Price list. n. 29. Technology & Ecology

Transcript

1 Price list n. 29 Technology & Ecology

2 CERTIFICAZIONI AZIENDALI CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO ISO OHSAS Ricambi on-line - Pièces détachées en ligne - On line Spare parts - On- Line Ersatzteile - Repuestos on-line Corsi formazione commerciale - Formation commerciale - Commercial training - Schulung für Verkaufern - Cursillos comerciales Corsi formazione post-vendita - Formation après-vente - After sale training - Schulung für Dienst -Service - Cursillos tecnico post-venta

3 LISTINO PREZZI 2013 r01 (decorrenza 01/01/2013) Valuta Euro ( ) Condizioni di Vendita RESA: Franco fabbrica. I.V.A.: I prezzi si intendono IVA esclusa. TRASPORTO: La merce viaggia a rischio pericolo del committente anche se franco destinazione. RECLAMI: Si accettano solo per lettera, fax e mail, non oltre 8 gg. dal ricevimento della merce. ORDINI: Nell ordine specificare sempre il codice della macchina. Gli allestimenti potrebbero subire variazioni/ aggiornamenti durante la validità del listino. AVVISO Il presente listino sostituisce ed annulla tassativamente i precedenti salvo per gli ordini pervenutici entro il 31/12/2012. CAFFINI S.p.A. via Marconi, PALÚ (VERONA) ITALY tel. : fax: e.mail: [email protected] Per ogni controversia la venditrice nomina il Foro di Verona. Organigramma tel.: fax: [email protected] Direzione Commerciale ROBERTO CAFFINI [email protected] Direzione Tecnica GERARDO CAFFINI [email protected] Amministrazione VALERIA CAFFINI [email protected] Resp. Ufficio Commerciale ELVIO ARRIGUCCI [email protected] Ufficio Commerciale ANNA BUNIOTTO [email protected] [email protected] Resp. Vendite Italia MARCO FANTI Cell Responsabile Post-Vendita FABIANO GRIGOLATO [email protected] Ufficio Ricambi AMEDEO PAGANOTTO [email protected] Logistica DEBORA MARCHIORO [email protected] 1

4 INDICE ATOMIZZATORI e NEBULIZZATORI TREND pag. 4 TREND REVERSE pag. 6 TREND PLUS pag. 8 TREND PLUS REVERSE pag. 10 SYNTHESIS pag. 12 PERFORMER pag. 14 SPEEDY VIGNETO pag. 16 SPEEDY FRUTTETO pag. 17 SPEEDY FRUTTETO PLUS pag. 18 SYNTHESIS - P pag. 19 PERFORMER - P pag. 20 GEOMAIS E PUNTAROSSA pag. 21 BOOSTER pag. 22 BOOSTER RESET pag. 23 L.DOC pag. 24 DAT 1 pag. 25 RAFAL 4 SIDES pag. 26 RAFAL 6 SIDES pag. 27 DRIFT STOPPER pag. 28 BOOSTER - P pag. 29 BOOSTER RESET - P pag. 30 L.DOC - P pag. 31 RAM pag. 32 RAM pneus pag. 32 2

5 INDICE POLVERIZZATORI TAGO A pag. 37 TAGO B pag. 38 TARGET pag. 40 HYDRO-TARGET pag. 41 GENIUS pag. 42 STANDARD FOX pag. 44 PROFARMER pag. 46 SMALL pag. 48 STARTER ENTRY pag. 50 STARTER HBM pag. 52 STARTER 045 pag. 54 PRESTIGE GO HBM-HBL pag. 56 PRESTIGE GO 045 pag. 58 PRESTIGE PLUS HBL-HBM pag. 60 PRESTIGE PLUS 045 pag. 62 PRESTIGE PLUS pag. 64 SPRAY TRAKKER 2000 LH pag. 68 SPRAY TRAKKER 3000 LH pag. 69 SPRAY TRAKKER 3000 H pag. 70 SPRAY TRAKKER 4000 H pag. 71 SPRAY TRAKKER 5000 H pag. 72 TRAKKER MAIS 3000 pag. 73 RANGER pag. 82 CARROBOTTE TRAINATO pag. 83 3

6 TREND Allestimento di serie Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità+ folle Elica Top-Fan a passo variabile istantaneo Distributore monoleva a distanza in ottone, manometro isometrico Doppi getti in ottone con antigoccia a membrana Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con piedino regolabile Tappi ruote a cuneo Pedana pieghevole (per l) Limitatore di coppia per ventilatore Ø 900 l/min Ø mm m m Codice Euro / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR / TR Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR OPTIONAL CONSIGLIATO PER TRATTORI CON PRESA DI FORZA AD AZIONAMENTO IDRAULICO Codice Euro Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 700 AR Limitatore di coppia per 1000 l - ventilatore Ø 800 AR Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 800 AR OPTIONAL OBBLIGATORIO Albero cardanico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico ventilatore Ø 800 AR Albero cardanico ventilatore Ø 900 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø AR Caratteristiche pompe a pagina 33

7 Supplementi e accessori per TREND Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 per l SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 per l SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/80-12 per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 l SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Controelica per ventilatore Ø 700 SAR Controelica per ventilatore Ø 800 SAR Controelica per ventilatore Ø 900 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 700 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 800 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 900 SAR Premixer nel cestello con doppio agitatore inox SAR Lavabarattoli nel cestello (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Recupero d aria SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Filtro autopulente per distributore di serie SAR83 66 Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore con azionamento idraulico SAR Protezione foglie SAR32 64 Ruotino pivottante per l SAR Ruotino pivottante per l SAR Convogliatore monolato Ø 700 SAR Convogliatore monolato Ø 800 SAR Paraurti per l SAR Paraurti per l SAR Pedana retraibile per 1000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Codice Euro Altri accessori ed optional a pagina 34 5 Dimensione pneumatici a pagina 33

8 Allestimento di serie TREND REVERSE Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità+ folle Gruppo ventola Reverse ad aspirazione anteriore con controelica Distributore monoleva a distanza in ottone, manometro isometrico Doppi getti in ottone con antigoccia a membrana Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con piedino regolabile Tappi ruote a cuneo Pedana pieghevole (per l) Paraurti Limitatore di coppia per ventilatore Ø 900 l/min Ø mm m m Codice Euro , / TRR , / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR / TRR Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR OPTIONAL CONSIGLIATO PER TRATTORI CON PRESA DI FORZA AD AZIONAMENTO IDRAULICO Codice Euro Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 700 AR Limitatore di coppia per 1000 l - ventilatore Ø 800 AR Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 800 AR OPTIONAL OBBLIGATORIO Albero cardanico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico ventilatore Ø 800 AR Albero cardanico ventilatore Ø 900 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø AR Caratteristiche pompe a pagina 33

9 Supplementi e accessori per TREND REVERSE Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man.isom. Ø 100 per l SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man.isom. Ø 100 per l SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/80-12 per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 700 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 800 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 900 SAR Premixer nel cestello con doppio agitatore inox SAR Lavabarattoli nel cestello (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Filtro autopulente per gruppo comando di serie SAR83 66 Recupero d aria SAR Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore con azionamento idraulico SAR Ruotino pivottante per l SAR Ruotino pivottante per l SAR Convogliatore monolato Ø 700 SAR Convogliatore monolato Ø 800 SAR Pedana retraibile per 1000 l SAR Doppia raggiera ventilatore Ø 800 SAR Doppia raggiera ventilatore Ø 900 SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Codice Euro Altri accessori ed optional a pagina 34 7 Dimensione pneumatici a pagina 33

10 Allestimento di serie TREND PLUS Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità+ folle Elica Top-Fan a passo variabile istantaneo con controelica Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, filtro e man.isom. Ø 100 Doppi getti in ottone con antigoccia a membrana Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Pedana pieghevole (per l) Tubi sottotelaio in inox Limitatore di coppia per ventilatore Ø 900 l/min Ø mm m m Codice Euro / TR58/E / TR66/E / TR126/E / TR127/E / TR128/E / TR09/E / TR151/E / TR175/E / TR23/E / TR139/E / TR163/E / TR187/E / TMP105/E Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR OPTIONAL CONSIGLIATO PER TRATTORI CON PRESA DI FORZA AD AZIONAMENTO IDRAULICO Codice Euro Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 700 AR Limitatore di coppia per 1000 l - ventilatore Ø 800 AR Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 800 AR OPTIONAL OBBLIGATORIO Albero cardanico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico ventilatore Ø 800 AR Albero cardanico ventilatore Ø 900 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø AR Caratteristiche pompe a pagina 33

11 Supplementi e accessori per TREND PLUS Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (4+2) 2 dx-2 sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man.isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2+2) dx-sx, generale ON-OFF e reg. pressione elettrica SAR Computer Compact incluse valvole 2+2 SAR Computer Compact incluse valvole 4+2 SAR Kit basso volume per ventilatore Ø 700 SAR Kit basso volume per 1000 l ventilatore Ø 800 SAR Kit basso volume per l SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 700 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 800 SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per ventilatore Ø 900 SAR Getti traslabili (obbligatori con valvole 4+2) SAR Recupero d aria SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Lavabarattoli SAR Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore con azionamento idraulico SAR Convogliatore monolato Ø 700 SAR Convogliatore monolato Ø 800 SAR Impianto luci di segnalazione SAR Paraurti per l SAR Paraurti per l SAR Protezione foglie SAR32 64 Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Certifi cazione ENAMA per l SAR Certifi cazione ENAMA per 1000 l SAR Certifi cazione ENAMA per 1500 l SAR Certifi cazione ENAMA per 2000 l SAR Codice Euro Altri accessori ed optional a pagina 34 9 Dimensione pneumatici a pagina 33

12 TREND PLUS REVERSE Allestimento di serie Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità+ folle Gruppo ventola Reverse ad aspirazione anteriore con controelica Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, filtro e man. isom. Ø 100 Doppi getti in ottone con antigoccia a membrana Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Paraurti Pedana pieghevole (per l) Tubi sottotelaio in inox Limitatore di coppia per ventilatore Ø 900 l/min Ø mm m m Codice Euro , / TRR58/E , / TRR66/E , / TRR219 /E / TRR214/E / TRR09/E / TRR151/E / TRR175/E / TRR319/E / TRR139/E / TRR163/E / TRR187/E / TRR215/E Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR OPTIONAL CONSIGLIATO PER TRATTORI CON PRESA DI FORZA AD AZIONAMENTO IDRAULICO Co dice Euro Limitatore di coppia per l - ventilatore Ø 700 AR OPTIONAL OBBLIGATORIO Albero cardanico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico ventilatore Ø 800 AR Albero cardanico ventilatore Ø 900 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø AR Caratteristiche pompe a pagina 33

13 Supplementi e accessori per TREND PLUS REVERSE Codice Euro Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (4+2) 2 dx-2 sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2+2) dx-sx, generale ON-OFF e reg.pressione elettrica SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 4+2 SAR Kit basso volume per ventilatore Ø 700 SAR Kit basso volume per 1000 l ventilatore Ø 800 SAR Kit basso volume per l SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruota 13.0/55-16 per 1500 l SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Recupero d aria SAR Defl ettori superiori per raggiera singola Ø 700 SAR Defl ettori superiori per raggiera singola Ø 800 SAR Defl ettori superiori per raggiera singola Ø 900 SAR Doppia raggiera in inox con getti per Ø 800 SAR Doppia raggiera in inox con getti per Ø 900 SAR Defl ettori superiori per raggiera doppia Ø SAR Ugelli a basso volume TXB per doppia raggiera Ø 800 SAR Ugelli a basso volume TXB per doppia raggiera Ø 900 SAR Getti traslabili per raggiera singola SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Lavabarattoli SAR Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore con azionamento idraulico SAR Convogliatore monolato Ø 700 SAR Convogliatore monolato Ø 800 per gruppi a 1 raggiera SAR Convogliatore monolato Ø 800 per gruppi a 2 raggiere SAR Pedana retraibile per 1000 l SAR Impianto luci SAR Kit sonar completo di elettrovalvole SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Certifi cazione ENAMA per l SAR Certifi cazione ENAMA per 1000 l SAR Certifi cazione ENAMA per 1500 l SAR Certifi cazione ENAMA per 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

14 SYNTHESIS Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità + folle Gruppo ventola Synthesis ad aspirazione anteriore Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, filtro e man. isom. Ø 100 Kit basso volume con ugelli TXB e agitazione speciale Doppi getti in ottone con antigoccia a membrana Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Paraurti Pedana pieghevole (per l) Tubi sottotelaio in inox Limitatore di coppia per ventilatore Ø 800 l/min Ø mm m m Codice Euro (1vel.) 2, / ATS30/E ,5 205/ ATS29/E ,5 205/ ATS33/E ,5 10.0/ ATS38/E ,5 10.0/ ATS102/E ,5 11.5/ ATS103/E ,5 10.0/ ATS02/E ,5 10.0/ ATS12/E ,5 11.5/ ATS21/E ,5 11.5/ ATS127/E Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145 l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140 l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR OPTIONAL CONSIGLIATO PER TRATTORI CON PRESA DI FORZA AD AZIONAMENTO IDRAULICO Codice Euro Limitatore di coppia per ventilatore Ø 700 mm AR OPTIONAL OBBLIGATORIO Albero cardanico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico ventilatore Ø 800 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 700 AR Albero cardanico omocinetico ventilatore Ø 800 AR Caratteristiche pompe a pagina 33

