TERMOSTUFE AD ARIA E AD ACQUA CALDA WARM AIR AND HYDRO THERMO STOVES ALTA EFFICIENZA 92% - 97% / HIGH EFFICIENCY

Transcript

1 TERMOSTUFE AD ARIA E AD ACQUA CALDA WARM AIR AND HYDRO THERMO STOVES ALTA EFFICIENZA 92% - 97% / HIGH EFFICIENCY 92% - 97% made in Italy

2 Slim air CARATTERISTICHE TECNICHE: Corpo in acciaio inox; Rivestimento in acciaio verniciato a polvere; Cassetto cenere; Braciere autopulente; Scambiatore di calore a tubi di fumo verticali in acciaio inox; Aspiratore dei fumi con controllo elettronico della velocità (encoder); Termostato di sicurezza; Predisposizione per termostato esterno (TA); Cronotermostato integrato prograabile per tre accensioni e tre spegnimenti; Telecomando (optional); Predisposizione per la canalizzazione dell aria. TECHNICAL FEATURES: Stainless steel body; Powder-coated steel cover; Ash drawer; Self cleaning burner; Stainless vertical smoke tube heat exchanger; Fumes suction fan with electronic speed control (encoder); Safety thermostat; Predisposition for external thermostat connection (TA); Integrated and prograable thermostat for three switch on and three switch off; Remote control (optional); Predisposition for air ducting. Materiale di combustione: Pellet Combustible material: Pellet Corpo e scambiatori in acciaio inox Stainless steel body and heat exchanger bianco white bordeaux nero/bianco frontale nero lato sx nero top bianco lato dx bianco black/white front black letf side black top white right side white Certificazioni EN LRV (Switzerland) Art. 15a B-VG (Austria) BimSchV (Germany) CONTO TERMICO 2.0 MODELLI MODELS termica nominale Nominal heat output Consumo orario pellet Fuel consumption Tubo uscita fumi Flue pipe output Capacità serbatoio Hopper capacity Autonomia alla min-max potenza Autonomy at min-max range elettrica installata Electric power installed Peso Weight Dimensioni Dimensions kw/h /h 0 h W slim AIR x335x1065

3 Slim idro CARATTERISTICHE TECNICHE: Rivestimento in acciaio verniciato a polvere; Cassetto cenere; Braciere autopulente; Scambiatore di calore a tubi di fumo verticali; Aspiratore dei fumi con controllo elettronico della velocità (encoder); Termostato di sicurezza; Predisposizione per termostato esterno (TA); Cronotermostato integrato prograabile per tre accensioni e tre spegnimenti; Telecomando (optional); Pompa di circolazione; Vaso di espansione; Valvola di sicurezza 3 bar; Pressostato acqua di min/max. TECHNICAL FEATURES: Cover powder-coated steel; Ash drawer; Self cleaning burner; Vertical smoke tube heat exchanger; Fumes suction fan with electronic speed control (encoder); Safety thermostat; Predisposition for external thermostat connection (TA); Integrated and prograable thermostat for three switch on and three switch off; Remote control (optional); Circulation pump; Expansion vessel; 3 bar safety valve; Min/max water pressure switch. Materiale di combustione: Pellet Combustible material: Pellet bianco white bordeaux nero/bianco frontale nero lato sx nero top bianco lato dx bianco black/white front black letf side black top white right side white Certificazioni EN LRV (Switzerland) Art. 15a B-VG (Austria) BimSchV (Germany) CONTO TERMICO 2.0 MODELLI MODELS termica nominale Nominal heat output Consumo orario pellet Fuel consumption Tubo uscita fumi Flue pipe output Capacità serbatoio Hopper capacity Autonomia alla min-max potenza Autonomy at min-max range elettrica installata Electric power installed Peso Weight Dimensioni Dimensions kw/h /h 0 h W slim idro x335x1065 slim idro x385x1165

