IC N. Listino prezzi / Price list - EX WORKS

Transcript

1 IC N 206 Listino prezzi / Price list - EX WORKS

2 2 CLEO COLLECTION CLEO - Divano dx / Sofa dx CLEDX-E CLEDX-BR CLEDXCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 3.984,00 240, CLEO - Divano sx / Sofa sx CLESX-E CLESX-BR CLESXCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 3.984,00 240, CLEO - Divano longue dx / Sofa longue dx CLELONDX-E CLELONDX-BR CLELONDXCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 3.685,00 240, CLEO - Divano longue sx / Sofa longue sx CLELONSX-E CLELONSX-BR CLELONSXCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 3.685,00 240, CLEO - Divano / Sofa CLEDIV-E CLEDIV-BR CLEDIVCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 4.334,00 250, CLEO - Poltrona lounge / Lounge armchair CLEPL-E CLEPL-BR CLEPLCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange.289,00 50,

3 CLEO COLLECTION 3 CLEO - Poltrona dondolo / Rocking chair CLEPD-E CLEPD-BR CLEPDCOP Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange.575,00 50, CLEO - Pouf CLEPUF-E CLEPUF-BR CLEPUF Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 498,00 25, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in teak. I divani presentano rinforzi strutturali in acciaio inox e piedini stampati in alluminio verniciato a polvere in colore grigio stone. I cuscini seduta e schienale del divano hanno l imbottitura in quick dry foam e sono rivestiti in tessuto Sunbrella. La poltrona lounge e il dondolo hanno l imbottitura in quick dry foam e sono rivestiti in tessuto Sunbrella. La cuscineria è sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. I cuscini d arredo 45x45 non sono inclusi nel prezzo. All items have a teak frame with stainless steel supports inside. Feet are stone-grey powder-coated alluminium. Sofa back and seat cushions have quick dry foam padding and are upholstered in Sunbrella fabric. The lounge armchair and the rocking chair have quick dry foam padding and are upholstered in Sunbrella fabric. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Decorative pillows 45x45 are not included in the price. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. evening mainly in rainy periods. Lavare la cuscineria in tessuto Sunbrella con un ciclo normale ad una temperatura massima You can safely launder Sunbrella fabric in a washing machine Initial water temperature di 40 C. Non lavare a secco. Non stirare. should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not iron. Per la manutenzione e la protezione del teak, si consiglia di utilizzare il nostro Teak care kit, Use our Teak care kit for cleaning and maintenance of teak surfaces. appositamente studiato per la pulizia delle superfici in teak.

4 4 CLEO COLLECTION CLEO - Tavolo caffè D00 / Coffee table D CLETC-TS CLETC-TC CLETC-BC Teak-Travertino silver Teak-Travertino classico Teak-Marmo bianco carrara.396,00.098,00.4, CLEO - Tavolo caffè D75 / Coffee table D CLETC2-TS CLETC2-TC CLETC2-BC Teak-Travertino silver Teak-Travertino classico Teak-Marmo bianco carrara.056,00 856,00 92,00 75 CLEO - Tavolo caffè D50 / Coffee table D CLETC3-TS CLETC3-TC CLETC3-BC Teak-Travertino silver Teak-Travertino classico Teak-Marmo bianco carrara 782,00 705,00 75, CLEO - Tavolino / Side table CLETC4 Teak 347,00 4 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in teak. I tavoli sono disponibili con piani in travertino silver, travertino classico e bianco Carrara. L imbottitura della poltrona pozzetto è in dry foam, il rivestimento è in tessuto Sunbrella. Il cuscino del lettino, con imbottitura in dry foam e rivestimento in tessuto Sunbrella, è sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi uv. Cuscini arredo 45x45 non inclusi nel prezzo. Lanterna con illuminazione a led IP 65. All items have a teak frame. Tables marble tops are available in three different options: Travertine silver, Travertine classic, Bianco Carrara. Tub chair has quick dry foam padding and is upholstered in Sunbrella fabric. Sunbed cushion has quick dry foam padding; Sunbrella cover is removable, easy to wash, water and UV resistant. Decorative pillows 45x45 are not included in the price. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Lavare la cuscineria in tessuto Sunbrella con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Non lavare a secco. Non stirare. Per la manutenzione e protezione del teak si consiglia di utilizzare l apposito prodotto Teak care kit specificatamente studiato per la pulizia del teak. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. You can safely launder Sunbrella fabric in a washing machine Initial water temperature should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not iron. Use our Teak care kit for cleaning and maintenance of teak surfaces.

5 CLEO COLLECTION 5 CLEO - Tavolo pranzo / Dining table CLETP-TS CLETP-TC CLETP-BC CLETPCOP Teak-Travertino silver Teak-Travertino classico Teak-Marmo bianco carrara 3.394, , ,00 260,00 CLEO - Poltrona pozzetto / Padded tub chair CLEPPZ-E CLEPPZ-BR Teak-Ecru light mélange Teak-Bronze mélange 769, CLEO - Carrello / Tea cart CLECAR Teak 945, CLEO - Lampada arco / Arc lamp CLELARC Teak 2.98, Ø50 Ø20 CLEO - Lanterna / Lantern CLEL0-B CLEL0-G Grigio stone / Stone grey 396, CLEO - Lettino / Sunbed CLELET CLELETCUS-E CLELETCUS-BR CLELETCOP Teak Ecru light mélange Bronze mélange.955,00 545,00 60,00

6 6 MILO COLLECTION MILO - Divano / Sofa MLODIV-P MLODIV-M MLODIVCOP Panna / Cream Marrone / Brown 2.397, ,00 240, MILO - Poltrona living / Living armchair MLOPL-P MLOPL-BR MLOPLCOP Panna / Cream Marrone / Brown.402, ,00 50, MILO - Tavolo caffe 0x60 / Coffee table 0x MLOTC0 MLOTC0COP Tortora-panna 679,00 20, MILO - Tavolo caffe D50 / Coffee table D MLOTC50 264, MILO - Tavolo caffe D70 / Coffee table D MLOTC70 372, MILO - Tavolo caffe D00 / Coffee table D MLOTC00 494,

7 MILO COLLECTION 7 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco All items have a dove or white painted aluminum frame. o tortora. The padding frame is in quick dry foam. Cushions covers are removable, easy to wash, I cuscini seduta sono in quick dry foam, rivestiti in tessuto Maria flora o Sunproof. water-resistant and UV-resistant. I cuscini d arredo sono in Dacron, tutti sono rivestiti in tessuto Maria flora o Sunproof. Decorative pillows dimensions: 65x55 and 45x are included in the price. L imbottitura della struttura è in quick dry foam. Il rivestimento può essere in tessuto Maria Coffe table 0x60 with cream stoneglass. flora o Sunproof. Cuscineria sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Coffee table ø50, ø70 e ø00 has frame and table top in aluminium. Cuscini arredo, dimensione: 65x55 e 45x inclusi nel prezzo. Tavolo caffe 0x60 con piano in stoneglass panna. Tavoli caffe ø50, ø70 e ø00 con struttura e piano in alluminio. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in dacron deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Lavare la cuscineria in tessuto con un ciclo normale ad una temperatura massima di 40 C. Non lavare a secco. Non asciugare il tessuto con apparecchi elettrici e non stirare. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. For dacron padding cushions in rainy conditions a dry area should be provided to prevent the formation of mold. You can safely launder both fabric in a washing machine. Initial water temperature should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not use electrical dryer and do not iron.

