LISTINO PREZZI RACCORDERIE DAL 1969

Транскрипт

1 LISTINO PREZZI RACCORDERIE DAL 1969

2 Le transazioni commerciali tra acquirenti e FRABO S.p.A. sono regolate dalle Condizioni Generali di Vendita riportate sul sito ufficiale

3 FRABO S.p.A. è leader nella produzione di raccorderie in rame e altri materiali. Fondata nel 1969 da 5 fratelli, oggi produce, con impianti moderni e tecnologicamente avanzati, raccordi a pressare, a saldare, a stringere e raccordi a compressione in ottone. FRABO significa: 16 categorie di prodotto, 4000 articoli Oltre 60 milioni di pezzi prodotti ogni anno ed esportati in tutto il mondo mq di magazzino Sedi commerciali e di stoccaggio in Italia, Francia, Spagna e Romania La gamma di prodotti FRABO è ulteriormente ampliata nei modelli e nelle misure ed arricchita con nuove serie e nuove applicazioni: SOLARPRESS: sistema di raccordi idonei per l installazione di pannelli solari (da pag. 17) FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO: sistema di raccordi a pressare in acciaio al carbonio per impianti antincendio, riscaldamento, aria compressa e acqua refrigerata (da pag. 44) FRABOPRESS C-STEEL GAS: sistema di raccordi a pressare in acciaio al carbonio per impianti gas conformi alla UNI 11147:2008 (da pag. 54) FRABOPRESS 316 GAS: sistema di raccordi a pressare in acciaio AISI 316 L, ideale per la realizzazione di impianti gas in accordo con la norma UNI/TS (da pag. 36) Serie 2000 PLUS: raccordi in ottone con unica guarnizione per gas e acqua (da pag. 94) FRABO MED: raccordi a saldare per impianti con gas medicale (da pag. 87) FRABO FRIO: raccordi a saldare in pollici per impianti di climatizzazione VRV, VRF e similari (da pag. 84) TS PRESS: manicotto a pressare specifico per le termostrisce radianti (da pag. 41) FRABO CHROMEPRESS: raccordi a pressare in rame e bronzo caratterizzati da un rivestimento galvanico di cromatura (da pag. 89) FRABO: Esperienza, Innovazione, Passione.

4

5 INDICE PRESSARE FRABOPRESS FRABOPRESS BIG-SIZE SOLARPRESS FRABOPRESS NEXT FRABOPRESS 316 SECURFRABO FRABOPRESS 316 BIG-SIZE FRABOPRESS 316 GAS FRABOPRESS TS PRESS FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE FRABOPRESS C-STEEL GAS FRABOPRESS MULTI-PLUS FRABOPRESS MULTI-BRASS SALDARE RAME E BRONZO APPLICAZIONI SPECIALI G-SIZE FRABO FRIO FRABO MED CHROMEPRESS COMPRESSIONE / FILETTATI 2000 PLUS OT OT CROMO OT SERIE ACCESSORI NOVOPRESS ROTHENBERGER PER SISTEMI A PRESSARE METALLICI PER SISTEMI A PRESSARE METALLICI E MULTISTRATO PER SISTEMI A PRESSARE METALLICI PER RACCORDI MULTISTRATO PER RACCORDI A SALDARE

6

7 rame / bronzo / big-size SERIE FRABOPRESS FRABOPRESS

8 Serie FRABOPRESS rame/bronzo/big-size Informazioni generali FRABOPRESS è un innovativo sistema di raccordi a pressare in rame e bronzo utilizzabile per installazioni termo idrauliche con tubazioni di rame conformi alla norma EN 1057 utilizzabile indifferentemente per applicazioni acqua e gas. Il sistema è stato testato e collaudato da FRABO per tutte le applicazioni di distribuzione di gas, acqua sanitaria e riscaldamento ed è idoneo per un vasto numero di impieghi nel settore dell impiantistica civile ed industriale. CAMPO DI IMPIEGO Impianti di riscaldamento Allacciamento di radiatori Realizzazione di colonne montanti e linee nei locali caldaia Impianti di acqua sanitaria calda e fredda Impianti di aria compressa fino a 16 bar e 30 C Impianti a gas per uso domestico fino a 35 kw installati secondo UNI TS CARATTERISTICHE La linea FRABOPRESS è composta da una serie di raccordi intermedi eseguita in rame CW024A conforme alle normativa EN1412 e da una serie di raccordi terminali eseguiti in bronzo a basso tenore di piombo conforme alla normativa EN1982 Gli elementi di tenuta (O-Ring) sono unificati per tutte le principali applicazioni: sono cioè utilizzabili indistintamente sia per le applicazioni gas che per le applicazioni acqua I raccordi sono muniti di marcatura giallo/blu conforme alla norma UNI attestante la contemporanea conformità del prodotto ai requisiti di Classe 1 e di Classe 2 Tutti i raccordi del sistema FRABOPRESS consentono di eseguire giunzioni a freddo cioè senza l ausilio di fonti di calore per la realizzazione della connessione FRABOPRESS si caratterizza per la grandissima rapidità di posa e messa in servizio degli impianti I raccordi del sistema FRABOPRESS sono installabili e garantiti anche con attrezzature di produttori terzi (si veda a tal proposito la tabella degli utensili compatibili) Le pressioni e le temperature massime di esercizio proprie del sistema consentono estrema sicurezza in ogni applicazione 8 VANTAGGI Velocità di esecuzione con immediato risparmio di tempo ed aumentata produttività del lavoro Universalità del prodotto. I raccordi FRABOPRESS sono utilizzabili indistintamente per tutte le applicazioni acqua e gas con sensibile riduzione dei disagi derivanti dalla gestione di prodotti specifici per diverse installazioni Guarnizione elastomerica testata e certificate secondo la norma EN C C (applicazioni gas) ed EN681 (applicazioni Acqua) con piena idoneità al contatto con l acqua potabile secondo la normativa vigente Esecuzione delle giunzioni senza la necessità di saldature con conseguete assenza di pericolo di incendio anche nelle situazioni più delicate (interventi in edifici d epoca, in abitazioni arredate etc.) Nessuna necessità di utilizzare bombole o contenitori di gas pericolosi con completa eliminazione della necessità di adempiere alle connnesse prescrizioni di legge Eliminazione di tutti i materiali connessi alla saldatura con inevitabili vantaggi economici Giunzioni prive di bruciature o aloni con immediato eccellente impatto visivo Integrità dell isolante delle tubazioni salvaguardata dalla assenza di fonti di calore Spessori di parete elevati per garantire affidabilità e durata della giunzione e del raccordo Sicurezza di innesto del tubo nel raccordo grazie alla guida cilindrica sui raccordi davanti e dietro la sede dell O-ring Pressatura a profilo poligonale studiata per garantire le migliori condizioni di resistenza nei confronti delle forze di trazione e delle sollecitazioni di torsione Speciale trattamento di pulizia della superficie interna al fine di eliminare i residui oleosi dovute alle lavorazioni e garantire protezione dalla corrosione in ogni condizione di utilizzo Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito Il marchio blu reca i simboli H2O PN16 dove: H2O: indica l idoneità del prodotto all utilizzo in impianti di distribuzione convoglianti acqua. PN16: indica la pressione massima di esercizio per le installazioni acqua. Temperatura Max FRABOPRESS per acqua: 95 C Sul marchio giallo sono riportate alcune indicazioni simili a quelle visibili in foto (Gas PN5 GT1): Gas: attesta, come è facile intuire, l idoneità del prodotto all utilizzo in impianti di distribuzione gas. PN: seguito da un valore di pressione in bar evidenzia la pressione massima di esercizio per le medesime applicazioni. GT: seguito da un valore di pressione in bar indica che il pezzo resiste per 30 minuti a 650 C alla pressione indicata con una perdita ammissibile inferiore ai 30 dm3/ora. La conformità a questo particolare requisito è prevista dalla norma UNI oltre che dai principali schemi di certificazione europei.

9 Raccordi in rame a pressare FRABOPRESS FRABOPRESS RR9001 Curva 90 MF RR ,01 RR ,71 RR ,25 RR ,42 RR ,64 RR ,42 RR ,28 RR ,89 RR9086 Sorpasso MF RR ,88 RR ,74 RR ,34 RR ,61 RR9002 Curva 90 FF RR ,80 RR ,84 RR ,47 RR ,67 RR ,55 RR ,15 RR ,03 RR ,46 RR9270 Manicotto c/battuta FF RR ,53 RR ,60 RR ,11 RR ,81 RR ,90 RR ,61 RR ,18 RR ,38 RR9040 Curva 45 MF RR ,58 RR ,61 RR ,93 RR ,78 RR ,11 RR ,06 RR ,29 RR ,31 RR9271 Manicotto passante RR ,65 RR ,73 RR ,26 RR ,00 RR ,25 RR ,03 RR ,99 RR ,64 RR9041 Curva 45 FF RR ,25 RR ,14 RR ,02 RR ,08 RR ,55 RR ,79 RR ,94 RR ,70 RR9130 Tee FFF RR ,55 RR ,55 RR ,82 RR ,57 RR ,36 RR ,65 RR ,11 RR ,58 RR9085 Sorpasso FF RR ,97 RR ,13 RR ,38 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 9

10 Raccordi in rame a pressare FRABOPRESS RR9131 Tee ridotto FFF RR x15x ,43 RR x12x ,47 RR x12x ,37 RR x15x ,18 RR x18x ,34 RR x22x ,96 RR x12x ,04 RR x15x ,45 RR x15x ,70 RR x18x ,55 RR x22x ,04 RR x12x ,07 RR x15x ,28 RR x15x ,55 RR x15x ,84 RR x18x ,82 RR x18x ,34 RR x18x ,77 RR x22x ,86 RR x22x ,70 RR x28x ,10 RR x15x ,37 RR x15x ,79 RR x18x ,66 RR x18x ,19 RR x22x ,19 RR x22x ,19 RR x28x ,20 RR x15x ,46 RR x18x ,66 RR x22x ,63 RR x22x ,81 RR x28x ,10 RR x28x ,72 RR x22x ,86 RR x28x ,39 RR x35x ,70 RR x22x ,17 RR x28x ,33 RR x35x ,03 RR x42x ,05 RR9243 Manicotto di riduzione MF RR9301 Tappo F RR9240 Manicotto di riduzione FF RR x ,43 RR x ,01 RR x ,55 RR x ,68 RR x ,99 RR x ,54 RR x ,64 RR x ,86 RR x ,12 RR x ,87 RR x ,23 RR x ,54 RR x ,31 RR x ,52 RR x ,57 RR ,01 RR ,27 RR ,88 RR ,01 RR ,63 RR ,62 RR ,92 RR x ,18 RR x ,64 RR x ,57 RR x ,72 RR x ,11 RR x ,15 RR x ,49 RR x ,73 10 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

11 Raccordi in bronzo a pressare FRABOPRESS FRABOPRESS RB8090 Gomito F x Fil. F RB8092 Gomito F x Fil. M RB8090A /8x ,31 RB8090A /8x ,23 RB8090A /2x ,07 RB8090A /2x ,77 RB8090A /2x ,95 RB8090A /2x ,80 RB8090A /4x ,97 RB8090A /4x ,37 RB8090A /4x ,29 RB8090A /4x ,88 RB8090B x ,58 RB8090B x ,88 RB8090B /4x ,08 RB8090B /2x ,84 RB8090C x ,92 RB8092A /8x ,88 RB8092A /8x ,81 RB8092A /2x ,82 RB8092A /2x ,62 RB8092A /2x ,54 RB8092A /4x ,54 RB8092A /4x ,31 RB8092B x ,47 RB8092B /4x ,59 RB8092B /2x ,34 RB8092C x ,39 RB8270 Manicotto F x Fil. F RB8471 Gomito flangiato F x Fil. F RB8270A /8x ,31 RB8270A /8x ,85 RB8270A /2x ,79 RB8270A /2x ,83 RB8270A /2x ,48 RB8270A /2x ,73 RB8270A /2x ,04 RB8270A /4x ,86 RB8270A /4x ,81 RB8270A /4x ,57 RB8270A /4x ,80 RB8270A /4x ,92 RB8270B x ,07 RB8270B x ,03 RB8270B x ,07 RB8270B /4x ,85 RB8270B /4x ,83 RB8270B /4x ,28 RB8270B /2x ,11 RB8270C x ,91 RB8471A /2x ,60 RB8471A /2x ,49 RB8471A /2x ,89 RB8471A /4x ,92 RB8130 Tee F x Fil. F x F RB8243 Manicotto F x Fil. M RB A /8x ,82 RB A /2x ,48 RB A /2x ,00 RB A /2x ,46 RB A /2x ,29 RB A /2x ,67 RB A /2x ,01 RB A /2x ,03 RB A /2x ,24 RB A /4x ,03 RB A /4x ,44 RB B x ,45 RB8243A /8x ,70 RB8243A /8x ,12 RB8243A /2x ,69 RB8243A /2x ,19 RB8243A /2x ,78 RB8243A /2x ,94 RB8243A /4x ,46 RB8243A /4x ,45 RB8243A /4x ,08 RB8243A /4x ,10 RB8243B x ,13 RB8243B x ,28 RB8243B x ,06 RB8243B /4x ,96 RB8243B /4x ,67 RB8243B /4x ,32 RB8243B /2x ,48 RB8243B /2x ,14 RB8243B /2x ,32 RB8243C x ,75 RB8244 Manicotto M x Fil. M RB8271 Manicotto passante FF RB8244A /2x ,28 RB8244A /2x ,69 RB8244A /2x ,12 RB8244A /2x ,51 RB8244A /4x ,72 RB8244A /4x ,21 RB8244B x ,94 RB8244B /4x ,57 RB8244B /2x ,18 RB * ,45 RB * ,45 * a esaurimento = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 11

12 Raccordi in bronzo a pressare FRABOPRESS RB8245 Adattatore FF RB x ,53 RB x ,19 RB x ,19 RB8246 Adattatore MF RB x ,42 RB x ,06 RB x ,59 Il lato del diametro 14 deve essere pressato con ganascia diametro 15 Il lato del diametro 16 deve essere pressato con ganascia diametro 18 Il lato del diametro 14 deve essere pressato con ganascia diametro 15 Il lato del diametro 16 deve essere pressato con ganascia diametro = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

13 Raccordi in bronzo a pressare FRABOPRESS - Bocchettoni FRABOPRESS RB8340 Bocchettone FF RB ,82 RB ,22 RB ,03 RB ,18 RB ,76 RB ,44 RB ,04 RB ,37 RB8359 Bocchettone F x FIl. F RB8359A /2x ,20 RB8359A /4x ,30 RB8359A /4x ,16 RB8359A /4x ,48 RB8359A /4x ,05 RB8359B x ,88 RB8359B x ,35 RB8359B /4x ,98 RB8359B /2x ,67 RB8359C x ,41 RB8359C x ,38 RB8359C /2X ,71 RB8341 Bocchettone F x Fil. M RB8341A /8x ,91 RB8341A /2x ,51 RB8341A /2x ,75 RB8341A /2x ,27 RB8341A /2x ,98 RB8341A /4x ,30 RB8341A /4x ,66 RB8341A /4x ,81 RB8341A /4x ,12 RB8341B x ,56 RB8341B x ,12 RB8341B /4x ,66 RB8341B /2x ,73 RB8341C x ,93 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 13

14 Serie FRABOPRESS rame/bronzo/big-size Modalità di installazione Installare FRABOPRESS Tagliare il tubo in rame perpendicolarmente (con tagliatubi o sega 1 d acciaio a denti fini) Sbavare il tubo all interno e 2 all esterno 3 Controllare che l O-Ring sia ben inserito Infilare il tubo nel raccordo fino alla 4 battuta 5 Contrassegnare il tubo nella posizione di battuta Inserire la ganascia adatta all utensile di pressatura e spingere il 6 perno di fermo fino allo scatto Aprire la ganascia e posizionarla 7 perpendicolarmente sul raccordo Iniziare la pressatura. Essa viene 8 eseguita completamente in automatico. La ganascia deve chiudersi 9 Dopo l avvenuta pressatura si può completamente aprire la ganascia Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. 14