15 Supplementi e accessori per SYNTHESIS Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (4+2) 2 dx-2 sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2+2) dx-sx, generale ON-OFF e reg. pressione elettrica SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 4+2 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 6+2 SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Flaps regolabili dal trattore per ventilatore Ø 700 mm SAR Flaps regolabili dal trattore per ventilatore Ø 800 mm SAR Defl ettori schermatura aria ventilatore Ø 700 mm SAR Defl ettori schermatura aria ventilatore Ø 800 mm SAR Defl ettori schermatura aria con comando dal trattore ventilatore Ø 700 mm * SAR Defl ettori schermatura aria con comando dal trattore ventilatore Ø 800 mm * SAR Getti traslabili per ventilatore Ø 700 mm SAR Getti traslabili per ventilatore Ø 800 mm SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per elica Ø 700 e 800 SAR Supplemento getti trijet per ventilatore Ø 700 SAR Supplemento getti trijet per ventilatore Ø 800 SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Lavabarattoli SAR Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Certifi cazione ENAMA per l SAR Certifi cazione ENAMA per 1000 l SAR Certifi cazione ENAMA per 1500 l SAR Certifi cazione ENAMA per 2000 l SAR * Solo se abbinati a SAR758 e SAR177 Codice Euro Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

16 Allestimento di serie PERFORMER Telaio e gruppo cannone zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore 2 velocità + folle Turbina a doppia aspirazione (DA o BIG) Frizione ad espansione centrifuga Distributore monoleva a distanza in ottone, manometro isometrico Getti in ottone con antigoccia a membrana Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con piedino regolabile Tappi ruote a cuneo Pedana pieghevole (per l) l/min * m * m Codice Euro DA / TMT DA / TMT DA / TMT DA / TMT BIG /60 90 TMT BIG / TMT BIG / TMT BIG / TMT * in assenza di vento e avanzamento di 2 km/h Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 120l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR Rotazione testata con cilindro idraulico Rotazione testata con motore idraulico TESTA FRUTTETO TESTA MISTA TESTA OVERLAND TESTA ROBOT 14 Caratteristiche pompe a pagina 33

17 Supplementi e accessori per PERFORMER Albero cardanico per turbina DA AR Albero cardanico per turbina BIG AR Albero cardanico omocinetico AR Rotazione gruppo cannone con cilindro idraulico AT Rotazione gruppo cannone con motore idraulico (ESCLUSO TESTA ROBOT) AT TESTA FRUTTETO al posto del cannone di serie per DA AT TESTA MISTA al posto del cannone di serie per DA AT TESTA OVERLAND al posto del cannone di serie per DA per coltivazioni idroponiche AT TESTA OVERLAND al posto del cannone di serie per BIG per coltivazioni idroponiche AT TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per DA AT TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per BIG AT Terminale OMBREGGIANTE DA AT Rotazione orizzontale testata OVERLAND AT Bocca cannone orientabile orizzontalmente solo per DA SAR Distributore idraulico a due leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Distributore idraulico a tre leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) pressione manuale, fi ltro e man. isometrico Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) reg. pressione manuale, fi ltro e man. isometrico Ø 100 SAR Kit sonar con elettrovalvole SAR Ruote 10.0/80-12 per 1000 l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli nel cestello (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Premixer automatico con serbatoio ausiliario integrato per l SAR Premixer automatico con serbatoio ausiliario integrato per 3000 l SAR Filtro autopulente SAR83 66 Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Ruotino pivottante per 1000 l SAR Ruotino pivottante per l SAR Paraurti per 1000 l SAR Paraurti per l SAR Electrostatic System SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a vuoto 3000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 3000 l SAR Codice Euro Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

18 Allestimento di serie SPEEDY VIGNETO Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Moltiplicatore 1 velocità + folle Trasmissione ad ingranaggi Elica Ø 600 Distributore sul telaio con manometro isometrico Getti singoli in ottone (10) con antigoccia a membrana Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola l/min Ø mm m m Codice Euro F PAV F PAV F PAV Optional Codice Euro Albero cardanico (obbligatorio) AR01 99 Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Comando a distanza SAR Comando a distanza monoleva in ottone SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, filtro e man. isometrico Ø 100 SAR Doppi getti in in ottone SAR16 16 Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Versione Mountain per 300 l (telaio+cisterna) SAR Versione Mountain per 400 l (telaio+cisterna) SAR Assale con ruote fisse per versione Mountain SAR Assale con ruote sterzanti a comando idraulico per versione Mountain SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con filtro DAC Attacco lancia SAR Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

19 SPEEDY FRUTTETO Allestimento di serie Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Moltiplicatore 1 velocità + folle Trasmissione ad ingranaggi Gruppo ventola Reverse Ø 700 Distributore sul telaio con manometro isometrico Getti singoli in ottone (12) con antigoccia a membrana Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Paraurti Filtro aspirazione con valvola l/min Ø mm m m Codice Euro F PAF05/R F PAF06/R F PAF08/R F PAF14/R Optional Codice Euro Albero cardanico (obbligatorio) AR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Comando a distanza SAR Comando a distanza monoleva in ottone SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isometrico Ø 100 SAR Doppi getti in ottone SAR Kit basso volume per distributore manuale SAR Kit basso volume per gruppo valvole Compact SAR Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Convogliatore monolato SAR Defl ettori superiori SAR Versione Mountain per 300 l (telaio+cisterna) SAR Versione Mountain per 400 l (telaio+cisterna) SAR Assale con ruote fi sse per versione Mountain SAR Assale con ruote sterzanti a comando idraulico per versione Mountain SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Attacco lancia SAR Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

20 SPEEDY FRUTTETO PLUS Allestimento di serie Telaio e gruppo ventola zincati a caldo Moltiplicatore 2 velocità + folle Trasmissione ad ingranaggi Gruppo ventola Reverse Ø 800 Distributore monoleva a distanza in ottone, manometro isometrico Getti doppi in ottone (14) con antigoccia a membrana Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola l/min Ø mm m m Codice Euro F 5, AFP F 5, AFP F 5, AFP Optional Codice Euro Albero cardanico (obbligatorio) AR Pompa da 100 a 120 l/min AT Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, filtro e man. isometrico Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, filtro e man. isometrico Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) dx-sx, reg. pressione manuale, filtro e man. isometrico Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2+2) dx-sx, generale ON-OFF e reg. pressione elettrica SAR Kit basso volume per distributore manuale SAR Kit basso volume per gruppo valvole Compact ed elettrovalvole SAR180/1 110 Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciao inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Recupero aria SAR Convogliatore monolato SAR Deflettori superiori SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con filtro DAC Attacco lancia SAR Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

21 SYNTHESIS Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Moltiplicatore 1 o 2 velocità + folle Gruppo ventola Synthesis con aspirazione anteriore Deflettori in acciaio inox regolabili Distributore monoleva a distanza in ottone Getti doppi in ottone con antigoccia a membrana Kit basso volume con getti TXB, manometro isom. Ø 100, agitazione speciale Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Paraurti per ventilatore Ø 700 mm Codice Euro l/min Ø mm m m , PSY , PSY , PSY ,5 50 PSY ,5 60 PSY Optional Codice Euro Albero cardanico per ventilatore Ø 600 mm AR01 99 Albero cardanico per ventilatore Ø 700 mm AR Pompa da 75 a 100 l/min SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (4+2) 2 dx -2 sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2)dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2+2) dx-sx, generale ON-OFF e reg. pressione elettrica SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 4+2 SAR Flaps regolabili dal trattore per ventilatore Ø 700 mm SAR Coppia defl ettori superiori completi di getti per elica Ø 700 SAR Defl ettori schermatura aria elica Ø 700 mm SAR Defl ettori schermatura aria con comando dal trattore elica Ø 700 mm SAR Supplemento getti trijet per ventilatore Ø 700 SAR Getti traslabili per ventilatore Ø 700 mm SAR Premixer nel cestello SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Luci stradali SAR Sistema girevole su ralla per gruppo ventilatore con azionamento idraulico SAR Versione Mountain per 300 l - ventilatore Ø 600 mm (telaio+cisterna) SAR Versione Mountain per 400 l - ventilatore Ø 600 mm (telaio+cisterna) SAR Assale con ruote fi sse per versione Mountain SAR Assale con ruote sterzanti a comando idraulico per versione Mountain SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Attacco lancia SAR Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

22 Allestimento di serie PERFORMER - P Telaio e gruppo cannone zincati a caldo Moltiplicatore a 2 velocità + folle Turbina centrifuga singola (SA) o doppia aspirazione (DA e BIG) Frizione ad espansione centrifuga (DA e BIG) Distributore sul telaio con manometro isom. per SA Distributore monoleva a distanza, manometro isometrico per DA e BIG Getti in ottone con antigoccia a membrana Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Foto altre Teste cannone a pag. 21 l/min * m * m Codice Euro SA ASS SA ASS SA ASS SA ASS DA ATD DA ATD DA ATD DA ATD BIG ATB BIG ATB BIG ATB * in assenza di vento e avanzamento di 2 km/h Optional Codice Euro Albero cardanico per turbina SA AR Albero cardanico per turbina DA AR Albero cardanico per turbina BIG AR Pompa 120 l/min per DA AT Rotazione gruppo cannone con cilindro idraulico AT Rotazione gruppo cannone con motore idraulico (ESCLUSO TESTA ROBOT) AT TESTA FRUTTETO al posto del cannone di serie per DA AT TESTA MISTA al posto del cannone di serie per DA AT TESTA OVERLAND al posto del cannone di serie per DA per coltivazioni idroponiche AT TESTA OVERLAND al posto del cannone di serie per BIG per coltivazioni idroponiche AT TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per SA AT TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per DA AT TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per BIG AT Terminale OMBREGGIANTE DA AT Rotazione orizzontale testata OVERLAND AT Bocca cannone orientabile orizzontalmente per serre fuorisquadro (solo per D.A.) SAR Distributore idraulico a due leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Distributore idraulico a tre leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Premixer nel cestello con doppio agitatore inox SAR Premixer esterno con lavabarattoli SAR Lavabarattoli (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Filtro autopulente SAR83 66 Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali incluso paraurti SAR Electrostatic System SAR Flussometro al caricamento con stop automatico SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

23 GEOMAIS E PUNTAROSSA Allestimento di serie Telaio e gruppo cannone zincati a caldo Moltiplicatore 2 velocità+ folle Doppia turbina centrifuga BIG Doppia turbina centrifuga SUPER per Puntarossa Frizione ad espansione Distributore monoleva a distanza, manometro isometrico Getti in ottone con antigoccia a membrana Regolazione idraulica altezza cannone Rotazione idraulica terminale cannone Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Pedana l/min * m GEOMAIS BIG ATD BIG ATD PUNTAROSSA 1000** SUPER ATD * in assenza di vento e avanzamento di 2 km/h ** di serie con albero cardanico con limitatore Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico per turbina 455 BIG (di serie su PUNTAROSSA) AR TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per Geomais SAR TESTA ROBOT al posto del cannone di serie per Geomais Puntarossa SAR Distributore idraulico a due leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Distributore idraulico a tre leve per testa Robot (1 D.E.) SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) reg.pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo elettrovalvole in ottone (2) reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Premixer esterno con lavabarattoli SAR Filtro autopulente SAR83 66 Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC accessori PERFORMER - P Rotazione testata con cilindro idraulico TESTA FRUTTETO TESTA MISTA TESTA OVERLAND TESTA ROBOT Rotazione testata con motore idraulico Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

24 BOOSTER Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore ad ingranaggi Turbina ad alta velocità con frizione centrifuga Cardano interno con limitatore Distributore 2 vie con comando a distanza e manometro isometrico Impianto doppia pressione Diffusori a ventaglio orientabili Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Paraurti e pedana pieghevole ( l) l/min m m Codice Euro KW23 4, / RF KW23 4, / RF KW23 4,5 4 10,0/ RF KW23 4, / RF KW23 4, / RF Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Kit ugelli TXB a cono in ceramica al posto degli ugelli pneumatici NAK SAR Lavabarattoli in acciaio inox SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Elettrostatic system per una migliore adesione delle gocce sulla vegetazione SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Attacco lancia SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

25 BOOSTER RESET ARTICOLATO e TRAINATO Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore ad ingranaggi Turbina centrifuga ad alta velocità Pompa centrifuga in bronzo azionata da motore idraulico (per articolato) Pompa a 4 membrane (per trainato) Distributore 2 vie con comando a distanza e manometro isometrico Valvole con regolatori di erogazione individuali Ugelli pneumatici a chiusura individuale Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Serbatoio trainato con aggancio rapido all unità polverizzatrice Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo e paraurti (per trainato) Pedana pieghevole ( l) SENZA DIFFUSORI l/min Articolato * / RF * / RF * / RF Trainato ** / RF ** / RF ** / RF * pompa centrifuga - **pompa a 4 membrane Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardano omocinetico (per trainato) AR Elettrovalvole SAR Computer passivo SAR Diffusore standard 4+4 SAR Diffusore 2MC (2 mani + 2 cannoni) SAR Diffusore 2CV (2 cannoni + 2 ventagli) SAR Diffusore 4M (4 mani) SAR Diffusore tendone SAR Prolunga da 200 mm in altezza con collare SAR Regolazione idraulica cilindri superiori SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Premixer nel cestello SAR Premixer automatico (per trainato) SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali per Booster Reset trainato SAR Luci stradali per Booster Reset articolato SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Omologazione stradale a pieno carico per l per trainato SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l per trainato SAR Codice Euro Diffusore standard 4+4 (SAR838) Diffusore 2MC (SAR839) Diffusore 2CV (SAR843) Diffusore 4M (SAR844) Diffusore tendone (SAR840) Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

