ECCELLENZA E CAPACITÀ ARTIGIANALE

Транскрипт

1

2

3 #LIFEISNOTROUND Dalle sculture della Roma imperiale alle coraggiose teorie astronomiche di Galileo, passando per le macchine visionarie di Leonardo da Vinci, l ingegno italiano mescola delicatamente astrattezza, tecnicità e audacia. Le radici dell orologeria Bulgari affondano saldamente in questa eredità, portando avanti lo spirito innovativo italiano e spingendosi sempre oltre perché il mondo evolve continuamente. Simbolo di vita, lo straordinario design ottagonale dei segnatempo Octo mantiene proporzioni squisitamente calibrate, ricche di connotazioni culturali e simboliche: il motivo ottagonale può essere ammirato nell opera dei più grandi architetti, soprattutto italiani, dal Medioevo e Rinascimento in poi. Bulgari porta avanti ed esalta questa tradizione incorniciando la misura del tempo nella perfetta geometria di Octo, la cui architettura unica riflette maestria artigianale e raffinate narrazioni. Octo incarna la ricerca dell assoluto e ricorda ogni istante a chi lo indossa le infinite possibilità di creazione e rigenerazione, spingendo la purezza formale dell ottagono ai limiti estremi.

4 ECCELLENZA E CAPACITÀ ARTIGIANALE Nel XV e XVI secolo, artisti italiani come Leonardo da Vinci eccelsero sia nella creazione di progetti tecnologicamente innovativi sia in quella di capolavori artistici. Octo incarna e rende omaggio a questi geni combinando un design ottagonale unico ispirato alla pianta della basilica romana di Massenzio (310 d.c.) con movimenti di manifattura in-house prodotti in Svizzera dai maestri orologiai di Bulgari. Nel suo sfuggire alle convenzioni, Octo si colloca al di fuori dell Alta Orologeria tipica, plasmando senza sosta l avanguardia. Le otto sezioni della cassa rompono con i dettami del classicismo, pur mantenendo proporzioni squisitamente calibrate. In quanto tale, questa cassa assai strutturata impone la propria presenza con linee pulite e ordinate che trasmettono il suo carattere e la sua potenza. Le 110 sfaccettature di Octo, che alternano superfici lucide a superfici spazzolate, sono tutte meticolosamente rifinite a mano. La collezione è costruita su quattro assi portanti: i classici orologi Octo, i cronografi Velocissimo, gli orologi ultrasottili Finissimo con piccoli secondi e i modelli Finissimo che hanno stabilito nuovi record mondiali proprio grazie alla sottigliezza dei loro ingegnosi componenti, quali l Octo Finissimo Répétition Minutes e il Tourbillon. Il nuovo Octo Roma rappresenta un quinto pilastro che associa pura eleganza e modernità urbana, senza rinunciare agli elementi caratteristici di un design inconfondibile.

5 L ARTE DEL FINISSIMO: RECORD MONDIALI La storia dell orologeria è segnata dagli orologi ultrasottili, ricercata espressione di eleganza. La ricerca della sottigliezza è spesso uno degli obiettivi principali dei maestri orologiai, ma solo i più esperti riescono a ottenere i risultati desiderati e solo dopo anni di formazione. Fin dal suo debutto nell universo orologiero, Bulgari ha sviluppato le proprie abilità concentrandosi sui più piccoli sistemi di misurazione del tempo: dagli storici orologi da tasca agli eleganti modelli da polso, fino ai segnatempo ultrasottili che la Maison è oggi in grado di progettare e produrre internamente. Con la creazione dei calibri Finissimo, Bulgari ha affrontato una delle sfide più ardue per un orologiaio: realizzare componenti estremamente miniaturizzati in grado di funzionare in perfetta armonia. Grazie all arte del Finissimo, Bulgari è in grado di sviluppare internamente i microcomponenti dei suoi orologi e di inserirli nei segnatempo delle sue collezioni più iconiche. L Octo Finissimo Répétition Minutes, il Tourbillon e l Octo Finissimo Automatique hanno stabilito nuovi record mondiali proprio grazie alla sottigliezza dei loro ingegnosi componenti.