8 8 MILO COLLECTION MILO - Tavolo pranzo / Dining table MLOTP-B MLOTP-T MLOTPCOP 2.687,00 260, /260 78/02 MILO - Sedia / Chair MLOSP-P MLOSP-M Panna / Cream Marrone / Brown 288,00 449, MILO - Lampada da terra 0 / Floor lamp MLOL0-B MLOL0-T 556, MILO - Lampada da terra 02 / Floor lamp MLOL02-B MLOL02-T 629,00 4 MILO - Lampada da terra 03 / Floor lamp MLOL03-B MLOL03-T 779, MILO - Lampada da terra 04 / Floor lamp MLOL04-B MLOL04-T 549,00 4

9 MILO COLLECTION 9 Tutti gli articoli Milo living sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o tortora. L imbottitura della seduta è in dry foam, il rivestimento è in tessuto Maria Flora o Sunproof. Le lampade, con struttura in alluminio bianca o tortora, sono certificate ip 65. Milo living items have a white or dove painted aluminum frame. Seat padding is in quick dry foam covered in Maria Flora or Sunproof fabric. White or dove colored aluminum frame lamps have IP 65 certification. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Per la pulizia della seduta, consigliamo di rimuovere le macchie leggere con una spazzola morbida; utilizzare, se necessario un panno umido ed eventualmente sapone neutro sciolto in acqua ad una temperatura massima di 40. Risciacquare accuratamente per rimuovere il sapone. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Seat stains can be removed by a soft brush; use a soft and moist cloth and, if needed, mild soap and water at maximum 40. Carefully rinse.

10 0 PAD COLLECTION PAD - Divano / Sofa Cuscini arredo inclusi Pillows are included.50 PADDIV PADDIV2 PADDIV4 PADDIVCOP Bianco-Sabbia / White-Sand Sky Sky Bianco-Grigio / White-Grey 3.894,00 240,00 PAD - Poltrona living / Living armchair Cuscini arredo inclusi Pillows are included 0.72 PADPL PADPL2 PADPL4 PADPLCOP Bianco-Sabbia / White-Sand Sky Sky Bianco-Grigio / White-Grey 2.94,00 50,00 PAD - Tavolo caffe / Coffee table PADTC PADTC2 PADTC4 PADTCCOP Bianco-Sabbia / White-Sand Sky Sky Bianco-Grigio / White-Grey 578,00 20,00 SET sofa+2armchair+coffee table 8.860,00 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio. I cuscini seduta e i cuscini d arredo sono in quick dry foam e sono rivestiti in tessuto Sunbrella, Sky bianco o Parà Tempotest. L imbottitura della struttura è in polietilene espanso a cellule chiuse per garan tire l impermeabilità del prodotto. La cuscineria è sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. I cuscini d arredo (50x50; 45x45; 45x20) sono inclusi nel prezzo. Vetro temperato serigrafato con finitura opaca. All the items have a white painted aluminum frame. Seat cushion and decorative pillows have quick dry foam padding and are upholstered in Sunbrella fabric or Sky leather or Parà Tempotest fabric. Back padding is made of a closed-cell expanded Polyethylene foam that makes the product waterproof. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Decorative pillows (50x50; 45x45; 45x20) are included in the price. The coffee table has a white tempered silk-screen printed glass with a matt finish. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. evening mainly in rainy periods. Lavare la cuscineria in tessuto Sunbrella con un ciclo normale ad una temperatura massima You can safely launder Sunbrella fabric in a washing machine. Initial water temperature di 40 C. Non lavare a secco. Non stirare. should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not iron. Lavare la cuscineria in tessuto Parà Tempotest con un ciclo normale ad una temperatura You can safely launder Parà Tempotest fabric in a washing machine. Initial water tempera massima di 40 C. E possibile lavare il tessuto Parà Tempotest anche a secco o in lavatrice ture should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not iron. It is also possible to dry wash a C con centrifuga blanda. Non asciugare il tessuto con apparecchi elettrici e non stirare. Parà Tempotest fabric or in a washing machine at C. Use low speed spin-dryer. Lavare la cuscineria in Sky esclusivamente a mano. Non usare detergenti a base di solventi Do not use electrical dryer and do not iron. o acetone. Non usare candeggina ne derivati. Usare solo detersivo per tessuti colorati o Sky cushion covers can be only hand-washed. Any solvent, acetone or bleach may be used. delicati. Non lavare a secco. Non stirare. Use only mild detergent or soap. Do not dry clean. Do not iron.

11 PATCH COLLECTION PATCH - Sofa terminale / End sofa PCHEND PCHEND-G PCHENDCOP Grigio / Grey.575,00 50, PCHCUS Bianco 55x25 / White 55x25 72,00 PATCH - Sofa cx / Sofa cx PCHCX PCHCX-G PCHCXCOP Grigio / Grey.390,00 50, PCHCUS Bianco 55x25 / White 55x25 72,00 PATCH - Sofa angolare / Corner sofa PCHANG PCHANG-G PCHANGCOP Grigio / Grey.698,00 50, Cuscino arredo non inclusi Pillows not included PCHCUS Bianco 55x25 / White 55x25 72,00 PATCH - Poltrona living / Living armchair PCHPL PCHPL-G PCHPLCOP Grigio / Grey.748,00 55, Cuscini arredo non incluso PCHCUS Bianco 55x25 / White 55x25 72,00 PATCH - Pouff PCHPUF PCHPUF-G PCHPUFCOP Grigio / Grey 840,00 20, PATCH - Tavolo caffe / Coffee table PCHTC PCHTC-G PCHTCCOP Grigio / Grey 593,00 0,

12 2 PATCH COLLECTION PATCH - Tavolo pranzo allungabile inox / Inox extending dining table PCHTPI Inox 3.997,00 PCHTPICOP 260, /360 95/42 PATCH - Poltrona Inox / Inox armchair PCHPPI Inox-Tortora / Stainless steel-dove 384, Tutti gli articoli Patch living sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o grafite. L imbottitura della struttura e i cuscini di seduta sono in quick dry foam. I cuscini di schienale sono in Dracon, tutti rivestiti in textilene o in tessuto grigio. Il cuscino supplementare d arredo (45x20) è in Dacron e rivestito in tessuto, non è incluso nel prezzo. La cuscineria è sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Tutti gli articoli Patch dining sono caratterizzati da una struttura in acciaio inox. Vetro temperato serigrafato con finitura opaca di colore tortora. All Patch living items have a white painted aluminum frame. Sofa and seat cushions have a quick dry foam padding. Sofa and seat cushions have a quick dry foam padding. Back cushions are made of Dacron and are upholstered in textilene or in grey fabric. The additional decorative pillow (45x20) is made of Dacron, upholstered in fabric and is not included in the price. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. All Patch dining items have a stainless steel frame. The dove tempered silk-screen printed glass has a matt finish. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in Dacron deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare la formazione di muffa. Per la pulizia ordinaria del textilene usare un panno di spugna umido con acqua saponata. Lavare la cuscineria in tessuto con un ciclo normale ad una temperatura massima di 40 C. Non lavare a secco. Non stirare. Per la pulizia dell acciaio inox utilizzare acqua tiepida e un sapone neutro. Asciugare con un panno morbido o pelle di daino. Si possono utilizzare prodotti in commercio per la pulizia dell acciaio inox avendo l accortezza di pulire sempre nel senso della satinatura. Non utilizzare candeggina o prodotti contenenti coloruro. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Dacron cushions should be protected from rain in order to avoid mold. Use a moist soft cloth with a small amount of mild soap for cleaning textilene fabric and rub the surface gently if needed. You can safely launder cushions fabric in a washing machine. Initial water temperature should not exceed 40 C. Do not dry clean. Do not iron. Use warm water and a mild soap for cleaning stainless steel frame and then wipe it using a cotton cloth until the surface is dry. You can use stainless steel cleaners, being sure to rub in the direction of the satin finish. Do not use chlorine bleach or any product containing chloride.