26 L.DOC Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore ad ingranaggi Turbina KW 23 ad alta velocità con frizione centrifuga Distributore 2 vie con comando a distanza e manometro isometrico Doppia pressione Diffusori orientabili Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo e paraurti Pedana pieghevole (1500 l) l/min KW23 205/ RF KW23 205/ RF KW / RF KW / RF Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, filtro e man. isom. Ø 100 SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, filtro e man. isom. Ø 100 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Lavabarattoli in acciaio inox SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con filtro DAC Attacco lancia SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

27 DAT 1 Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore di giri ad ingranaggi Turbina KW23 ad alta velocità con frizione centrifuga Distributore monoleva a distanza, manometro isometrico Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Sollevamento e apertura bracci idraulici (6 prese olio) Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Paraurti Pedana pieghevole (per l) l/min bar KW23 205/ RF bar KW / RF bar KW / RF bar KW / RF Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 per 800 l SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 per l SAR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Oleomatic 3: selettore elettroidraulico con Joystick per sollevamento e apertura bracci SAR Ruote 10.0/80-12 per l SAR Ruote 26x TRACTOR per l SAR Ruote 10.0/ per 1000 l SAR Ruote 26x GARDEN per 1000 l SAR Ruote 26x TRACTOR per 1000 l SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per l SAR Lavabarattoli in acciaio inox SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Tubo di caricamento Ø 40 da 5 metri con fi ltro DAC Attacco lancia SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

28 Allestimento di serie RAFAL 4 SIDES Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore di giri ad ingranaggi Turbina KW23 ad alta velocità con frizione centrifuga Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, filtro e man. isom. Ø 100 Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Doppia pressione Sollevamento idrualico (2 prese idrauliche al trattore) Apertura /chiusura idraulica simultanea dei bracci (2 prese idrauliche al trattore) Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo e paraurti Pedana pieghevole (per l) OGNI CALATA HA DI SERIE 2 DIFFUSORI A 3 GETTI l/min Min m Max m Codice Euro bar KW23 2 2,8 10.0/ RF bar KW23 2 2,8 11.5/ RF bar KW33 2,5 3,5 11.5/ RF Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Gruppo valvole motorizzate Compact Plus (2+2) dx-sx, ON-OFF, reg. pressione elettrica, filtro e man.isom. Ø 100 SAR Computer Compact incluse valvole motorizzate 2+2 SAR Oleomatic 3: distributore con Joystick per soll. idraulico e apertura bracci indipendente dx-sx SAR Elektroil 3: distributore con pulsantiera per soll. idraulico e apertura bracci indipendente dx-sx SAR Elektroil 5: distributore con pulsantiera per soll. Idraulico, apertura bracci indipendente dx-sx e geometria variabile SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 2000 l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per 2000 l SAR Ruote a bilanciere SAR diffusori per ogni calata SAR diffusori per ogni calata SAR Kit ugelli TXB a cono in ceramica al posto degli ugelli pneumatici NAK SAR Lavabarattoli in acciaio inox SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Valvola lavaggio impianto senza diluizione SAR Luci stradali SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

29 Allestimento di serie RAFAL 6 SIDES Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Moltiplicatore di giri ad ingranaggi Turbina KW33 ad alta velocità con frizione incorporata Gruppo valvole elettriche Compact Plus (4+2) 2 dx-2 sx, generale ON-OFF, reg.pressione elett., filtro e man.isom. Ø 100 Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Doppia pressione Sollevamento idrualico (2 prese idrauliche al trattore) Apertura /chiusura idraulica simultanea dei bracci (2 prese idrauliche al trattore) Premixer automatico Serbatoi lavacircuito e lavamani Valvola lavaggio impianto senza diluizione Filtro aspirazione con valvola Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo Paraurti e Pedana pieghevole (per l) OGNI CALATA HA DI SERIE 2 DIFFUSORI A 3 GETTI l/min Min m Max m Codice Euro bar KW33 2,5 3,5 10.0/ RF bar KW33 2,5 3,5 11.5/ RF Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Computer Compact SAR Oleomatic 3: distributore con Joystick per soll. idraulico e apertura bracci indipendente dx-sx SAR Elektroil 3: distributore con pulsantiera per soll. idraulico e apertura bracci indipendente dx-sx SAR Elektroil 5: distributore con pulsantiera per soll. idraulico, apertura e allargamento bracci indipendente dx-sx SAR Elektroil 7: distributore con pulsantiera per soll. idraulico apertura, allargamento bracci indipendente dx-sx e geometria variabile SAR Ruote 11.5/ per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 1500 l SAR Ruote 15.0/55 per 2000 l SAR Ruote 13.0/55-16 per 1500 SAR Ruote 13.0/55-16 per 2000 l SAR Diffusori per ogni calata al posto di 2 SAR Diffusori per ogni calata al posto di 2 SAR Kit ugelli TXB a cono in ceramica al posto degli ugelli pneumatici NAK SAR Lavabarattoli in acciaio inox SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Ruote a bilanciere SAR Omologazione stradale a vuoto 1500 l SAR Omologazione stradale a vuoto 2000 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

30 Allestimento di serie DRIFT STOPPER Telaio zincato a caldo Timone sterzante a ingranaggi Moltiplicatore di giri ad ingranaggi Turbina azionata da cardano Gruppo valvole elettriche Compact Plus (2+2) dxsx, generale ON-OFF, reg.pressione elett., filtro e man.isom. Ø 100 Doppia pressione Regolazione altezza e larghezza tra i pannelli con comando elettroidraulico Apertura/chiusura automatica con 3 larghezze di filari a scelta Sensori di centraggio automatici nei filari (guida automatica) Premixer automatico con lavabarattoli Serbatoi lavacircuito e lavamani Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo e pedana pieghevole l/min m m n Codice Euro KW ,0/ STP KW / STP DS Maxi Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Timone regolabile in lunghezza Turbine azionate da motori idraulici Gruppo valvole elettriche Compact Plus (2+2) dxsx, generale ON-OFF, reg.pressione elett., filtro e man. isom. Ø 100 Doppia pressione Regolazione altezza e larghezza tra i pannelli con comando elettroidraulico Apertura/chiusura a pantografo automatica con 3 larghezze di filari a scelta Sensori di centraggio automatici nei filari (guida autom.) Premixer automatico con lavabarattoli Serbatoi lavacircuito e lavamani Appoggio con ruotino regolabile Tappi ruote a cuneo e pedana pieghevole l/min m m n x320 2,5 3,5 3 13,0/ STP x320 2,5 3,5 4 13,0/ STP x320 2,5 3,5 3 13,0/ STP x320 2,5 3, / STP Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico AR Albero cardanico omocinetico AR Computer con gestione del liquido recuperato SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Supplemento 4 turbine per moduli a tre pannelli SAR889 a richiesta Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico per l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi e bloccaggio idraulico per l SAR Omologazione stradale per 800 l SAR Omologazione stradale a pieno carico per 1500 e 2000 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

31 Allestimento di serie BOOSTER P Telaio zincato a caldo Moltiplicatore ad ingranggi Turbina ad alta velocità con frizione ad espansione centrifuga Distributore 2 vie con comando a distanza e manometro isom. Impianto doppia pressione Diffusori a ventaglio orientabili Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Paraurti l/min m m Codice Euro K23 1+F 4, RF K23 1+F 4, RF K23 1+F 4, RF Optional Codice Euro Albero cardanico AR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isometrico Ø 100 SAR Kit ugelli TXB a cono in ceramica al posto degli ugelli pneumatici NAK SAR Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Electrostatic system per una migliore adesione delle gocce sulla vegetazione SAR Tubo di caricamento Ø 30 da 5 metri con fi ltro DAC Attacco lancia SAR Versione Mountain per 300 l (telaio+cisterna) SAR Versione Mountain per 400 l (telaio+cisterna) SAR Assale con ruote fi sse per versione Mountain SAR Assale con ruote sterzanti a comando idraulico per versione Mountain SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Dimensione pneumatici a pagina 33

32 BOOSTER RESET - P Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Moltiplicatore ad ingranaggi Turbina centrifuga ad alta velocità Pompa centrifuga in bronzo azionata da motore idraulico Distributore 2 vie con comando a distanza, manometro isometrico Ugelli pneumatici a chiusura individuale Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola SENZA DIFFUSORI l/min F 25 RF F 25 RF F RF F RF Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico AR Diffusore standard 4+4 SAR Diffusore 2MC (2 mani+ 2 cannoni) SAR Diffusore 2CV (2 cannoni +2 ventagli) SAR Diffusore 4M (4 mani) SAR Diffusore tendone SAR Prolunga da 200mm in altezza con collare SAR Regolazione idraulica cilindri superiori SAR Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg.pressione manuale, filtro e man. isom. Ø 100 SAR Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Versione Mountain per 300 l (telaio+cisterna) SAR Versione Mountain per 400 l (telaio+cisterna) SAR Assale con ruote fisse per versione Mountain SAR Assale con ruote sterzanti a comando idraulico per versione Mountain SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Diffusore standard 4+4 (SAR838) Diffusore 2MC (SAR839) Diffusore 2CV (SAR843) Diffusore 4M (SAR844) Diffusore tendone (SAR840) Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

33 L.DOC - P Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Moltiplicatore ad ingranaggi Turbina KW 23 ad alta velocità con frizione centrifuga Distributore 2 vie con comando a distanza, manometro isometrico Doppia pressione Diffusori orientabili Ugelli pneumatici NAK a chiusura individuale Serbatoi lavacircuito e lavamani Filtro aspirazione con valvola Paraurti l/min K23 1+F RF K23 1+F RF K23 1+F RF Codice Euro Optional Codice Euro Albero cardanico AR Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Gruppo valvole motorizzate Compact (2) dx-sx, reg. pressione manuale, fi ltro e man. isom. Ø 100 SAR Premixer nel cestello SAR Lavabarattoli in acciaio inox (in alternativa al premixer nel cestello) SAR Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 SAR Luci stradali SAR Versione per trattori cingolati o isodiametrici per 300 e 400 l SAR Altri accessori ed optional a pagina Caratteristiche pompe a pagina 33

34 RAM Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Moltiplicatore in ghisa con ingranaggi a bagno d olio Turbina centrifuga ad alta velocità Coperchio a vite Diffusori a ventaglio Capacità serbatoio 50 kg/80 l e 100 kg/160 l Capacità Kg Ø mm Sistema Codice Euro a caduta 20 SR a caduta 20 SR Optional Codice Euro Albero cardanico AR RAM pneus Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Moltiplicatore in ghisa con ingranaggi a bagno d olio Turbina centrifuga ad alta velocità Coperchio a vite Funzionamento pneumatico Regolazione erogazione a distanza Albero cardanico con frizione Capacità serbatoio 175 kg/280 l e 375 kg/600 l Capacità Kg Ø mm Sistema Codice Euro pneumatico 30 SR08/E pneumatico 30 SR09/E Optional Codice Euro Supplemento versione a tendone SAR

35 POMPE l/min Modello COMET APS 41 UDOR K 43 BERTOLINI PA 430 COMET APS 71 UDOR K 75 BERTOLINI PA 730 COMET APS 96 UDOR K 100 COMET APS 121 UDOR K 125 BERTOLINI PA 1250 COMET APS 145 UDOR K 150 BERTOLINI PA 144 CARATTERISTICHE POMPE ATOMIZZATORI IN ALLUMINIO IN OTTONE PISTONI Num. Memb l/min 41 45, , Modello Num. Memb. l/min Modello Num. Memb. l/min 100 COMET IDS COMET IDS COMET IDS 1701 BERTOLINI ID B IMOVILLI P 93 BERTOLINI CK IMOVILLI P 123 BERTOLINI CK * Dati a 550 giri/minuto DIMENSIONI E CARATTERISTICHE PNEUMATICI DI SERIE ED OPTIONAL 205/60 - R H X 210 L RADIALI 26 x H X 319 L GARDEN BASSA PRESSIONE 26 x H X 315 L TRAKTOR BASSA PRESSIONE 10.0/ H X 264 L AGRICOLA 8 P.R. 10.0/ H X 274 L AGRICOLA 10 P.R. 11.5/ H X 297 L AGRICOLA 12 P.R. 13.0/ H X 328 L AGRICOLA 14 P.R. 15.0/ H X 391 L AGRICOLA 14 P.R. 33