6 LA TRILOGIA DEI RECORD MONDIALI TOURBILLON Nell Octo Finissimo Tourbillon è alloggiato il movimento tourbillon più sottile del mondo: solo 1,95 millimetri. Bulgari ha spinto al massimo i limiti della progettazione, rimpicciolendo la gabbia del tourbillon per adeguarla allo spazio richiesto da questo movimento ultrasottile. Per ospitare questo calibro sono stati sviluppati speciali cuscinetti a sfera, in tutto nove, che hanno reso possibile diminuire considerevolmente la superficie necessaria per i ponti. Dotato di movimento a carica manuale e decorato con estrema ricercatezza, l Octo Finissimo Tourbillon ha una cassa in prezioso platino spessa solo 5 millimetri. Elegante e contemporaneo quanto può esserlo un orologio. AUTOMATIQUE Frutto di maestria artigianale, l Octo Finissimo Automatique è un orologio da record, il più sottile al mondo nel suo genere. Gli artigiani Bulgari hanno dotato questo orologio discreto e sofisticato di un movimento ultrasottile dello spessore di 2,23 mm, esempio di un eccellenza tecnologica in grado di oltrepassare gli standard più elevati in orologeria. Con la flessuosa cassa di 5,15 mm in titanio, come l attraente corona, l Octo Finissimo Automatique rappresenta il non plus ultra della flessibilità e della finezza. RÉPÉTITION MINUTES Lo straordinario Octo Finissimo Répétition Minutes è il segnatempo più sottile al mondo: solo 6,85 mm di eleganza nomade. Gli ingegneri Bulgari sono riusciti a inserire tutti i componenti di un movimento dello spessore di 3,12 mm in una cassa ultrasottile e multisfaccettata in titanio. Il quadrante è stato dotato di apposite lamelle per amplificare la risonanza acustica, mentre il movimento a carica manuale e le decorazioni côtes de Genève donano all insieme un ulteriore tocco di autenticità.

7 RÉPÉTITION MINUTES Calibro ultrapiatto con ripetizione minuti Movimento meccanico di manifattura a carica manuale con piccoli secondi, calibro BVL Finissimo (spessore 3,12 mm) con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage. 42 ore di riserva di carica. Cassa in titanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 6,85 mm) e quadrante in titanio scheletrato con fondello a vista. Corona in titanio con ceramica. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in titanio. Impermeabile fino a 30 metri. BGO40BTLMRXT

8 TOURBILLON SQUELETTE Tourbillon volante ultrapiatto Movimento meccanico scheletrato di manifattura a carica manuale con tourbillon volante ultrapiatto e specifico sistema di cuscinetti a sfera. Il BVL 268SK è il calibro tourbillon più sottile del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève realizzate a mano. 52 ore di riserva di carica. Cassa scheletrata in platino da 40 mm. Corona in platino con inserto in ceramica nera. Cinturino in alligatore nero con fibbia ad ardiglione in platino. BGO40PLTBXTSK

9 TOURBILLON Tourbillon volante ultrapiatto Movimento meccanico di manifattura a carica manuale con tourbillon volante ultrapiatto e specifico sistema di cuscinetti a sfera. Il BVL 268 è il calibro tourbillon più sottile del mondo (spessore 1,95 mm), con decorazioni côtes de Genève realizzate a mano. 52 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con inserto in ceramica nera. Quadrante nero laccato con apertura sulla gabbia del tourbillon. Cinturino in alligatore nero con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BGOP40BGLTBXT

