfanumerica, l inserimento di complesse identificazioni dei campioni risulta del tutto agevole. Con Secura siete sicuri di creare una documentazione dei campioni affidabile e precisa.

9 9

10 10 Bilance semimicro Quintix e Secura Linearità e ripetibilità ineguagliabili Massimizzate l efficienza del vostro lavoro grazie all esclusivo sistema di gestione della temperatura che garantisce condizioni climatiche sempre stabili nella camera di pesata. Compensazione delle influenze ambientali La protezione anticorrente ergonomica con tecnologia One Touch è comoda da usare ed è in grado di compensare ogni minima influenza ambientale.

11 11 Esclusione di contaminazioni crociate Prevenire le contaminazioni crociate con le bilance semimicro Quintix e Secura è veramente semplice: bastano solo poche mosse per togliere la protezione anticorrente e il fondo della camera di pesata che è stato ridisegnato ed è completamente estraibile. Tutto ciò rende agevole, veloce e accurata la pulizia della bilancia. Inoltre con le bilance semimicro Quintix e Secura potete eseguire con facilità e con una precisione a 5 cifre anche analisi altamente sensibili. Applicazioni Pesatura di filtri Le bilance semimicro Quintix e Secura sono idonee anche per le pesature di filtri di alta precisione. La protezione anticorrente ergonomica e il particolare piatto di pesata rendono le procedure di lavoro agevoli e sicure permettendo una pesatura ultraprecisa dei filtri a 5 cifre. Calibrazione di pipette Le bilance semimicro Quintix e Secura vi permettono di calibrare le pipette sempre in modo rapido e preciso. Infatti, per entrambe le bilance è possibile accedere comodamente alla camera di pesata sia dal davanti che lateralmente. Inoltre, con il kit per la calibrazione di pipette concepito appositamente, calibrare in modo preciso diventa un gioco da ragazzi.

12 12 Microbilancia Secura Per voi è estremamente importante avere risultati ultraprecisi durante le pesature analitiche? Allora distinguetevi per misurazioni analitiche con risultati esattissimi aventi una precisione di 6 cifre dopo la virgola. Con una capacità massima di 21 g e una risoluzione di 2 µg sull intero campo di pesata la microbilancia Secura determina il peso di quantità piccolissime con assoluta precisione ponendosi come bilancia unica al mondo e senza rivali nella sua categoria. La microbilancia Secura risponde alle vostre esigenze di avere risultati di massima precisione persino in condizioni di pesatura difficili, poiché con Secura approfittate anche delle caratteristiche ergonomiche sviluppate specificatamente per le bilance ad alta risoluzione: il sistema di gestione della temperatura integrato, la collaudata protezione anticorrente One Touch per pesare con comodità e in modo del tutto protetto ed il fondo della camera di pesata estraibile per una facile pulizia. Pertanto la microbilancia Secura vi fornisce affidabilità, rapidità e precisione a 6 cifre anche nei range di pesata più piccoli.

13 13 Piatto di pesata e anello di schermatura in titanio pregiato La microbilancia Secura eccelle grazie al suo esclusivo piatto di pesata in titanio e ai due anelli di schermatura in dotazione anch essi in titanio. Usando l anello di schermatura nella versione alta è possibile eseguire misurazioni di elevata precisione anche sotto una cappa in cui sono presenti correnti d aria di disturbo. Essendo amagnetici e assolutamente inerti al contatto con sostanze aggressive, i componenti in titanio della microbilancia Secura assicurano la massima protezione durante la pesatura.

14 14 Applicazioni integrate Grazie ai programmi applicativi integrati di serie e alla vasta gamma di accessori potete impiegare le bilance Quintix e Secura sia per operazioni di pesatura di routine che per applicazioni di laboratorio specifiche.