36 SUPPLEMENTI ATOMIZZATORI TRAINATI Codice Euro Timone a forcella per l SAR40 86 Timone a forcella per 1000 l SAR41 82 Timone a forcella per l SAR Timone a forcella per 3000 l SAR Timone sterzante reversibile per 1000 l SAR Timone sterzante reversibile per l SAR Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico per l SAR Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico per 1000 l SAR Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico per l SAR Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico per 3000 l SAR Timone sterzante con attacco al sollevamento per l SAR Timone sterzante con attacco al sollevamento per 1000 l SAR Timone sterzante con attacco al sollevamento per l SAR Timone sterzante con attacco al sollevamento per 3000 l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi e bloccaggio idraulico per 1000 l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi e bloccaggio idraulico per l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi e bloccaggio idraulico per 3000 l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi con attacco al sollevamento per 1000 l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi con attacco al sollevamento per l SAR Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi con attacco al sollevamento per 3000 l SAR Assali ribassati due volte per l SAR Assali ribassati due volte per 1000 l SAR Assali ribassati due volte per 1500 l SAR Assali ribassati due volte per 2000 l SAR Impianto frenante per 1000 l (solo con ruote 10.0/ ) SAR Impianto frenante per 1500 l SAR Impianto frenante per 2000 l SAR Impianto frenante per 3000 l SAR Impianto luci in kit di montaggio SAR Sonda aspira chimici con idroiettore a venturi SAR Tubo di caricamento da 5 m Ø 30 mm con filtro di fondo per atomizzatori portati e trainati l SAR Tubo di caricamento da 5 m Ø 40 mm con filtro di fondo SAR Attacco lancia posteriore SAR Lancia a leva DAC Lancia a mitra DAC Turbo lancia DAC Tubo pressione 80 bar 10x17 al metro DAC Chiglia di protezione serbatoio in lamiera zincata per atomizzatori 1000 l SAR Chiglia di protezione serbatoio in lamiera zincata per atomizzatori 1500 e 2000 l SAR Chiglia di protezione serbatoio in lamiera zincata per atomizzatori 3000 l SAR Attacco 2 per caricamento dall esterno SAR Computer passivo (per atomizzatori anche senza elettrovalvole) SAR Ruote a bilanciere SAR

37 Valvole motorizzate Compact apertura destra/sinistra, regolazione manuale pressione sulla pompa, fi ltro autopulente, manometro isometrico Ø 100 mm. Elettrovalvole in ottone, apertura destra/ sinistra, regolazione manuale pressione sulla pompa, fi ltro autopulente, manometro isometrico Ø 100 mm. Computer Compact per il controllo in automatico dello spandimento Timone a forcella (non omologato). Timone reversibile sterzante e fi sso omologato per circolazione stradale (brevettato). Timone sterzante con attacco al sollevamento (non omologato). Timone sterzante ad occhione con bloccaggio idraulico, omologato per circolazione stradale. Convogliatore monolato per il trattamento a piante ad alto fusto. Timone con trasmissione sterzante ad ingranaggi e bloccaggio idraulico, omologato per circolazione stradale. Ruote a bilanciere applicabile ad atomizzatori di e l. Chiglia di protezione inferiore del serbatoio in lamiera zincata. 35

38 36

39 TAGO A Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Filtro esterno con valvola Valvola per svuotamento totale Agitatore idraulico ispezionabile Distributore a 3 vie sul telaio con regolazione pressione e manomentro isometrico Ø 63 mm Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Pompa ad ALTA PRESSIONE 40 l/min 75 l/min 100 l/min 60 l/min 30 bar 40 bar 40 bar 40 bar pistoni Codice Euro Codice Euro Codice Euro Codice Euro 200 NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP Optional Codice Euro Albero cardanico DAC Tubo di caricamento Ø 30 DAC Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Tubo pressione Ø 10x18-80 bar (a metro) DAC Avvolgitubo Professional in kit DAC Avvolgitubo Professional montato all origine DAC Lancia a leva con ugello in ceramica DAC Turbolancia Galaxi DAC Lancia mitra a doppia leva DAC Coppia aste irroranti cm con snodi regolabili DAC Coppia aste irroranti cm con snodi regolabili DAC

40 TAGO B Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Filtro esterno con valvola Valvola per svuotamento totale Agitatore idraulico ispezionabile Distributore a 2 vie (pompa 20 l/min) o 3 vie sul telaio con regolazione pressione e manomentro isometrico Ø 63 mm Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Pompa a BASSA PRESSIONE 20 l/min 60 l/min 75 l/min 105 l/min 125 l/min 15 bar 20 bar 20 bar 20 bar 20 bar Codice Euro Codice Euro Codice Euro Codice Euro Codice Euro 200 NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP NVP BARRE DISERBO CON UNIJET m Sezioni FISSA CON EQUILIBRATORE 6 2 DAC DAC DAC DAC DAC Optional Codice Euro Kit supporto e tubi per m con serbatoio l DAC Kit supporto e tubi per 12 m DAC Kit supporto e tubi per 15 m DAC Albero cardanico DAC Tubo di caricamento Ø 30 DAC Manometro isometrico Ø 100 DAC Distributore manuale a 3 sezioni con chiusura generale a leva DAC Distributore manuale pres. costante a 3 sezioni con chiusura generale a leva DAC Distributore manuale pres. costante a 5 sezioni con chiusura generale a leva DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 3 sezioni con filtro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 5 sezioni con filtro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore pres. costante e volumetrica a 5 sezioni manuali con filtro e chiusura generale elettrica DAC Tubo pressione Ø 10x17-40 bar (a metro) DAC Avvolgitubo Professional in kit DAC Avvolgitubo Professional montato all origine DAC Lancia a leva con ugello in ceramica DAC Turbolancia Galaxi DAC Lancia mitra a doppia leva DAC

41 Supplementi e accessori TAGO B Codice Euro Barra interfi lare unilaterale con regolazioni manuali, completa di tubo di alimentazione - larghezza capannina 50 cm - larghezza di lavoro 1,25 1,85 m BSL Barra interfi lare unilaterale con cilindro di apertura/chiusura, completa di tubo di alimentazione - larghezza capannina 50 cm - larghezza di lavoro 1,2 1,5 m BSL Barra interfi lare unilaterale a 2 cilindri: apertura/chiusura e regolazione sollevamento, completa di tubo di alimentazione - larghezza capannina 50 cm - larghezza di lavoro 1,2 1,5 m BSL Barra interfi lare bilaterale a 2 cilindri: apertura /chiusura indipendente dx-sx, completa di 2 tubi di alimentazione - larghezza capannina 50 cm - larghezza di lavoro 2,7 3,3 m BSL Barra interfi lare bilaterale a 3 cilindri: apertura/chiusura indipendente dx-sx e sollevamento, completa di 2 tubi di alimentazione - larghezza capannina 50 cm - larghezza di lavoro 2,7 3,3 m BSL * su richiesta sono disponibili capannine con lunghezze di 25 e 65 cm Spazzola antideriva per barra unilaterale DAC Spazzola antideriva per barra bilaterale DAC Distributore a 2 leve per azionamento di 2 cilindri (1 DE al trattore) DAC Distributore a 3 leve per azionamento di 3 cilindri (1 DE al trattore) DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick per azionamento 3 cilindri (1 DE al trattore) DAC Gruppo valvole motorizzate Compact (2) con fi ltro e manometro Ø100 DAC

42 TARGET Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Barra meccanica con chiusura posteriore a libro zincata a caldo Sollevamento verticale con verricello manuale Equilibratore meccanico con bloccaggio (secondo versione) Distributore manuale a 3-5 sezioni con manometro isometrico Ø 63, e chiusura generale a leva Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Ugelli in polimero a ventaglio Albero cardanico e tubo di caricamento Sezioni Getto Codice Euro m l/min SI - 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT SI SI 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT SI SI 3 Unijet PPT SI SI 5 Unijet PPT SI SI 3 Unijet PPT SI SI 5 Unijet PPT Optional Codice Euro Pompa 100 l/min al posto di 85 l/min DAC Pompa 130 l/min al posto di 85 l/min DAC Pompa 130 l/min al posto di 100 l/min DAC Sollevamento idraulico per 12 m (+ 2 prese olio) DAC Sollevamento idraulico per 15 m (+ 2 prese olio) DAC Filtro autopulente in pressione (per distributore di serie) DAC06 93 Manometro isometrico Ø 100 mm DAC Distributore con 5 sezioni barra al posto di 3 DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 3 sezioni con filtro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 5 sezioni con filtro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore pres. costante e volumetrica a 5 sezioni manuali con filtro e chiusura gen. elettrica DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale e reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 (al posto del 3 vie di serie) DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale e reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 (al posto del 5 vie di serie) DAC Tracciafile schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafico a colori DAC Premixer ECO nel cestello di riempimento DAC Premixer Smart con lavabarattoli DAC Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 DAC Getti di fine barra orientabili DAC Impianto luci per circolazione stradale DAC Ugelli speciali a pagina 75

43 Allestimento di serie HYDRO-TARGET Telaio zincato a caldo Barra idraulica con chiusura posteriore a libro, zincata a caldo (4 prese olio trattore) Sollevamento verticale con verricello manuale Distributore manuale a 3 sezioni con manometro isometrico Ø 63, chiusura generale a leva Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Ugelli in polimero a ventaglio Albero cardanico e tubo di caricamento Sezioni m l/min Getto Codice Euro SI - 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT SI - 3 Unijet PPT Optional Codice Euro Pompa 100 l/min al posto di 85 l/min DAC Pompa 130 l/min al posto di 85 l/min DAC Pompa 130 l/min al posto di 100 l/min DAC Sollevamento idraulico per 12 m (+ 2 prese olio) DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick a 3 funzioni dx, sx, sollevamento barra DAC Equilibratore meccanico DAC Filtro autopulente in pressione (per distributori di serie) DAC06 93 Manometro isometrico Ø 100 mm DAC Distributore manuale con 5 sezioni barra al posto di 3 DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 3 sezioni con fi ltro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 5 sezioni con fi ltro autop. e chiusura gen. a leva DAC Distributore pres. costante e volumetrica a 5 sezioni manuali con fi ltro e chiusura gen. elettrica DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale e reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 (al posto del 3 vie di serie) DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale e reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 (al posto del 5 vie di serie) DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Premixer ECO nel cestello di riempimento DAC Premixer Smart con lavabarattoli DAC Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Impianto luci per circolazione stradale DAC Altri accessori ed optional a pagina Ugelli speciali a pagina 75

44 GENIUS Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Barra idraulica Swing zincata a caldo, Entry verniciata dopo cataforesi con chiusura indipendente dx-sx (4 prese olio trattore) Sollevamento verticale con verricello manuale per Swing, e cilindro idraulico per Entry Equilibratore meccanico con bloccaggio automatico Distributore manuale pres. costante e volumetrica a 5 sezioni con filtro autop. chiusura gen. a leva e manometro isometrico Ø 63 Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Molle striscianti salvabarra e piedi di parcheggio Predellino per l Albero cardanico e tubo di caricamento Swing m l/min Sezioni Prese Olio Getto Codice Euro SI SI 5 4 Unijet GPP SI SI 5 4 Trijet GPP SI SI 5 4 Unijet GPP SI SI 5 4 Trijet GPP SI SI 5 4 Unijet GPP SI SI 5 4 Trijet GPP Entry m l/min idr. Sezioni Prese Olio Getto Codice Euro SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP SI SI 5 6 Unijet GPP SI SI 5 6 Trijet GPP Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

45 Supplementi e accessori per GENIUS ProPack 03: Distributore manuale con chiusura generale elettrica, Premixer Smart DAC ProPack 04: Electrocontrol 5, Premixer Smart, Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360, Luci stradali DAC Pompa 130 l/min al posto di 100 l/min DAC Pompa 170 l/min al posto di 100 l/min DAC Pompa 170 l/min al posto di 130 l/min DAC Sospensione con accumulatore d azoto per barre Entry DAC Correttore d assetto idraulico per barre Entry (+ 2 prese olio) DAC Sollevamento idraulico per 12 m Swing (+ 2 prese olio) DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick a 3 funzioni dx, sx, sollevamento per 12 m Swing (incluso cilindro sollevamento idraulico) DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick a 3 funzioni dx,sx, sollevamento per m Entry DAC Oleomatic 4: distributore con Joystick a 4 funzioni dx,sx, sollevamento, correttore assetto per m Entry DAC Supporto telescopico per distributore di serie DAC Manometro isom. Ø 100 mm per distributore di serie DAC Distributore elett. a pres. costante e volumetrica a 5 sezioni manuali con fi ltro e chiusura gen. elettrica (solo con Oleomatic) DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 DAC Electrocontrol 7: distributore elett. 7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 5 DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 DAC Luci per la circolazione stradale DAC Premixer Smart con lavabarattoli DAC Sonda aspirachimici per premixer DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Valvola lavaggio impianto senza diluizione DAC Attacco rapido 2 per caricamento dall esterno DAC Valvola 3 vie al caricamento (in kit di montaggio) DAC Livello serbatoio a secco (per Genius con barra Entry) DAC Barra zincata a caldo (Entry) DAC Kit lavaggio esterno (tubo+ avvolgitubo+spazzola) DAC Codice Euro Manica d aria Ø 600 per barra Entry 12 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 600 per barra Entry 14 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo SAP Regolazione elettrica giri ventilatore per distributore manuale ed Electrocontrol DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Computer Compact DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

46 Allestimento di serie STANDARD FOX Telaio zincato a caldo Barra idraulica Entry verniciata dopo cataforesi con chiusura indipendete dx-sx (4 prese olio) Sollevamento verticale con cilindro idraulico (2 prese olio) Equilibratore meccanico con bloccaggio automatico Electrocontrol: distributore elett. con 5 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro Isom. Ø 100 mm Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Premixer Smart o Maxi ( l) con lavabarattoli incorporato Hub service con attacco caricamento rapido e lavaggio impianto senza diluizione Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Molle striscianti salvabarra Piedi di parcheggio estensibili Scaletta per l Albero cardanico e tubo di caricamento Entry m l/min ELECTRO CONTROL Prese Olio Getto Codice Euro Unijet PSF13/E Trijet PSF14/E Unijet PSF31/E Trijet PSF32/E Unijet PSF15/E Trijet PSF16/E Unijet PSF17/E Trijet PSF18/E Unijet PSF33/E Trijet PSF34/E Unijet PSF19/E Trijet PSF20/E Unijet PSF21/E Trijet PSF22/E Unijet PSF27/E Trijet PSF28/E Unijet PSF49/E Trijet PSF50/E Unijet PSF35/E Entry m l/min ELECTRO- CONTROL Prese Olio Getto Codice Euro Unijet PSF23/E Trijet PSF24/E Unijet PSF25/E Trijet PSF26/E Unijet PSF41/E Trijet PSF30/E Unijet PSF51/E Trijet PSF52/E Unijet PSF53/E Trijet PSF54/E Unijet PSF42/E Trijet PSF43/E Unijet PSF44/E Trijet PSF45/E Unijet PSF46/E Trijet PSF47/E Trijet PSF55/E Trijet PSF56/E Trijet PSF57/E Trijet PSF48/E Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