10

11 AUTOMATIQUE Calibro automatico ultrapiatto con piccoli secondi (spessore 2,23 mm) e microrotor Movimento meccanico di manifattura a carica automatica (microrotor in platino) e piccoli secondi. Calibro con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage realizzate a mano. 60 ore di riserva di carica. Cassa in titanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,15 mm) con fondello a vista. Corona in titanio con ceramica. Quadrante in titanio. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in titanio. Impermeabile fino a 30 metri. BGO40C14TLXTAUTO

12

13 SQUELETTE Calibro scheletrato ultrapiatto con piccoli secondi e indicazione della riserva di carica Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, calibro BVL 128SK - Finissimo. Platina scheletrata e brunita e ponti con finitura spazzolata circolare e anglage. 65 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,37 mm) con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero, lunetta in oro rosa 18 kt e fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in titanio con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero. Impermeabile fino a 30 metri. BGO40BSPGLXT/SK

14 SQUELETTE Calibro scheletrato ultrapiatto con piccoli secondi e indicazione della riserva di carica Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, calibro BVL 128SK - Finissimo. Platina scheletrata e brunita e ponti con finitura spazzolata circolare e anglage. 65 ore di riserva di carica. Cassa in titanio da 40 mm ultrapiatta (spessore 5,37 mm) con fondello a vista. Corona in titanio con ceramica. Quadrante scheletrato. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in titanio. Impermeabile fino a 30 metri. BGO40TLXTSK

15 Calibro extrasottile con piccoli secondi e indicazione della riserva di carica sul retro del movimento Movimento meccanico di manifattura a carica manuale, piccoli secondi e indicatore della riserva di carica sul retro del movimento (spessore 2,23 mm). Calibro BVL 128 con decorazioni côtes de Genève, anglage e perlage realizzate a mano. 65 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 40 mm extrasottile (spessore 5,15 mm) con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici rialzati. Cinturino integrato in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. BGOP40BGLXT

16

17 OCTO ULTRANERO SOLOTEMPO Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e con datario, calibro BVL 193 con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. Doppio bariletto, 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero con fondello a vista e lunetta in oro rosa 18 kt. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici in oro rosa applicati a mano. Cinturino integrato in caucciù con fibbia ad ardiglione in acciaio con trattamento DLC nero. Impermeabile fino a 100 metri. BGO41BBSPGVD OCTO ULTRANERO VELOCISSIMO Cronografo integrato con sistema ruota a colonne Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio a carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in caucciù con fibbia ad ardiglione in acciaio con trattamento DLC nero. Impermeabile fino a 100 metri. BGO41BBSVDCH

18 Bulgari presenta il calibro Velocissimo (BVL 328), che tiene il passo con una convergenza di forma, esecuzione e bellezza. Con un cuore che batte al ritmo di dieci vibrazioni al secondo, l anima del movimento risiede nelle sue straordinarie prestazioni. In quanto cronografo tricompax di manifattura integrato con visualizzazione della data, il calibro Velocissimo (BVL 328) è uno strumento multitasking della più grande raffinatezza. La sua alta frequenza (5Hz) è assicurata da una ruota precisa e da uno scappamento ad ancora in silicio che conserva la costanza della prestazione. Allo stesso tempo, l orologio è governato da un sistema di ruota a colonne che consente a chi lo indossa la massima tranquillità di utilizzo. La precisione dell orologio, dotato di un sistema di ricarica automatica bidirezionale e di una riserva di carica di 50 ore, è pari alla sua affidabilità. Tecniche meticolose come il côtes de Genève creano increspature esteticamente piacevoli sulla superficie visibile del ponte, mentre la tecnica del perlage crea una serie di cerchi sovrapposti sopra il movimento: il massimo nel campo delle finiture di alta gamma. Le viti azzurrate collocano questo segnatempo nell Olimpo dell Alta Orologeria, mentre la sua massa oscillante scheletrata consente di lanciare uno sguardo nei meccanismi interni di un miracolo di ingegneria meccanica.