13 TENDER COLLECTION 3 TENDER - Divano / Sofa TENDIV TENDIV-G TENDIVCOP Bianco-Papiro / White-Papyrus Bianco-Grigio / White-Grey 4.784,00 240, Cuscini arredo inclusi Pillows are included TENDER - Poltrona living / Living armchair TENPL TENPL-G TENPLCOP Bianco-Papiro / White-Papyrus Bianco-Grigio / White-Grey 2.695,00 50, Cuscini arredo inclusi Pillows are included TENDER - Pouff TENPUF TENPUF-G TENPUFCOP Bianco-Papiro / White-Papyrus Bianco-Grigio / White-Grey.292,00, TENDER - Tavolo caffe / Coffee table TENTC TENTCCOP 989,00 20, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco. L imbottitura dello schienale, i cuscini seduta e i cuscini d arredo sono in quick dry foam, interamente rivestiti in tessuto Sunbrella o Parà Tempotest. Cuscineria sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Tutti i cuscini d arredo sono inclusi nel prezzo. Cuscini d arredo tessuto Sunbrella, dimensioni: 95x20x8, 32x32x8, 42x42x0. Cuscini d arredo tessuto Parà Tempotest, dimensioni: 95x20x8, 50x50, ø40. Vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura lucido. Tavolo caffé con possibilità di illuminazione a LED RGB. All items have a white painted aluminum frame. Back, seat and decorative cushions have a quick dry foam padding and are upholstered in Sunbrella fabric or Parà Tempotest fabric. All the decorative pillows are included in the price. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Sunbrella decorative pillows dimensions: 95x20x8; 32x32x8; 42x42x0. Parà Tempotest decorative pillows dimensions: 95x20x8, 50x50, ø 40. The shiny finished tempered glass has the same colour of the frame. The coffee table is also available with RGB LED lights. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. evening mainly in rainy periods. Lavare la cuscineria in tessuto Sunbrella con un ciclo normale ad una temperatura massima You can safely launder Sunbrella fabric in a washing machine. Initial water temperature di 40 C. Stirare con il ferro non caldo ad una temperatura massima di 0 C, should not exceed 40 C. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) preferibilmente senza vapore. only, without steam. Do not use bleach. Use only mild detergent or soap. Non usare candeggina ne derivati. Usare solo detersivo per tessuti colorati o delicati. You can safely launder Parà Tempotest fabric in a washing machine. Lavare la cuscineria in tessuto Parà Tempotest con un ciclo normale ad una temperatura Initial water temperature should not exceed 40 C. It is also possible to dry wash Parà massima di 40 C. E possibile lavare i tessuti a secco o in lavatrice a C con centrifuga Tempotest fabric or in a washing machine at C. Use low speed spin-dryer. blanda. Non asciugare il tessuto con apparecchi elettrici e non stirare. Do not use electrical dryer and do not iron.

14 4 LILY COLLECTION LILY - Divano 3 posti / Sofa 3 seater LILDIV3P-C LILDIV3P-V LILDIV3PCOP Bianco-Celeste / White-Light blue Tortora-Verde / Dove-Green 3.39,00 290, Cuscini arredo inclusi Pillows are included LILY - Divano / Sofa LILDIV-C LILDIV-V LILDIVCOP Bianco-Celeste / White-Light blue Tortora-Verde / Dove-Green.994,00 226, Cuscini arredo inclusi Pillows are included LILY - Poltrona living / Living armchair LILPL-C LILPL-V LILPLCOP Bianco-Celeste / White-Light blue Tortora-Verde / Dove-Green.52,00 70, Cuscini arredo inclusi Pillows are included LILY - Tavolo caffe / Coffee table LILTC-C LILTC-V LILTCCOP Bianco-Celeste / White-Light blue Tortora-Verde / Dove-Green 447,00 20,00 LILY - Lampada arco / Arc lamp LILLARC-C LILLARC-V Bianco-Celeste / White-Light blue Tortora-Verde / Dove-Green.294,

15 LILY COLLECTION 5 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o tortora. I cuscini seduta e i cuscini d arredo sono in dry foam, rivestiti in tessuto Sunproof. Cuscineria sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Cuscini arredo, dimensioni 45x45 e 45x20, inclusi nel prezzo. Fasce in tessuto Sunproof, disponibili nelle seguenti varianti di colore: verde con la struttura tortora, celeste con la struttura bianca. Vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura opaco. All the items have a white or dove painted aluminum frame. Seat cushions and decorative pillows have quick dry foam padding and are upholstered in Sunproof fabric. Cushions covers are removable, easy to wash, water and UV-resistant. Decorative pillows (45x45; 45x20) are included in the price. Sunproof stripes are available in the following colors: green with dove frame, light blue with white frame. Tempered silk-screen glass in the same color of the frame, matte finish. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Lavare la cuscineria in tessuto Sunproof con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non lavare a secco. Per la pulizia delle fasce lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno morbido e acqua saponata. Se necessario, strofinare molto delicatamente. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. You can safely launder Sunproof fabric in a washing machine. Initial water temperature should not exceed 40 C. Regular dry ironing at a low setting (0C,2F) only, without steam. Do not dry clean. Do not bleach. Clean stripes using a moist soft cloth with a small amount of mild soap, gently rub the surface, If needed. The fabric is breathable and dries quickly.

