Il cuore del vostro edificio. MonoSpace 3

Transcript

1 Il cuore del vostro edificio UNA soluzione KONE MonoSpace MonoSpace 3

2 KONE 1996 Marzo Annuncio alla stampa mondiale Settembre Grand Prix alla Fiera delle Costruzioni, Praga Inghilterra Giugno Grand Prix alla Fiera CONECO, Bratislava Ottobre Primo Premio per l Innovazione SAIE 1997, Bologna Francia 1997 Novembre Primo Premio per l Innovazione a Batimat, Parigi 1998 Marzo Premio Annuale dell Industria Elettrotecnica, Finlandia Spagna Febbraio Prodotto più significativo per gli edifici ecologici, Svizzera Marzo Premio NOVA per l Innovazione nelle costruzioni, Detroit U.S.A. Aprile Premio per l Innovazione CONSTRUMAT 1999 per la Tecnologia Innovativa, Barcellona Ottobre Primo Premio per l Innovazione Baucon Fair, Singapore USA Gennaio Premio Nikkei per Prodotti e Servizi Eccellenti, Giappone Marzo Riconoscimento di prodotto più efficiente per edifici adibiti ad uso ufficio, Olanda 2002 Settembre KONE Transys nominato Prodotto dell anno 2002 dal British Lift Industry, Inghilterra 2003 Giugno KONE Premio Quatrium per l Innovazione, Barcellona 2005 Dicembre Segnalazione al Premio Innovazione amica dell Ambiente di Legambiente, Lombardia 2

3 M o n o S p a c e Un mondo di riconoscimenti La conferma della continua ricerca per la qualità e l affidabilità Svizzera 1999 Finlandia 1998 Olanda 2000 Rep. Ceca 1996 Slovacchia 1997 Italia Giappone 2000 Cina

4 Un secolo di semplici ascensori e poi... 4

5 ... KONE MonoSpace 1996, l intera industria degli ascensori si trasforma. KONE brevetta il concetto di ascensore senza vano macchina: KONE MonoSpace, mosso da KONE EcoDisc, cuore dell innovazione. È una via innovativa, pratica ed economicamente conveniente. Un punto di riferimento La superiorità della tecnologia KONE EcoDisc ha segnato il nuovo standard. È un riferimento premiato nel mondo, con cui gli altri devono confrontarsi. Semplicità, affidabilità e rispetto dell ambiente KONE MonoSpace è una sintesi vincente: una tecnologia collaudata, un applicazione semplice, versatile e realizzata con materiali riciclabili al 98%. I numeri, un successo globale Oggi si contano più di impianti venduti nel mondo di cui oltre in Italia. 5

6 Il cuore del movimento 6

7 KONE EcoDisc EcoDisc : il cuore del MonoSpace L EcoDisc è il cuore tecnologico di ogni ascensore KONE MonoSpace. È un rivoluzionario sistema di trazione che si basa su un motore sincrono assiale a magneti permanenti e una tecnologia gearless (senza riduttore) che non è soggetta a perdite di efficienza come le soluzioni ad argano con riduttore. Oltre a ridurre sensibilmente il consumo energetico, KONE EcoDisc non utilizza olio: elimina quindi sia il rischio di inquinamento del suolo e delle falde sotterranee, sia i rischi di incendio dei sistemi oleodinamici. Tutto questo assicura all impianto una vita più lunga, una maggiore affidabilità e silenziosità. Gli ascensori KONE MonoSpace sono rispondenti alle normative 95/16/CE, 89/336/CE, EN 81/70, Legge13. 7

8 Ogni scelta ha la sua importanza La gamma KONE MonoSpace 3 è disponibile in sei versioni. Design e colori progettati per integrarsi al meglio con il vostro edificio. 8

9 Blu [AL4] Giallo [AL6] Pareti KONE MonoSpace 3 è disponibile in sei colorazioni... Rosso [AL5] Grigio perla [AL2] Avorio [AL1] Satinato [AL3] Nero Dallas [RC6] Grigio Detroit [RC5]... abbinate a tre pavimenti in gomma ad alta resistenza. Pavimenti Grigio Daytona [RC9] Di-Bond Il Di-Bond è un materiale leggero e rigido, costituito da due lamine in alluminio con un nucleo in polietilene. Tutte le pareti del MonoSpace 3, sono interamente realizzate in Di-Bond. 9