47 Supplementi e accessori per STANDARD FOX ProPack 05: Oleomatic 4 con correttore assetto idr., Sospensione barra, lavaserbatoio con getto rotativo 360, Luci stradali DAC ProPack 06: Elektroil 4 con correttore assetto idraulico, Computer Compact, Sospensione barra, lavaserbatoio con getto rotativo 360, Luci stradali DAC Sospensione sollevamento barra con accumulatore d azoto DAC Pompa 130 l/min al posto di 100 l/min DAC Pompa 170 l/min al posto di 100 l/min DAC Pompa 170 l/min al posto di 130 l/min DAC Pompa 210 l/min al posto di 130 l/min DAC Correttore d assetto idraulico (+2 prese olio) DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick a 3 funzioni apertura dx, sx, sollevamento barra DAC Oleomatic 4: distributore con Joystick a 4 funzioni apertura dx, sx, sollevamento barra, correttore assetto idraulico DAC Elektroil 3: distributore con pulsantiera a 3 funzioni apertura dx, sx, sollevamento barra DAC Elektroil 4: distributore con pulsantiera a 4 funzioni apertura dx, sx, sollevamento barra, correttore assetto idraulico DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per Computer CanBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Impianto lavaserbatoio con getto rotativo 360 DAC Luci per la circolazione stradale DAC Luci per la circolazione stradale (con manica d aria) DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Livello serbatoio a secco DAC Aggancio rapido a triangolo al 3 punto DAC Box per prodotti chimici a tenuta DAC Ruote di parcheggio DAC Scaletta per serbatoio 1500 e 1800 l DAC Cofano posteriore proteggi valvole DAC Barra zincata a caldo DAC Telaio verniciato DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Front Tank: vedi pagina 47 - Profarmer Codice Euro Manica d aria Ø 600 per barra Entry 12 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 600 per barra Entry 14 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo per pompa 130 l/min SAP Impianto idraulico autonomo per pompa 170 l/min SAP56/ Regolazione elettrica giri ventilatore per computer Compact DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Electrocontrol o Computer CanBus DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

48 Allestimento di serie PROFARMER Telaio in acciaio verniciato a polveri epossidiche dopo cataforesi Barra idraulica 045 verniciata dopo cataforesi con chiusura/apertura sequenziale indipendente dx-sx e sollevamento idraulico ammortizzato Equilibratore a pendolo brevettato con bloccaggio idr. Elektroil 5: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione sequenziale barra, sollevamento, bloccaggio, correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Premixer Smart o Maxi ( l) con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Getto rotativo lava serbatoio Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Livello serbatoio a secco Albero cardanico e tubo di caricamento Electrocontrol Getto Codice Euro m l/min idr. Elektroil SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF / SI 7 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF / SI 7 5 Trijet PRF SI 7 5 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF / SI 7 5 Trijet PRF SI 7 5 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF SI 5 5 Trijet PRF / SI 7 5 Trijet PRF SI 7 5 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF SI 7 4 Trijet PRF Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

49 Supplementi e accessori per PROFARMER Pompa 210 l/min al posto di 170 l/min DAC Pompa 240 l/min al posto di 170 l/min DAC Pompa 240 l/min al posto di 210 l/min DAC Elektroil 7 con geometria variabile DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per Computer CanBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Scaletta per serbatoio 1500 e 1800 l DAC Luci per la circolazione stradale DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Aggancio rapido a triangolo al 3 punto DAC Box porta prodotti chimici a tenuta 1000 e 1200 l DAC Box porta prodotti chimici a tenuta 1500 e 1800 l DAC Ruote di parcheggio DAC Impianto idraulico autonomo per apertura barra DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Codice Euro Front Tank Allestimento di serie Telaio zincato Serbatoio in polietilene da 1000 l Elettrovalvole per regolazione travaso Livello serbatoio a secco Luci stradali Front Tank: cisterna frontale 1000 l DAC Codice Euro Optional Serbatoio lavaimpianto completo di pompa e getto lavaserbatoio DAC Telecamere laterali con schermo in cabina DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

50 SMALL Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in lunghezza ed altezza Assale regolabile da 1400 a 1800 mm Barra idraulica Entry verniciata a polveri dopo cataforesi, con apertura indipendente dx-sx Sollevamento idraulico verticale corsa 1000 mm (6 prese olio) Sospensione sollevamento barra con accumulatore d azoto Equilibratore meccanico con bloccaggio automatico Distributore volumetrico a pressione costante 5 sezioni con chiusura a leva e manometro isometrico Ø 63 mm Serbatoi lavacircuito e lavamani Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE Sezioni Tubi Olio Getto Codice Euro Entry m l/min SI 5 6 Unijet TSZ SI 5 6 Trijet TSZ SI 5 6 Unijet TSZ SI 5 6 Trijet TSZ SI 5 6 Unijet TSZ SI 5 6 Trijet TSZ SI 5 6 Unijet TSZ SI 5 6 Trijet TSZ SI 5 6 Unijet TSZ SI 5 6 Trijet TSZ KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro / F RT /95 R32 6F 126 A8/B RT42 * / F RT /95 R36 6F 128 A8/B RT43* /95 R44 6F 127 A RT37* /95 R44 6F 132 A8/B RT44* /95 R44 6F 133 A RT39* /95 R44 6F 141 A8/B RT45* /85 R38 6F 151 A8/B RT38 * * Ruote conformi all omologazione stradale a 40 km/h Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

51 Supplementi e accessori per SMALL Pompa 240 l/min al posto di 170 l/min DAC Oleomatic 3: distributore con Joystick a 3 funzioni apertura dx,sx, sollevamento barra DAC Correttore assetto idraulico per Oleomatic DAC Elektroil 3: distributore con pulsantiera a 3 funzioni apertura dx,sx, sollevamento barra DAC Correttore assetto idraulico per Elektroil DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 5: distributore elett. 5 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 DAC Electrocontrol 7: distributore elett. 7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. pressione elettrica, manometro isometrico Ø 100 DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Impianto lavaserbatoio con getti rotativi 360 DAC Premixer Smart con lavabarattoli DAC Livello serbatoio a secco DAC Portapacchi DAC Avvolgi tubo di caricamento (solo con portapacchi) DAC Attacco rapido al caricamento DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (obbligatorio per timoni sterzanti) ADI Timone sterzante ad occhione (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Aggancio rapido al sollevamento (solo con DAC250) DAC Timone fi sso regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante al sollevamento (obbligatorio cardano omocinetico) SAR Omologazione stradale a vuoto DAC Codice Euro Manica d aria Ø 600 per barra Entry 12 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 600 per barra Entry 14 m con regolazione manuale giri (+ 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo 1 pompa per ventilatore Ø 600 DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Distributore manuale ed Electrocontrol DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Computer Compact DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

52 Allestimento di serie STARTER ENTRY Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in lunghezza ed altezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Barra idraulica ENTRY verniciata a polveri dopo cataforesi Sollevamento idraulico verticale corsa 1300 mm, ammortizzato da accumulatore d azoto Equilibratore meccanico con bloccaggio automatico brevettato Oleomatic 3: selettore elettroidraulico con joystick per movimentazione barra: dx-sx, sollevamento (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna con sfera galleggiante Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE Getto Codice Euro l/min Entry m Electrocontrol Oleomatic SI 5 3 Trijet TSD45/E SI 5 3 Trijet TSD21/E SI 5 3 Trijet TSD22/E SI 5 3 Trijet TSD23/E SI 5 3 Trijet TSD28/E SI 5 3 Trijet TSD25/E SI 5 3 Trijet TSD26/E KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 127 A RT / /95 R44 8F 132 A8/B RT / /95 R44 8F 133A RT / /95 R44 8F 141 A8/B RT / /85 R38 8F 133 A8-130 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

53 Supplementi e accessori per STARTER ENTRY Pompa 240 l/min al posto di 170 l/min DAC Pompa 300 l/min al posto di 170 l/min DAC Correttore assetto idraulico per Oleomatic DAC Elektroil 3: distributore con pulsantiera a 3 funzioni apertura dx,sx, sollevamento barra DAC Correttore assetto idraulico per Elektroil DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Impianto luci per Starter con barra Entry DAC499/E 313 Parafanghi DAC Impianto lavacisterna con getti rotativi 360 DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Parallelogramma per Premixer Maxi DAC Livello serbatoio a secco DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Telaio zincato a caldo DAC Barra zincata a caldo DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa + 1 scarico) DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo collegato all aspirazione, manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo collegato all aspirazione, idraulico per tubo di caricamento DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (obbligatorio con timone sterzante) ADI Timone sterzante a gestione elettronica (obbligatorio cardano omocinetico) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone fi sso regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante ad occhione (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Aggancio rapido al sollevamento (solo per DAC506) DAC Timone sterzante al sollevamento (non omologato - obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante al sollevamento (fornito a parte - obbligatorio cardano omocinetico) DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto DAC Omologazione stradale a pieno (obbligatorio impianto freni) DAC Codice Euro Manica d aria Ø 600 per barra 14 m (+ 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo 1 pompa per ventilatore Ø 600 DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Distributore manuale ed Electrocontrol DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Computer Compact DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

54 Allestimento di serie STARTER HBM Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in lunghezza ed altezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Barra idraulica HBM vernciata dopo cataforesi Sollevamento idraulico verticale corsa 1300 mm, ammortizzato da accumulatore d azoto Equilibratore meccanico a pendolo Oleomatic 3: selettore elettroidraulico con Joystick per apertura simultanea bracci e chiusura parziale o totale, sollevamento e correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi integrati lavacircuito e lavamani Livello cisterna con sfera galleggiante Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE HBM m Getto Codice Euro l/min idr. Predisp. M. Electrocontrol Oleomatic SI SI 5 3 Trijet TSD24/E SI SI 5 3 Trijet TSD46/E SI SI 5 3 Trijet TSD41/E SI SI 5 3 Trijet TSD42/E SI SI 5 3 Trijet TSD27/E SI SI 5 3 Trijet TSD47/E SI SI 5 3 Trijet TSD43/E SI SI 5 3 Trijet TSD44/E SI Trijet TSD48/E SI SI 5 3 Trijet TSD49/E SI Trijet TSD50/E KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 127 A RT / /95 R44 8F 132 A8/B RT / /95 R44 8F 133 A RT /2800/ /95 R44 8F 141 A8/B RT / /85 R38 8F 133 A8/130 B RT /95 R48 8F 129/A RT46 # / /95 R48 8F 134 A8/B RT05 # /2800/ /95 R48 8F 142 A8/B RT06 # # questi pneumatici non consentono l uso dei parafanghi Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

55 Supplementi e accessori per STARTER HBM Codice Euro Pompa 240 l/min al posto di 170 l/min DAC Pompa 300 l/min al posto di 170 l/mn DAC Pompa 300 l/min al posto di 240l/min DAC Elektroil 3: distributore con pulsantiera per apertura simultanea, sollevamento barra, correttore assetto DAC Elektroil 5: distributore con pulsantiera per apertura indipendente dx-sx, bloccaggio, sollevamento barra, correttore assetto DAC Elektroil 7: distributore con pulsantiera per apertura indipendente dx-sx, bloccaggio, sollevamento barra, correttore assetto, geometria variabile dx-sx DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Luci per la circolazione stradale DAC Parafanghi (Non per ruote 230/95 R48 ed 270/95 R48) DAC Impianto lavacisterna con getti rotativi 360 DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Parallelogramma per premixer Maxi DAC Livello serbatoio a secco DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa + 1 scarico) DAC Luci per lavoro notturno (solo con computer) DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Ammortizzatore orizzontale barra DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo collegato all aspirazione, manuale per tubo di caricamento DAC Telaio zincato a caldo DAC Barra zincata a caldo DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (obbligatorio con timone sterzante) ADI Cardano omocinetico per manica d aria al posto di quello di serie (obbligatorio per timone sterzante) DAC Timone sterzante a gestione elettronica (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi e cardano omocinetico) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact (obbligatorio cardano omocinetico) DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e Isobus (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone fi sso regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante ad occhione (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Aggancio rapido al sollevamento (solo per DAC506) DAC Timone sterzante al sollevamento (non omologato-obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante al sollevamento (fornito a parte) (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto DAC Omologazione stradale a pieno (obbligatorio impianto freni) DAC Manica d aria Ø 680 per 18m (azionamento con 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 700 per m (azionamento con 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 800 per 21m (azionamento con 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo 1 pompa per ventilatore Ø 680 (+ 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 680 (solo con Elektroil) SAP Regolazione elettrica giri ventilatore per computer Compact e IsoBus e impianto SAP34 e SAP36 DAC Regolazione elettrica giri ventilatore per Electrocontrol e CanBus e impianto SAP34 e SAP36 SAP Impianto idraulico autonomo 1 pompa per ventilatore Ø 700 (+ 2 prese olio) DAC Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 700 (solo con Elektroil) reg. elett. giri DAC Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 700 (solo con Elektroil) reg. elett. giri per Electrocontrol e CanBus DAC Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 800 con reg. elettr. giri per Compact e Isobus DAC Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 800 con reg. elettr. giri per Electrocontrol e CanBus DAC Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