16 6 STRIPE COLLECTION STRIPE - Divano / Sofa STIDIV STIDIV2 STIDIVCOP Bianco-Grigio / White-Grey Bianco-Toupe / White Toupe 3.72,00 240, Cuscini arredo inclusi Pillows are included STRIPE - Poltrona living / Living armchair STIPL STIPL2 STIPLCOP Bianco-Grigio / White-Grey Bianco-Toupe / White Toupe.64,00 50, Cuscini arredo inclusi Pillows are included STRIPE - Tavolo caffe / Coffee table STITC STITC2 STITCCOP Bianco-Grigio / White-Grey Bianco-Toupe / White Toupe 539,00 20, SET sofa+2armchair+coffee table 6.993,00 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco. I cuscini seduta e i cuscini d arredo sono in quick dry foam, rivestiti in tessuto Sunbrella o Mercis. Cuscineria sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Cuscini d arredo, dimensioni: 50x50, 45x45, 45x20 inclusi nel prezzo. Fasce in tessuto personalizzato Plastitex, disponibile nelle varianti di colore grigio o taupe. Vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura opaca. All items have a white painted aluminum frame. Seat and decorative cushions have a quick dry foam padding and are upholstered in Sunbrella or Mecis fabric. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Decorative pillows dimensions: 50x50; 45x45; 45x20 are included in the price. Plastitex belts are available in gray and taupe colours. The matt-finished tempered glass has the same colour of the frame. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina ne derivati. Usare solo detersivo per tessuti colorati o delicati. Per la pulizia delle fasce lavare la superficie servendosi di un panno morbido con acqua saponata. Se necessario strofinare molto delicatamente. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. You can safely launder fabric in a washing machine. Initial water temperature should not exceed 40 C. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only, without steam. Do not bleach. Use only mild detergent or soap. Use a moist soft cloth with a small amount of mild soap for cleaning stripes and rub the surface gently if needed. The fabric is breathable and dries quickly.

17 ASTOR COLLECTION 7 ASTOR - Sofa dx / Sofa dx ASTDX ASTDX-G ASTDXCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey.694,00 224, ASTOR - Sofa sx / Sofa sx ASTSX ASTSX-G ASTSXCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey.694,00 224, ASTOR - Sofa angolo / Corner sofa ASTANG ASTANG-G ASTANGCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey.93,00 50, ASTOR - Sofa terminale / End sofa ASTEND ASTEND-G ASTENDCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey.3,00 50, ASTOR - Poltrona living / Living armchair ASTPL ASTPL-G ASTPLCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey.237,00 55,

18 8 ASTOR COLLECTION ASTOR - Pouff ASTPUF ASTPUF-G ASTPUFCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey 69,00 40, ASTOR - Tavolo caffe / Coffee table ASTTC ASTTC-G ASTTCCOP Tortora-Sky Avorio / Dove-Bone Sky Bianco-Grigio / White-Grey 377,00 25, Cuscini d arredo / Pillows ACCPIL0 ACCPIL02 ACCPIL03 ACCPIL04 ACCPIL05 CUSARTSTB Decoro floreale grigio 45x45/ GrEy floreal decorate 45x45 Decoro floreale tortora 45x45 / Dove floreal decorate 45x45 Decoro strisce 45x45 / Line decorate 45x45 Mash light grey 45x45 Mash grey 45x45 Bianco 45x45 / White 45x45 72,00 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore tortora o bianco. L imbottitura dello schienale e dei cuscini seduta è in quick dry foam. I cuscini di schienale sono in Dacron, tutti sono rivestiti in Sky avorio o in tessuto grigio Sunproof. Cuscineria sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi uv. Disponibilità del cuscino d arredo 45x45 in Dacron non incluso nel prezzo. Vetro temperato serigrafato colore tortora, finitura opaca. All items have a dove painted aluminum frame. Sofa and seat cushions have a quick dry foam padding. Back cushions are made of Dacron and upholstered in white Sky fabric. Cushions covers are removable, easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Is available an additional decorative cushion made of Dacron 45x45 but is not included in the price. The matt finished tempered glass has the same color of the frame. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in Dacron deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare la formazione di muffe. Lavare la cuscineria in Sky esclusivamente a mano. Non usare detergenti a base di solventi o acetone. Non usare candeggina ne derivati. Usare solo detersivo per tessuti colorati o delicati. Non lavare a secco. Non stirare. Lavare la cuscineria in tessuto Sunproof con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non lavare a secco. Asciugare nell asciugatrice con il programma delicato. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Dacron cushions should be protected from rain in order to avoid mold. Sky cushion covers can be only hand-washed. Any solvent, acetone or bleach may be used. Use only mild detergent or soap. Do not dry clean. Do not iron. You can safely launder grey Sunproof fabric in a washing machine. Initial water temperature should not exceed 40 C. It is also possible to dry wash Sunproof fabric or in a washing machine at C. Use low speed spin-dryer. Do not use electrical dryer and do not iron.

19 KOT COLLECTION 9 KOT - Lettino / Sunbed KOTLET-B KOTLET-T Bianco-Grigio / White-Grey.378, Cuscino poggiatesta incluso headrest cushion included Lettino caratterizzato da una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore della seduta. Tessuto seduta Plastitex, che conferisce elevato confort e resistenza agli agenti atmosferici. Disponibile nelle varianti di colore bianco-grigio o tortora. Cuscino poggiatesta in dry foam, rivestito in tessuto Sunbrella, sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV, colore in tinta al colore del textilene, Dimensione: 40x20x8 incluso nel prezzo. Kot sunbed has an aluminum frame of the same color of the seat. The seat fabric is Plastitex, a comfortable material with and excellent resistance to atmospheric agents. It is available in white, grey or dove colors. Head pad has quick dry foam padding and is made of Sunbrella fabric. Available in the same color of the seat fabric. Head pad has a removable cover easy to wash, water-resistant and UV-resistant. Dimensions: 40x20x8 included in the price. Per la pulizia del tessuto Plastitex servirsi semplicemente di un panno di spugna con acqua saponata. Se necessario strofinare molto delicatamente. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. Lavare il cuscino poggiatesta con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati, ovvero deve essere lavato solo con detersivo per colorati o per delicati. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning Plastitex fabric and rub gently if needed. The fabric is breathable and dries quickly. Head pad cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap.

20 20 BREEZ 2.0 COLLECTION BREEZ Lettino / Sunbed BR2LET.394, Lettino realizzato con una struttura in alluminio verniciata in colore bianco. Rivestimento della struttura in Microfeel traspirante di colore bianco, facile da lavare e resistente agli agenti atmosferici. Aluminum white frame sunbed covered by Microfeel, a white breathable fabric, easy to wash and weather resistant. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Per la pulizia ordinaria del si può lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno morbido e acqua saponata. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Use a soft and moist cloth and, if needed, water and mild soap. The fabric is breathable and dries quickly.

21 ELITE COLLECTION 2 ELITE - Divano / Sofa ELIDIV ELIDIVCOP.580,00 90, ELITE - Poltrona living / Living amchair ELIPL ELIPLCOP 984,00 64, ELITE - Tavolo caffe / Coffee table ELITC 437,00 ELITCCOP 25, SET sofa+2armchair+coffee table 3.945,00 ELITE - Pouff ELIPUF 229, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore tortora. I cuscini seduta e i cuscini schienale sono sfoderabili. L interno è in dacron e poliuretano espanso. Il rivestimento è in tessuto, facile da lavare, resistente ai raggi UV. Disponibilità del cuscino d arredo 45x45 in dacron, rivestito in tessuto. Non incluso nel prezzo. Imbottitura del pouff è in dry foam e rivestito in tessuto resistente alle intemperie. Vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura opaco. All items have a dove painted aluminum frame. Back and seat cushions padding is made of Dacron and expanded polyurethane. Removable covers are easy to wash, water-and UV resistant. Dacron decorative pillows (45 x 45) are not included in the price. Pouf has quick dry foam padding. The tempered silk-screen printed glass is the same color as the frame with a matte finish. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare la formazione di muffa. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con ferro tiepido, temperatura massima 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina né derivati, usare solo detersivo per tessuti colorati o delicati. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. In rainy conditions dacron and expanded polyurethane padding cushions should be stored in a dry area. You can safely launder cushion covers in a washing machine at a delicate cycle. Initial water temperature should not exceed 40. Regular dry ironing at Low setting (0C, 2F) only, without steam. Do not bleach. Use only mild detergent or soap.