15 Serie FRABOPRESS Big-Size FRABOPRESS BIG-SIZE, l evoluzione della sicurezza Il sistema FRABOPRESS BIG-SIZE è un sistema di raccordi a pressare in rame e bronzo ideale per la realizzazione di impianti di adduzione e distribuzione di tutte le tipologie di acqua e trova larga applicazione sia nel settore delle grandi installazioni civili che in quello dell impiantistica industriale grazie alle sue caratteristiche di resistenza alla corrosione, igienicità, affidabilità e velocità di posa in opera. Il sistema consente la connessione di tubazioni in rame conformi alla norma EN 1057 con diametri 76.1 mm, 88.9 mm e 108 mm attraverso la disponibilità di una gamma di raccordi ampia ed articolata in grado di soddisfare ogni esigenza impiantistica. PROFILO Il profilo del sistema FRABOPRESS BIG-SIZE, analogamente agli omologhi FRABOPRESS 316 BIG-SIZE e FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE, differisce significativamente da quello della restante raccorderia FRABOPRESS poiché la sede della guarnizione è posizionata alla estremità della bocca del raccordo e non in prossimità della mezzeria del tratto calibrato di accoppiamento. Il diverso profilo utilizzato non va in nessun modo a scapito della sicurezza della installazione, né in termini di prestazioni, nè in termini di durata della giunzione parimenti garantita rispetto al tradizionale profilo FRABOPRESS. CAMPO DI IMPIEGO I raccordi FRABOPRESS BIG-SIZE possono essere utilizzati con la massima sicurezza sino ad una temperatura massima di esercizio di 110 C e ad una pressione massima di esercizio 6 bar. Alcune delle aree applicative di maggiore interesse sono: Impianti di adduzione e distribuzione di acqua potabile nell ambito di edifici o di grandi opere civili Impianti di convogliamento di acque industriali o di processo Impianti convoglianti acque trattate Impianti convoglianti acque piovane Impianti antincendio Per impieghi particolari o per condizioni di esercizio difformi dai limiti di temperatura e pressione citati è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. ATTREZZATURE DI INSTALLAZIONE Per l installazione dei raccordi FRABOPRESS BIG- SIZE viene proposto un elettroutensile dotato di catene opportunamente dimensionate in ragione dell entità delle forze applicate nella fase di pressatura. Il profilo delle catene è studiato per ottenere una distribuzione ottimale delle forze con tutti e tre i diametri disponibili (76.1 mm, 88.9 mm, 108 mm). GUARNIZIONI ELASTOMERICHE DI TENUTA I raccordi FRABOPRESS BIG-SIZE sono forniti di serie con un O-ring in EPDM ad alte prestazioni. L ottimo comportamento di questo materiale all invecchiamento, all ozono, alla luce solare, agli agenti atmosferici ed ambientali, alle sostanze alcaline oltre che a numerosi composti chimici consente un utilizzo sicuro e durevole nella maggior parte delle applicazioni civili ed industriali ivi compresa la gestione di impianti di convogliamento di vapore. La temperatura massima di esercizio gestibile dalle guarnizioni di tenuta è di 110 C. L O-Ring in EPDM è conforme alla norma europea EN 681-1, è munito delle principali certificazioni Europee relativamente alla idoneità per gli usi igienico-alimentari ed è idoneo al contatto con le acque potabili secondo quanto previsto dalla legislazione Italiana (Decreto Ministeriale 174 del 6 aprile 2004). Il polimero EPDM non resiste ai gas combustibili, agli oli, alla benzina, alla trementina ed agli idrocarburi in generale. Per condizioni applicative con range di temperatura che eccedano i 110 C o per applicazioni particolari che ricadano nel novero dei casi citati non gestibili con l EPDM è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito FRABOPRESS 15

16 Serie FRABOPRESS BIG-SIZE RR9001 Curva 90 MF RR ,40 RR ,24 RR ,94 RR9131 Tee ridotto FFF RR x54x ,31 RR x54x ,42 RR x76x ,30 RR x54x ,36 RR x76x ,07 RR x89x ,15 RR9002 Curva 90 FF RR ,25 RR ,56 RR ,27 RR9243 Manicotto di riduzione MF RR x ,48 RR x ,61 RR x ,87 RR x ,29 RR x ,81 RR x ,95 RR9040 Curva 45 MF RR ,09 RR ,09 RR ,05 RR9301 Tappo F RR ,04 RR ,03 RR ,53 RR9041 Curva 45 FF RR ,35 RR ,33 RR ,86 RB8243 Manicotto F. x Fil. M RB8243C /2x ,14 RB8243C /2x ,14 RB8243D x ,23 RB8243D x ,12 RB8243E X ,09 RR9270 Manicotto c/battuta FF RR ,81 RR ,73 RR ,50 RB8270 Manicotto F x Fil. F RB8270C /2x ,15 RB8270D x ,94 RR9130 Tee FFF RR ,18 RR ,78 RR ,07 RB8130 Tee F x FIl. F x F RB A /4x ,37 RB A /4x ,12 RB A /4x ,06 RB C x ,87 RB C x ,50 RB C x ,24 16 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

17 SERIE SOLARPRESS SOLARPRESS

18 Informazioni generali SOLARPRESS è la nuova linea di raccordi a pressare in rame, con speciale O-ring studiato per gestire temperature elevate e situzioni di lavoro particolarmente gravose. Le prestazioni di SOLARPRESS garantiscono la realizzazione di impianti per pannelli solari termici in modo assolutamente economico, efficiente e veloce. SOLARPRESS gestisce temperature di esercizio sino a 160 C con picchi di temperatura sino a 230 C per brevi periodi. La comodità nella realizzazione dell impianto è massima: a differenza di un impianto realizzato mediante saldatura sul tetto, non è più necessario trasportare bombole e cannello per saldatura e grazie alla velocità di installazione mediante pressatura si riducono i tempi di installazione. CAMPO DI APPLICAZIONE Impianti per pannelli solari. Impianti a pannelli solari con tubi con vuoto Impianti di distribuzione acqua alta temperatura Impianti a vapore a bassa pressione Impianti di teleriscaldamento con mandata di rete da 120 C a 140 C Termocamini CARATTERISTICHE I raccordi SOLARPRESS sono riconoscibili per la guarnizione verde e per l esclusiva marchiatura verde Consentono una elevata rapidità di installazione degli impianti realizzati con tubi di rame conformi alla norma UNI EN 1057 Sono idonei per applicazioni con temperature max di esercizio sino 160 C e pressioni massime di esercizio pari a 5 bar Possibilità di resistere a picchi di temperatura sino a 230 C per brevi periodi Per gli impianti a vapore a bassa pressione i raccordi sono idonei per temperature fino a 120 C e per pressioni di esercizio sino ad 1 bar La guarnizione è realizzata in FKM di colore verde ad alte prestazioni Diametri disponibili: 15, 18, 22 e 28 mm Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito Il marchio rende immediatamente riconoscibile la linea O-Ring verde per alte temperature (200 C) 18

19 HT9001 Curva 90 MF HT ,23 HT ,86 HT ,01 HT ,15 HT9243 Manicotto di riduzione MF HT x ,05 HT x ,59 HT x ,96 SOLARPRESS HT9002 Curva 90 FF HT ,38 HT ,97 HT ,11 HT ,17 HT8090 Gomito F x Fil. F HT8090A /2x ,33 HT8090A /2x ,36 HT8090A /4x ,24 HT8090A /4x ,75 HT8090A /4x ,26 HT8090B x ,49 HT8090B x ,26 HT9040 Curva 45 MF HT ,14 HT ,52 HT ,33 HT ,89 HT8130 Tee F x Fil. F x F HT A /2x ,40 HT A /2x ,82 HT A /2x ,57 HT A /4x ,28 HT A /4x ,57 HT9041 Curva 45 FF HT ,76 HT ,50 HT ,45 HT ,29 HT8243 Manicotto F x Fil. M HT8243A /2x ,84 HT8243A /2x ,32 HT8243A /4x ,77 HT8243A /4x ,34 HT8243A /4x ,31 HT8243A /4x ,62 HT8243B x ,19 HT8243B x ,68 HT9130 Tee FFF HT ,46 HT ,57 HT ,52 HT ,35 HT8270 Manicotto F x FIl. F HT8270A /2x ,58 HT8270A /2x ,43 HT8270A /4x ,13 HT8270A /4x ,44 HT8270A /4x ,46 HT8270B x ,52 HT9270 Manicotto c/battuta FF HT ,12 HT ,50 HT ,33 HT ,01 ALTRE FIGURE/DIMENSIONI DISPONIBILI SU RICHIESTA = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 19

20 Note

21 SERIE FRABOPRESS NEXT FRABOPRESS NEXT

22 FRABOPRESS NEXT Informazioni generali L adattatore che non riduce la portata L adattatore FRABOPRESS NEXT consente una connessione sicura della raccorderia FRABOPRESS con il tubo Q-tec, senza restringimenti della sezione utile del tubo. La particolare conformazione della superficie interna consente di ottimizzare la tenuta idraulica, garantita dalla guarnizione elastomerica. Tubo Q-tec Sfruttando la forza impressa dalla attrezzatura di pressatura della raccorderia FRABOPRESS, si ottiene una alta resistenza a trazione, mantenendo inalterata la portata utile del tubo massimizzando l efficienza di funzionamento. NEXT è realizzato in ottone ed è corredato di una guarnizione in EPDM nera idonea ad impianti di adduzione idrica e riscaldamento fino a 95 C. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito Raccordo FRABO Adattatore FRABO NEXT 22

23 FRABOPRESS NEXT NX0000 Adattatore FF NX ,72 NX ,69 NX ,17 NX0359 Adattatore FF NX0359A /2x ,28 NX0359A /2x ,28 NX0359A /2x ,37 NX0359A /4x ,61 NX0359A /4x ,61 NX0359A /4x ,74 FRABOPRESS NEXT = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 23

24 FRABOPRESS NEXT Modalità di installazione Installare FRABOPRESS NEXT Posare il tubo 1 Tagliare a misura 2 Inserire NEXT nel 4 raccordo FRABOPRESS Inserire il tubo Q-tec 5 Sbavare e calibrare Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. 3 6 Eseguire la pressatura 24

25 FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA SISTEMA FRABOPRESS 316 Raccordi in acciaio inox SERIE FRABOPRESS 316 SECURFRABO SERIE FRABOPRESS 316 BIG-SIZE SERIE FRABOPRESS 316 GAS

26 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO Informazioni generali Il sistema FRABOPRESS 316 SECURFRABO è ideale per la realizzazione di impianti di adduzione e distribuzione di acqua potabile e trova larga applicazione sia nel settore delle installazioni civili che in quello dell impiantistica industriale grazie alle sue caratteristiche di igienicità, affidabilità e velocità di posa in opera. CAMPO DI IMPIEGO I raccordi FRABOPRESS 316 SECURFRABO possono essere utilizzati senza problemi con una temperatura massima di esercizio di 110 C e pressioni massime di esercizio rispettivamente di 16 bar per i diametri fino a 54 mm e 6 bar per i diametri oltre 54 mm. I campi di applicazione possono essere sintetizzati come segue: Impianti di distribuzione di acqua sanitaria calda e fredda Impianti di riscaldamento Impianti convoglianti acque trattate (addolcite, distillate, osmotizzate, decarbonate, demineralizzate, deionizzate) Impianti convoglianti acque piovane Impianti a pannelli solari Impianti ad aria compressa Impianti antincendio Per impieghi diversi o per condizioni di esercizio difformi dai limiti di temperatura e pressione citati, Vi preghiamo di rivolgervi al servizio tecnico FRABO per le opportune verifiche. GUARNIZIONI ELASTOMERICHE DI TENUTA I raccordi a pressare del sistema FRABOPRESS 316 SECURFRABO sono forniti con un O-ring premontato in EPDM ad alte prestazioni specifico per acqua sanitaria. Il polimero offre una eccellente resistenza all invecchiamento, all ozono, alla luce solare, agli agenti atmosferici e ambientali, alle sostanze alcaline e a numerosi composti chimici. Notevole in particolare il comportamento e le performance meccaniche in contatto con acqua calda o vapore, il che ne fa un ottimo materiale per tutte le applicazioni direttamente connesse alla gestione dell acqua, sia essa calda che fredda. L O-ring in EPDM è conforme ai requisiti dei materiali che entrano in contatto con le acque potabili secondo quanto previsto dalla legislazione Italiana. La temperatura massima di esercizio gestibile dalle guarnizioni di tenuta è di 110 C. 26 IL SISTEMA SECURFRABO I raccordi FRABOPRESS 316 SECURFRABO sono dotati dell innovativo sistema di sicurezza SECURFRABO che consente di rilevare eventuali raccordi non pressati. Il sistema SECURFRABO è realizzato mediante una guarnizione elastomerica la cui geometria brevettata consente la fuoriuscita di liquido laddove la giunzione non sia stata pressata. All atto del collaudo dell impianto, grazie a SECURFRABO, è possibile riconoscere velocemente il punto dove non è stata effettuata la pressatura ed intervenire conseguentemente riducendo la possibilità di errore o dimenticanze che possono inficiare la tenuta dell impianto nel tempo. TUBI INOX AISI 316 DEL SISTEMA FRABOPRESS 316 SECURFRABO Il tubo inox utilizzato per il sistema FRABOPRESS 316 SECURFRABO è conforme ai requisiti della norma EN ed è stato certificato per applicazioni in installazioni di acqua potabile dall Istituto tedesco DVGW. Sia la superficie interna, sia quella esterna del tubo sono uniformi, nonché prive di impurità e residui di produzione che altrimenti determinerebbero fenomeni corrosivi. La conformità alle rigorose tolleranze dimensionali e la qualità della saldatura continua sono controllate sia internamente al tubo che esternamente. Grazie all utilizzo di opportune protezioni poste su entrambe le estremità del tubo si evitano infiltrazioni di sporco in fase di montaggio o di immagazzinamento. Il materiale, pur contenendo nickel in lega, fornisce livelli di cessione che sono considerevolmente inferiori al valore massimo di 0,02 mg/l stabilito dalla direttiva Comunitaria 98/83/CE per le acque destinate al consumo umano. I tubi forniti per il sistema FRABOPRESS 316 SECURFRABO sono a parete sottile con saldatura longitudinale, e realizzati in acciaio inossidabile AISI 316L (materiale ) e marcati in riferimento alla norma EN ed al foglio di lavoro DVGW GW 541. I tubi sono disponibili sino al diametro 54 mm e forniti in barre da 6 metri. Materiale Tolleranze DVGW W 541 Raggio di piegatura minimo Stato della fornitura Marcatura standard TUBI NUDI - CARATTERISTICHE TECNICHE Acciaio Inossidabile X2CrNiMo AISI 316L (nº di materiale ) composizione secondo UNI EN x Diametro esterno del tubo (fino a -10 C) Barre di lunghezza 6 m ± 25 mm confezionate e con tappo alle estremità [Dimensioni] EN DVGW GW541 [Codice Rintracciabilità] Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito

27 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO ZX0001 Curva 90 MF ZX ,94 ZX ,21 ZX ,39 ZX ,48 ZX ,46 ZX ,03 ZX ,03 ZX0087 Sorpasso MM ZX ,20 ZX ,57 ZX ,79 ZX ,13 ZX0002 Curva 90 FF ZX ,63 ZX ,85 ZX ,03 ZX ,18 ZX ,89 ZX ,91 ZX ,10 ZX0270 Manicotto c/battuta FF ZX ,02 ZX ,47 ZX ,58 ZX ,56 ZX ,62 ZX ,47 ZX ,39 FRABOPRESS 316 ZX0040 Curva 45 MF ZX ,47 ZX ,20 ZX ,04 ZX ,46 ZX ,74 ZX ,21 ZX ,32 ZX0271 Manicotto passante FF ZX ,00 ZX ,42 ZX ,87 ZX ,78 ZX ,37 ZX ,88 ZX ,85 ZX0041 Curva 45 FF ZX ,69 ZX ,48 ZX ,50 ZX ,93 ZX ,84 ZX ,93 ZX ,46 ZX0130 Tee FFF ZX ,11 ZX ,02 ZX ,30 ZX ,27 ZX ,65 ZX ,41 ZX ,51 ZX0084 Sorpasso MM ZX ,12 ZX ,53 ZX ,87 ZX ,44 ZX0131 Tee ridotto FFF ZX x15x ,99 ZX x15x ,83 ZX x18x ,31 ZX x15x ,95 ZX x18x ,43 ZX x22x ,04 ZX x15x ,03 ZX x18x ,51 ZX x22x ,06 ZX x28x ,07 ZX x22x ,03 ZX x28x ,16 ZX x35x ,24 ZX x18x ,71 ZX x22x ,41 ZX x28x ,97 ZX x35x ,75 ZX x42x ,26 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 27

28 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO ZX0243 Manicotto di riduzione MF ZX0F90 Gomito F x Fil. F ZX x ,47 ZX x ,19 ZX x ,47 ZX x ,12 ZX x ,29 ZX x ,37 ZX x ,71 ZX x ,24 ZX x ,71 ZX x ,81 ZX x ,92 ZX x ,16 ZX x ,40 ZX x ,63 ZX x ,88 ZX x ,54 ZX x ,34 ZX0F90A /2x ,04 ZX0F90A /2x ,31 ZX0F90A /2x ,55 ZX0F90A /4x ,66 ZX0F90A /4x ,71 ZX0F90B x ,50 ZXF270 Manicotto c/battuta F x Fil. F ZXF472 Gomito flangiato F x Fil. F ZXF270A /2x ,07 ZXF270A /2x ,19 ZXF270A /2x ,35 ZXF270A /4x ,37 ZXF270A /4x ,32 ZXF270A /4x ,32 ZXF270B x ,29 ZXF270B x ,74 ZXF270B x ,19 ZXF270B /4x ,46 ZXF270B /2x ,31 ZXF270C x ,56 ZXF472A /2x ,10 ZXF472A /2x ,75 ZXF472A /2x ,49 ZXF472A /4x ,78 ZXF472B x ,84 ZXF130 Tee F x Fil. F x F ZXF130015A /2x ,40 ZXF130018A /2x ,58 ZXF130022A /2x ,96 ZXF130028A /2x ,66 ZXF130035A /2x ,41 ZXF130042A /2x ,38 ZXF130054A /2x ,54 ZXF130018A /4x ,07 ZXF130022A /4x ,94 ZXF130028A /4x ,05 ZXF130035A /4x ,82 ZXF130042A /4x ,57 ZXF130054A /4x ,73 ZXF130028B x ,23 ZXF130035B /4x ,56 ZXF130042B /2x ,68 ZXF130054C x ,68 ZXF90L Curva 90 F x Fil. F ZXF92L Curva 90 F x Fil. M ZXF90LA /2x ,98 ZXF90LA /2x ,33 ZXF90LA /2x ,52 ZXF90LA /4x ,93 ZXF90LB x ,08 ZXF90LB /4x ,39 ZXF92LA /2x ,66 ZXF92LA /2x ,87 ZXF92LA /2x ,58 ZXF92LA /4x ,97 ZXF92LB x ,25 ZXF92LB /4x ,76 ZXF92LB /2x ,82 ZXF92LC x ,31 ZXF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M ZXF243A /2x ,16 ZXF243A /2x ,36 ZXF243A /2x ,37 ZXF243A /4x ,27 ZXF243A /4x ,11 ZXF243A /4x ,99 ZXF243B x ,93 ZXF243B x ,71 ZXF243B x ,75 ZXF243B /4x ,02 ZXF243B /2x ,89 ZXF243C x ,91 ZX0302 Tappo ZX ,22 ZX ,51 ZX ,41 ZX ,04 ZX ,71 ZX ,21 ZX ,91 28 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

29 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO ZX0015 Curva 15 MM ZX ,92 ZX ,30 ZX ,98 ZX ,13 ZX ,66 ZX ,15 ZX ,62 ZX0060 Curva 60 MM ZX ,92 ZX ,30 ZX ,98 ZX ,79 ZX ,38 ZX ,00 ZX ,11 ZX0030 Curva 30 MM ZX ,92 ZX ,30 ZX ,98 ZX ,54 ZX ,69 ZX ,04 ZX ,97 ZX0075 Curva 75 MM ZX ,92 ZX ,30 ZX ,98 ZX ,27 ZX ,20 ZX ,57 ZX ,76 FRABOPRESS 316 ZX0045 Curva 45 MM ZX ,27 ZX ,75 ZX ,07 ZX ,43 ZX ,69 ZX ,86 ZX ,68 ZX0090 Curva 90 MM ZX ,95 ZX ,30 ZX ,42 ZX ,08 ZX ,66 ZX ,23 ZX ,58 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 29

30 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO - Bocchettoni ZX0340 Bocchettone FF ZX ,39 ZX ,18 ZX ,02 ZX ,40 ZX ,38 ZX ,35 ZX ,56 ZXF359 Bocchettone F x Fil. F ZXF359A /2x ,46 ZXF359A /4x ,41 ZXF359A /4x ,77 ZXF359A /4x ,88 ZXF359B x ,19 ZXF359B /4x ,83 ZXF359C x ,85 ZXF359C /2x ,33 ZXF341 Bocchettone FF ZXF341A /2x ,32 ZXF341A /2x ,69 ZXF341A /2x ,06 ZXF341A /4x ,70 ZXF341A /4x ,03 ZXF341A /4x ,01 ZXF341B x ,98 ZXF341B x ,06 ZXF341B /4x ,16 ZXF341B /2x ,03 ZXF341C x ,35 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO - Tubi AXTB00 Tubo ricotto in acciaio AISI 316L in verghe da 6 mt DIN Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande AXTB ,351 0, AXTB ,426 0, AXTB , ,624 0, AXTB , ,79 0, AXTB , ,24 0, AXTB , ,503 1, AXTB , ,972 2, TUBI IN VERGHE DA 3 METRI DISPONIBILI SU RICHIESTA 30 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

31 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 SECURFRABO Modalità di installazione Installare FRABOPRESS 316 SECURFRABO Tagliare il tubo perpendicolarmente al suo asse utilizzando un tagliatubi orbitale adatto al materiale 1 In alternativa tagliare il tubo perpendicolarmente al suo asse 2 utilizzando un seghetto a denti fini 3 Sbavare il tubo sia internamente che esternamente Contrassegnare sul tubo la profondità di inserimento misurando 4 con un calibro a corsoio o fruendo delle apposite dime Verificare visibilmente il corretto posizionamento della guarnizione di 5 tenuta e l assenza di corpi estranei Innestare la ganascia di diametro 7 opportuno sull elettro-utensile di pressatura facendo attenzione al completo innesto dello spinotto di Iniziare la pressatura. Essa fissaggio viene eseguita completamente in 8 automatico. ATTENZIONE: la ganascia deve chiudersi completamente. Dopo l avvenuta pressatura si può aprire la ganascia Procedere quindi ad assemblare il raccordo sul tubo sino a che non 6 sia in battuta Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. FRABOPRESS

32 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 BIG-SIZE Informazioni generali FRABOPRESS 316 BIG-SIZE è un sistema di tubi e raccordi a pressare in acciaio INOX AISI 316L ideale per la realizzazione di impianti di adduzione e distribuzione di acqua potabile. Esso trova larga applicazione sia in campo civile che industriale grazie alle sue caratteristiche di resistenza alla corrosione, igienicità, affidabilità e velocità di posa in opera. PROFILO Il profilo del sistema FRABOPRESS 316 BIG-SIZE, analogamente agli omologhi FRABOPRESS BIG- SIZE in rame e FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE in acciaio non legato, differisce significativamente da quello della restante raccorderia FRABOPRESS. Il diverso profilo utilizzato non va in nessun modo a scapito della sicurezza della installazione, né in termini di prestazioni, né in termini di durata della giunzione parimenti garantita rispetto al tradizionale profilo FRABOPRESS. CAMPO DI IMPIEGO I raccordi FRABOPRESS 316 BIG-SIZE possono essere utilizzati con la massima sicurezza sino ad una temperatura massima di esercizio di 110 C e ad una pressione massima di esercizio di 6 bar. Alcune delle aree applicative di maggiore interesse sono: Impianti di adduzione e distribuzione di acqua potabile nell ambito di edifici o di grandi opere civili Impianti di convogliamento di acque industriali o di processo Impianti convoglianti acque trattate Impianti convoglianti acque di scarico condense o acque piovane Impianti antincendio Per impieghi particolari o per condizioni di esercizio difformi dai limiti di temperatura e pressione citati è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. ATTREZZATURE DI INSTALLAZIONE Per l installazione dei raccordi FRABOPRESS 316 BIG-SIZE viene proposto un elettroutensile dotato di catene opportunamente dimensionate in ragione dell entità delle forze applicate nella fase di pressatura. Il profilo delle catene è studiato per ottenere una distribuzione ottimale delle forze con tutti e tre i diametri disponibili (76.1 mm, 88.9 mm, 108 mm). GUARNIZIONI ELASTOMERICHE DI TENUTA I raccordi FRABOPRESS 316 BIG-SIZE sono forniti di serie con un O-ring in EPDM ad alte prestazioni. L ottimo comportamento di questo materiale all invecchiamento, all ozono, alla luce solare, agli agenti atmosferici ed ambientali, alle sostanze alcaline oltre che a numerosi composti chimici consente un utilizzo sicuro e durevole nella maggior parte delle applicazioni civili ed industriali ivi compresa la gestione di impianti di convogliamento di vapore. La temperatura massima di esercizio gestibile dalle guarnizioni di tenuta è di 110 C. L O-ring in EPDM è conforme alla norma europea EN 681-1, è munito delle principali certificazioni Europee relativamente alla idoneità per gli usi igienico-alimentari ed è idoneo al contatto con le acque potabili secondo quanto previsto dalla legislazione Italiana (Decreto Ministerialle 174 del 6 aprile 2004). Il polimero EPDM non resiste ai gas combustibili, agli oli, alla benzina, alla trementina ed agli idrocarburi in generale. Per condizioni applicative con range di temperatura che eccedano i 110 C o per applicazioni particolari che ricadano nel novero dei casi citati non gestibili con l EPDM è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 32

33 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 BIG-SIZE AX0001 Curva 90 MF AX ,19 AX ,67 AX ,86 AX0130 Tee FFF AX ,85 AX ,28 AX ,83 AX0002 Curva 90 FF AX0040 Cyrva 45 MF AX ,61 AX ,64 AX ,28 AX ,86 AX ,77 AX ,14 AX0131 Tee ridotto FFF AX0243 Manicotto di riduzione MF AX x22x ,26 AX x28x ,24 AX x35x ,27 AX x42x ,55 AX x54x ,57 AX x42x ,99 AX x54x ,38 AX x76x ,73 AX x22x ,39 AX x28x ,08 AX x35x ,99 AX x42x ,38 AX x54x ,31 AX x76X ,18 AX x89x ,08 AX x ,33 AX x ,87 AX x ,94 AX x ,43 AX x ,81 AX x ,10 FRABOPRESS 316 AX0041 Curva 45 FF AX ,76 AX ,07 AX ,49 AX0273 Manicotto flangiato F AX ,26 AX ,39 AX ,04 AX0270 Manicotto c/battuta FF AX ,03 AX ,75 AX ,44 AX0302 Tappo AX ,11 AX ,87 AX ,48 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 33

34 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 BIG-SIZE AX0015 Curva 15 MM AX ,66 AX ,05 AX ,27 AX0060 Curva 60 MM AX ,50 AX ,70 AX ,10 AX0030 Curva 30 MM AX ,55 AX ,55 AX ,75 AX0075 Curva 75 MM AX ,97 AX ,30 AX ,66 AX0045 Curva 45 MM AX ,00 AX ,12 AX ,48 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 BIG-SIZE - Tubi AXTB00 Tubo ricotto in acciaio AISI 316L in verghe da 6 mt DIN Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande AXTB , , AXTB , ,15 5, AXTB ,05 8, = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

35 Modalità di installazione Installare FRABOPRESS 316 BIG-SIZE Tagliare il tubo perpendicolarmente al suo asse utilizzando un tagliatubi orbitale adatto al materiale 1 In alternativa tagliare il tubo perpendicolarmente al suo 1.1 asse utilizzando un seghetto a denti fini 2 namente Sbavare con cura il tubo sia interche esternamente FRABOPRESS 316 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 BIG-SIZE 3 Contrassegnare sul tubo la profondità di inserimento misurando con un calibro a corsoio o fruendo delle dime Agganciare l elettroutensile munito di adattatore alla catena ed iniziare 6 la pressatura. Essa viene eseguita completamente in modo automatico. ATTENZIONE: la catena deve chiudersi completamente. Dopo l avvenuta pressatura si può aprire l adattatore e scollegarlo dalla catena che rimane sul pezzo Dopo aver verificato visibilmente 4 il corretto posizionamento della guarnizione di tenuta e l assenza di corpi estranei si può procedere ad Innestare l adattatore sull elettroutensile di pressatura facendo assemblare il raccordo sul tubo sino a che non sia in battuta. Aprire quindi 5 attenzione al completo innesto dello la ganascia a catena e posizionarla spinotto di fissaggio perpendicolarmente sul raccordo Agendo sulle molle a tazza aprire la catena per liberare la guarnizio- 7 ne ormai eseguita Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. 35

36 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 GAS Informazioni generali I raccordi in acciaio INOX AISI 316L della serie FRABOPRESS 316 GAS costituiscono una soluzione impiantistica di grande qualità ed affidabilità per la realizzazione degli impianti GAS in accordo con la norma UNI TS 11147:2008. La specifica tecnica fornisce i criteri per la progettazione, l installazione e la manutenzione dell impianto gas interno realizzato con tubi metallici in cui le giunzioni sono realizzate con sistemi di raccordi a pressare idonei al trasporto di gas e conformi alle rispettive norme di prodotto. La serie FRABOPRESS 316 GAS è conforme ai requisiti della norma UNI Classe 2 ed è pertanto utilizzabile in impianti GAS con potenza termica massima di 35 kw. La marchiatura di colore giallo ne permette una facile identificazione in conformità a quanto previsto dalla norma. I raccordi FRABOPRESS 316 GAS sono installabili con profilo di pressatura V. Il sistema FRABOPRESS 316 GAS comprende sia i raccordi che il relativo tubo, disponibile in verghe da 6 m. VANTAGGI Novità Facilità e velocità di posa Elevatissima resistenza alla corrosione esterna Ottima tenuta idraulica e meccanica Materiale ideale per il contenimento dei costi di realizzazione dell impianto Ridotte dilatazioni termiche dell impianto Sistema conforme a quanto previsto dalla UNI TS 11147:2008 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma disponibile: 15, 18, 22, 28 e 35 mm. A richiesta disponibili i diametri 42 e 54 mm O-Ring: HNBR di colore giallo ad alte prestazioni. Marcatura: tampografia di colore giallo per l uso gas (conforme alla UNI Cl.2 ) Tubo INOX AISI 316L conforme alla norma EN10312 Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 36