19 Cronografo integrato con sistema ruota a colonne Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio a carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage, côtes de Genève e anglage. 50 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido nero con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLDCH

20 Cronografo integrato con sistema ruota a colonne Cronografo meccanico di manifattura ad alta frequenza (5Hz) con scappamento in silicio, carica automatica e datario, calibro BVL Velocissimo con decorazioni perlage e côtes de Genève. 50 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 41 mm con lunetta tachimetrica e fondello semitrasparente con logo Maserati e dicitura 1 OUT OF Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido eseguito con la tecnica dello champlevé e indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. Edizione limitata. BGO41C3SLDCH/MAS

21 Bulgari presenta il calibro Solotempo (BVL 191), movimento di complessa semplicità. Solotempo registra l ora, i minuti, i secondi e la data, con alte prestazioni e precisione infallibile. Con la sua padronanza di questo calibro, rinomato per la sua singolare accuratezza nel segnare il tempo, Bulgari riesce a farlo sembrare semplice. Il calibro Solotempo (BVL 191) è diventato sinonimo della nuova definizione della precisione di Bulgari dal 2013; progettato, sviluppato e prodotto interamente in casa, è un esempio dei risultati che si possono ottenere coniugando una sottile perizia con l estetica squisita del Genio Italiano. Il calibro meccanico Solotempo (BVL 191) è a carica automatica tramite massa oscillante in ceramica montata su cuscinetti a sfera; è dotato di cambio data istantaneo e di un meccanismo ferma-secondi che blocca il bilanciere quando la corona è tirata verso l esterno. Questo calibro, progettato con esperta perizia, è dotato di un sistema di disconnessione che evita l usura dei pignoni; in questo modo, quando il sistema di carica è in azione mediante la corona o la massa oscillante, si risparmia energia. Messo a punto dai migliori industrial designer, tecnici ed esperti di Bulgari, il calibro Solotempo (BVL 191) è destinato a giocare un ruolo centrale nelle prestazioni degli orologi Bulgari del futuro.

22 Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e colimaçonnage. 42 ore di riserva di carica. Cassa in acciaio da 38 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante blu sunray laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 100 metri. BGO38C3SSD

23 Movimento meccanico di manifattura a carica automatica e data istantanea, calibro BVL Solotempo con decorazioni côtes de Genève, anglage e colimaçonnage. 42 ore di riserva di carica. Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante nero laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino integrato in alligatore con fibbia pieghevole in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 100 metri. BGOP41BGLD

24

25 Cassa in oro rosa 18 kt da 41 mm con fondello a vista. Corona in oro rosa 18 kt con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Cinturino in alligatore con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 kt. Impermeabile fino a 50 metri. OCP41C1GLD Cassa in acciaio da 41 mm con fondello a vista. Corona con ceramica. Quadrante laccato lucido con indici applicati a mano. Bracciale in acciaio. Impermeabile fino a 50 metri. OC41BSSD

26

27 TOURBILLON SAPHIR Movimento meccanico di manifattura a carica manuale. Calibro BVL 206 con tourbillon volante e 11 ponti con trattamento DLC (Diamond Like Carbon) nero, indici a bastone in Super-LumiNova verde. Decorato a mano con trattamento di sabbiatura. Cassa in titanio da 44 mm con trattamento Diamond Like Carbon (DLC) nero. Fondello a vista. Parte mediana della cassa in vetro zaffiro con fori cilindrici riempiti di Super-LumiNova verde. Corona in titanio con trattamento Diamond Like Carbon (DLC), numero di serie e anello in Super-LumiNova verde. Cinturino in alligatore gommato con fibbia pieghevole in titanio. BGO44C10TLTBSK

28 BVLGARI.COM BVLGARI 2017 Stampato in Italia. Febbraio 2017 Bulgari promuove una cultura che incoraggi un comportamento ecologico e socialmente responsabile.

29