22 22 ELITE COLLECTION ELITE - Tavolo pranzo / Dining table ELITP-B ELITP-T ELITPCOP 2.583,00 260, /25/4 95/4/34 ELITE - Poltrona pranzo / Dining armchair ELIPP-B ELIPP-T 227, ELITE - Sedia pranzo / Dining chair ELISP-B ELISP-T 98, Tutti gli articoli dining sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in bianco o tortora. Tavolo allungabile con doppia prolunga; dimensioni del tavolo chiuso 00x98, dimensioni del tavolo con una sola prolunga 00x25, con entrambe le prolunghe 00x4. All items have a dove or white painted aluminum frame. Extendable dining table with two extension leaves. Dimensions: (close) 00x98; (one leaf open) 00x25; (two leaves open) 00x4. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods.

23 TOUCH COLLECTION 23 TOUCH - Divano living / Living sofa TUCDIV TUCDIV-T TUCDIV-M TUCDIVCOP Mokka 467,00 90,00 TOUCH - Poltrona living / Living armchair TUCPL TUCPL-T TUCPL-M TUCPLCOP Mokka 7,00,00 TOUCH - Tavolo caffe / Coffee table TUCTC TUCTC-T TUCTC-M Mokka 26, SET sofa+2armchair+coffee table.297,00 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in tinta del colore del textilene. Il rivestimento è in textilene, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura opaca. All items have an aluminum frame painted in the same color of textilene cover. Textilene is not removable but easy to wash, water and UV resistant. The coffee table has a matte finished tempered glass. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Per la pulizia ordinaria del textilene si può lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno di spugna con acqua saponata. Per un corretto mantenimento, si consiglia di inclinare sedie/divani, quando non utilizzati, al bordo del tavolo, cosi da facilitare in caso di pioggia il drenaggio dell acqua. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and rub gently, if needed. In rainy conditions all dacron padding items should be stored in a dry area. For a correct maintenance of the products we suggest reclining sofas and armchairs towards the table edge, to facilitate the drainage of the water in case of rain.

24 24 TOUCH COLLECTION TOUCH - Divano XL / Sofa XL TUCLDIV TUCLDIV-T TUCLDIVCOP.43,00 225, TOUCH - Poltrona XL / Armchair XL TUCLPL TUCLPL-T TUCLPLCOP 909,00 50, TOUCH - Tavolo caffe 84x84 / Coffee table 84x TUCLTC TUCLTC-T TUCLTCCOP 543,00 8, SET sofa+2armchair+coffee table 3.792,00 Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciato nel colore del texlilene di rivestimento. I cuscini seduta e schienale hanno l imbottitura in dacron e poliuretano espanso e sono sfoderabili. Il rivestimento è in tessuto facile da lavare e resistente ai raggi UV. E disponibile e non incluso nel prezzo il cuscino d arredo 45x45 in dacron rivestito in tessuto. Il top del tavolo caffè è in vetro temperato con finitura lucida. All items have an aluminum frame painted in the same color of textilene cover. Back and seat cushions padding is made of Dacron and expanded polyurethane. Removable textilene covers are easy to wash, water-and UV resistant. Dacron decorative pillows (45 x 45) are not included in the price. The coffee table has shiny finished tempered glass. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare la formazione di muffa. Per la pulizia ordinaria del textilene utilizzare un panno morbido e acqua saponata. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. In rainy conditions dacron and expanded polyurethane padding cushions should be stored in a dry area. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and rub gently, if needed.

25 TOUCH COLLECTION 25 TOUCH - Sedia a sdraio / Deck chair TUCLET TUCLET-T 269, TOUCH - Pouff TUCPOF TUCPOF-T 08, TOUCH - Tavolo pranzo allungabile 220/3 / Extending dining table 220/ TUCTP TUCTP-T TUCTP-M TUCTPCOP Mokka 2.578,00 260, /3 87/ TOUCH - Tavolo pranzo allungabile 50/225 / Extending dining table 50/ /225 59/ TUCTP4 TUCTP4-T TUCTP4-M TUCTP4COP Mokka.384,00 240,00 TOUCH - Tavolo pranzo 55x55 / Dining table 55x TUCTP3 TUCTP3-T TUCTP3COP.380,00 260,

26 26 TOUCH COLLECTION TOUCH - Poltrona / Armchair TUCPP TUCPP-T TUCPP-M Mokka 265, TOUCH - Poltrona Luxury / Luxury armchair TUCLPP TUCLPP-T 374, TOUCH - Lettino luxury / Luxury sunbed TUCLLET TUCLLET-T TUCLLETCOP 549,00 229, TOUCH - Tavolo caffe / Coffee table TUCTC2 TUCTC2-T TUCTC2-M Mokka 89, TOUCH - Tavolo caffe H60 / Coffee table H TUCTC3 TUCTC3-T

27 TOUCH COLLECTION 27 TOUCH - Carrello / Tea cart TUCAC2 TUCAC2-T 498, TOUCH - Vassoio / Serving tray TUCAC TUCAC-T 98, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o tortora. La struttura dei tavoli allungabili, della poltrona pranzo e del tavolo da caffè ø45 è disponibile anche nella variante colore mokka. Tutti gli articoli sono rivestiti in textilene non sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. I piani dei tavoli sono tutti realizzati in vetro temperato serigrafato in tinta con il colore della struttura, finitura opaca. All the items have a white or dove painted aluminium frame. The extending tables, dining chairs and ø45 coffee tables frame is available even in the mokka color. All the items frame textilene covers are not removable, easy to wash, water and UV resistant. Tempered silk-screen matte finished table tops have the same color of the frame. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Tutti gli articoli contenenti dacron devono essere immediatamente protetti in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Per la pulizia ordinaria del textilene si può lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno di spugna con acqua saponata. Per un corretto mantenimento, si consiglia di inclinare sedie/poltrone, quando non utilizzati, al bordo del tavolo, cosi da facilitare in caso di pioggia il drenaggio dell acqua. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Dacron cushions should be immediately protected in case of rain in order to avoid mold. Use a moist soft cloth with a small amount of mild soap for cleaning textilene fabric and gently rub the surface, if needed. For a correct maintenance of the products we suggest reclining sofas and armchairs towards the table edge to facilitate the water drainage in case of rain.