56 Allestimento di serie STARTER 045 Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in lunghezza e altezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Barra idraulica 045 verniciata dopo cataforesi con chiusura/apertura sequenziale indipendente dx-sx Sollevamento idraulico ammortizzato Equilibratore a pendolo brevettato con bloccaggio idraulico Elektroil 5: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione sequenziale barra, sollevamento, correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna con sfera galleggiante Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE Getto Codice Euro l/min m Electrocontrol Elektroil SI 5 5 Trijet TSD60/E SI 5 5 Trijet TSD61/E SI 5 5 Trijet TSD62/E SI 5 5 Trijet TSD63/E / SI 7 5 Trijet TSD64/E SI 7 5 Trijet TSD65/E SI 5 5 Trijet TSD66/E SI 5 5 Trijet TSD67/E SI 5 5 Trijet TSD68/E / SI 7 5 Trijet TSD69/E SI 7 5 Trijet TSD70/E KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 133 A RT /2800/ /95 R44 8F 141 A8/B RT /85 R38 8F 133 A8/130 B RT /95 R48 8F 134 A8/B RT05 # /2800/ /95 R48 8F 142 A8/B RT06 # /2800/ /85 R38 8F 144 A8/141 B RT34 # # questi pneumatici non consentono l uso dei parafanghi Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

57 Supplementi e accessori per STARTER 045 Pompa 240l/min al posto di 170 l/min DAC Pompa 300 l/min al posto di 170 l/mn DAC Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Elektroil 7 con geometria variabile DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Luci per la circolazione stradale DAC Parafanghi (Non per ruote 230/95 R48 ed 270/95 R48) DAC Impianto lavacisterna con getti rotativi 360 DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Parallelogramma per premixer Maxi DAC Livello serbatoio a secco DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa + 1 scarico) DAC Luci per lavoro notturno DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Telaio zincato a caldo DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (obbligatorio con timone sterzante) ADI Timone sterzante a gestione elettronica (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi e cardano omocinetico) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact (obbligatorio cardano omocinetico) DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e IsoBus (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone fi sso regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante regolabile in altezza (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante ad occhione (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Aggancio rapido al sollevamento (solo per DAC506) DAC Timone sterzante al sollevamento (non omologato-obbligatorio cardano omocinetico) DAC Timone sterzante al sollevamento (fornito a parte) (obbligatorio cardano omocinetico) DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto DAC Omologazione stradale a pieno (obbligatorio impianto freni) DAC Codice Euro Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

58 PRESTIGE GO HBM-HBL Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in altezza e lunghezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Barre idrauliche HBM /HBL verniciata dopo cataforesi Sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Equilibratore meccanico a pendolo con correttore d assetto idraulico Oleomatic 3: selettore elettroidraulico con joystick per apertura simultanea bracci e chiusura simultanea parziale o totale, sollevamento e correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna con sfera galleggiante Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE m Codice Euro l/min Predisp. M. Electrocontrol Oleomatic HBM 240 SI SI 5 3 TPG HBM 240 SI SI 5 3 TPG HBM 240 SI SI 5 3 TPG HBL 240 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBM 240 SI SI 5 3 TPG HBL 240 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBM 300 SI SI 5 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG HBL 300 SI SI 7 3 TPG KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 133 A RT / /95 R44 8F 141 A8/B RT HBM 230/95 R48 8F 134 A8/B RT / /95 R48 8F 142 A8/B RT / /95 R46 8F 146 A8/B RT /3300/ /85 R48 8F 151 A8/B RT / /85 R38 8F 144 A8/141 B RT /3300/ /85 R38 8F 149 A8/146 B RT /3300/ /85 R38 8F 155 A8/152 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

59 Supplementi e accessori per PRESTIGE GO HBM-HBL Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Elektroil 5: distributore con pulsantiera per apertura indipendente dx-sx, bloccaggio, sollevamento barra, correttore assetto DAC Elektroil 7: distributore con pulsantiera per apertura indipendente dx-sx, bloccaggio, sollevamento barra, correttore assetto, geometria variabile dx-sx DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Detrazione monitor IsoBus DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Sensore automatico antiderapaggio laterale in collina per Computer CanBus e IsoBus DAC Parafanghi completi di impianto luci DAC Impianto lavacisterna con getti rotativi 360 DAC Attacco rapido 2 per caricamento in pressione DAC Parallelogramma per premixer Maxi DAC Livello serbatoio a secco DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (per Elektroil) DAC Luci per lavoro notturno (solo con computer) DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Ammortizzatore orizzontale barra HBM DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (consigliato con timone sterzante) ADI Timone sterzante a gestione elettronica CON CARDANO OMOCINETICO (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi ) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e IsoBus DAC Timone sterzante ad occhione CON CARDANO OMOCINETICO e barra al sollevamento DAC Timone sterzante al sollevamento CON CARDANO OMOCINETICO (non omologato) DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto (inclusi parafanghi e luci) DAC Omologazione stradale a pieno (obbl. impianto freni) DAC Codice Euro Manica d aria Ø 700 mm per m (azionamento con 2 prese olio) SAP Manica d aria Ø 800 mm per m (azionamento con 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 700 con reg.elettr.giri (solo con Elektroil) SAP Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 800 con reg.elettr.giri (solo con Elektroil) SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

60 Allestimento di serie PRESTIGE GO 045 Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in altezza e lunghezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Barra idraulica 045 verniciata dopo cataforesi con apertura/ chiusura sequenziale Sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Equilibratore a pendolo brevettato con bloccaggio idraulico Elektroil: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione sequenziale barra, sollevamento, correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elettrico con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, regolazione elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna con sfera galleggiante Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico e tubo di caricamento SENZA RUOTE Getto Codice Euro l/min Entry m Electrocontrol Elektroil SI 5 5 Trijet TPG SI 5 5 Trijet TPG SI 5 5 Trijet TPG / SI 7 5 Trijet TPG SI 7 5 Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG SI 5 5 Trijet TPG / SI 7 5 Trijet TPG SI 7 5 Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG SI 5 5 Trijet TPG / SI 7 5 Trijet TPG SI 7 5 Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG SI 7 4* Trijet TPG * apertura lati barra solo in simultanea KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 141 A8/B RT /95 R48 8F 142 A8/B RT / /95 R46 8F 146 A8/B RT /3300/ /85 R48 8F 151 A8/B RT / /85 R38 8F 144 A8/141 B RT / /85 R38 8F 149 A8/146 B RT /3300/ /85 R38 8F 155 A8/152 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

61 Supplementi e accessori per PRESTIGE GO 045 Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Elektroil 6 o 7 con geometria variabile DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Detrazione monitor IsoBus DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Sensore automatico antiderapaggio laterale in collina per Computer CanBus e IsoBus DAC Parafanghi DAC Luci per la circolazione stradale DAC Impianto lavacisterna con getti rotativi 360 DAC Attacco rapido 2 per caricamento DAC Parallelogramma per premixer Maxi DAC Livello serbatoio a secco DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (per Elektroil) DAC Luci per lavoro notturno DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento collegato all aspirazione DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Cardano omocinetico al posto di quello di serie (consigliato con timone sterzante) ADI Timone sterzante a gestione elettronica CON CARDANO OMOCINETICO (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi ) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e IsoBus DAC Timone sterzante ad occhione CON CARDANO OMOCINETICO e barra al sollevamento DAC Timone sterzante al sollevamento CON CARDANO OMOCINETICO (non omologato) DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto (inclusi parafanghi e luci) DAC Omologazione stradale a pieno (obbl. impianto freni) DAC Codice Euro Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

62 PRESTIGE PLUS HBM - HBL Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in altezza e lunghezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Piattaforma con scaletta Barre idrauliche HBM /HBL verniciata dopo cataforesi Sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Equilibratore meccanico a pendolo con correttore assetto idraulico Elektroil 5: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione sequenziale barra, sollevamento, bloccaggio, correttore assetto idraulico (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isom. Ø 100 mm Premixer Maxi su parallelogramma con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna a secco Getti rotativi lavaserbatoio 360 Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico omocinetico e tubo di caricamento SENZA RUOTE m l/min Electrocontrol Elektroil Getto Codice Euro HBM 240 SI 5 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP HBM 240 SI 5 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP HBL 300 SI 7 5 Trijet TPP KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 133 A RT / /95 R44 8F 141 A8/B RT HBM 230/95 R48 8F 134 A8/B RT / /95 R48 8F 142 A8/B RT / /95 R46 8F 146 A8/B RT / /85 R48 8F 151 A8/B RT / /85 R38 8F 144 A8/141 B RT / /85 R38 8F 149 A8/146 B RT / /85 R38 8F 155 A8/152 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

63 Supplementi e accessori per PRESTIGE PLUS HBM - HBL Codice Euro Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Elektroil 7 con geometria variabile DAC Impianto idraulico autonomo per Elektroil DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Detrazione monitor Isobus DAC Tracciafi le DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Sensore automatico antiderapaggio laterale in collina per Computer CanBus e IsoBus DAC Parafanghi completi di impianto luci DAC Attacco rapido 2 per caricamento dall esterno DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa olio + 1 scarico) DAC Pompa centrifuga al caricamento (per Elektroil) DAC Pompa centrifuga con stop automatico da Tank control DAC Luci per lavoro notturno DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Idropulitrice a freddo (azionata con 1 persa olio + 1 scarico) DAC Timone sterzante a gestione elettronica (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi ) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e IsoBus DAC Timone sterzante ad occhione con barra al sollevamento DAC Timone sterzante al sollevamento (non omologato) DAC Sospensione sull assale DAC Carreggiata stretta cm (solo senza impianto frenante) solo con timone fi sso o gestione elettronica DAC Assale con carreggiata regolabile idraulicamente da 180 a 225 cm DAC TrackMatic con assale sterzante (carreggiata fi ssa 200 cm) per computer CanBus e IsoBus DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale a vuoto (inclusi parafanghi e luci) DAC Omologazione stradale a pieno (obbl. impianto freni) DAC Manica d aria Ø 800 mm per m (azionamento con 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 800 con regolazione elettrica giri SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

64 PRESTIGE PLUS 045 Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso regolabile in altezza e lunghezza Assale regolabile da 180 a 225 cm Piattaforma con scaletta Barra idraulica 045 verniciata dopo cataforesi con chiusura posteriore Sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Equilibratore a pendolo brevettato con bloccaggio idraulico Elektroil 5: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione sequenziale barra, sollevamento, correttore assetto (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 5-7 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi su parallelogramma con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoi lavacircuito e lavamani Livello cisterna a secco Getti rotativi lavaserbatoio 360 Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico omocinetico e tubo di caricamento SENZA RUOTE m l/min idr. Electrocontrol Elektroil Getto Codice Euro SI 5 5 Trijet TPP / SI 7 5 Trijet TPP SI 7 5 Trijet TPP SI 7 4 Trijet TPP SI 7 4 Trijet TPP SI 5 5 Trijet TPP / SI 7 5 Trijet TPP SI 7 5 Trijet TPP SI 7 4 Trijet TPP SI 7 5 Trijet TPP KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro /95 R44 8F 141 A8/B RT /95 R48 8F 142 A8/B RT / /95 R46 8F 146 A8/B RT / /85 R48 8F 151 A8/B RT / /85 R38 8F 144 A8/141 B RT / /85 R38 8F 149 A8/146 B RT / /85 R38 8F 155 A8/152 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

65 Supplementi e accessori per PRESTIGE PLUS 045 Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Geometria variabile DAC Impianto idraulico autonomo DAC Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Computer Compact per Electrocontrol 5 sezioni DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Detrazione monitor Isobus DAC Tracciafi le DAC Guida satellitare Matrix con schermo grafi co a colori DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Sensore automatico antiderapaggio laterale in collina per Computer CanBus e IsoBus DAC Parafanghi DAC Luci per la circolazione stradale DAC Attacco rapido 2 per caricamento dall esterno DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa olio + 1 scarico) DAC Pompa centrifuga al caricamento (per Elektroil) DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control DAC Luci per lavoro notturno DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Idropulitrice a freddo (azionata con 1 persa olio + 1 scarico) DAC Timone sterzante a gestione elettronica (obbligatorio Trailmatic o Trailmatic Profi ) DAC TrailMatic: gestione elettronica del timone per Electrocontrol o computer Compact DAC TrailMatic Profi : gestione elettronica del timone integrata per computer CanBus e IsoBus DAC Timone sterzante ad occhione con barra al sollevamento DAC Timone sterzante al sollevamento (non omologato) DAC Sospensione sull assale DAC Assale sterzante con gestione elettronica TrackMatic Profi per computer CanBus e IsoBus DAC Impianto freni pneumatici DAC Impianto freni idraulici automatici (con comando al pedale) DAC Impianto freni idraulici semiautomatico (con distributore idraulico proporzionale) DAC Omologazione stradale max 6000 kg completa di parafanghi e luci (obbligatorio impianto freni) DAC Codice Euro Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