4 Slim idro box CARATTERISTICHE TECNICHE: Portello in acciaio con spioncino fiaa; Rivestimento in acciaio verniciato a polvere; Cassetto cenere; Braciere autopulente; Scambiatore di calore a tubi di fumo verticali; Aspiratore dei fumi con controllo elettronico della velocità (encoder); Termostato di sicurezza; Predisposizione per termostato esterno (TA); Cronotermostato integrato prograabile per tre accensioni e tre spegnimenti; Telecomando (optional); Pompa di circolazione; Vaso di espansione; Valvola di sicurezza 3 bar; Pressostato acqua di min/max. TECHNICAL FEATURES: Steel door with flame spy glass; Cover powdercoated steel; Ash drawer; Self cleaning burner; Vertical smoke tube heat exchanger; Fumes suction fan with electronic speed control (encoder); Safety thermostat; Predisposition for external thermostat connection (TA); Integrated and prograable thermostat for three switch on and three switch off; Remote control (optional); Circulation pump; Expansion vessel; 3 bar safety valve; Min/max water pressure switch. Materiale di combustione: Pellet Combustible material: Pellet bianco white nero/bianco frontale nero lato sx nero top bianco lato dx bianco black/white front black letf side black top white right side white Certificazioni EN LRV (Switzerland) Art. 15a B-VG (Austria) BimSchV (Germany) CONTO TERMICO 2.0 MODELLI MODELS termica nominale Nominal heat output Consumo orario pellet Fuel consumption Tubo uscita fumi Flue pipe output Capacità serbatoio Hopper capacity Autonomia alla min-max potenza Autonomy at min-max range elettrica installata Electric power installed Peso Weight Dimensioni Dimensions kw/h /h 0 h W slim idro BOX x410x1065 slim idro BOX x460x1165

5 SISTEMA DI AUTOREGOLAZIONE PARAMETRI SELF-REGULATING SYSTEM PARAMETERS: Il rivoluzionario sistema di autoregolazione dei parametri di combustione assicura un rendimento ottimale ed una sicurezza nel tempo. The revolutionary self-regulating system of the combustion parameters ensures optimum efficiency and safety over time. SISTEMA DI PULIZIA DEL VETRO GLASS CLEANING SYSTEM: Un canale d aria supplementare crea un cuscino d aria tra la fiaa ed il vetro ceramico, garantendo nitidezza per diverse ore. An additional air duct creates an air cushion between the flame and the ceramic glass, ensuring sharpness for several hours. CASSETTO CENERE ASH DRAWER: Comodo ed agevole cassetto per raccogliere le ceneri combuste. Functional and easily accessible drawer to collect the ashes. CRONOTERMOSTATO CHRONOTHERMOSTAT: Permette di prograare tre orari di accensione e tre orari di spegnimento in modo da ottimizzare l utilizzo della stufa nell arco del giorno, della settimana e del weekend. It allows to program three times on and three times off in order to optimize to optimize the use of the stove throughout the day, the week and the weekend. GPRS / GPRS: Permette di accendere, spegnere e regolare la stufa a distanza, inviando un messaggio dal proprio cellulare (su richiesta). It allows to switch on, switch off and adjust the stove parameters remotely by sending a text from a mobile phone (on demand). TELECOMANDO / REMOTE CONTROL: Pratico e comodo per eseguire regolazioni di temperatura e potenza a breve distanza (su richiesta). Practical and useful to set the temperature and power whithin short distance (on demand). SEZIONE SLIM AIR Illustrazione dello scambiatore di calore in acciaio inox della termostufa ad aria. L aria calda fuoriesce dalla griglia alettata frontale. SLIM AIR SECTION Illustration of the stainless steel heat exchanger of the air thermo stoves. The warm air comes out from the front finned grid. SEZIONE SLIM IDRO Illustrazione dello scambiatore di calore a tubi di fumo verticali della termostufa ad acqua. SLIM IDRO SECTION Illustration of the vertical smoke tubes heat exchanger of the water thermo stoves. Certificazioni EN LRV (Switzerland) / Art. 15a B-VG (Austria) / BimSchV (Germany) Slim air Slim idro Slim idro box Le misure ed i dati riportati sono indicativi. La casa madre si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualunque momento, e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o coerciale. The dimensions and data are for guidance. The Company reserves the right to make any changes deemed appropriate to its products, for any technical or coercial requirements, at any time and without notice.

6 C.da Cerreto, 55 66O1O Miglianico (CH) italy tel. +39 O871 95O329 fax +39 O871 95O687 n dartstudio.it