28 28 CHIC COLLECTION CHIC - Sofa dx / Sofa dx CHCDX-T CHCDXCOP.023,00 50, CHIC - Sofa sx / Sofa sx CHCSX-T CHCSXCOP.023,00 50, CHIC - Sofa cx / Sofa cx CHCCX-T CHCCXCOP 959,00 43, CHIC - Angolo / Corner CHCANG-T CHCANGCOP.095,00 52, CHIC - Sofa CHCDIV-T CHCDIVCOP.6,00 224, CHIC - Sofa lounge rx CHCLOURX-T CHCLOURXCOP.543,00 224,

29 CHIC COLLECTION 29 CHIC - Sofa lounge sx CHCLOUSX-T CHCLOUSXCOP.543,00 224, CHIC - Tavolo caffe apribile / Opening coffee table CHCTC2 CHCTC2-T CHCTC2COP.020,00 38, CHIC - Tavolo caffe apribile piccolo / Small opening coffee table CHCTC2S CHCTC2S-T CHCTC2SCOP 69,00 00, CHIC - Tavolo caffe 20x70 / Coffee table 20x CHCTC-T CHCTCCOP 579,00 38, CHIC - Lettino / Sunbed CHCLET-T CHCLETCOP.524,00 255,

30 CHIC COLLECTION CHIC - Porta riviste / Magazine rack CHCAC CHCAC-T 72, CHIC - Tavolino / Side table CHCTC3 CHCTC3-T 98, CHIC - Tavolino inox / Inox side table CHCTC3I Inox / Stainless steel 2, CHIC - Tavolo pranzo 280 / Dining table CHCTP ,00 CHCTP2COP 299, CHIC - Tavolo pranzo 220 / Dining table CHCTP.939,00 CHCTPCOP 266, CHIC - Sedia regista / Director chair CHCPP CHCPP-T 289,

31 CHIC COLLECTION 3 Cuscini d arredo / Pillows ACCPIL0 ACCPIL02 ACCPIL03 ACCPIL04 ACCPIL05 CUSARTSTB Decoro floreale grigio 45x45/ Grey floreal decorate 45x45 Decoro floreale tortora 45x45 / Dove floreal decorate 45x45 Decoro strisce 45x45 / Line decorate 45x45 Mash light grey 45x45 Mash grey 45x45 Bianco 45x45 / White 45x45 72,00 Tutti gli articoli Chic living sono caratterizzati da una struttura in alluminio colore tortora. I cuscini seduta e i cuscini schienale sono sfoderabili. L interno è in dacron e poliuretano espanso, il rivestimento è in textilene, facile da lavare e resistente ai raggi UV. Il Cuscino del lettino è in dacron rivestito in tessuto, incluso nel prezzo. Disponibilità del cuscino d arredo 45x45 in dacron, rivestito in tessuto. Non incluso nel prezzo. Tutti gli articoli Chic dining sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o in colore tortora. Tavolo apribile con vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, finitura lucido. All Chic living items have a dove painted aluminum frame. Seat and back cushions padding is made of Dacron and covered with textilene. Cushions with removable covers are easy to wash, water and UV resistant. The sunbed cushion is made of Dacron and expanded polyurethane, covered with textilene fabric and is included in the price. All Chic dining items have a white or dove painted aluminum frame. The opening table shiny finish tempered glass has the same color of the frame. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare la formazione di muffa. Per la pulizia ordinaria del textilene utilizzare un panno morbido ed acqua saponata. Lavare i cuscini di arredo con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con ferro tiepido, temperatura massima 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina né derivati, lavare solo con detersivo specifico per colorati e/o delicati. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. In rainy conditions all dacron padding items should be stored in a dry area. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and rub gently, if needed. You can safely launder cushion covers in a washing machine at a delicate cycle. Initial water temperature should not exceed 40. Regular dry ironing at Low setting (0C, 2F) only, without steam. Do not bleach. Use only mild detergent or soap.

32 32 ESSENCE TEAK COLLECTION ESSENCE - Tavolo pranzo teak / Teak dining table ESSTP 2.595,00 ESSTPCOP 263, ESSENCE - Panca teak/ Teak bench ESSPCA.392,00 ESSPCACOP 232, ESSENCE - Sgabello teak / Teak stool ESSSGA 254,00 ESSSGACOP 8, ESSENCE Alluminium - Poltrona / Armchair ESSPP 234, Tutti gli articoli Essence teak collection sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco. Tavolo pranzo, panca e sgabello sono in teak anticato. All Essence teak items have a white painted aluminum frame. The dining table, the bench and the stool are made of antiqued teak. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Per la pulizia ordinaria del textilene si può lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno di spugna con acqua saponata. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. Per la manutenzionde e protezione del teak si consiglia di utilizzare l apposito prodotto Teak care kit specificatamente studiato per la pulizia del teak. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and rub gently if needed. The fabric is breathable and dries quickly. Use the specific Teak care kit for cleaning and maintenance of teak surfaces.

33 ESSENCE ALU / INOX COLLECTION 33 ESSENCE Alluminium - Tavolo pranzo piano in alluminio / Dining table with aluminium top ESSTPAL ESSTPALCOP 2.884,00 263, ESSENCE Alluminium - Panca in alluminio / Aluminium bench ESSPCAAL.286,00 ESSPCAALCOP 232, ESSENCE Inox - Tavolo pranzo inox / Inox dining table ESSTPI ESSTPICOP Inox / Stainless steel.949,00 263, ESSENCE Inox - Poltrona inox / Inox armchair ESSPPI Inox-tortora / Stainless steel-dove 379, Tutti gli articoli Essence alu dining collection sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco. Tutti gli articoli Essence inox collection sono caratterizzati da una struttura in acciaio inox. All Essence alu dining items have a white painted aluminum frame. All Essence inox items have a stainless steel frame. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. Per la pulizia ordinaria del textilene si può lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno di spugna con acqua saponata. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti. Per la pulizia dell acciaio inox utilizzare acqua tiepida e sapone neutro ed asciugare con un panno morbido o pelle di daino. Si possono utilizzare prodotti in commercio per la pulizia degli acciaio inox avendo l accortezza di pulire sempre nel senso della satinatura. Non utilizzare candeggina o prodotti contenenti cloruro, macchie lasciate a lungo possono diventare permaneti. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and rub gently if needed. The fabric is breathable and dries quickly. Use warm water and a mild soap for cleaning stainless steel frame and then wipe it using a cotton cloth until the surface is dry. You can use stainless steel cleaners and if you use a scouring pad you should scour in the same direction as the surface satin finish. Do not use chlorine bleach or any product containing chloride.

34 34 CIRCLE COLLECTION CIRCLE - Tavolo pranzo ø50 / Dining table ø CRCTP50-B CRCTP50-T CRCTP50COP.998,00 290, CIRCLE - Tavolo caffe / Coffee table CRCTC-B CRCTC-T 26, CIRCLE - Poltrona living / Living armchair CRCPP-T CRCPPCOP 384,00 00, CIRCLE - Poltrona living in abs / Living armchair with abs seat CRCPP2 CRCPP2COP 239,00 00, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in alluminio verniciata in colore bianco o in colore tortora. Tavolo pranzo con piano in vetro temperato serigrafato in tinta al colore della struttura, piatto girevole ø70 incluso nel prezzo. Il cuscino seduta della poltrona living è in dacron e poliuretano espanso. Il rivestimento è in textilene. Incluso nel prezzo. All items have a dove or white painted aluminum frame The dining table with tempered silk-screen printed glass is the same color as the frame with a shiny finish. Turning table top Ø 70 is included in the price. Living armchair seat cushion is made of dacron and expanded polyurethane, covered with textilene and is included in the price. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. evening mainly in rainy periods. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in For dacron and expanded polyurethane padding cushions in rainy conditions a dry area caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. should be provided to prevent the formation of mold. Per la pulizia ordinaria del textilene si può lavare la superficie servendosi semplicemente di Use a moist soft cloth with a small amount of a mild soap for cleaning textilene fabric and un panno di spugna con acqua saponata. rub gently if needed. The fabric is breathable and dries quickly. Il tessuto, leggero e traspirante, si asciugherà in pochi minuti.