37 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 GAS GX0001 Curva 90 MF GX ,28 GX ,73 GX ,25 GX ,80 GX ,98 GX ,74 GX ,73 GX0271 Manicotto passante FF GX ,49 GX ,99 GX ,64 GX ,84 GX ,67 GX ,57 GX ,27 GX0002 Curva 90 FF GX ,92 GX ,33 GX ,82 GX ,46 GX ,48 GX ,89 GX ,38 GX0130 Tee FFF GX ,23 GX ,42 GX ,88 GX ,31 GX ,50 GX ,86 GX ,04 FRABOPRESS 316 GX0040 Curva 45 MF GX0041 Curva 45 FF GX0270 Manicotto c/battuta FF GX ,20 GX ,03 GX ,15 GX ,94 GX ,55 GX ,73 GX ,22 GX ,44 GX ,35 GX ,68 GX ,47 GX ,82 GX ,72 GX ,68 GX ,92 GX ,43 GX ,72 GX ,84 GX ,20 GX ,64 GX ,00 GX0131 Tee ridotto FFF GX0243 Manicotto di riduzione MF GX0F90 Gomito F x Fil. F GX x15x ,09 GX x15x ,05 GX x18x ,60 GX x15x ,63 GX x18x ,19 GX x22x ,20 GX x15x ,63 GX x18x ,88 GX x22x ,52 GX x28x ,68 GX x22x ,98 GX x28x ,29 GX x35x ,53 GX x18x ,52 GX x22x ,03 GX x28x ,11 GX x35x ,01 GX x42x ,61 GX x ,43 GX x ,26 GX x ,59 GX x ,34 GX x ,53 GX x ,63 GX x ,78 GX x ,61 GX x ,29 GX x ,40 GX x ,55 GX x ,07 GX x ,64 GX0F90A /2x ,74 GX0F90A /2x ,11 GX0F90A /2x ,68 GX0F90A /4x ,21 GX0F90A /4x ,32 GX0F90B x ,23 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 37

38 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 GAS GXF130 Tee F x Fil. F x F GXF130015A /2x ,71 GXF130018A /2x ,91 GXF130022A /2x ,50 GXF130028A /2x ,45 GXF130035A /2x ,78 GXF130042A /2x ,49 GXF130054A /2x ,42 GXF130018A /4x ,63 GXF130022A /4x ,78 GXF130028A /4x ,35 GXF130035A /4x ,99 GXF130042A /4x ,16 GXF130054A /4x ,09 GXF130054C x ,28 GXF90L Curva 90 F x Fil. F GXF90LA /2x ,82 GXF90LA /2x ,52 GXF90LA /2x ,21 GXF90LA /4x ,37 GXF90LB x ,04 GXF90LB /4x ,85 GXF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M GXF243A /2x ,98 GXF243A /2x ,36 GXF243A /2x ,53 GXF243A /4x ,26 GXF243A /4x ,39 GXF243A /4x ,69 GXF243B x ,48 GXF243B x ,51 GXF243B x ,31 GXF243B /4x ,23 GXF243B /2x ,02 GXF243C x ,14 GXF92L Curva 90 F x Fil. M GXF92LA /2x ,15 GXF92LA /2x ,55 GXF92LA /2x ,97 GXF92LA /4x ,41 GXF92LB x ,64 GXF92LB /4x ,02 GXF92LB /2x ,89 GXF92LC x ,45 GXF270 Manicotto c/battuta F x Fil. F GXF270A /2x ,04 GXF270A /2x ,47 GXF270A /2x ,50 GXF270A /4x ,53 GXF270A /4x ,91 GXF270A /4x ,06 GXF270B x ,18 GXF270B x ,70 GXF270B x ,97 GXF270B /4x ,87 GXF270B /2x ,11 GXF270C x ,75 GX0302 Tappo GX ,30 GX ,64 GX ,67 GX ,90 GX ,60 GX ,54 GX ,80 GXF472 Gomito flangiato F x Fil. F GXF472A /2x ,27 GXF472A /2x ,17 GXF472A /2x ,31 GXF472A /4x ,40 GXF472B x ,38 38 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

39 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 GAS - Bocchettoni GX0340 Bocchettone FF GX ,85 GX ,36 GX ,68 GX ,15 GX ,53 GX ,10 GX ,05 GXF359 Bocchettone F x Fil. F GXF359A /2x ,23 GXF359A /4x ,71 GXF359A /4x ,14 GXF359B x ,52 GXF359B /4x ,15 GXF359C x ,78 GXF359C /2x ,03 GXF341 Bocchettone FF GXF341A /2x ,67 GXF341A /2x ,39 GXF341A /2x ,57 GXF341A /4x ,26 GXF341A /4x ,79 GXF341A /4x ,91 GXF341B x ,53 GXF341B x ,67 GXF341B /4x ,58 GXF341B /2x ,79 GXF341C x ,20 FRABOPRESS 316 Raccordi in acciaio inox FRABOPRESS 316 GAS - Tubi AXTB00 Tubo ricotto in acciaio AISI 316L in verghe da 6 mt DIN Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande AXTB ,351 0, AXTB ,426 0, AXTB , ,624 0, AXTB , ,79 0, AXTB , ,24 0, AXTB , ,503 1, AXTB , ,972 2, TUBI IN VERGHE DA 3 METRI DISPONIBILI SU RICHIESTA = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 39

40 Raccordi filettati in acciaio inox 316 FXF525 Manicotto di riduzione Fil. M x Fil. F FXF525A12A /2x3/ ,09 FXF525A34A /4x1/ ,64 FXF525B01A x3/ ,99 FXF525B14B /4x ,55 FXF525B12B /2x1.1/ ,04 FXF525C02B x1.1/ ,43 FXF520 Manicotto Fil. M x Fil. M FXF520A12A / ,11 FXF520A34A / ,71 FXF520B01B ,87 FXF520B14B / ,77 FXF520B12B / ,58 FXF520C02C ,33 FXF506 Tappo Fil. F FXF506A / ,21 FXF506A / ,80 FXF506B ,89 FXF506B / ,75 FXF506B / ,87 FXF506C ,30 FXF341 Bocchettone MF FXF341A12A / ,92 FXF341A34A / ,18 FXF341B01B ,44 FXF341B14B / ,87 FXF341B12B / ,58 FXF341C02C ,35 FXF505 Tappo M FXF505A / ,92 FXF505A / ,32 FXF505B ,13 FXF505B / ,21 FXF505B / ,39 FXF505C ,62 FXF340 Bocchettone FF FXF340A12A / ,09 FXF340A34A / ,62 FXF340B01B ,12 FXF340B14B / ,52 FXF340B12B / ,15 FXF340C02C ,81 FXF521 Manicotto di riduzione Fil. M x Fil. M FXF521A12A /2x3/ ,03 FXF521A34A /4x1/ ,01 FXF521B01A x3/ ,47 FXF521B14B /4x ,38 FXF521B12B /2x1.1/ ,67 FXF521C02B x1.1/ ,70 FXF270 Manicotto Fil. F x Fil. F FXF270A12A / ,18 FXF270A34A / ,01 FXF270B01B ,22 FXF270B14B / ,10 FXF270B12B / ,54 FXF270C02C ,38 FXF515 Manicotto di riduzione Fil. F x Fil. M FXF515A12A /2x3/ ,01 FXF515A34A /4x1/ ,18 FXF515B01A x3/ ,70 FXF515B14B /4x ,06 FXF515B12B /2x1.1/ ,24 FXF515C02B x1.1/ ,07 40 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

41 SERIE FRABO TS PRESS FRABO TS PRESS

42 Serie FRABO TS PRESS Informazioni generali FRABO TS PRESS è il nuovo manicotto a pressare realizzato per congiunzione delle termostrisce radianti alimentate da acqua calda. La conformazione del manicotto TS PRESS consente una rapida e sicura unione dei terminali delle termostrisce in quanto agevola l allineamento e l inserimento longitudinale in fase di installazione. I manicotti TS PRESS sono realizzati in acciaio al carbonio e sono dotati di O-Ring in EPDM idonee per le temperature di esercizio delle termostrisce radianti ad acqua calda (Temp. max 110 C). La pressatura di TS PRESS è universale, in quanto sono utilizzabili sia le ganasce con profilo V, che le ganasce con profilo M di diametro 22. TS PRESS è riconoscibile attraverso l esclusiva marchiatura fb-ts PRESS. TS9270 Manicotto c/battuta FF CAMPO DI APPLICAZIONE Installazione di termostrisce CARATTERISTICHE Progettato specificamente per il collegamento di termostrisce con attacchi Ø 21,3 mm Materiale: acciaio al carbonio Rivestimento superficiale: zincatura secondo la normativa DIN con materiali ottici anticorrosione di spessore 7-15 micron Ganascia da utilizzare: profilo V e M Ø 22 Pressione max. di esercizio: 16 bar Temperatura max. di esercizio: 110 C Spessore max. tubo: 1,7 mm VANTAGGI Allineamento agevolato delle termostrisce Velocità di installazione delle termostrisce TS9270A12A / ,57 42

43 FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA SISTEMA Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato SERIE FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO SERIE FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE SERIE FRABOPRESS C-STEEL GAS FRABOPRESS C-STEEL

44 Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO Informazioni generali FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO è un sistema costituito da tubi e raccordi a pressare in acciaio al carbonio utilizzabile in un ampia gamma di applicazioni sia nell impiantistica civile che industriale. La zincatura applicata a tubi e raccordi garantisce superiori prestazioni anticorrosione, assicurando un affidabilità che dura nel tempo. FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO è il completamento ideale della gamma FRABOPRESS in rame, bronzo e inox, con le quali condivide le attrezzature di installazione. CAMPO DI APPLICAZIONE Economicità, leggerezza, praticità e velocità di utilizzo fanno di FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO il prodotto ideale nelle installazioni di: Impianti di riscaldamento/raffreddamento a circuito chiuso Impianti d acqua a circuito chiuso / antincendio (certificazione VdS per impianti Sprinkler) Distribuzione gas inerti ed aria compressa (fino a 16 bar) Distribuzione di gasolio combustibile e assimilabili (con O-RING in FKM rosso) CARATTERISTICHE Il sistema FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO consente di realizzare rapidamente giunzioni a freddo I raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO sono realizzati in acciaio al carbonio (n materiale ) e sono zincati elettroliticamente con spessori di zinco compresi tra 8 e 15 µ con passivazione cromata blu I tubi del sistema sono elettrosaldati a partire da nastro d acciaio zincato a caldo con ulteriore strato di zinco riportato sulla saldatura. Essi risultano pertanto zincati sia internamente che esternamente garantendo il massimo livello di protezione contro la corrosione Ove necessario il sistema dispone di tubi rivestiti in Polipropilene (PP) bianco (RAL 9001) che costituisce un ulteriore protezione rispetto a potenziali problemi di corrosione causati da ambienti sfavorevoli o aggressivi Il sistema NON È IDONEO PER ACQUA POTABILE, come evidenziato su ciascun pezzo dalla speciale marcatura rossa VANTAGGI Collegamento a freddo rapidissimo Leggerezza delle tubazioni che si traduce in facilità di posa ed economicità dell installazione Prestazioni in grado di coprire un largo numero di applicazioni sia civili che industriali Le installazioni realizzate con FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO non necessitano di ulteriori interventi di protezione o verniciatura della tubazione (ad eccezione delle attività di coibentazione previste) Il sistema FRABOPRESS C-STEEL è dotato dell innovativo sistema SECURFRABO per la rilevazione delle perdite a raccordo non pressato, che costituisce un ausilio prezioso per un collaudo sicuro e per l individuazione di mancate pressature Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 44

45 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO ZC0001 Curva 90 MF ZC ,75 ZC ,19 ZC ,60 ZC ,24 ZC ,28 ZC ,59 ZC ,47 ZC0271 Manicotto passante FF ZC ,07 ZC ,24 ZC ,50 ZC ,11 ZC ,16 ZC ,74 ZC ,96 ZC0002 Curva 90 FF ZC ,75 ZC ,51 ZC ,80 ZC ,21 ZC ,28 ZC ,61 ZC ,47 ZC0130 Tee FFF ZC ,24 ZC ,63 ZC ,04 ZC ,57 ZC ,61 ZC ,37 ZC ,36 ZC0040 Curva 45 MF ZC0041 Curva 45 FF ZC0270 Manicotto c/battuta FF ZC ,97 ZC ,02 ZC ,27 ZC ,93 ZC ,95 ZC ,95 ZC ,63 ZC ,27 ZC ,43 ZC ,63 ZC ,47 ZC ,29 ZC ,66 ZC ,33 ZC ,89 ZC ,03 ZC ,32 ZC ,91 ZC ,82 ZC ,49 ZC ,64 ZC0131 Tee ridotto FFF ZC0140 Croce FFFF ZC0150 Croce FFFF disassata ZC x22x ,26 ZC x15x ,63 ZC x22x ,65 ZC x15x ,96 ZC x18x ,04 ZC x28x ,27 ZC x15x ,04 ZC x18x ,29 ZC x22x ,73 ZC x15x ,80 ZC x18x ,50 ZC x22x ,69 ZC x28x ,89 ZC x22x ,04 ZC x28x ,65 ZC x35x ,23 ZC x22x ,28 ZC x28x ,67 ZC x35x ,27 ZC x42x ,33 ZC x ,02 ZC x ,95 ZC x ,21 ZC x ,06 ZC x ,21 ZC x ,61 ZC x ,77 ZC x ,29 ZC x ,39 ZC ,23 ZC x15x18x ,01 ZC x15x22x ,95 ZC x18x22x ,22 ZC x15x28x ,06 ZC x18x28x ,33 ZC x22x28x ,61 ZC x22x35x * ZC x22x42x * ZC x22x54x * *a richiesta FRABOPRESS C-STEEL = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 45

46 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO AC0084 Sorpasso MM AC ,31 AC ,64 AC ,18 AC ,15 ZC0302 Tappo ZC ,30 ZC ,96 ZC ,09 ZC ,58 ZC ,10 ZC ,77 ZC ,02 AC0087 Sorpasso MM ZC0090 Curva 90 MM AC0301 Tappo M AC ,91 AC ,95 AC ,36 AC ,70 ZC ,72 ZC ,94 ZC ,94 ZC ,45 ZC ,50 ZC ,18 ZC ,69 AC ,09 AC ,50 AC ,82 AC ,62 AC ,79 AC ,44 AC ,63 ZC0F90 Gomito F x Fil. F ZC0F92 Curva 90 F x Fil. M ZCF90Q Gomito F x Fil. F ZC0F90A /2x ,51 ZC0F90A /2x ,19 ZC0F90A /4x ,36 ZC0F90A /4x ,24 ZC0F90B x ,18 ZC0F90B x ,69 ZC0F90B /4x ,03 ZC0F90B /2x ,41 ZC0F90B /2x ,06 ZC0F90C x ,84 ZC0F92A /8x ,85 ZC0F92A /2x ,18 ZC0F92A /2x ,75 ZC0F92A /4x ,45 ZC0F92B x ,61 ZC0F92B /4x ,60 ZC0F92B /2x ,16 ZC0F92B /2x ,40 ZC0F92C x ,58 ZCF90QA /2x ,05 ZCF90QA /2x ,47 ZCF90QA /2x ,67 ZCF90QA /2x ,31 ZCF90QA /4x ,27 ZC0243 Manicotto di riduzione MF ZC x ,76 ZC x ,76 ZC x ,86 ZC x ,86 ZC x ,86 ZC x ,42 ZC x ,19 ZC x ,33 ZC x ,87 ZC x ,24 ZC x ,20 ZC x ,47 ZC x ,58 ZC x ,45 ZC x ,68 ZCF92Q Gomito F x Fil. M ZCF92QA /8x ,52 ZCF92QA /2x ,83 ZCF92QA /2x ,22 ZCF92QA /4x ,13 ZCF92QA /4x ,55 46 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