15 15 Pesata Miscelazione Componenti Statistica Conversione Densità Esecuzione rapida e professionale di pesature ultraprecise. Configurazione personalizzata dell unità di peso e della precisione dopo la virgola. Tutto ciò con la funzione Pesata della vostra Quintix o Secura. Avete una formula e diversi singoli componenti con l obiettivo di pesarli tutti in un singolo recipiente, tenendo sotto controllo il peso complessivo. Quintix e Secura vi permettono pesature sequenziali con una tracciabilità del 100 %. Avete una formula e diversi singoli componenti con l obiettivo di pesarli separatamente l uno dall altro, controllando nel contempo la quantità totale pesata. Con Quintix e Secura avete tutto sott occhio per risultati perfetti. Dati statistici di un grande numero di campioni premendo un tasto? Con la memoria statistica interna di Quintix e Secura è possibile. Questa memoria registra tutti i risultati di pesata e a richiesta fornisce un elenco particolareggiato delle grandezze statistiche più importanti. Non c è tempo per calcoli complicati? Quintix e Secura lo fanno per voi. Basta inserire il fattore di conversione, pesare e leggete subito il valore di misura assieme al risultato di conversione. Determinazione ultraprecisa della densità di liquidi e solidi. Con la funzione Densità di Quintix e Secura e usando il kit per la determinazione della densità apposito potete determinare esattamente la qualità per es. di metalli preziosi o parti in plastica. Valore massimo Controllo Conteggio Percentuale Pesata di animali Un oggetto voluminoso sulla bilancia nasconde il display o il valore di misura appare solo per dei millisecondi? La soluzione: Quintix e Secura congelano il valore di pesata sul display e così avete la possibilità di leggere il risultato successivamente in tutta tranquillità. I vostri campioni si trovano ancora all interno del campo di tolleranza consentito? Quintix e Secura ve lo mostrano con una barra a colori di immediata comprensione. Basta un occhiata per vedere se i campioni sono a posto. Avete una busta contenente un numero sconosciuto di minuteria identica. Per la conta vi aiuta Quintix e Secura che con questa applicazione calcolano il numero esatto di pezzi e determinano il peso totale di tutta la minuteria, in soli due passaggi. Dovete confrontare campioni diversi e determinare la loro differenza in percentuale rispetto ad uno standard di riferimento? Lo potete fare in un batter d occhio con la funzione Percentuale di Quintix e Secura. Le condizioni ambientali sono molto instabili? Volete pesare un topolino iperattivo? Nessuna difficoltà con Quintix e Secura che vi forniscono risultati assolutamente affidabili anche pesando in condizioni ambientali instabili.

16 16 Services il nostro impegno per la vostra produttività Dall installazione lungo l intero ciclo di vita del prodotto il nostro Servizio Assistenza che opera a livello globale ha l obiettivo di massimizzare l affidabilità e la disponibilità delle vostre bilance da laboratorio e di garantire la fiducia nella qualità dei vostri risultati di pesata in ogni momento. I nostri specialisti del Servizio Assistenza seguono una formazione continua ed esaustiva per garantirvi il servizio migliore possibile in loco e soddisfare le vostre esigenze specifiche. Performance ottimale dell apparecchio Il nostro servizio di installazione garantisce che le vostre bilance da laboratorio siano pronte per funzionare perfettamente e senza eccezioni sin dal primo momento e forniscano prestazioni di massimo livello. Il presupposto per un lavoro affidabile ed efficiente è una fidata competenza tecnica del personale di laboratorio. I nostri tecnici di servizio forniscono l addestramento necessario a l uso dell apparecchio, affinché il personale di laboratorio sia in grado di lavorare con le bilance nel miglior modo possibile. Qualità dei risultati Fidatevi dell esattezza e precisione dei vostri risultati di pesata grazie alla calibrazione periodica e professionale dell apparecchio. Sartorius offre una molteplicità di certificati di calibrazione USP e del fabbricante accreditati ISO 17025, i quali garantiscono la riferibilità dei risultati di pesata al campione di massa nazionale e soddisfano i requisiti dei più diversi sistemi di gestione qualità. Conformità alle disposizioni dell industria regolamentata Con la nostra qualificazione delle apparecchiature (IQ/OQ) disponete della documentazione di qualità necessaria per poter impiegare i vostri apparecchi in un ambiente fortemente regolamentato. La qualità documentata e la tracciabilità dei risultati di misura in conformità con le norme ISO 17025, GLP GMP e disposizioni FDA è parte integrante dei nostri servizi di calibrazione. Funzionamento ineccepibile Mediante la manutenzione periodica viene garantito, senza se e senza ma, il funzionamento ottimale, affidabile e ineccepibile delle vostre bilance da laboratorio per l intero ciclo di vita. I servizi professionali di manutenzione correttiva e l uso di ricambi originali evitano inutili tempi di fermo.