66 PRESTIGE PLUS Allestimento di serie Telaio verniciato a polveri epossidiche Timone fisso ammortizzato con sospensione idropneumatica Assale regolabile da 200 a 225 cm Piattaforma con scaletta Barra idraulica HBL /HBB verniciata dopo cataforesi Sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 5/7/9: distributore elettroidraulico con pulsantiera per movimentazione barra, sollevamento, correttore assetto idraulico e geometria variabile (versione 7 e 9) - (2 prese olio) Electrocontrol: distributore elett. con 7-9 valvole motorizzate di sezione, generale ON-OFF, reg. elettrica pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer Maxi su parallelogramma con lavabarattoli incorporato Hub Service con attacco rapido caricamento e valvola lavaggio impianto senza diluizione Serbatoio lavacircuito e lavamani Livello cisterna a secco Getti rotativi lavaserbatoio 360 Ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Albero cardanico omocinetico e tubo di caricamento ASSALE FRENANTE SENZA RUOTE HBM m l/min Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro SI SI 7 5 TPP SI SI 7 7 TPP SI SI 7 7 TPP SI NO 9 9 TPP SI NO 9 9 TPP SI NO 9 9 TPP SI SI 7 5 TPP SI SI 7 7 TPP SI SI 7 7 TPP SI NO 9 9 TPP SI NO 9 9 TPP SI NO 9 9 TPP KIT RUOTE Misura Indice di carico Velocità km/h mm Ø mm Codice Euro 4500/ /85 R48 8F 144 A8/141 B RT / /85 R38 8F 149 A8/146 B RT / /85 R38 8F 155 A8/152 B RT Altri accessori a pagina Ugelli speciali a pagina 75

67 Supplementi e accessori per PRESTIGE PLUS Geometria variabile per barra 24 m DAC Impianto idraulico autonomo per elektroil DAC Computer Compact incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Detrazione monitor Isobus DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per Computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento per CanBus e IsoBus DAC Sensore automatico antiderapaggio laterale in collina per Computer CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafi le DAC Parafanghi completi di impianto luci DAC Attacco rapido 2 per caricamento dall esterno DAC Getti di fi ne barra orientabili DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento (1 presa + 1 scarico) DAC Pompa centrifuga al caricamento (per Elektroil) DAC Pompa centrifuga con stop automatico da Tank Control DAC Luci per lavoro notturno DAC Portapacchi a tenuta con serratura DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Idropulitrice a freddo (azionata con 1 persa olio + 1 scarico) DAC Assale sterzante con gestione elettronica TrailMatic Profi per Computer CanBus e IsoBus DAC Sospensione sull assale DAC Azionamento freni pneumatico DAC Azionamento freni idraulico automatico DAC Omologazione stradale per 6000 kg (obbligatorio azionamento freni) DAC Codice Euro Manica d aria Ø 800 mm per m (azionamento con 2 prese olio) SAP Impianto idraulico autonomo a 2 pompe per ventilatore Ø 800 con regolazione elettrica giri SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

68 TIMONI SMALL - STARTER Timone fi sso (di serie) Timone sterzante ad occhione SMALL (DAC 250) STARTER (DAC 506) Timone fi sso regolabile in altezza SMALL (DAC 931) STARTER (DAC 563) DAC723 Timone sterzante al sollevamento SMALL (SAR 329) STARTER (DAC 507) Timone sterzante regolabile in altezza SMALL (DAC 930) STARTER (DAC 572) Timone sterzante per gestione elettronica STARTER (DAC 1003) PRESTIGE GO - PRESTIGE PLUS Timone fi sso (di serie) Timone sterzante per gestione elettronica PRESTIGE GO (DAC 810) PRESTIGE Plus (DAC 828) Timone sterzante ad occhione e barra di sollevamento PRESTIGE GO (DAC 809) PRESTIGE Plus (DAC 709) Timone sterzante al sollevamento PRESTIGE GO (DAC 811) PRESTIGE Plus (DAC 769) 66

69

70 SPRAY TRAKKER 2000 LH Allestimento di serie Motore Perkins 100 HP turbo a 4 cilindri (4400 cc) Trasmissione idrostatica: 4 ruote motrici, 2 velocità 2 Ruote sterzanti Sospensioni sull assale anteriore Sistema antislittamento Twin Lock Carreggiata: da 1500 a 1800 mm oppure da 1800 a 2250 mm regolabile meccanicamente Crick sollevamento idraulico Altezza telaio: 1050 mm Pneumatici: anteriori 230/95 R28 - posteriori 270/95-R38 Velocità max trasferimento 36 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico e scaletta idraulica Serbatoio principale in vetroresina con livello a secco, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 240 l/min Barra idraulica HBM con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico verticale ammortizzato Apertura/chiusura barre sequenziale con geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer Compact con Electrocontrol 5 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro isometrico Ø 100 mm Premixer con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoio TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro SI SI 5 6 ST SI SI 5 6 ST SI SI 5 6 ST Optional Codice Euro Altezza speciale telaio 1300 mm (solo con carreggiata ) DAC Motore 145 HP DAC Serbatoio da 2500 l DAC Pompa 300 l/min al posto di 240 l/min DAC Computer Compact con Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento CanBus e IsoBus DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafile schiumogeno DAC Contalitri al caricamento DAC Pompa centrifuga al caricamento DAC Luci supplementari sulla barra per lavoro notturno DAC Sonda aspirachimici DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Manica d aria Ø 720 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

71 SPRAY TRAKKER 3000 LH Allestimento di serie Motore Perkins 145 HP turbo a 4 cilindri (4400 cc) Trasmissione idrostatica: 2 ruote motrici, 2 velocità 2 Ruote sterzanti Sospensioni sulle 4 ruote Carreggiata: mm regolabile meccanicamente Crick sollevamento idraulico Altezza telaio: 1500 mm Pneumatici: 270/95 R38 Velocità max trasferimento 36 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico e scaletta idraulica Serbatoio principale in vetroresina con livello a secco, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 300 l/min Barra idraulica HBM-HBL con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico verticale ammortizzato Apertura/chiusura barre sequenziale con geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer Compact con Electrocontrol 5/7 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro isometricoø 100 mm Premixer con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoio TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil HBM 300 SI SI 5 6 ST HBM 300 SI SI 5 6 ST HBM 300 SI ST HBL 300 SI SI 7 6 ST HBL 300 SI SI 7 6 ST Optional Codice Euro Altezza speciale telaio 1700 mm DAC Versione con trazione 4x4 DAC Computer Compact con Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento CanBus e IsoBus DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafi le schiumogeno DAC Pompa centrifuga al caricamento DAC Contalitri al caricamento DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Luci supplementari sulla barra per lavoro notturno DAC Sonda aspirachimici DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Codice Euro Manica d aria Ø 700 per 18m SAP Manica d aria Ø 800 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

72 SPRAY TRAKKER 3000 H Allestimento di serie Motore Perkins 145 HP turbo a 4 cilindri (4400 cc) Trasmissione idrostatica: 4 ruote motrici con motori idraulici Poclain e pompa idrostatica Sauer, sistema antislittamento SMART DRIVE 4 Ruote sterzanti Sospensioni idropneumatiche indipendenti sulle 4 ruote Carreggiata: mm oppure mm regolabile idraulicamente Altezza telaio: 1000 mm Pneumatici: 270/95-R42 Velocità max trasferimento 36 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico e scaletta idraulica Sebatoio principale in vetroresina da 3000 l con livello a secco, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 300 l/min a membrane Barra idraulica HBL con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Chiusura barre indipendente dx-sx e geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer Compact con Electrocontrol 5/7 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro isometricoø 100 mm Premixer con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoio TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro HBM 300 SI SI 5 7 ST HBL 300 SI SI 7 7 ST Optional Codice Euro Altezza speciale telaio 1300 mm DAC Regolazione automatica della carreggiata a 2 posizioni, 1800 e 2250 mm DAC Trasmissione con differenziale meccanico e luce libera da terra 100m mm DAC Computer Compact con elettrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento CanBus e IsoBus DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafile DAC Pompa centrifuga al caricamento DAC Contalitri al caricamento DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo idraulico per tubo di caricamento DAC Luci supplementari sulla barra per lavoro notturno DAC Sonda aspirachimici DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Manica d'aria Ø 800 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

73 SPRAY TRAKKER 4000 H Allestimento di serie Motore Perkins 185 HP Common rail a 6 cilindri (6600 cc), Euro 3 Trasmissione idrostatica: 4 ruote motrici con motori idraulici Poclain e 2 pompe idrostatiche Sauer, sistema antislittamento 4 Ruote sterzanti Sospensioni idropneumatiche indipendenti sulle 4 ruote Carreggiata: da 1800 a 2250 mm (altezza telaio 1300mm) o da 2250 a 3000 mm (altezza telaio 1500 mm) Pneumatici: 320/95 R52 Velocità max trasferimento 35 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico e scaletta idraulica Serbatoio principale in vetroresina da 4000 l con livello a secco, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 300 l/min a membrane Barra idraulica HBL-HBB con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Chiusura barre indipendente dx-sx e geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer Compact con Electrocontrol 7/9 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro isometricoø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoio TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro SI SI 7 7 ST SI SI 7 7 ST SI SI 7 7 ST SI ST Optional Codice Euro Altezza speciale telaio 1700 mm (altezza totale 4200 mm) DAC Carreggiata ridotta da 1800 a 2250 mm (con altezza limitata a 1300 mm) DAC Regolazione automatica della carreggiata a 2 posizioni: 1800 e 2250 mm DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento CanBus e IsoBus DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafi le DAC Pompa centrifuga al caricamento DAC Contalitri al caricamento DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo idraulico per tubo di caricamento DAC Luci supplementari sulla barra per lavoro notturno DAC Sonda aspirachimici DAC Kit lavaggio esterno (tubo+avvolgitubo+ spazzola) DAC Manica d aria Ø 800 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

74 SPRAY TRAKKER 5000 H Allestimento di serie Motore Perkins 238 HP Common rail a 6 cilindri (6600 cc), Euro 3 Trasmissione idrostatica: 4 ruote motrici con motori idraulici Poclain e 2 pompe idrostatiche Sauer, sistema antislittamento 4 Ruote sterzanti Sospensioni idropneumatiche indipendenti sulle 4 ruote Carreggiata: da 1800 a 2250 mm (altezza telaio 1300mm) o da 2250 a 3000 mm (altezza telaio 1500 mm) Pneumatici: 340/95 R54 Velocità max trasferimento 35 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico e scaletta idraulica Serbatoio principale in vetroresina da 5000 l con livello a secco, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 300 l/min a membrane Barra idraulica HBL-HBB con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico a parallelogramma ammortizzato Chiusura barre indipendente dx-sx e geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer Compact con Electrocontrol 7/9 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro isometricoø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoio TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro SI SI 7 7 ST SI SI 7 7 ST SI SI 7 7 ST SI ST SI ST Optional Codice Euro Altezza speciale telaio 1750 mm (altezza totale 4200 mm ) DAC Carreggiata ridotta da 1800 a 2250 mm (con altezza limitata a 1300 mm) DAC Regolazione automatica della carreggiata a 2 posizioni: 1800 e 2250 mm DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 7 sezioni DAC Computer CanBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 9 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 11 sezioni DAC Computer IsoBus incluso Electrocontrol 13 sezioni DAC Track Leader: guida satellitare integrata per computer CanBus e IsoBus con antenna EGNOS DAC Section Control: chiusura automatica sezioni barra per computer CanBus e IsoBus DAC Distance Control: sonar per livellamento automatico barra per computer CanBus e IsoBus DAC Tank control: livello serbatoio elettronico con stop automatico pompa centrifuga al caricamento CanBus e IsoBus DAC Pompa centrifuga con stop automatico da tank control CanBus e IsoBus DAC Guida satellitare Matrix DAC Tracciafile schiumogeno DAC Pompa centrifuga al caricamento DAC Contalitri al caricamento DAC Avvolgitubo manuale per tubo di caricamento DAC Avvolgitubo idraulico per tubo di caricamento DAC Luci supplementari sulla barra per lavoro notturno DAC Sonda aspirachimici DAC Kit lavaggio esterno (tubo + avvolgitubo + spazzola) DAC Manica d aria Ø 800 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