47 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO ZCF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M ZCF270 Manicotto F x Fil. F ZCF243A /8x ,88 ZCF243A /2x ,88 ZCF243A /2x ,67 ZCF243A /2x ,68 ZCF243A /4x ,03 ZCF243A /4x ,68 ZCF243A /4x ,79 ZCF243B x ,29 ZCF243B x ,50 ZCF243B x ,08 ZCF243B /4x ,20 ZCF243B /2x ,17 ZCF243B /2x ,80 ZCF243C x ,66 ZCF270A /8x ,91 ZCF270A /2x ,88 ZCF270A /2x ,50 ZCF270A /2x ,68 ZCF270A /4x ,03 ZCF270A /4x ,68 ZCF270A /4x ,50 ZCF270B x ,35 ZCF270B x ,50 ZCF270B x ,03 ZCF270B /4x ,86 ZCF270B /2x ,17 ZCF270B /2x ,75 ZCF270B /2x ,85 ZCF270C x ,30 ZCF130 Tee ridotto F x Fil. F x F ACF271 Manicotto M x Fil. F ZCF130015A /2x ,48 ZCF130018A /2x ,48 ZCF130022A /2x ,20 ZCF130028A /2x ,56 ZCF130035A /2x ,02 ZCF130042A /2x ,28 ZCF130054A /2x ,33 ZCF130018A /4x ,93 ZCF130022A /4x ,13 ZCF130028A /4x ,63 ZCF130035A /4x ,46 ZCF130042A /4x ,75 ZCF130054A /4x ,53 ZCF130028B x ,91 ZCF130035B x ,84 ZCF130042B x ,77 ZCF130035B /4x ,85 ZCF130042B /2x ,77 ZCF130054C x ,78 ACF271A /2x ,89 ACF271A /2x ,11 ACF271A /2x ,19 ACF271A /4x ,53 ACF271A /4x ,68 FRABOPRESS C-STEEL = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 47

48 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO - Bocchettoni ZC0340 Bocchettone FF ZC ,21 ZC ,89 ZC ,28 ZC ,59 ZC ,52 ZC ,52 ZC ,63 ZCF359 Bocchettone F x Fil. F ZCF359A /2x ,28 ZCF359A /2x ,46 ZCF359A /4x ,62 ZCF359A /4x ,57 ZCF359A /4x ,95 ZCF359B x ,16 ZCF359B x ,64 ZCF359B /4x ,43 ZCF359B /2x ,65 ZCF359C x ,89 ZCF359C /2X ,42 ZCF341 Bocchettone F x Fil. M ZCF341A /2x ,12 ZCF341A /2x ,69 ZCF341A /2x ,80 ZCF341A /4x ,59 ZCF341A /4x ,09 ZCF341A /4x ,55 ZCF341B x ,82 ZCF341B x ,17 ZCF341B /4x ,09 ZCF341B /2x ,01 ZCF341C x ,05 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO - Tubi ACTBZN Tubo zincato acciaio al carbonio galvanizzato Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande ACTBZN ,2 12,6 6 0,408 0, ACTBZN ,2 15,6 6 0,497 0, ACTBZN , ,758 0, ACTBZN , ,98 0, ACTBZN , ,239 0, ACTBZN , ,498 1, ACTBZN , ,942 2, ACTBPP Tubo zincato acciaio al carbonio rivestito in plastica Codice Est. (mm) Int. (mm) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande ACTBPP X1,2 12,6 0,408 0, ACTBPP X1,2 15,6 0,497 0, ACTBPP X1,5 19 0,824 0, ACTBPP X1,5 25 1,052 0, ACTBPP X1,5 32 1,32 0, ACTBPP X1,5 39 1,62 1, ACTBPP X1,5 51 2,098 2, = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

49 Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO e C-STEEL GAS Modalità di installazione Installare FRABOPRESS C-STEEL SECURFRABO e C-STEEL GAS Tagliare il tubo in acciaio perpendicolarmente (con tagliatubi o sega 1 d acciaio a denti fini) Infilare il tubo nel raccordo fino alla 4 battuta* 7 Aprire la ganascia e posizionarla perpendicolarmente sul raccordo Sbavare il tubo all interno e 2 all esterno 5 Contrassegnare il tubo nella posizione di battuta 3 Controllare che l O-Ring sia ben inserito Inserire la ganascia adatta all utensile di pressatura e spingere 6 il perno di fermo fino allo scatto Iniziare la pressatura. Essa viene 8 eseguita completamente in automatico. La ganascia deve chiudersi 9 Dopo l avvenuta pressatura si può completamente aprire la ganascia * Nel caso di tubo rivestito, è necessario togliere la guaina protettiva sovrapposta al tratto di tubo da inserire nel raccordo. Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. FRABOPRESS C-STEEL 49

50 Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE Informazioni generali FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE è un sistema di tubi e raccordi a pressare in acciaio al carbonio utilizzabile in un ampia gamma di applicazioni sia nell impiantistica civile che industriale grazie alle sue caratteristiche di economicità, robustezza, affidabilità e velocità di posa in opera. La zincatura applicata a tubi e raccordi garantisce superiori prestazioni anticorrosione, assicurando un affidabilità che dura nel tempo. PROFILO Il profilo di FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE, analogamente agli omologhi FRABOPRESS BIG- SIZE in rame e FRABOPRESS INOX BIG-SIZE in acciaio inox, differisce significativamente da quello della restante raccorderia FRABOPRESS. Il diverso profilo utilizzato non va in nessun modo a scapito della sicurezza della installazione, né in termini di prestazioni, nè in termini di durata della giunzione parimenti garantita rispetto al tradizionale profilo FRABOPRESS. CAMPO DI IMPIEGO I raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE possono essere utilizzati con la massima sicurezza sino ad una temperatura massima di esercizio di 110 C e ad una pressione massima di esercizio di 6 bar. Alcune delle aree applicative di maggiore interesse sono: Impianti di riscaldamento a circuito chiuso nell ambito di edifici o di grandi opere civili Impianti di raffrescamento a circuito chiuso Impianti di distribuzione di aria compressa Impianti di distribuzione di gas inerti Impianti antincendio sprinkler Per impieghi particolari o per condizioni di esercizio difformi dai limiti di temperatura e pressione citati è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. ATTENZIONE: Il sistema FRABOPRESS C-STEEL BIG- SIZE non è adatto per impianti di distribuzione di acqua sanitaria ATTREZZATURE DI INSTALLAZIONE Per l installazione dei raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE viene proposto un elettroutensile dotato di catene opportunamente dimensionate in ragione dell entità delle forze applicate nella fase di pressatura. Il profilo delle catene è studiato per ottenere una distribuzione ottimale delle forze con tutti e tre i diametri disponibili (76.1 mm, 88.9 mm, 108 mm). GUARNIZIONI ELASTOMERICHE DI TENUTA I raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE sono forniti di serie con un O-ring in EPDM ad alte prestazioni. L ottimo comportamento di questo materiale all invecchiamento, all ozono, alla luce solare, agli agenti atmosferici ed ambientali, alle sostanze alcaline oltre che a numerosi composti chimici consente un utilizzo sicuro e durevole nella maggior parte delle applicazioni civili ed industriali ivi compresa la gestione di impianti di convogliamento di vapore. La temperatura massima di esercizio gestibile dalle guarnizioni di tenuta è di 110 C. L O-ring in EPDM è conforme alla norma europea EN 681-1, è munito delle principali certificazioni Europee relativamente alla idoneità per gli usi igienico-alimentari ed è idoneo al contatto con le acque potabili secondo quanto previsto dalla legislazione Italiana (Decreto Ministeriale 174 del 6 aprile 2004). Il polimero EPDM non resiste ai gas combustibili, agli oli, alla benzina, alla trementina ed agli idrocarburi in generale. Per condizioni applicative con range di temperatura che eccedano i 110 C o per applicazioni particolari che ricadano nel novero dei casi citati non gestibili con l EPDM è necessario contattare il servizio tecnico FRABO. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 50

51 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE AC0001 Curva 90 MF AC ,45 AC ,13 AC ,46 AC0130 Tee FFF AC ,67 AC ,28 AC ,07 AC0002 Curva 90 FF AC0040 Curva 45 MF AC ,56 AC ,26 AC ,17 AC ,65 AC ,42 AC ,82 AC0131 Tee ridotto FFF AC x22x ,97 AC x28x ,60 AC x35x ,68 AC x42x ,80 AC x54x ,26 AC x22x ,87 AC x28x ,09 AC x35x ,15 AC x42x ,26 AC x54x ,37 AC x76x ,02 AC x22x ,84 AC x28x ,51 AC x35x ,64 AC x42x ,70 AC x54x ,81 AC x76x ,92 AC x89x ,34 FRABOPRESS C-STEEL AC0041 Curva 45 FF AC ,38 AC ,11 AC ,40 AC0243 Manicotto di riduzione MF AC x ,34 AC x ,71 AC x ,81 AC x ,39 AC x ,79 AC x ,54 AC x ,05 AC0270 Manicotto c/battuta FF AC ,51 AC ,81 AC ,65 AC0273 Manicotto flangiato F AC ,07 AC ,60 AC ,04 AC0271 Manicotto passante FF AC ,24 AC ,40 AC ,59 AC0302 Tappo F AC ,06 AC ,92 AC ,58 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 51

52 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE ACF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M ACF243C /2x ,52 ACF243D x ,12 ACF243E x ,01 ACF130 Tee ridotto F x Fil. F x F ACF130076A /4x ,02 ACF130089A /4x ,48 ACF130108A /4x ,22 ACF270 Manicotto F x Fil. F ACF270C /2x ,88 ACF270D x ,49 ACF270E x ,76 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE - Tubi ACTBZN Tubo zincato acciaio al carbonio galvanizzato Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande ACTBZN ,1 2 72,1 6 3,655 4, ACTBZN ,9 2 84,9 6 4,286 5, ACTBZN ,228 8, = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

53 Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE Modalità di installazione Installare FRABOPRESS C-STEEL BIG-SIZE Tagliare il tubo perpendicolarmente al suo asse utilizzando un tagliatubi orbitale adatto al materiale 1 In alternativa tagliare il tubo perpendicolarmente al suo 1.1 asse utilizzando un seghetto a denti fini 3 Contrassegnare sul tubo la profondità di inserimento misurando con un calibro a corsoio o fruendo delle dime Agganciare l elettroutensile munito di adattatore alla catena ed iniziare 6 la pressatura. Essa viene eseguita completamente in modo automatico. ATTENZIONE: la catena deve chiudersi completamente. Dopo l avvenuta pressatura si può aprire l adattatore e scollegarlo dalla catena che rimane sul pezzo Agendo sulle molle a tazza aprire la catena per liberare la guarnizio- 7 ne ormai eseguita 2 Sbavare con cura il tubo sia internamente che esternamente Dopo aver verificato visibilmente 4 il corretto posizionamento della guarnizione di tenuta e l assenza di corpi estranei si può procedere ad Innestare l adattatore sull elettroutensile di pressatura facendo assemblare il raccordo sul tubo sino a che non sia in battuta. Aprire quindi 5 attenzione al completo innesto dello la ganascia a catena e posizionarla spinotto di fissaggio perpendicolarmente sul raccordo Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. FRABOPRESS C-STEEL 53

54 Raccordi acciaio al carbonio galvanizzato FRABOPRESS C-STEEL GAS Informazioni generali I raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS costituiscono una soluzione impiantistica economica di facile e veloce implementazione per la realizzazione degli impianti GAS in accordo con la norma UNI TS 11147:2008. La specifica tecnica fornisce i criteri per la progettazione, l installazione e la manutenzione dell impianto gas interno realizzato con tubi metallici in cui le giunzioni sono realizzate con sistemi di raccordi a pressare idonei al trasporto di gas e conformi alle rispettive norme di prodotto. La serie FRABOPRESS C-STEEL GAS è conforme ai requisiti della norma UNI Classe 2 ed è pertanto utilizzabile in impianti GAS con potenza termica massima di 35 kw. La marchiatura di colore giallo ne permette una facile identificazione in conformità a quanto previsto dalla norma. I raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS sono installabili con profilo di pressatura V. Il sistema FRABOPRESS C-STEEL GAS comprende sia i raccordi che il relativo tubo, disponibile in verghe da 6 m sia in versione nuda che rivestita. Il tubo nella versione rivestita in polipropilene (PP) consente la massima sicurezza ed è perfettamente idoneo per la posa interrata, per la posa sottotraccia e per i tratti esterni a vista ed in canaletta come previsto dalla UNI TS 11147:2008. VANTAGGI Novità Facilità e velocità di posa Elevata tenuta idraulica e meccanica Materiale ideale per il contenimento dei costi di realizzazione dell impianto Ridotte dilatazioni termiche dell impianto Sistema conforme a quanto previsto dalla UNI TS 11147:2008 CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma disponibile: 15, 18, 22, 28 e 35 mm. A richiesta disponibili i diametri 42 e 54 mm O-Ring: HNBR di colore giallo ad alte prestazioni Marcatura: tampografia di colore giallo per l uso gas (conforme alla UNI Cl.2 ) Tubo C-STEEL: nudo e rivestito in PP (per le modalità di installazione delle due tipologie di tubo, riferirsi alla UNI TS 11147:2008) in verghe da 6 metri Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 54

55 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS GC0001 Curva 90 MF GC ,16 GC ,67 GC ,14 GC ,03 GC ,12 GC0270 Manicotto c/battuta FF GC ,16 GC ,33 GC ,68 GC ,35 GC ,54 GC0002 Curva 90 FF GC ,16 GC ,04 GC ,37 GC ,99 GC ,12 GC0130 Tee FFF GC ,03 GC ,48 GC ,94 GC ,86 GC ,50 GC0040 Curva 45 MF GC ,41 GC ,48 GC ,76 GC ,67 GC ,30 GC0131 Tee ridotto FFF GC x22x ,20 GC x15x ,48 GC x22x ,50 GC x15x ,85 GC x18x ,94 GC x28x ,96 GC x15x ,24 GC x18x ,53 GC x22x ,04 GC x15x ,57 GC x18x ,37 GC x22x ,82 GC x28x ,60 FRABOPRESS C-STEEL GC0041 Curva 45 FF GC ,76 GC ,95 GC ,18 GC ,29 GC ,83 GC0243 Manicotto di riduzione MF GC x ,01 GC x ,01 GC x ,14 GC x ,29 GC x ,29 GC x ,78 GC x ,82 GC x ,83 GC x ,30 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 55

56 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS AC0084 Sorpasso MM AC ,31 AC ,64 AC ,18 AC ,15 GC0F92 Curva 90 F x Fil. M GC0F92A /8x ,88 GC0F92A /2x ,26 GC0F92A /2x ,92 GC0F92A /4x ,87 GC0F92B x ,36 GC0F92B /4x ,24 GC0F92B /2x ,39 GC0F92C x ,12 AC0087 Sorpasso MM AC ,91 AC ,95 AC ,36 AC ,70 GCF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M GCF243A /8x ,75 GCF243A /2x ,75 GCF243A /2x ,67 GCF243A /2x ,83 GCF243A /4x ,09 GCF243A /4x ,83 GCF243A /4x ,11 GCF243B x ,92 GCF243B x ,90 GCF243B /4x ,03 ZC0090 Curva 90 MM AC0301 Tappo M GC0F90 Gomito F x Fil. F ZC ,72 ZC ,94 ZC ,94 ZC ,45 ZC ,50 ZC ,18 ZC ,69 AC ,09 AC ,50 AC ,82 AC ,62 AC ,79 AC ,44 AC ,63 GC0F90A /2x ,93 GC0F90A /2x ,72 GC0F90A /4x ,92 GC0F90A /4x ,08 GC0F90B x ,16 GCF270 Manicotto F x Fil. F GCF130 Tee F x Fil. F x F GCF270A /2x ,75 GCF270A /2x ,47 GCF270A /2x ,83 GCF270A /4x ,09 GCF270A /4x ,83 GCF270A /4x ,92 GCF270B x ,92 GCF270B /4x ,63 GCF270B /2x ,66 GCF270C x ,81 GCF130015A /2x ,61 GCF130018A /2x ,61 GCF130022A /2x ,43 GCF130028A /2x ,00 GCF130035A /2x ,97 GCF130042A /2x ,32 GCF130054A /2x ,68 GCF130018A /4x ,87 GCF130022A /4x ,81 GCF130028A /4x ,38 GCF130035A /4x ,08 GCF130042A /4x ,31 GCF130054A /4x ,95 GCF130054C x ,25 ACF271 Manicotto M x Fil. F ACF271A /2x ,89 ACF271A /2x ,11 ACF271A /2x ,19 ACF271A /4x ,53 ACF271A /4x ,68 56 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