17 17 Servizio di installazione Massima performance dell apparecchio dal primo momento affidandovi ai nostri tecnici di servizio che seguono periodicamente corsi di formazione e aggiornamento. Estensione della garanzia Protezione affidabile del vostro investimento e trasparenza totale dei costi grazie ai nostri pacchetti di estensione della garanzia. Qualificazione delle apparecchiature (IQ/OQ) Con i nostri documenti di qualificazione completi e specifici del prodotto forniamo l attestazione di idoneità necessaria come richiesto dalle normative GLP GMP e FDA. Manutenzione preventiva e contratti di servizio Con i nostri servizi di manutenzione garantiamo l affidabilità e la fiducia delle prestazioni dei vostri apparecchi e la qualità dei risultati di misura. Servizi di calibrazione I nostri certificati di calibrazione attestano la qualità documentata e la tracciabilità dei vostri risultati di misura conformemente ai requisiti dei principali sistemi di controllo qualità. Formazione degli operatori Academies Approfittate dei nostri svariati programmi di training e formazione che permettono al vostro personale di operare con successo, affidabilità ed efficienza.

18 18 Accessori Ampliate le opzioni di utilizzo della vostra Quintix e Secura con il nostro vasto programma di accessori: YDP30 Stampante a trasferimento termico* per stampa GxP su carta standard, etichette senza fine o singole etichette, per il collegamento all interfaccia USB o RS232. YDP40 Stampante a trasferimento termico diretto per stampa su carta termica o etichette senza fine, per il collegamento all interfaccia USB. YRB11Z Pacco batteria ricaricabile esterno per bilance da laboratorio standard. VF4601 Kit per la determinazione della densità di solidi e liquidi per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg. YDK03 Kit per la determinazione della densità di solidi e liquidi per bilance con una precisione di lettura di 0,1 mg o 1 mg. YDK04 Kit per la determinazione della densità di solidi e liquidi per bilance con una precisione di lettura di 10 mg (fornitura senza bilancia). YCP06SQ Kit per la calibrazione di pipette (hardware) per bilance con precisione di lettura di 0,01 mg. Comprende trappola di evaporazione e tutti gli adattatori richiesti. YDS01SQP Protezione anticorrente per bilance con una precisione di lettura di 10 mg. YDS02SQP Protezione anticorrente cilindrica in vetro per bilance con risoluzione di 1 mg (fornitura senza bilancia). * Whitepaper per stampanti in ambito GxP disponibile gratuitamente.