35 SACCO COLLECTION SACCO / BAG SCC-W SCC-B SCC-G SCC-T SCC-V Blu / Blue Grigio / Grey Tortota / Dove Verde / Green 594,00 SACCO DOPPIO / DOUBLE BAG SCC2-W SCC2-G SCC2-T Grigio / Grey Tortota / Dove 958, L imbottitura è realizzata in dry foam e palline di polistirolo, il rivestimento è in tessuto Sunbrella sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Quick dry foam padding and polystyrene spheres, Sunbrella removable covers are easy to wash, water resistant and UV-resistant. Tessuto da lavare con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati, ovvero deve essere lavato solo con detersivo per colorati o per delicati. Cushion cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap.

36 36 SWELL COLLECTION SWELL - Divano / Sofa SWD2P-9003 SWD2P-0 944, Cuscino seduta / Seat cushion Cuscino schienale / Back cushion SWD2PCUS2 SWD2PCUS3 63,00 33,00 SWELL - Poltrona living / Living armchair SWPL-9003 SWPL-0 723, Cuscino seduta / Seat cushion Cuscino schienale / Back cushion SWPLCUS2 SWPLCUS3,00 04,00 SWELL - Tavolo caffe / Coffee table SWTC-9003 SWTC-0 5, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi e verniciatura a polvere. L imbottitura dei cuscini di seduta e schienale è in dacron e poliuretano espanso. Il rivestimento è in tessuto Sunbrella sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. All items have a steel frame treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating. Seat and back cushions padding is made of dacron and expanded polyurethane All Sunbrella removable covers are easy to wash, water resistant and UV-resistant. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati. Per la pulizia delle superfici in metallo verniciato utilizzare acqua fredda e detergenti liquidi non abrasivi e non aggressivi. Applicare con panno morbido per rivitalizzare le superfici. Nell eventualità di macchie dovute a depositi calcarei, passare un panno con soluzione di aceto bianco diluito in acqua fredda. Durante il periodo di non utilizzo riporre i mobili in ambienti asciutti non soggetti alla condensa. Proteggere sempre i mobili dai ristagni continuativi d acqua. For dacron and expanded polyurethane padding cushions in rainy conditions a dry area should be provided to prevent the formation of mold. Cushion cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap. Use cold water and gentle soap for cleaning metal painted surfaces. Use white vinegar dilute with cold water and a soft cloth for removing calcareous spots. Keep the furniture in a dry place and protect it from water stagnation.

37 FLOAT COLLECTION 37 FLOAT - Divano / Sofa FLOAD2PIRO-9003 FLOAD2PIRO-GR Grafite / Graphite.322, Cuscino seduta / Seat Cushion Cuscino schienale / Back Cushion FLOAD2PIROCUS FLOAD2PIROCUS2 23,00 29,00 FLOAT - Poltrona living / Living armchair FLOAPLIRO-9003 FLOAPLIRO-GR Grafite / Graphite 952, Cuscino seduta / Seat Cushion Cuscino schienale / Back Cushion FLOAPLIROCUS FLOAPLIROCUS2 8,00 06,00 FLOAT - Tavolo caffe / Coffee table FLOATCIRO-9003 FLOATCIRO-GR Grafite / Graphite 37, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi e verniciatura a polvere. L imbottitura dei cuscini di seduta e schienale è in dacron e poliuretano espanso. Il rivestimento è in tessuto Sunbrella sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. All items have a steel frame treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating. Seat and back cushions padding is made of dacron and expanded polyurethane All Sunbrella removable covers are easy to wash, water resistant and UV-resistant. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati. Per la pulizia delle superfici in metallo verniciato utilizzare acqua fredda e detergenti liquidi non abrasivi e non aggressivi. Applicare con panno morbido per rivitalizzare le superfici. Nell eventualità di macchie dovute a depositi calcarei, passare un panno con soluzione di aceto bianco diluito in acqua fredda. Durante il periodo di non utilizzo riporre i mobili in ambienti asciutti non soggetti alla condensa. Proteggere sempre i mobili dai ristagni continuativi d acqua. For dacron and expanded polyurethane padding cushions in rainy conditions a dry area should be provided to prevent the formation of mold. Cushion cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap. Use cold water and gentle soap for cleaning metal painted surfaces. Use white vinegar dilute with cold water and a soft cloth for removing calcareous spots. Keep the furniture in a dry place and protect it from water stagnation.

38 38 BREEZ COLLECTION BREEZ - Lettino / Sunbed BRLE-9003 BRLE-0 929, Cuscino seduta / Seat Cushion CUTSE5BRELET 79,00 BREEZ - Tavolo caffe / Coffe table BRTAV-9003 BRTAV-0 380, IVANA COLLECTION IVANA - Poltrona / Armchair IVASED-9003 IVASED-0.86, Tutti gli articoli sono caratterizzati da una struttura in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi e verniciatura a polvere. L imbottitura del cuscino di seduta è in dacron e poliuretano espanso. Il rivestimento è in tessuto Sunbrella sfoderabile, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. All items have a steel frame treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating. Seat cushion padding is made of dacron and expanded polyurethane. All Sunbrella removable covers are easy to wash, water resistant and UV-resistant. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati. Per la pulizia delle superfici in metallo verniciato utilizzare acqua fredda e detergenti liquidi non abrasivi e non aggressivi. Applicare con panno morbido per rivitalizzare le superfici. Nell eventualità di macchie dovute a depositi calcarei, passare un panno con soluzione di aceto bianco diluito in acqua fredda. Durante il periodo di non utilizzo riporre i mobili in ambienti asciutti non soggetti alla condensa. Proteggere sempre i mobili dai ristagni continuativi d acqua. For dacron and expanded polyurethane padding cushions in rainy conditions a dry area should be provided to prevent the formation of mold. Cushion cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap. Use cold water and gentle soap for cleaning metal painted surfaces. Use white vinegar dilute with cold water and a soft cloth for removing calcareous spots. Keep the furniture in a dry place and protect it from water stagnation.