10 Cabina Blu Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Blu Pavimento Gomma a bolli Grigio Detroit 10

11 Cabina Rossa Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Rosso Pavimento Gomma a bolli Grigio Detroit 11

12 Cabina Gialla Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Giallo Pavimento Gomma Grigio Daytona 12

13 Cabina Avorio Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Avorio Pavimento Gomma Grigio Daytona 13

14 Cabina Grigio perla Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Grigio perla Pavimento Gomma a bolli Nero Dallas 14

15 Cabina Satinato Cielino in materiale opalino bianco con illuminazione diffusa a luce fluorescente Aurora Classica Specchio color naturale chiaro ad altezza parziale Corrimano in alluminio HR50 sulla parete posteriore Parete Alluminio composito Satinato Pavimento Gomma a bolli Nero Dallas 15

16 KONE MonoSpace 3 Qualità è attenzione ai particolari 1 Cielino bianco con illuminazione diffusa 2 Specchio a mezza parete 3 Profilo di raccordo fra le pareti 4 Corrimano in alluminio 5 Bottoniera di cabina 5 16

17 17

18 KONE M o n o S p a c e Efficace ed * Estetica di piano Le Pulsantiere di piano e le frecce direzionali (opzionali) sono montate sulla porta per una facile integrazione e per minimizzare l interfaccia con l edificio. In qualsiasi condizione di luce i pulsanti sono visibili grazie ad un profilo luminoso anche in assenza di chiamata. La successiva direzione della corsa è evidenziata dall indicatore di piano con freccia direzionale (opzionale). Le nuove Porte sono altamente affidabili e progettate per garantire un funzionamento regolare e senza inconvenienti per molti anni. In opzione sono disponibili anche nella versione antincendio EI 120* (escluso all ultimo piano), con frecce direzionali montate a muro. Finitura porte di piano e cabina Zincato Per Finitura Locale [Z] Acciaio Inossidabile Satinato Asturia [F] Ecoskin Argento Monterrey [R1] Ecoskin Grigio Silicone [R2] 18

19 amichevole Bottoniera di cabina Il pannello operativo di cabina include tutte le interfacce necessarie al passeggero: Pulsanti di chiamata in acciaio inossidabile Indicazioni in rilievo opzionali per non vedenti Pulsanti per funzioni speciali e a chiave (p.e. allarme, apertura o chiusura porta) Luce di emergenza Indicatore di posizione piano a sette segmenti Messaggi informativi Predisposizione per sistema di comunicazione a due vie per il collegamento con il centro servizi KONE 19

20 Cosa volere di più? Gli optional disponibili per il MonoSpace 3 MANOVRA Collettiva Discesa [DC] consente la memorizzazione delle chiamate in discesa riducendo i tempi di attesa dei passeggeri e conseguentemente anche i consumi energetici Rilevatore antincendio per l intero edificio [FID BC] su azionamento tramite contatto da rilevatori esterni, l ascensore si porta a un piano sicuro o al piano principale; stazionamento a porte chiuse Rilevatore antincendio per l intero edificio [FID BO] come sopra ma, stazionamento a porte aperte SICUREZZA Ritorno al piano automatico (con apertura porte) [EBD A] Interfaccia telefono di servizio [ISE M] nel caso di mancanza di corrente la cabina è portata automaticamente al piano più vicino dalla cabina alla presa di servizio; può essere in fossa o sul tetto cabina o nel quadro elettrico Comando per vigili del fuoco [FRD AE] chiamata al piano di evacuazione tramite chiave al piano e in cabina per manovra pompieri Campanello di allarme sul tetto di cabina (incluso in tutti i MonoSpace 3) [ABE *C] il segnale di allarme attiva il campanello sul tetto di cabina INFORMAZIONI Segnalazione acustica per disabili Indicazione luminosa ai piani di ascensore Fuori Servizio [HANC] [OSI A] segnale acustico in cabina per indicare la fermata o il passaggio tra un piano e l altro NB: Non disponibile quando il FID è selezionato CONTROLLO Abilitazione della bottoniera di cabina [LOC E] Abilitazione della bottoniera di piano (con chiave) Pulsante di chiusura porte (incluso in tutti i MonoSpace 3) [LOL O] [DCB] possibile solo con chiave abilitando la fermata ad uno specifico piano dispositivo che permette la chiamata al piano solo tramite chiave se premuto anticipa la chiusura delle porte COMFORT Controllo funzionamento ventilatore [OCV K] attivazione manuale tramite pulsante in cabina e spegnimento automatico dopo 5 minuti ESTETICA Indicatore di piano con freccia direzionale Pacchetto EN Altezza pulsanti a normativa Pulsante verde al piano principale sulla bottoniera di cabina COP Specchio altezza parziale su lato opposto alla bottoniera di cabina COP Corrimano con angoli ricurvi HR53 Cortina di luce a raggi infrarossi che attraversa l apertura della porta per bloccare o impedire la chiusura della porta in presenza di ostacoli Sintesi vocale [ACU] Attenzione: le cabine a EN sono disponibili solo con dimensioni a partire da 1000 x 1250 mm. Per il prodotto MonoSpace 3 l unica cabina disponibile a EN è quella con portata 630 kg e dimensioni 1100x1400 mm. Tutte le versioni MonoSpace 3 sono previste con le seguenti finiture CIELINO in lamiera di acciaio color Bianco con illuminazione diffusa SEGNALAZIONI KSS 320 SPECCHIO color naturale chiaro ad altezza parziale e larghezza totale sulla parete posteriore CORRIMANO in alluminio HR50 sulla parete posteriore 20