19 19 YFW01SQP Piatto di pesata specifico con diametro di 130 mm per la pesatura di filtri, per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg. YSP01SQP Piatto di pesata di 80 mm di diametro, con fessure, per aumentare le prestazioni di pesata, per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg. YWP01SQP Piatto di pesata di 90 mm di diametro con kit di conversione, per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg. YHK01SQP Protezione anticorrente in vetro per aumentare le prestazioni di pesata, per bilance con una precisione di lettura di 0,002 mg (fornitura senza bilancia). Ulteriori accessori: VF4589 Piatto di pesata in acciaio inox di 50 mm di diametro per bilance con una precisione di lettura di 0,002 mg. Il set comprende il piatto di pesata e l anello di schermatura nella versione alta e bassa (fornitura senza bilancia). 69Y03285 Set di carta standard e nastro inchiostro per stampante da laboratorio YDP SE04 Copertine antipolvere per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg o 0,002 mg 69Y03286 Set di carta autoadesiva e nastro inchiostro per stampante da laboratorio YDP SE03 Copertine antipolvere per bilance con una precisione di lettura di 0,1 mg o 1 mg 69Y Y03288 YCC04-D09 Carta per stampanti da laboratorio YDP 30 YDP40 Carta termica autoadesiva per stampante da laboratorio YDP30 Cavo dati mini USB USB A YIB01-0UR YSTP01 Ionizzatore per eliminare le cariche elettrostatiche presenti su contenitori e campioni Barra di ionizzazione Stat-Pen per eliminare le cariche elettrostatiche presenti su campioni e filtri YCC03-D09 YCC03-D25 Cavo dati mini USB RS232, a 9 pin Cavo dati mini USB RS232, a 25 pin YWT09 Tavolo di pesatura in legno con pietra naturale per pesature precise e affidabili YDB-SECURA-5 YDB-SECURA YDB-SECURA-P Valigia per trasporto per bilance di 0,01 mg Valigia per trasporto per bilance di 0,0001 g o 0,001 g Valigia per trasporto per bilance di 0,01 g o 0,001 g YWT03 YWT04 Tavolo di pesatura in pietra naturale, con ammortizzatori di vibrazione Mensola a parete per bilance micro, analitiche e di precisione 6960SE SE SE02 Copertine di protezione per bilance con una precisione di lettura di 0,01 mg o 0,002 mg Copertine di protezione per bilance con una precisione di lettura di 0,1 mg o 1 mg Copertine di protezione per bilance con una precisione di lettura di 0,01 g 0,1 g 1 g Navicella di pesata in acciaio al nichel-cromo, mm Navicelle di pesata in alluminio, 4,5 mg (250 pezzi) per microbilance Navicelle di pesata in alluminio, 52 mg (50 pezzi) per microbilance

20 20 Dati tecnici di Quintix Bilance semimicro Bilance analitiche Modello 125D-1x 1) 65-1x 1) 35-1x 1) 224-1x 1) Tipo Campo di pesata g Precisione di lettura mg 0,01 0,01 0,1 0,01 0,01 0,01 0,1 Ripetibilità (deviazione standard) mg 0,03 0,04 0,07 0,03 0,04 0,03 0,1 Ripetibilità (deviazione standard), tipica mg 0,02 0,04 0,07 0,02 0,04 0,03 0,1 Scostamento di linearità mg 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Punto di partenza ottimale del range di lavoro* g 0,0082** 0,0082** 0,0082** 0,082 Deriva della sensibilità fra +10 e +30 C ± ppm/k ,5 Tempo di stabilizzazione tipico s isocal: Variazione di temperatura K 1,5 1,5 1,5 1,5 Intervallo temporale h Dimensioni del piatto di pesata mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 90 Altezza della camera di pesata 2) mm Peso netto, ca. kg 7,8 7,8 7,8 4,9 Dimensioni P x L x A mm 376 x 214 x x 214 x 319 Pollici 14,8 x 8,4 x 12,4 14,1 x 8,4 x 12,6 Versione per uso metrico-legale disponibile Sì Interfaccia Mini USB Bilance di precisione Modello x 1) x 1) x 1) x 1) Tipo Campo di pesata g Precisione di lettura mg Ripetibilità (deviazione standard) mg Ripetibilità (deviazione standard), tipica mg Scostamento di linearità mg Punto di partenza ottimale del range di lavoro* g 8,2 8,2 8,2 8,2 Deriva della sensibilità fra +10 e +30 C ± ppm/k Tempo di stabilizzazione tipico s 1 1 1,5 1,5 isocal: Variazione di temperatura K Intervallo temporale h Dimensioni del piatto di pesata mm Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Altezza della camera di pesata 2) mm Peso netto, ca. kg 5,2 5,2 4,7 4,7 Dimensioni P x L x A mm 359 x 214 x x 214 x 88 Pollici 14,1 x 8,4 x 3,7 14,1 x 8,4 x 3,5 Versione per uso metrico-legale disponibile Sì Sì Sì Sì Interfaccia Mini USB * Secondo i requisiti USP (Farmacopea degli Stati Uniti), capitolo 41, il range di lavoro ottimale è compreso tra 820d e il campo di pesata max. In base al luogo di installazione e alle condizioni ambientali il valore può essere generalmente maggiore. ** Insieme al piatto di pesata di 80 mm, con fessure YSP01SQP