39 SPIDER COLLECTION 39 SPIDER - Divano classic / Classic sofa SPIDIVC-D SPIDIVC-WW SPIDIVCCOP Dark White Washed.654,00 226, Cuscini arredo inclusi Pillows are included SET: sofa+2armchair+3coffe table 4.509,00 SPIDER - Divano modern / Modern sofa SPIDIVM-D SPIDIVM-WW SPIDIVMCOP Dark White Washed.654,00 226, Cuscini arredo inclusi Pillows are included SET: sofa+2armchair+3coffe table 4.509,00 SPIDER - Poltrona classic / Classic armchair SPIPLC-D SPIPLC-WW SPIPLCCOP Dark White Washed.05,00 70, Cuscini arredo inclusi Pillows are included SPIDER - Poltrona modern / Modern armchair SPIPLM-D SPIPLM-WW SPIPLMCOP Dark White Washed.052,00 70, Cuscini arredo inclusi Pillows are included SPIDER - Tavolo caffe piccolo / Small coffee table SPITCP-D SPITCP-WW SPITCPCOP Dark White Washed 205,00 79, SPIDER - Tavolo caffe medio / Medium coffee table SPITCM-D SPITCM-WW SPITCMCOP Dark White Washed 26,00 79,

40 40 SPIDER COLLECTION SPIDER - Pouff SPITCG-D SPITCG-WW SPITCGCOP Dark White Washed 224,00 79, Cuscino seduta incluso Seat cushion included SPIDER - Lettino / Sunbed SPILET-D SPILET-WW SPILETCOP Dark White Washed 684,00 223, Cuscino seduta / Seat cushion SPILETCUS 76,00 SPIDER - Lampada sfera piccola / Small ball lamp SPILAMSFE-D SPILAMSFE-WW Dark White Washed 398,00 ø40 ø6 SPIDER - Lampada sfera grande / Big ball lamp SPILAMSFE70-D SPILAMSFE70-WW Dark White Washed 482,00 ø60 ø24

41 SPIDER COLLECTION 4 SPIDER - Madia / Sideboard SPIMAD-D SPIMAD-WW SPIMADCOP Dark White Washed 944,00 20, SPIDER - Carrello / Tea cart SPICAR-D SPICAR-WW SPICARCOP Dark White Washed 69,00 8, Tutti gli articoli sono realizzati da una fibra wicker intrecciata su di una struttura in alluminio verniciata in tinta al colore della fibra. L imbottitura dello schienale e dei braccioli, i cuscini di seduta, i cuscini schienale e i cuscini d arredo, sono in dacron e poliuretano espanso. Tutti i cuscini sono rivestiti in tessuto, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. Tutti i cuscini sono inclusi nel prezzo. Tavolo da caffe piccolo e medio con piano in vetro temperato, finitura lucida. All items are made of interlaced wicker fiber and have an aluminum frame of the same color of the fiber. Back, seat cushion and sofa arms padding is made of dacron and expanded polyurethane. All cushions have removable covers easy to wash, water-resistant and UV-resistant. All cushions are included in the price. Small and medium coffee tables with tempered glass with a shiny finish. Per una protezione supplementare si consiglia l utilizzo delle apposite coperture nella stagione invernale, alla sera, o in caso di piogge frequenti. La cuscineria in dacron e poliuretano espanso deve essere immediatamente protetta in caso di pioggia per evitare formazioni di muffa. Lavare la cuscineria con un ciclo normale a una temperatura massima di 40 C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati, ovvero deve essere lavato solo con detersivo per colorati o per delicati. Per la pulizia della fibra wicker non sono richiesti detergenti specifici. In caso di macchie resistenti basta pulire le superfici con una spugna, acqua e sapone neutro. For additional protection, we recommend the use of our covers in winter season or in the evening mainly in rainy periods. For dacron and expanded polyurethane padding cushions in rainy conditions a dry area should be provided to prevent the formation of mold. Cushion cover: Machine wash, warm 40 C, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap. Use specific soaps for fiber cleaning. Use water, mild soap and a soft cloth for removing marks or spots.

42 42 ACCESSORIES CARPET COLLECTION ACCESSORI Carpet - Tappeto 60x240 / Carpet 60x ACCTAP 2.95, ACCESSORI Carpet - Tappeto 0x200 / Carpet 0x ACCTAP2 2.96, Teppeti per esterni, realizzati con intreccio di cinghie Parà Tempotest, di larghezza 2mm e 40mm. Dimensioni tappeto: 60x240, 200x0 Tessuto Parà tempotest, facile da lavare, resistente all acqua e ai raggi UV. This outdoor carpet is made of interlaced bends of Parà Tempotest fabric 2 mm and 40 mm long. Dimensions: 60x20; 200x0. Parà Tempotest fabric is easy to wash, water resistant and UV-resistant. Lavare il tappeto con un ciclo normale a una temperatura massima di C. Stirare con il ferro non caldo, temperatura massima di 0 C, preferibilmente senza vapore. Non usare candeggina, ne derivati, ovvero deve essere lavato solo con detersivo per colorati o per delicati. Machine wash, C max, delicate cycle. Regular dry ironing may be performed at Low setting (0C, 2F) only. Do not bleach. Use only mild detergent or soap.

43 ACCESSORIES PLANTER COLLECTION 43 ACCESSORI - Fioriera Stone / Stone planter ACCFIOSTO-9003 ACCFIOSTO-GR Grafite / Graphite 6, ACCESSORI - Fioriera / Planter ACCFIO-9003 ACCFIO-GR Grafite / Graphite 573, ACCESSORI - Camino a bioetanolo / Bioethanol fireplace ACCCAM-9003 ACCCAM-GR Grafite / Graphite.058, ACCESSORI - Fioriera decoro olivo / Planter olive decarate ACCFIO-9003 ACCDEC-9003 ACCFIO-GR ACCDEC-GR Grafite / Graphite.07,00.07,00 ACCESSORI - Fioriera decoro agave / Planter agave decarate ACCFIO-9003 ACCDEC ACCFIO-GR ACCDEC2-GR Grafite / Graphite.07,00.07,00

44 44 ACCESSORIES BIO-FIREPLACE COLLECTION ACCESSORI - Biocamino totem / Totem biofireplace ACCCAM2-B ACCCAM2-G ACCCAM2-R Grafite / Graphite Corten 598, ACCESSORI - Biocamino torcia / Torch biofireplace ACCCAM3-B ACCCAM3-T ACCCAM3-C Celeste / Light blue 494, ACCESSORI - Doccia rainbow / Shower rainbow.8 DCCRBO Fioriere realizzate con struttura in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura Planters made out of steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating a polvere. Decori realizzati tramite tecnologia a laser. processes. Decorations made by laser technology. Biocamini realizzati con con struttura in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi, Bioethanol fireplace whose frame is in steel treated with nano-ceramic, cataphoresis and verniciatura a polvere. Bruciatore in acciaio inox satinato. powder coating processes. Doccia realizzata con struttura in alluminio verniciato a polvere in colore bianco, miscelatore Satin-finish stainless steel burner. Shower made out of aluminum painted in white colour, in acciaio inox. mixer made out of stainless steel. Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente. All pieces can be sold individually. Per la pulizia delle superfici in metallo verniciato utilizzare acqua fredda e detergenti liquidi non abrasivi e non aggressivi. Applicare con panno morbido per rivitalizzare le superfici. Nell eventualità di macchie dovute a depositi calcarei, passare un panno con soluzione di aceto bianco diluito in acqua fredda. Durante il periodo di non utilizzo riporre i mobili in ambienti asciutti non soggetti alla condensa. Proteggere sempre i mobili dai ristagni continuativi d acqua. Use cold water and gentle soap for cleaning metal painted surfaces. Use white vinegar dilute with cold water and a soft cloth for removing calcareous spots. Keep the furniture in a dry place and protect it from water stagnation.