21 Una presenza affidabile e funzionale ReCab - Pannello di manutenzione e di elettrificazione del vano I dispositivi per le operazioni di manutenzione e soccorso sono situati in un pannello montato a parete all ultimo piano sul muro lato porta (Wall ReCab). Il Wall ReCab ha finitura standard in acciaio satinato o su richiesta zincato per finitura locale. 21

22 Spazio alla progettazione Le informazioni riportate in questa pagina possono essere utilizzate per un dimensionamento di massima dell impianto; ulteriori informazioni di dettaglio sono disponibili sulla Guida alla Progettazione. VANO Altezza interna cabina (CH): 2100/2200 mm Velocità 480 kg 630 kg Testata* (SH): 0,63 m/s CH+1400 mm CH+1400 mm CABINA E VANO 1,0 m/s CH+1400 mm CH+1400 mm Fossa (PH): 0,63 m/s 1150 mm 1150/1400 mm 1,0 m/s 1150 mm 1150/1400 mm *La misura della testata deve sempre essere considerata al netto della misura dei ganci Altezza cabina (CH) Testata (SH) ACCESSO DOPPIO APERTURA LATERALE ACCESSO SINGOLO APERTURA LATERALE WW BB WW BB DD WD 1 DD WD Corsa FW2 LL LR FW1 FW2 LL LR FW1 Cabine passeggeri Porte di piano Vano di corsa Passeggeri / Portata Dimensione cabina BB X DD (mm) LL (mm) FW1 (mm) FW2 (mm) LR (mm) Dimensione vano WW x WD (WD 1 ) Fossa (PH) 950 x x 1700 (1910) n 6 / 480 kg 950 x x 1700 (1910) 1100 x x 1800 (2010) n 8 /630 kg 1100 x x 1800 (2010) Caratteristiche tecniche MonoSpace 3 IMPIANTO MonoSpace 3 Velocità (m/s) Corsa massima (m) N max fermate Interpiano massimo (m) 10 Inserzioni orarie 180 Rapporto di intermittenza 40% 0,63 fino a 7 fermate 1,0 da 8 a 11 fermate 20 con velocità 0,63 m/s 7 fermate 35 con velocità 1,0 m/s da 8 a 11 fermate Porte Telescopiche Apertura porte (mm) 800/900 Altezza porte (mm) 2000/2100 Ingressi Singolo/opposti Azionamento a frequenza e tensione variabili Pannello di manutenzione (MAP) montato a muro