21 21 Design 1 Design 2 Design 3 Design 4 Bilance al milligrammo Bilance di precisione 124-1x 1) 64-1x 1) 613-1x 1) 513-1x 1) 313-1x 1) 213-1x 1) x 1) ,1 0, ,1 0, ,1 0, ,1 0, ,082 0,082 0,82 0,82 0,82 0,82 8,2 1,5 1, ,5 1, Ø 90 Ø 90 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø ,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,2 Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì 359 x 214 x 94 14,1 x 8,4 x 3, x 1) 412-1x 1) x 1) x 1) x 1) x 1) x 1) ,2 8, ,5 1,5 1,5 1,5 1, Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø ,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Sì - Sì Sì - Sì Sì 1) Possibili denominazioni delle varianti di modello specifiche per il paese 2) Spigolo superiore del piatto di pesata fino allo spigolo inferiore del pannello della protezione anticorrente superiore

22 22 Dati tecnici di Secura Microbilancia Bilance semimicro Modello 26-1x 1) 225D-1x 1) 125-1x 1) Tipo Campo di pesata g Precisione di lettura mg 0,002 0,01 0,01 0,1 0,01 0,01 Ripetibilità (deviazione standard) mg 0,004 0,03 0,04 0,07 0,03 0,07 Ripetibilità (deviazione standard), tipica mg 0,003 0,02 0,04 0,07 0,02 0,07 Scostamento di linearità mg 0,01 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 Punto di partenza ottimale del range di lavoro* g 0,00164** 0,0082*** 0,0082*** Deriva della sensibilità fra +10 e +30 C ± ppm/k Tempo di stabilizzazione tipico s isocal: Variazione di temperatura K 1,5 1,5 1,5 Intervallo temporale h Dimensioni del piatto di pesata mm Ø 50 Ø 80 Ø 80 Altezza della camera di pesata 2) mm Peso netto, ca. kg 8,0 7,8 7,8 Dimensioni P x L x A mm 376 x 214 x 316 Pollici 14,8 x 8,4 x 12,4 Versione per uso metrico-legale disponibile Sì Sì Sì Interfaccia Mini USB Bilance al milligrammo Bilance di precisione Modello 213-1x 1) x 1) x 1) Tipo Campo di pesata g Precisione di lettura mg Ripetibilità (deviazione standard) mg Ripetibilità (deviazione standard), tipica mg Scostamento di linearità mg Punto di partenza ottimale del range di lavoro* g 0,82 8,2 8,2 Deriva della sensibilità fra +10 e +30 C ± ppm/k Tempo di stabilizzazione tipico s isocal: Variazione di temperatura K Intervallo temporale h Dimensioni del piatto di pesata mm Ø 120 Ø 180 Ø 180 Altezza della camera di pesata 2) mm Peso netto, ca. kg 5,1 5,2 5,2 Dimensioni P x L x A mm 359 x 214 x x 214 x 94 Pollici 14,1 x 8,4 x 12,6 14,1 x 8,4 x 3,7 Versione per uso metrico-legale disponibile Sì Sì Sì Interfaccia Mini USB ***Secondo i requisiti USP (Farmacopea degli Stati Uniti), capitolo 41, il range di lavoro ottimale è compreso tra 820d e il campo di pesata max. In base al luogo di installazione e alle condizioni ambientali il valore può essere generalmente maggiore. *** Insieme alla protezione anticorrente in vetro YHK01SQP *** Insieme al piatto di pesata di 80 mm, con fessure YSP01SQP