57 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS - Bocchettoni GC0340 Bocchettone FF GC ,94 GC ,03 GC ,22 GC ,97 GC ,65 GCF359 Bocchettone F x Fil. F GCF359A /2x ,52 GCF359A /4x ,61 GCF359A /4x ,71 GCF359A /4x ,45 GCF359B x ,23 GCF359B x ,93 GCF359B /4x ,13 GCF341 Bocchettone F x Fil. M GCF341A /2x ,64 GCF341A /2x ,47 GCF341A /4x ,28 GCF341A /4x ,56 GCF341A /4x ,59 GCF341B x ,49 GCF341B x ,35 GCF341B /4x ,45 Raccordi FRABOPRESS C-STEEL GAS - Tubi FRABOPRESS C-STEEL ACTBZN Tubo zincato acciaio al carbonio galvanizzato Codice Est. (mm) Spess. (mm) Int. (mm) Lungh. (m) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande ACTBZN ,2 12,6 6 0,408 0, ACTBZN ,2 15,6 6 0,497 0, ACTBZN , ,758 0, ACTBZN , ,98 0, ACTBZN , ,239 0, ACTBZN , ,498 1, ACTBZN , ,942 2, ACTBPP Tubo zincato acciaio al carbonio rivestito in plastica Codice Est. (mm) Int. (mm) Peso (kg/m) Volume (l/m) Fascio piccolo Fascio grande ACTBPP X1,2 12,6 0,408 0, ACTBPP X1,2 15,6 0,497 0, ACTBPP X1,5 19 0,824 0, ACTBPP X1,5 25 1,052 0, ACTBPP X1,5 32 1,32 0, ACTBPP X1,5 39 1,62 1, ACTBPP X1,5 51 2,098 2, = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 57

58 Serie FRABOPRESS MULTI-PLUS Note

59 FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA SISTEMA SERIE FRABOPRESS MULTI-PLUS FRABOPRESS MULTI-PLUS

60 Raccordi FRABOPRESS MULTI-PLUS Informazioni generali FRABOPRESS MULTI-PLUS è un sistema di raccordi a pressare in materiale plastico (PSU) per tubo composito multistrato, utilizzabile sia in impianti di riscaldamento, sia in impianti sanitari. Il sistema offre elevate prestazioni con un eccezionale resistenza alle alte temperature. La particolare composizione molecolare del PSU rende FRABOPRESS MULTI-PLUS estremamente stabile nel tempo e gli conferisce una resistenza agli sforzi da deformazione maggiore rispetto alle altre materie plastiche tradizionali. FRABOPRESS MULTI-PLUS consente un utilizzo sicuro in tutte le applicazioni unitamente ad elevatissime garanzie di igienicità. L elevata qualità del sistema FRABOPRESS MULTI- PLUS è confermata dall adozione di un tubo multistrato PEXc / Al / PEXc specificatamente progettato per gli utilizzi più gravosi, dall utilizzo di una guarnizione elastomerica ad alte prestazioni e da bussole di fissaggio tubo-raccordo in acciaio inox AISI 304 a garanzia di una installazione sicura nel tempo. La Gamma dei raccordi FRABOPRESS MULTI-PLUS è disponibile in diversi diametri in modo da soddisfare tutte le esigenze di installazione. I raccordi FRABOPRESS MULTI-PLUS si pressano con ganasce profilo H, R ed U. TUBO MULTISTRATO Sono disponibili i tubi in PEXc / Al / PEXc multistrato con utilizzo di materia prima di diversi diametri: 16, 20, 26 e 32. La fornitura avviene in comodi rotoli da 25 a 100 metri di tubazione per soddisfare le esigenze di qualsiasi installazione. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 60

61 Raccordi FRABOPRESS MULTI-PLUS MP0002 Curva 90 FF MP ,52 MP ,28 MP ,12 MPF092 Gomito F x Fil. M MP0F92A /2x ,86 MP0F92A /2x ,39 MP0270 Manicotto c/battuta FF MP ,99 MP ,32 MP ,27 MPF243 Manicotto di riduzione F x Fil. M MPF243A /2x ,51 MPF243A /2x ,90 MPF243A /4x ,41 MPF243B x ,92 MP0240 Manicotto di riduzione FF MP x ,51 MP x ,11 MPF270 Manicotto c/battuta F x Fil. F MPF270A /2x ,95 MPF270A /2x ,94 MPF270A /4x ,68 MP0130 Tee FFF MP ,34 MP ,62 MP ,11 MPF130 Tee F x Fil. F x F MPF130016A /2x ,76 MPF130020A /2x ,91 MPF130020A /4x ,98 FRABOPRESS MULTI-PLUS MP0131 Tee ridotto FFF MP x20x ,25 MP x16x ,02 MP x16x ,48 MP x20x ,25 MPF131 Tee ridotto F x Fil. M x F MPF131016A /2x ,76 MPF131020A /2x ,91 MPF472 Gomito flangiato F x Fil. F MPF472A /2x ,43 MPF472A /2x ,36 MPF472A /4x ,70 MPTB00 Tubo MULTI-PLUS PEXc/Al/PEXc Tipo A-Classe 1 MPTB0R Tubo MULTI-PLUS PEXc/Al/PEXc Tipo A-Classe 1 rivestito Codice Dimensioni Rot./Mt. MPTB x2 100 MPTB x2 100 MPTB x3 50 Codice Dimensioni Rot./Mt. MPTB0R x2 50 MPTB0R x2 50 MPTB0R x3 25 MPF090 Gomito F x Fil. F MP0F90A /2x ,57 MP0F90A /2x ,51 MP0F90A /4x ,61 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 61

62 Raccordi FRABOPRESS MULTI-PLUS Modalità di installazione Installare FRABOPRESS MULTI-PLUS Tagliare il tubo perpendicolarmente 1 (con tagliatubi o sega d acciaio a denti fini) Calibrare il tubo tagliato inserendo l utensile apposito nel tubo e 2 ruotando in senso orario fino a Verificare che all interno del tubo non raggiungere la zona di svasatura siano presenti residui dell operazione 3 di calibratura - sbavatura quali trucioli di materiale o sporcizia in genere Verificare l integrità e la pulizia degli O-rings sui raccordi 4 Inserire il tubo sul portagomma fino al raggiungimento della battuta. In 5 tale posizione il tubo risulterà visibile negli appositi fori di ispezione praticati sulla bussola metallica dimensione richiesti sull utensile di Inserire la ganascia del tipo e 6 pressatura Aprire la ganascia e posizionarla 7 perpendicolarmente all asse della bussola di acciaio facendo attenzione che la ganascia risulti appoggia- Iniziare la pressatura verificando la completezza del ciclo. La ganascia ta al corpo del raccordo 8 dovrà essersi chiusa completamente 9 Dopo l avvenuta pressatura si può aprire la ganascia Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. 62

63 FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA FRABO SISTEMA SISTEMA SERIE FRABOPRESS MULTI-BRASS FRABOPRESS MULTI-BRASS

64 Raccordi FRABOPRESS MULTI-BRASS Informazioni generali La serie FRABOPRESS MULTI-BRASS è costituita da una gamma completa di raccordi a pressare in ottone ideali per la realizzazione di impianti idraulici in accoppiamento con tubo multistrato. I raccordi MULTI-BRASS sono il naturale complemento del tubo FRABO MULTIPLUS, il tubo multistrato FRABO che, grazie alla combinazione del polietilene reticolato e dell alluminio, è in grado di assicurare ottime proprietà strutturali unitamente alle ben note qualità di maneggevolezza, durata ed igienicità così largamente apprezzate dagli installatori. ALTA QUALITÀ E MASSIMA SICUREZZA I raccordi MULTIPLUS sono stati concepiti per offrire il massimo della sicurezza. Due guarnizioni in EPDM garantiscono le migliori performance di tenuta mentre il profilo appositamente studiato del portagomma conferisce alla giunzione elevatissime proprietà antisfilamento. Le bussole sulle quali si esercita l azione di pressatura per la giunzione sono in acciaio inox AISI 304 e sono dotate di fori di ispezione per la consueta verifica del corretto inserimento del tubo. Una speciale guarnizione in teflon posta sul portagomma in corrispondenza della battuta del tubo assicura la disgiunzione elettrica tra tubo e raccordo evitando fenomeni corrosivi per contatto galvanico tra alluminio ed ottone. I raccordi MULTI-BRASS, oltre ad essere prodotti con ottone di elevata qualità, certificato secondo le più recenti norme Europee ed in grado di assicurare performance meccaniche di assoluto rilievo, sono anche protetti superficialmente mediante un procedimento speciale che offre la massima protezione anticorrosione anche nel caso di contatto con le malte cementizie di ultima generazione che risultano notoriamente aggressive. SISTEMA TUBO E RACCORDI I raccordi MULTI-BRASS unitamente al tubo multistrato FRABO MULTIPLUS costituiscono di fatto il miglior sistema Tubo-Raccordi per le installazioni idrauliche. Il sistema comprende i diametri di installazione 16, 20, 26 e 32 mm con spessori delle tubazioni in linea con i migliori standard di mercato. I raccordi MULTI BRASS consentono anche grande flessibilità di utilizzo grazie alla possibilità di impiegare le attrezzature di pressatura più diffuse nel mercato con profili TH, U ed H secondo quanto definito nella Tabella A. Diametro Tubo TABELLA A Profilo Ganasce 16x2.0 TH, H, U 20x2.0 TH, H, U 26x3.0 TH 32x3.0 TH TUBO MULTISTRATO Il tubo FRABO MULTIPLUS è conforme alla norma UNI EN ISO ed è costituito da PEXc / Al / PEXc per i diametri 16x2.0 e 20x2.0 e PEXc / Al / PEXb per i diametri 26x33.0 e 32x3.0. Lo strato di alluminio è saldato di testa con processi di saldatura ad elevata tecnologia. FRABO ha scelto di utilizzare sempre il PEXc a contatto con il fluido a conferma della volontà di offrire un prodotto con un alto livello qualitativo che si distingua per le elevatissime prestazioni fisico-meccaniche e per le riconosciute ampissime garanzie igieniche. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 64

65 Raccordi FRABOPRESS MULTI-BRASS MB0002 Gomito FF MB ,57 MB ,31 MB ,84 MB ,26 MBF472 Gomito flangiato F x Fil. F MBF472A /2x ,77 MBF472A /2x ,17 MBF472A /4x ,98 MBF472A /4x ,33 MB0270 Manicotto c/battuta FF MB ,81 MB ,69 MB ,93 MB ,84 MBF090 Gomito F x Fil. F MBF090A /2x ,14 MBF090A /2x ,77 MBF090A /4x ,83 MBF090A /4x ,23 MBF090A /4x ,72 MBF090B x ,68 MBF090B x ,90 MB0240 Manicotto di riduzione FF MB x ,55 MB x ,88 MB x ,90 MBF092 Gomito F x Fil. M MBF092A /2x ,71 MBF092A /2x ,37 MBF092A /4x ,41 MBF092A /4x ,85 MBF092A /4x ,99 MBF092B x ,96 MBF092B x ,92 MB0130 Tee FFF MB ,69 MB ,54 MB ,43 MB ,52 MB0243 Manicotto di riduzione F x Fil. M MB0243A /2x ,74 MB0243A /2x ,66 MB0243A /4x ,06 MB0243A /4x ,18 MB0243A /4x ,55 MB0243B x ,25 MB0243B x ,07 FRABOPRESS MULTI-BRASS MB0131 Tee ridotto FFF MB x20x ,71 MB x16x ,12 MB x16x ,16 MB x20x ,13 MB x26x ,07 MB x16x ,21 MB x16x ,57 MB x20x ,46 MB x20x ,78 MB x20x ,66 MB x26x ,15 MB x26x ,66 MB x32x ,68 MB x16x ,97 MB x20x ,71 MB x20x ,71 MB x26x ,65 MB x26x ,41 MB x32x ,22 MB x32x ,97 MBF270 Manicotto c/battuta F x Fil. F MBF270A /2x ,18 MBF270A /2x ,28 MBF270A /4x ,94 MBF270A /4x ,24 MBF270A /4x ,41 MBF270B x ,33 MBF270B x ,62 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 65

66 Raccordi FRABOPRESS MULTI-BRASS MBF130 Tee F x Fil. F x F MBF130016A /2x ,72 MBF130020A /2x ,07 MBF130020A /4x ,86 MBF130026A /4x ,73 MBF130026B x ,92 MBF130032B x ,61 MPTB00 Tubo MULTI-PLUS PEXc/Al/PEXc Tipo A-Classe 1 MPTB0R Tubo MULTI-PLUS PEXc/Al/PEXc Tipo A-Classe 1 rivestito Codice Dimensioni Rot./Mt. MPTB x2 100 MPTB x2 100 MPTB x3 50 MPTB x3 50 Codice Dimensioni Rot./Mt. MPTB0R x2 50 MPTB0R x2 50 MPTB0R x3 25 MBF473 Gomito flangiato doppio F x Fil. F x F MBF473016A /2x ,36 MBF473020A /2x ,39 66 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

67 Modalità di installazione Installare FRABOPRESS MULTI-BRASS Tagliare il tubo perpendicolarmente 1 (con tagliatubi o sega d acciaio a denti fini) Calibrare il tubo tagliato inserendo l utensile apposito nel tubo e 2 ruotando in senso orario fino a Verificare che all interno del tubo non raggiungere la zona di svasatura siano presenti residui dell operazione 3 di calibratura - sbavatura quali trucioli di materiale o sporcizia in genere Verificare l integrità e la pulizia degli O-rings sui raccordi 4 Inserire il tubo sul portagomma fino al raggiungimento della battuta. In 5 tale posizione il tubo risulterà visibile negli appositi fori di ispezione Inserire la ganascia del tipo e praticati sulla bussola metallica dimensione richiesti sull utensile di 6 pressatura FRABOPRESS MULTI-BRASS Raccordi FRABOPRESS MULTI-BRASS Aprire la ganascia e posizionarla 7 perpendicolarmente all asse della bussola di acciaio facendo attenzione che la ganascia risulti appoggia- Iniziare la pressatura verificando la completezza del ciclo. La ganascia ta al corpo del raccordo 8 dovrà essersi chiusa completamente 9 Dopo l avvenuta pressatura si può aprire la ganascia Si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto sopra riportato. Maggiori dettagli per l installazione e la posa sono disponibili nel manuale tecnico FRABOPRESS. 67