75 TRAKKER MAIS 3000 Allestimento di serie Motore Iveco Aifo 176 HP turbo intercooler a 6 cilindri - Tier 3 Trasmissione idrostatica: 4 ruote motrici con motori idraulici Poclain e pompa idrostatica Linde, sistema antislittamento 4 Ruote sterzanti Sospensioni idropneumatiche indipendenti sulle ruote anteriori Carreggiata: da 2000 a 3000 mm regolabile idraulicamente dalla cabina Luce libera 2850 mm Pneumatici: 270/95-R38 Velocità max trasferimento 35 km/h Cabina climatizzata con sedile pneumatico Serbatoi: 2 x 1500 l in acciaio inox, serbatoio lavaimpianto e lavamani Pompa 300 l/min a membrane Pompa centrifuga e contalitri al caricamento Avvolgitubo caricamento idraulico Barra idraulica HBL con chiusura laterale, verniciata dopo cataforesi con sollevamento idraulico ammortizzato Chiusura barre indipendente dx-sx e geometria variabile Equilibratore meccanico a pendolo e correttore d assetto idraulico Elektroil 7: comando elettroidraulico per movimentazione barra Computer con Electrocontrol 7/9 con valvole di sezione motorizzate, regolazione pressione e manometro Isom.Ø 100 mm Premixer Maxi con lavabarattoli incorporato Getti rotativi lavaserbatoi TRIJET con ugelli in polimero a ventaglio TP protetti nella struttura barra Fari posteriori sulla cabina per lavoro notturno m l/min Geom. Var. Predisp. M. Electrocontrol Elektroil Codice Euro HBL 300 SI SI 5 7 TMS HBL 300 SI SI 5 7 TMS HBL 300 SI SI 7 7 TMS Optional Codice Euro Electrocontrol 7 sezioni al posto di 5 DAC Electrocontrol 9 sezioni DAC Electrocontrol 11 sezioni DAC Guida satellitare con chiusura automatica sezioni DAC Seletron per chiusura automatica singolo getto barra 18m DAC Seletron per chiusura automatica singolo getto barra 21m DAC Seletron per chiusura automatica singolo getto barra 24m DAC Ruote 480/70 R30 al posto di quelle di serie DAC Portapacchi anteriore DAC Avvolgitubo con lancia per lavaggio DAC Sonda aspirachimici DAC Regolazione elettrica specchietti retrovisori DAC Telecamera per visione posteriore con display a colori DAC Manica d aria Ø 700 per m SAP Manica d aria Ø 800 per m SAP Apertura barre a pagina Glossario a pagina 80

76 ACCESSORI POLVERIZZATORI Codice Euro Computer BRAVO 400 incluso Electrocontrol 7 DAC Computer BRAVO 400 incluso Electrocontrol 9 DAC Computer BRAVO 400 incluso Electrocontrol 11 DAC Computer BRAVO 400 incluso Electrocontrol 13 DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 18 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 20 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 21 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 24 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 27 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 28 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 32 m DAC Computer BRAVO 400 incluso Seletron per chiusura automatica singolo getto - 36 m DAC Antenna GPS (EGNOS) per Bravo 400 DAC Antenna GPS OMNISTAR (HP/XP) per Bravo 400 DAC Antenna GPS (RTK) per Bravo 400 DAC Sensore di livello serbatoio per Bravo 400 DAC Sistema lavaggio contenitori con acqua pulita DAC Idropulitrice a freddo con tubo e lancia DAC Circuito semicontinuo per lavaggio tubi portagetti per Electrocontrol 5 DAC Circuito semicontinuo per lavaggio tubi portagetti per Electrocontrol 7 DAC Circuito semicontinuo per lavaggio tubi portagetti per Electrocontrol 9 DAC Circuito semicontinuo per lavaggio tubi portagetti per Electrocontrol 11 DAC Circuito semicontinuo per lavaggio tubi portagetti per Electrocontrol 13 DAC Kit pulizia premixer con pistola soffiaggio DAC Sonda aspirachimici per premixer DAC Genius - Standard Fox - Profarmer 5 filtri in linea DAC filtri in linea DAC filtri in linea DAC Small - Starter Entry - Starter filtri in linea DAC filtri un linea DAC filtri in linea DAC Starter HBM - Prestige Go - Prestige Plus 5 filtri in linea DAC filtri in linea DAC filtri in linea DAC Concimazione liquida (a metro) DAC

77 UGELLI SUPPLEMENTARI I PREZZI SOTTO INDICATI SI INTENDONO PER SINGOLO KIT COMPLETO IN RELAZIONE ALLA LUNGHEZZA DELLA BARRA, E SONO LA DIFFERENZA RISPETTO AGLI UGELLI DI SERIE TB IN POLIMERO A VENTAGLIO ERBICIDA INSETTICIDA-FUNGICIDA CONCIMAZIONE Barra XRC AIXR AIC TWINJET AITTJ TXB STREAM JET Ugello a ventaglio Materiale: Ceramica Ugelli a ventaglio 110 ad induzione d aria - Materiale: Polimero Ugello a ventaglio 110 ad induzione d aria - Materiale: Ceramica Ugello a doppio ventaglio - Materiale: Acciaio Inox Ugello a doppio ventaglio ad induzione d aria - Materiale: Polimero Ugello a cono - Materiale: Ceramica Ugello per concimazione 7 fi li - Materiale: acetale Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice 12 VALP12 76 TTIP12 75 TAIP TWTP AITP CALP12 71 STJP VALP14 89 TTIP14 88 TAIP TWTP AITP CALP14 83 STJP VALP15 95 TTIP15 94 TAIP TWTP AITP CALP15 89 STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP16 95 STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP VALP TTIP TAIP TWTP AITP CALP STJP I NOMI DEGLI UGELLI ED IL DISEGNO DELI SPRUZZI SONO DI ESCLUSIVA PROPRIETA DELLA SPRAYING SYSTEM CO.- ILLINOIS -USA 75

78 di serie optional optional con scatola comando separata ELECTROCONTROL COMPACT CANBUS ISOBUS ISOBUS TOP Sezioni IsoBus Track Leader Section Control Dosaggio variabile Farm pilot Tank Control Distance Control Trail Matic Profi Field Navigation Guida Automatica Manica Aria Air Wings Joystick Comando 24 funzioni Comando idraulico Trail Matic Guida satellitare Matrix Sonar autolivellante 76

79 apertura barra Swing ed Entry Schema di chiusura barra SWING 12m Azioni idrauliche Apertura simultanea dx/sx Apertura separata dx/sx Apertura separata dx/sx Sollevamento idraulico 2 innesti rapidi 4 innesti rapidi 6 innesti rapidi Oleomatic 3 Elektroil 3 Schema di chiusura barra ENTRY 12 e 14m Azioni idrauliche Apertura separata dx/sx Sollevamento idraulico Apertura separata dx/sx Sollevamento idraulico Correttore d assetto 6 innesti rapidi Oleomatic 3 Elektroil 3 Oleomatic 4 Elektroil 4 Correttore d assetto Schema di chiusura barra ENTRY e 18m Azioni idrauliche Apertura separata dx/sx Sollevamento idraulico Apertura separata dx/sx Sollevamento idraulico Correttore d assetto 6 innesti rapidi Oleomatic 3 Elektroil 3 Oleomatic 4 Elektroil 4 Correttore d assetto 77

80 apertura barra HBM - HBL Schema di chiusura in simultanea lato destro e sinistro barre HBM e HBL con valvole sequenziali Azioni idrauliche Oleomatic 3 Elektroil 3 Elektroil 4 Apertura simultanea dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Apertura simultanea dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio idraulico Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Schema di apertura simultanea e chiusura indipendente dx-sx barre HBM e HBL con valvole sequenziali apertura simultanea Azioni idrauliche Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Geometria variabile Elektroil 5 Elektroil 7 chiusura indipendente Correttore d assetto Geometria variabile Bloccaggio equilibratore 78

81 apertura barra 045 Schema di chiusura indipendente lato destro e sinistro barre m con valvole sequenziali Azioni idrauliche Elektroil 5 Elektroil 7 Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Geometria variabile Schema di chiusura in simultanea lato destro e sinistro barre m con valvole sequenziali Azioni idrauliche Elektroil 5 Elektroil 7 Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Apertura indipendente dx/sx Sollevamento Correttore d assetto Bloccaggio equilibratore Geometria variabile 79

82 GLOSSARIO ELECTROCONTROL Distributore con 5-7 valvole motorizzate di alimentazione sezioni barra, regolazione pressione elettrica, valvola generale ON-OFF, filtro autopulente in pressione. OLEOMATIC Selettore elettroidraulico con joystick per apertura/ chiusura dei bracci della barra, sollevamento e correttore d assetto (solo Oleomatic 4). Azionamento con 1 distributore a doppio effetto. ELEKTROIL Comando elettroidraulico con pulsantiera per apertura/ chiusura dei bracci della barra, sollevamento, correttore d assetto, bloccaggio equilibratore e geometria variabile (se prevista). Azionamento con 1 distributore a doppio effetto. MATRIX Guida GPS con schermo a colori (5,7 pollici 145 mm) indipendente dal sistema di controllo della polverizzazione con antenna incorporata. Funziona in modalità di guida su video, solo guida o solo video. Consente la visualizzazione grafica dell area dei campi trattata, comprese le aree saltate e quelle sovrapposte. Facile gestione dei dati con le funzioni per PC. BOX PORTAOGGETTI con chiusura di sicurezza a chiave LIVELLO A SECCO 80

83 POMPA A SPALLA Allestimento di serie Funzionamento ambidestro Pompante in materiale termoplastico Lancia con impugnatura a leva Codice Euro 16 PS PS02 39 QUANTITA ORDINE MINIMA: 100 PEZZI ATOMIZZATORE A SPALLA Allestimento di serie Serbatoio 12 l Motore 5 hp - 2 tempi Avviamento con autoavvolgente Erogazione liquido da 0 a 1,5 l/min Codice Euro 12 AVS QUANTITA ORDINE MINIMA: 10 PEZZI CARRIOLA Allestimento di serie Serbatoio 100 l in polietielene con filtro aspirazione esterno Motopompa 17 l/min - 20 bar Tubi di collegamento Tubo 10 m Lancia a leva Motore l/min Codice Euro tempi 1,5 hp 17 HG volt monofase 17 HG

84 Allestimento di serie Unità Mobile PK Serbatoio in polietilene Telaio portante verniciato a pianale con Silent Block Agitatore Filtro aspirazione Sistema di caricamento autonomo Avvolgitubo Tubo Ø 10x17-50 m Lancia a mitra inox Codice Euro 300 HG HG HG Optional Codice Euro Kit motopompa 40 l/min motore Honda 5 hp HG Kit motopompa 70 l/min motore Honda 8 hp HG Kit modulo antincendio HG Unità Autonoma Disinfestazione RANGER Allestimento di serie Serbatoio in polietilene Telaio zincato a caldo Agitatore Filtro aspirazione Sistema di caricamento autonomo Motori diesel silenziati con raffreddamento a liquido Pompe con membrana in Viton Comando a distanza per: accensione/spegnimento motore, regolazione giri motore, movimentazione cannone, polverizzazione Serbatoio lavaimpianto e lavamani Cannone omni-direzionale Getti doppi con antigoccia a membrana Faro orientabile per trattamenti notturni HP l/min * m * m Kg Dimensioni Codice Euro x130x145 DR , x130x145 DR x154x145 DR , x154x145 DR x154x160 DR , x154x160 DR , x154x160 DR Optional Codice Euro Avvolgitubo professional SAR TuboØ 10x17-80 bar DAC Lancia a mitra inox DAC Kit Thermofogger SAR Pompa dosatrice a due elementi SAR

85 CARROBOTTE TRAINATO Allestimento di serie Telaio zincato a caldo Assale e timone regolabili Distributore a 3 vie con supporto a distanza Filtro aspirazione con valvola Serbatoio lavamani Appoggio con piedino regolabile Pedana pieghevole (per l) SULLE CORSIE POSTERIORI E POSSIBILE MONTARE ACCESSORI CON PESO COMPLESSIVO NON SUPERIORE AI 100 KG Codice l/min Euro / CBT / CBT / CBT / CBT / CBT / CBT Supplemento pompe in alluminio Codice Euro Pompa da 75 l/min a 100 l/min SAR Pompa da 75 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 120 l/min SAR Pompa da 100 l/min a 145 l/min SAR Pompa da 120 l/min a 145l/min SAR Supplemento pompe in ottone da 75 l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100l/min in alluminio a 100 l/min in ottone SAR da 100 l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 120l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR da 140l/min in alluminio a 140 l/min in ottone SAR da 140l/min in alluminio a 170 l/min in ottone SAR Optional Codice Euro Albero cardanico AR Tubo di caricamento Ø 30 AR12 57 Filtro autopulente in pressione SAR83 66 Tubo pressione 80bar Ø10x18 (a metro) DAC Avvolgitubo Professional in kit DAC Avvolgitubo Professional montato all origine DAC Lancia a leva con ugello in ceramica DAC Turbolancia Galaxi DAC Lancia mitra a doppia leva DAC Caratteristiche pompe a pagina 33

86 Note:

87 Bandiera orizzontale Drapeau horizontal Horizontal flag Werbepflege (waagerechte) Bandera Horizontal Espositore per 6 depliant Presentoir avec 6 poches Holder leaflets with 6 boxes Prospektständer 6 Taschen Expositor de 6 prospec Espositore per 12 depliant Presentoir avec 12 poches Holder leaflets with 12 boxes Prospektständer 12 Taschen Expositor de 12 prospectos Bandiera verticale Drapeau vertical Vertical flag Werbepflege (senkrechte) Bandera vertical Camicia manica corta - Chemise manches courtes - Shirt -short sleeve - Kurzarm Hemd - Camisa media manga Camice - Chemise - Coat - Kittel - Camisa Tuta da lavoro - Combinaison de travail - Overalls - Arbeitsoverall - Mono Gilet senza maniche - Gilet micropolaire - Pullover - Trickpullunder - Calecho micropolar Felpa - Pull polaire - Sweatshirt - Sweater - Polar Giubbotto da lavoro - Veste de travail - Working Jacket - Arbeitsjacke - Chaleco trabajo Giubbotto impermeabile - Veste matelassé - Waterproof jacket - Wasserdichte Jacke - Chaleco repelente Kit di protezione - Kit de securité - Safety kit - Schutzsatz - Kit protección

88 Caffini spa Via G. Marconi, PALÙ - VERONA - ITALY Tel Fax [email protected]