23 23 Design 1 Design 2 Design 3 Design 4 Design 5 Bilance analitiche Bilance al milligrammo 324-1x 1) 224-1x 1) 124-1x 1) x 1) 613-1x 1) 513-1x 1) 313-1x 1) ,1 0,1 0, ,1 0,1 0, ,1 0,1 0, ,3 0,2 0, ,082 0,082 0,082 0,82 0,82 0,82 0,82 1 1,5 1,5 1, , ,5 1,5 1,5 1, Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø ,9 5,1 5,1 5,9 5,1 5,1 5,1 359 x 214 x ,1 x 8,4 x 12,6 Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì x 1) x 1) x 1) 612-1x 1) x 1) x 1) ,2 8,2 8,2 8, Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø ,2 5,2 5,2 4,7 5,2 5,2 Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1) Possibili denominazioni delle varianti di modello specifiche per il paese 2) Spigolo superiore del piatto di pesata fino allo spigolo inferiore del pannello della protezione anticorrente superiore

24 Sales and Service Contacts For further contacts, visit Europe Americas Germany Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse Goettingen Phone Fax France & Suisse Romande Sartorius France 2, rue Antoine Laurent de Lavoisier ZA de la Gaudrée Dourdan Phone Fax Austria Sartorius Austria GmbH Modecenterstrasse Vienna Phone Fax Belgium Sartorius Belgium N.V. Rue Colonel Bourg Bruxelles Phone Fax Finland & Baltics Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Laippatie Helsinki Phone Fax Hungary Sartorius Hungária Kft. Kagyló u Budakeszi Phone Fax Ireland Sartorius Ireland Ltd. Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Dublin 11 Phone Fax Italy Sartorius Italy S.r.l. Viale A. Casati, Muggiò (MB) Phone Fax Netherlands Sartorius Netherlands B.V. Phone Fax info.netherlands@sartorius.com Poland Sartorius Poland sp.z o.o. ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax Russian Federation LLC Sartorius RUS Uralskaya str. 4, Lit. B St. Petersburg Phone Fax Spain & Portugal Sartorius Spain, S.A. Avda. de la Industria, 32 Edificio PAYMA Alcobendas (Madrid) Phone Spain Phone Portugal Fax Spain Fax Portugal Switzerland Sartorius Mechatronics Switzerland AG Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax U.K. Sartorius UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey KT19 9QQ Phone Fax Ukraine LLS Sartorius RUS Post Box 440 B Kiev, Ukraine Phone Fax USA Sartorius Corporation 5 Orville Drive, Suite 200 Bohemia, NY Phone Toll-free Fax Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone Fax Brazil Sartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP SP- Brasil Phone Fax Canada Sartorius Canada Inc Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Fax Mexico Sartorius de México, S.A. de C.V. Libramiento Norte de Tepotzotlan s/n, Colonia Barrio Tlacateco, Municipio de Tepotzotlan, Estado de México, C.P Phone Fax leadsmex@sartorius.com Peru Sartorius Peru S.A.C. Av. Emilio Cavenecia 264 San Isidro Lima, Perú Phone Fax Asia Pacific Australia Sartorius Australia Pty. Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Phone Fax China Sartorius (Shanghai) Trading Co., Ltd. 3rd Floor, North Wing, Tower 1 No Jinke Road Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong District Shanghai , P.R. China Phone Fax Hong Kong Sartorius Hong Kong Ltd. Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Phone Fax India Sartorius Weighing India Pvt. Ltd. #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra, Nelamangala Tq Bangalore, India Phone Fax Japan Sartorius Japan K.K. 4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo, Japan Phone Fax Malaysia Sartorius Malaysia Sdn. Bhd Lot L3-E-3B, Enterprise 4 Technology Park Malaysia Bukit Jalil Kuala Lumpur, Malaysia Phone Fax Singapore Sartorius Singapore Pte. Ltd 1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A, Singapore Science Park II Singapore Phone Fax South Korea Sartorius Korea Ltd. 8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu SeongNam-Si, GyeongGi-Do, Phone Fax Thailand Sartorius (Thailand) Co. Ltd. 129 Rama 9 Road, Huaykwang Bangkok Phone Fax Con riserva di modifiche tecniche senza alcun preavviso. Stampato in UE su carta sbiancata senza cloro. W Publicazione n : WL-1040-i Codice d ordine: Ver