68 Serie RACCORDI RAME E BRONZO A SALDARE Note

69 SERIE RACCORDI IN RAME E BRONZO A SALDARE RAME E BRONZO A SALDARE

70 Raccordi in rame e bronzo a saldare Informazioni generali I raccordi a saldare della SERIE 5000 in rame costituiscono un sistema di raccordatura di tubazioni di rame completo, affidabile e sicuro per tutte le tipologie di impianti. I raccordi sono conformi alle recenti normative UNI EN 1254/1 e sono idonei per un grande numero di impieghi nel settore dell impiantistica civile ed industriale. Tutta la gamma a saldare è prodotta in regime di qualità certificata ISO 9001 ed è corredata da innumerevoli certificazioni di qualità dei principali Enti di Certificazione Europei attestanti l idoneità del prodotto per tutte le installazioni di acqua sanitaria, riscaldamento e gas. CAMPO DI IMPIEGO Impianti di riscaldamento Impianti di acqua sanitaria calda e fredda Impianti di refrigerazione Impianti di distribuzione di gas per uso domestico fino a 35 KW ( kcal) secondo quanto disposto dalla normativa UNI CIG 7129 Impianti di acqua refrigerata Impianti di aria compressa fino a 30 bar e 30 C Impianti di distribuzione di gasolio o olii combustibili Impianti solari Centrali termiche CARATTERISTICHE I raccordi a saldare FRABO sono realizzati con materiali di altissima qualità secondo quanto prescritto dai capitolati degli istituti tedeschi RAL, DVGW e KIWA I raccordi a saldare FRABO sono adatti per tutte le tipologie di tubo in rame, cotto, semicrudo e crudo, conforme alla prescrizioni della norma europea EN 1057 I raccordi FRABO sono particolarmente adatti a tutte le tipologie di saldatura capillare dolce ed alle brasature forti e sono idonei ad essere installati con tutte le principali leghe saldanti disponibili sul mercato Le pressioni e le temperature massime di esercizio in funzione del tipo di saldatura effettuato sono conformi a quanto definito dalla normativa UNI EN 1254/1 (vedi tabella) VANTAGGI Assoluta completezza della gamma con diametri che spaziano da 6 mm a 108 mm ed enorme ricchezza di soluzioni per l installatore che ha a disposizione una ampia varietà di pezzi utili per le più svariate situazioni Garanzia di affidabilità del prodotto che è sottoposto a continui controlli e viene testato e collaudato periodicamente dagli organismi certificatori (RAL, DVGW, NF-CSTB, etc.) Le materie prime utilizzate sono di altissima qualità. Tale qualità è comprovata da attestazioni e certificazioni sia dei fornitori sia di laboratori esterni indipendenti Le tolleranze di accoppiamento con il tubo rame sono accuratamente verificate per garantire la migliori condizioni di capillarità e l esecuzione delle giunzioni saldate con rapidità e sicurezza I raccordi filettati sono realizzati in bronzo e sono perciò esenti da fenomeni corrosivi o di dezincificazione propri di leghe meno nobili I raccordi in rame e bronzo subiscono uno speciale trattamento di pulizia della superficie interna al fine di eliminare i residui oleosi dovuti alle lavorazioni e garantire protezione dalla corrosione in ogni condizione di utilizzo Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 70

71 Raccordi in rame a saldare RR5001 Curva 90 MF RR5002 Curva 90 FF RR ,31 RR ,02 RR ,27 RR ,08 RR ,80 RR ,65 RR ,93 RR ,22 RR ,92 RR ,72 RR * RR ,71 RR ,26 RR ,90 RR ,75 RR ,38 RR ,76 RR ,41 RR ,94 RR ,43 RR ,13 RR ,82 RR ,30 RR ,06 RR ,72 RR ,02 * a richiesta RR ,41 RR ,71 RR ,18 RR ,64 RR ,68 RR ,66 RR ,85 RR ,90 RR ,10 RR ,28 RR ,90 RR ,22 RR ,20 RR ,98 RR ,19 RR ,74 RR ,52 RR ,65 RR ,69 RR ,47 RR ,16 RR ,72 RR ,99 RR ,27 RR ,20 RR ,34 RR * * a richiesta RR5040 Curva 45 MF RR5041 Curva 45 FF RR ,21 RR ,73 RR ,27 RR ,28 RR ,95 RR ,66 RR ,23 RR ,20 RR ,30 RR ,48 RR ,85 RR ,48 RR ,24 RR ,38 RR ,34 RR ,34 RR ,53 RR ,21 RR ,87 RR ,83 RR ,78 RR ,67 RR ,10 RR ,96 RR ,43 RR ,19 RR ,74 RR * * a richiesta RR ,26 RR ,96 RR ,65 RR ,64 RR ,79 RR ,68 RR ,91 RR ,24 RR ,77 RR ,52 RR ,77 RR ,38 RR ,87 RR ,67 RR ,73 RR ,30 RR ,12 RR ,18 RR ,69 RR ,62 RR ,98 RR ,05 RR ,23 RR ,23 RR ,08 RR ,71 RR ,59 RR ,45 RR * * a richiesta RAME E BRONZO A SALDARE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 71

72 Raccordi in rame a saldare RR5090 Gomito FF RR5092 Gomito MF RR5086 Sorpasso MF RR ,25 RR ,61 RR ,25 RR ,51 RR ,46 RR ,45 RR ,54 RR ,64 RR ,50 RR ,95 RR ,97 RR ,82 RR ,46 RR ,38 RR ,61 RR ,31 RR ,56 RR ,06 RR ,62 RR ,09 RR ,43 RR ,43 RR ,31 RR ,97 RR ,97 RR ,93 RR ,96 RR ,80 RR ,28 RR ,96 RR ,03 RR ,97 RR ,68 RR ,55 RR ,81 RR ,11 RR ,62 RR ,60 RR ,54 RR ,97 RR ,67 RR ,49 RR ,28 RR ,29 RR ,32 RR ,71 RR ,92 RR ,11 RR ,43 RR ,43 RR ,86 RR ,45 RR ,76 RR ,09 RR ,76 RR ,04 RR ,96 RR ,17 RR ,67 RR ,87 RR ,53 RR ,14 RR5085 Sorpasso FF RR5270 Manicotto c/battuta FF RR5130 Tee FFF RR ,18 RR ,26 RR ,38 RR ,79 RR ,91 RR ,79 RR ,70 RR ,98 RR ,49 RR ,27 RR ,27 RR ,28 RR ,30 RR ,43 RR ,04 RR ,55 RR ,06 RR ,31 RR ,78 RR ,08 RR ,37 RR ,06 RR ,81 RR ,37 RR * RR ,26 RR ,15 RR ,11 RR ,78 RR ,11 RR ,11 RR ,73 RR ,74 RR ,47 RR ,75 RR ,20 * a richiesta RR ,10 RR ,56 RR ,96 RR ,88 RR ,86 RR ,70 RR ,99 RR ,43 RR ,47 RR ,19 RR ,81 RR ,28 RR ,83 RR ,96 RR ,63 RR ,60 RR ,07 RR ,27 RR ,53 RR ,53 RR ,24 RR ,62 RR ,84 RR ,60 RR ,45 RR ,52 RR ,06 RR ,41 RR * * a richiesta 72 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

73 Raccordi in rame a saldare RR5130 Tee ridotto FFF (1/4) RR x8x ,40 RR x6x ,40 RR x10x ,09 RR x06x ,23 RR x08x ,00 RR x08x ,08 RR x10x ,78 RR x12x ,36 RR x15x ,59 RR x8x ,02 RR x8x ,87 RR x8x ,82 RR x10x ,12 RR x10x ,98 RR x10x ,16 RR x12x ,07 RR x12x ,07 RR x14x ,44 RR x15x ,23 RR x16x ,08 RR x18x ,99 RR x22x ,98 RR x10x ,25 RR x10x ,42 RR x10x ,16 RR x12x ,84 RR x12x ,34 RR x12x ,51 RR x14x ,02 RR x14x ,42 RR x16x ,95 RR x16x ,50 RR x18x ,69 RR x18x ,65 RR x20x ,48 RR x22x ,12 RR x8x ,41 RR x8x ,18 RR x8x ,10 RR x10x ,80 RR x10x ,39 RR x10x ,11 RR x12x ,59 RR x12x ,18 RR x12x ,18 RR x15x ,15 RR x15x ,06 RR x15x ,03 RR x15x ,23 RR x18x ,23 RR x18x ,90 RR x22x ,28 RR x28x ,28 RR x10x ,75 RR x12x ,52 RR x12x ,15 RR x12x ,13 RR x14x ,65 RR x14x ,70 RR x14x ,78 RR x16x ,82 RR x16x ,61 RR x16x ,79 RR x18x ,87 RR x18x ,86 RR x20x * RR x22x ,43 RR x10x ,95 RR x10x ,94 RR x10x ,94 RR x12x ,04 RR x12x ,95 RR x12x ,58 RR x12x ,11 RR x12x ,76 RR x14x ,03 * a richiesta RR5130 Tee ridotto FFF (2/4) RR x14x ,68 RR x14x ,76 RR x14x ,84 RR x15x ,11 RR x15x ,91 RR x15x ,25 RR x16x ,40 RR x16x ,40 RR x16x ,44 RR x16x ,50 RR x18x ,19 RR x18x ,85 RR x18x ,64 RR x18x ,18 RR x18x ,42 RR x20x ,30 RR x22x ,91 RR x22x ,84 RR x22x ,35 RR x28x ,15 RR x12x ,59 RR x14x ,24 RR x14x ,24 RR x14x ,63 RR x16x ,26 RR x16x ,26 RR x16x ,21 RR x18x ,91 RR x18x ,65 RR x18x ,91 RR x20x ,24 RR x20x ,49 RR x20x ,46 RR x22x ,91 RR x22x ,68 RR x10x ,31 RR x12x ,10 RR x12x ,78 RR x12x ,30 RR x12x ,90 RR x12x ,37 RR x14x ,52 RR x14x ,00 RR x14x ,15 RR x14x ,51 RR x15x ,39 RR x15x ,44 RR x15x ,83 RR x15x ,26 RR x16x ,45 RR x16x ,25 RR x16x ,71 RR x16x ,08 RR x18x ,56 RR x18x ,56 RR x18x ,56 RR x18x ,56 RR x18x ,07 RR x18x ,90 RR x20x ,17 RR x22x ,84 RR x22x ,45 RR x22x ,23 RR x22x ,79 RR x22x ,17 RR x22x ,47 RR x28x ,47 RR x28x ,47 RR x35x ,14 RR x10x ,04 RR x12x ,37 RR x12x ,50 RR x12x ,65 RR x12x ,37 RR x12x ,11 RR x14x ,65 RAME E BRONZO A SALDARE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 73

74 Raccordi in rame a saldare RR5130 Tee ridotto FFF (3/4) RR x14x ,65 RR x15x ,76 RR x15x ,40 RR x15x ,73 RR x15x ,73 RR x15x ,17 RR x16x ,02 RR x16x ,02 RR x16x ,02 RR x16x ,44 RR x18x ,68 RR x18x ,43 RR x18x ,68 RR x18x ,68 RR x18x ,35 RR x20x ,83 RR x22x ,37 RR x22x ,37 RR x22x ,92 RR x22x ,92 RR x22x ,53 RR x22x ,12 RR x28x ,26 RR x28x ,30 RR x28x ,26 RR x28x ,20 RR x28x ,20 RR x28x ,41 RR x35x ,07 RR x35x ,07 RR x42x ,15 RR x16x ,25 RR x18x ,66 RR x22x ,90 RR x28x ,62 RR x12x ,52 RR x15x ,52 RR x15x ,52 RR x15x ,35 RR x18x ,95 RR x18x ,95 RR x18x ,95 RR x22x ,23 RR x22x ,92 RR x22x ,23 RR x22x ,58 RR x22x ,21 RR x28x ,39 RR x28x ,53 RR x28x ,53 RR x28x ,42 RR x28x ,37 RR x32x ,14 RR x35x ,14 RR x35x ,14 RR x35x ,14 RR x35x ,41 RR x42x ,65 RR x16x ,98 RR x18x ,77 RR x22x ,70 RR x28x ,14 RR x28x ,78 RR x32x ,70 RR x32x ,79 RR x36x ,78 RR x15x ,91 RR x18x ,12 RR x22x ,12 RR x22x ,98 RR x28x ,98 RR x28x ,49 RR x28x ,89 RR x28x ,76 RR x32x ,17 RR x35x ,75 RR x35x ,75 RR5130 Tee ridotto FFF (4/4) RR x35x ,87 RR x42x ,45 RR x42x ,45 RR x42x ,29 RR x54x ,06 RR x22x ,02 RR x28x ,10 RR x32x ,53 RR x42x ,53 RR x15x ,75 RR x18x ,75 RR x22x ,06 RR x22x ,06 RR x28x ,18 RR x28x ,18 RR x35x ,24 RR x35x ,26 RR x35x ,26 RR x42x ,27 RR x42x ,76 RR x54x ,23 RR x54x ,24 RR x54x ,68 RR x54x ,69 RR x35x ,39 RR x42x ,01 RR x54x ,78 RR x64x ,30 RR x28x ,21 RR x35x ,71 RR x42x ,77 RR x54x ,08 RR x67x ,15 RR x67x ,15 RR x67x ,15 RR x67x ,15 RR x35x ,80 RR x42x ,80 RR x54x ,91 RR x64x ,61 RR x54x * RR x35x ,10 RR x42x * RR x54x ,10 RR x64x ,07 RR x76x ,63 RR x54x ,81 RR x64x ,25 RR x76x ,57 RR x80x ,55 RR x89x ,38 RR x108x ,35 RR x108x ,35 RR x108x ,35 * a richiesta 74 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

75 Raccordi in rame a saldare RR5243 Manicotto di riduzione MF (1/2) RR x ,45 RR x ,71 RR x ,89 RR x ,40 RR x ,86 RR x ,28 RR x ,87 RR x ,60 RR x ,76 RR x ,41 RR x ,73 RR x ,34 RR x ,12 RR x ,05 RR x ,71 RR x ,47 RR x ,58 RR x ,66 RR x ,99 RR x ,70 RR x ,96 RR x ,94 RR x ,88 RR x ,69 RR x ,77 RR x ,24 RR x ,40 RR x ,78 RR x ,06 RR x ,29 RR x ,15 RR x ,92 RR x ,38 RR x ,90 RR x ,61 RR x ,80 RR x ,60 RR x ,51 RR x ,75 RR x ,87 RR x ,93 RR x ,69 RR x ,35 RR x ,51 RR x ,51 RR x ,21 RR x ,26 RR x ,60 RR x ,60 RR x ,34 RR x ,00 RR x ,93 RR x ,93 RR x ,60 RR x ,56 RR x ,60 RR x ,56 RR x ,68 RR x ,68 RR x ,54 RR x ,82 RR x ,82 RR x ,82 RR x ,82 RR x ,82 RR x ,81 RR x ,40 RR x ,33 RR x ,05 RR x ,84 RR x ,57 RR x ,95 RR x ,11 RR x ,11 RR x ,11 RR x ,11 RR x ,08 RR x ,25 RR5243 Manicotto di riduzione MF (2/2) = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola RR x ,77 RR x ,18 RR x ,18 RR x ,85 RR x ,36 RR x ,36 RR x ,36 RR x ,71 RR x ,71 RR x ,33 RR x ,57 RR x ,80 RR x ,80 RR x ,78 RR x ,88 RR x ,96 RR x ,69 RR x ,40 RR x ,18 RR x ,18 RR x ,78 RR x ,42 RR x ,61 RR x ,52 RR x ,45 RR x ,40 RR x ,98 RR x ,14 RR x ,14 RR x * RR x ,05 RR x ,05 RR x ,24 RR x ,27 RR x ,75 RR x ,63 RR x ,83 RR x ,63 RR x ,25 RR x ,93 * a richiesta 75 RAME E BRONZO A SALDARE

76 Raccordi in rame a saldare RR5240 Manicotto di riduzione FF (1/2) RR x ,29 RR x ,31 RR x ,98 RR x ,98 RR x ,79 RR x ,66 RR x ,90 RR x ,05 RR x ,70 RR x ,33 RR x ,14 RR x ,91 RR x ,21 RR x ,07 RR x ,99 RR x ,23 RR x ,17 RR x ,19 RR x ,22 RR x ,25 RR x ,43 RR x ,80 RR x ,60 RR x ,75 RR x ,90 RR x ,39 RR x ,39 RR x ,83 RR x ,96 RR x ,97 RR x ,75 RR x ,80 RR x * RR x ,19 RR x ,19 RR x ,75 RR x ,20 RR x ,87 RR x ,53 RR x ,59 RR x ,71 RR x ,40 RR x ,40 RR x ,40 RR x ,40 RR x ,62 RR x ,38 RR x ,30 RR x ,30 RR x ,43 RR x ,14 RR x ,00 RR x ,98 RR x ,69 RR x ,85 RR x ,85 RR x ,60 RR x ,69 RR x ,07 RR x ,08 RR x ,01 RR x ,38 RR x ,97 RR x ,97 RR x ,98 RR x ,98 RR x ,77 RR x ,26 RR x ,25 RR x ,69 RR x ,70 RR x ,72 RR x ,12 RR x ,13 RR x ,40 RR x ,23 RR x ,00 RR5240 Manicotto di riduzione FF (2/2) * a richiesta 76 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola RR x ,01 RR x ,91 RR x ,93 RR x ,47 RR x ,47 RR x ,46 RR x ,47 RR x * RR x ,93 RR x ,93 RR x ,79 RR x ,01 RR x ,01 RR x ,12 RR x ,64 RR x ,64 RR x ,05 RR x ,20 RR x ,81 RR x ,02 RR x ,79 RR x ,82 RR x ,89 RR x ,40 RR x ,42 RR x ,02 RR x ,02 RR x ,02 RR x ,83 RR x ,83 RR x * RR x ,96 RR x ,17 RR x ,55 RR x * RR x ,97 RR x ,93 * a richiesta