23 Prestazioni superiori, è possibile Comparazione fra tipologie di impianti 480 kg 6 persone Oleodinamico MonoSpace 3 Velocità (m/s) 0,63 0,63 Peso del sistema di trazione (kg) Livello rumorosità (dba) Dispersione calore (kw) 3,0 0,5 Quantità olio (l) Sala macchina (m 3 ) 10 0 Inserzioni orarie (avviamenti/ora) Potenza motore (kw) 8 2,8 Valori corrente (A) nominale 20 8,9 all avviamento 30 12,4 Fusibili principali (A) 35 3x10 Consumo energetico (kwh p.a.) avviamenti/anno avviamenti/anno

24 KONE MonoSpace Oltre il prodotto... Massima qualità nell installazione e puntualità di consegna Grazie a decine di migliaia di installazioni KONE ha sviluppato un processo controllato di installazione che garantisce qualità e rapidità: Consegnamo i materiali necessari all installazione, in funzione delle necessità di montaggio, per evitare lo stazionamento di materiale ingombrante. Monitoriamo le fasi di avanzamento del montaggio. Non interferiamo nelle attività di cantiere, eseguiamo il montaggio senza richiedere interventi di personale e attrezzature del cliente. Eseguiamo un test finale tramite uno strumento elettronico che certifica il corretto montaggio dell impianto rilevando eventuali sussulti o oscillazioni durante la corsa. Proteggiamo l impianto per evitare danneggiamenti dal termine dell installazione fino alla messa in esercizio. Documentiamo con un servizio fotografico l impianto installato per certificarne lo stato alla fine del montaggio. L ultima parola è sempre dei nostri clienti Alla consegna dell impianto, chiediamo la compilazione di un questionario di soddisfazione che consente di migliorarci ad ogni installazione. Il progetto dell impianto e la sua impeccabile installazione, concorrono a garantire minori costi complessivi dell ascensore durante tutto il ciclo di vita. 24

25 ...un installazione impeccabile KONE sa quanto sia importante rispettare i tempi di consegna degli impianti e lavora per onorare al 100% gli impegni contrattuali pattuiti con il cliente. N e l l u l t i m o q u a d r i e n n i o l a p u n t u a l i t à s u i t e m p i d i consegna ha raggiunto la media del 98,5% su decine di migliaia di impianti installati. * puntualità di consegna * media dal 2003 al

26 Vicini al cliente, dopo l installazione 26

27 La nostra missione è garantire a tutte le persone la libertà di muoversi in modo sicuro, confortevole, senza interruzioni, dando valore ai loro edifici. Sappiamo che una delle vostre esigenze è poter contare su un funzionamento perfetto, su una totale assenza di guasti e su una disponibilità ininterrotta del vostro impianto, in condizioni di perfetta sicurezza ed affidabilità. Ecco perché il nostro servizio di manutenzione è finalizzato a mantenere il vostro impianto in perfetto funzionamento. I proprietari, gli inquilini e i visitatori dei vostri edifici non si aspettano nulla di meno. Centro Chiamate 24h Sappiamo che una delle vostre esigenze è ottenere risposte rapide ai vostri problemi. Il nostro Centro Chiamate offre una soluzione rapida ad ogni chiamata, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all anno! Risorse umane d eccellenza Il successo di KONE nel servizio assistenza è il successo di operatori professionisti che hanno un obiettivo prioritario: soddisfare il cliente in modo totale. Come leader del settore, utilizziamo le nostre risorse per addestrare costantemente il nostro staff e perfezionarne il livello di preparazione e di aggiornamento. Dall addetto che riceve la chiamata al tecnico che effettua la manutenzione preventiva, KONE ha la consapevolezza dell importanza di un attento ascolto per rispondere alle vostre esigenze con precisione ed efficienza. La Garanzia MonoSpace Abbiamo predisposto un programma di manutenzione studiato specificamente per garantire la completa affidabilità del vostro nuovo ascensore KONE MonoSpace, garantendo così, anno dopo anno il confort, la sicurezza e la garanzia di funzionamento, previsti in fase di progetto e assicurati da un installazione impeccabile. 27

28 KONE S.p.A. Via Figino, Pero (MI) Tel Direzione Nuovi Impianti Fax Direzione Servizi Fax Questa pubblicazione ha unicamente fini di informazione di carattere generale. KONE si riserva il diritto di modificare, in qualunque parte e senza alcun preavviso, il design e le specifiche dei prodotti. ADN16 rev