77 Raccordi in rame a saldare RR5060 Curva 180 FF RR5301 Tappo F RD5002 Curva 90 F x Fil. F RR ,30 RR ,68 RR ,73 RR ,74 RR ,38 RR ,86 RR ,11 RR ,93 RR ,75 RR ,33 RR ,68 RR ,09 RR ,75 RR ,40 RR ,79 RR ,02 RR ,70 RR ,24 RR ,53 RR ,92 RR ,84 RR ,93 RR * RR ,60 RR ,17 RR ,17 RR ,01 RR ,67 RR ,92 RR ,68 * a richiesta Con O-Ring RD5002A /8x ,73 RD5002A /2x ,90 RD5002A /2x ,90 RD5002A /2x ,06 RD5002A /2x ,06 RD5002A /4x ,90 RD5002A /4x ,15 RD5002A /4x ,90 RD5002A /4x ,19 B5358T Dado + codulo F x Fil. F B5359G Dado + codulo F x Fil. F Con O-Ring B5358TA /2x ,99 B5358TA /4x ,52 B5358TA /4x ,04 B5358TB /4x ,72 Codulo con sede piana B5358GA /8x ,03 B5358GA /2x ,03 B5358GA /2x ,59 B5358GA /2x ,76 B5358GA /2x ,99 B5358GA /2x ,61 B5358GA /4x ,10 B5358GA /4x ,10 B5358GA /4x ,00 B5358GA /4x ,00 B5358GA /4x ,21 B5358GA /4x ,23 B5358GA /4x ,04 B5358GB x ,41 B5358GB x ,78 B5359GA /2x ,03 B5359GA /2x ,22 B5359GA /2x ,22 B5359GA /2x ,22 B5359GA /4x ,73 B5359GA /4x ,99 B5359GA /4x ,70 B5359GA /4x ,92 B5359GA /4x ,80 B5359GB x ,60 B5359GB x ,60 B5359GB /4x ,19 RAME E BRONZO A SALDARE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 77

78 Raccordi in bronzo a saldare RB4090 Gomito F x Fil. F RB4092 Gomito F x Fil. M RB4130 Tee F x Fil. F x F RB4090A /8x ,39 RB4090A /8x ,35 RB4090A /8x ,48 RB4090A /8x ,52 RB4090A /2x ,15 RB4090A /2x ,64 RB4090A /2x ,74 RB4090A /2x ,04 RB4090A /2x ,88 RB4090A /2x ,31 RB4090A /2x ,11 RB4090A /4x ,73 RB4090A /4x ,71 RB4090A /4x ,56 RB4090A /4x ,83 RB4090A /4x ,98 RB4090B x ,04 RB4090B x ,09 RB4090B x ,30 RB4090B /4x ,14 RB4090B /2x ,22 RB4092A /8x ,90 RB4092A /8x ,25 RB4092A /8x ,70 RB4092A /8x ,87 RB4092A /2x ,63 RB4092A /2x ,64 RB4092A /2x ,88 RB4092A /2x ,55 RB4092A /2x ,71 RB4092A /2x ,80 RB4092A /4x ,62 RB4092A /4x ,50 RB4092A /4x ,19 RB4092A /4x ,61 RB4092B x ,78 RB4092B x ,09 RB4092B /4x ,11 RB A /8x ,89 RB A /8x ,74 RB A /8x ,83 RB A /8x ,00 RB A /8x ,59 RB A /8x ,97 RB A /2x ,57 RB A /2x ,05 RB A /2x ,81 RB A /2x ,27 RB A /2x ,18 RB A /2x ,78 RB A /2x ,13 RB A /2x ,79 RB A /2x ,71 RB A /4x ,90 RB A /4x ,64 RB A /4x ,53 RB A /4x ,66 RB B x ,38 RB4134 Tee F x Fil. F x F RB4243 Manicotto M x Fil. F RB4246 Manicotto MF RB4134A /2x ,15 RB4134A /2x ,65 RB4134A /4x ,49 RB4243A /8x ,76 RB4243A /8x ,27 RB4243A /8x ,22 RB4243A /8x ,00 RB4243A /2x ,15 RB4243A /2x ,47 RB4243A /2x ,46 RB4243A /2x ,46 RB4243A /2x ,41 RB4243A /2x ,91 RB4243A /2x ,40 RB4243A /2x ,51 RB4243A /4x ,28 RB4243A /4x ,82 RB4243A /4x ,61 RB4243A /4x ,33 RB4243A /4x ,28 RB4243A /4x ,56 RB4243A /4x ,60 RB4243B x ,95 RB4243B x ,28 RB4243B x ,73 RB4243B /4x ,12 RB4243B /4x ,12 RB4243B /4x ,68 RB4243B /2x ,79 RB4243B /2x ,03 RB4243B /2x ,55 RB4243C x ,08 RB4243C x ,18 RB4243C /2x ,01 RB4243C /2x ,87 RB4243C /2x ,11 RB4243D x ,23 RB4243D x ,20 RB4243D x ,20 RB4243E x * RB4243E x ,24 RB4243E x * RB4243E x ,30 * a richiesta RB4246A /8x ,28 RB4246A /8x ,06 RB4246A /2x ,00 RB4246A /2x ,16 RB4246A /2x ,72 RB4246A /2x ,91 RB4246B x ,89 RB4246B /4x ,28 78 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

79 Raccordi in bronzo a saldare RB4280 Manicotto MM RB4280A /8x ,91 RB4280A /2x ,91 RB4280A /2x ,91 RB4280A /2x ,18 RB4280A /4x ,31 RB4471 Gomito flangiato F x Fil. F RB4471A /2x ,69 RB4471A /2x ,10 RB4471A /2x ,24 RB4471A /2x ,20 RB4471A /4x ,08 RB4270 Manicotto F x Fil. F RB4270A /8x ,76 RB4270A /8x ,91 RB4270A /8x ,88 RB4270A /8x ,73 RB4270A /2x ,80 RB4270A /2x ,25 RB4270A /2x ,25 RB4270A /2x ,18 RB4270A /2x ,30 RB4270A /2x ,48 RB4270A /2x ,30 RB4270A /2x ,72 RB4270A /4x ,86 RB4270A /4x ,04 RB4270A /4x ,19 RB4270A /4x ,13 RB4270A /4x ,64 RB4270A /4x ,85 RB4270A /4x ,23 RB4270B x ,05 RB4270B x ,73 RB4270B x ,36 RB4270B x ,34 RB4270B /4x ,10 RB4270B /4x ,47 RB4270B /4x ,59 RB4270B /2x ,75 RB4270B /2x ,77 RB4270C x ,25 RB4270C x ,19 RB4270C /2x ,59 RB4270C /2x ,17 RB4270C /2x ,74 RB4270D x ,17 RB4270D x ,13 RB4270D x ,09 RB4270E x ,46 RB4472 Gomito flangiato F x Fil. F RB4472A /8x ,47 RB4472A /8x ,34 RB4472A /8x ,53 RB4472A /2x ,07 RB4472A /2x ,60 RB4472A /2x ,00 RB4472A /2x ,80 RB4472A /2x ,34 RB4472A /4x ,88 RB4472A /4x ,22 RB4472A /4x ,36 RAME E BRONZO A SALDARE Raccordi in bronzo a saldare - Bocchettoni B4098G Gomito 3 pz. F x Fil. M B4098GA /8x ,30 B4098GA /8x ,36 B4098GA /8x ,41 B4098GA /8x ,41 B4098GA /2x ,90 B4098GA /2x ,50 B4098GA /2x ,47 B4098GA /2x ,07 B4098GA /2x ,36 B4098GA /4x ,88 B4098GA /4x ,83 B4098GA /4x ,74 B4098GB x ,96 B4098GB /4x ,99 B4098GB /4x ,04 B4098O Gomito 3 pz. F x Fil. M + OR B4098OA /2x ,48 B4098OA /2x ,36 B4098OA /4x ,83 B4098OA /4x ,74 B4098OB x ,96 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 79

80 Raccordi in bronzo a saldare - Bocchettoni B4096B Gomito 3 pz. FF sede conica B4096B ,25 B4096B ,12 B4096B ,77 B4096B ,19 B4096B ,78 B4096B ,75 B4096B ,13 B4096B ,40 B4096B ,57 B4330B Bocc. dritto 3 pz. FF sede piana + OR B4330B ,19 B4330B ,40 B4330B ,57 B4330B ,19 B4330B ,40 B4330B ,41 B4330B ,36 B4096G Gomito 3 pz. F x Fil. F sede conica B4340G Bocch. dritto 3 pz F x Fil. F sede conica B4330G Bocch. dritto 3 pz. F x Fil. F sede piana + OR B4340B Bocch. dritto 3 pz. FF sede conica B4096GA /8x ,40 B4096GA /8x ,97 B4096GA /8x ,94 B4096GA /8x ,94 B4096GA /2x ,40 B4096GA /2x ,40 B4096GA /2x ,71 B4096GA /2x ,64 B4096GA /2x ,94 B4096GA /4x ,33 B4096GA /4x ,73 B4096GB x ,08 B4096GB x ,53 B4096GB /4x ,38 B4340GA /8x ,38 B4340GA /8x ,83 B4340GA /8x ,50 B4340GA /2x ,68 B4340GA /2x ,84 B4340GA /2x ,18 B4340GA /2x ,27 B4340GA /2x ,60 B4340GA /2x ,92 B4340GA /4x ,28 B4340GA /4x ,65 B4340GA /4x ,19 B4340GA /4x ,70 B4340GB x ,98 B4340GB x ,12 B4340GB /4x ,77 B4340GB /2x ,36 B4340GC x ,10 B4330GA /8x ,43 B4330GA /8x ,41 B4330GA /2x ,36 B4330GA /2x ,36 B4330GA /2x ,11 B4330GA /4x ,09 B4330GA /4x ,10 B4330GA /4x ,09 B4330GB x ,57 B4330GB x ,19 B4330GB /4x ,16 B4330GB /2x ,11 B4340B ,69 B4340B ,19 B4340B ,88 B4340B ,40 B4340B ,76 B4340B ,87 B4340B ,89 B4340B ,97 B4340B ,41 B4340B ,26 B4341G Bocch. dritto 3 pz. F x Fil. M sede conica B4341O Bocch. dritto 3 pz. F x Fil. M sede conica + OR B4331G Bocch. dritto 3 pz. F z Fil. M sede piana + OR B4340B ,10 80 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola B4341GA /8x ,45 B4341GA /8x ,76 B4341GA /2x ,18 B4341GA /2x ,45 B4341GA /2x ,90 B4341GA /2x ,35 B4341GA /2x ,45 B4341GA /2x ,38 B4341GA /4x ,77 B4341GA /4x ,75 B4341GA /4x ,07 B4341GA /4x ,49 B4341GA /4x ,79 B4341GB x ,80 B4341GB x ,57 B4341GB /4x ,18 B4341GB /2x ,51 B4341GC x ,53 B4341OA /8x ,76 B4341OA /2x ,18 B4341OA /2x ,45 B4341OA /2x ,90 B4341OA /2x ,35 B4341OA /2x ,45 B4341OA /2x ,38 B4341OA /4x ,77 B4341OA /4x ,75 B4341OA /4x ,07 B4341OA /4x ,49 B4341OA /4x ,79 B4341OB x ,80 B4341OB x ,57 B4341OB /4x ,18 B4341OB /2x ,51 B4341OC x ,53 B4331GA /8x ,51 B4331GA /8x ,51 B4331GA /2x ,06 B4331GA /2x ,43 B4331GA /2x ,69 B4331GA /4x ,25 B4331GA /4x ,25 B4331GA /4x ,46 B4331GB x ,28 B4331GB /4x ,00

81 APPLICAZIONI SPECIALI G RK APPLICAZIONI SPECIALI

82 Serie G-SIZE - ALTA PRESSIONE Informazioni generali I raccordi FRABO SERIE 5000 G-SIZE sono la risposta alle esigenze di coloro che necessitano di raccorderia in rame a saldare in grado di resistere a condizioni di esercizio gravose, ingestibili con la comune raccorderia a saldare. La serie G-SIZE è conforme ai requisiti della norma EN ed è accoppiabile con tubi di rame secondo la norma EN CAMPO DI IMPIEGO Refrigerazione industriale Tandemizzazione / collegamento di compressori Impianti di aria compressa Distribuzione di gas tecnici con elevate pressioni Impianti solari Gli unici con uno spessore così alto! CARATTERISTICHE I raccordi sono stati progettati esplicitamente per Resistere a pressioni di esercizio più elevate di quelle gestibili della comune raccorderia a saldare Sopportare condizioni di lavoro gravose come nel caso di installazioni ove sussistano vibrazioni o sollecitazioni meccaniche intense Gli spessori di parete (Tabella A) sono estrememente elevati in rapporto ai valori minimi prescritti dalla norma EN L elevato spessore di parete consente di godere della massima affidabilità del prodotto e la fruizione di performance di assoluta eccellenza, come desumibile dalla Tabella B relativa alle condizioni di esercizio quando si consideri un coefficiente di sicurezza pari a 3 in riferimento alla pressione di scoppio. ATTENZIONE! La Serie FRABO G-SIZE è immediatamente riconoscibile per il marchio e la lettera G. FRABO Serie 5000 G-SIZE Diametro esterno Spessore Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito La G rende immediatamente riconoscibile la linea G-SIZE Diametro nominale Pressione e temperatura di esercizio (mm) -40/30 C +95 C +150*C

83 Serie G-SIZE - Alta Pressione RG5001 Curva 90 MF RG ,38 RG ,98 RG ,12 RG ,15 RG ,33 RG * RG * * a richiesta RG5130 Tee FFF RG ,90 RG ,38 RG ,04 RG ,17 RG ,32 RG ,69 RG * * a richiesta RG5002 Curva 90 FF RG5040 Curva 45 MF RG5041 Curva 45 FF RG5090 Gomito FF RG5092 Gomito MF RG5270 Manicotto c/battuta FF RG ,45 RG ,02 RG ,61 RG ,88 RG ,45 RG * * a richiesta RG ,84 RG ,58 RG ,43 RG ,83 RG ,88 RG * * a richiesta RG ,92 RG ,73 RG ,07 RG ,88 RG ,19 RG * * a richiesta RG ,70 RG ,25 RG * * a richiesta RG ,44 RG ,05 RG ,51 RG ,91 RG ,64 RG ,25 RG ,84 RG ,86 RG ,59 RG ,32 RG * * a richiesta RG5130 Tee ridotto FFF RG5243 Manicotto di riduzione MF RG5240 Manicotto di riduzione FF RG x22x * RG x28x * RG x18x ,23 RG x22x * RG x28x ,87 RG x35x ,58 RG x22x * RG x22x ,62 RG x28x ,54 RG x35x ,81 RG x22x ,11 RG x28x * RG x35x ,77 RG x35x ,19 RG x54x ,00 RG x64x ,25 RG x35x ,93 RG x42x * RG x54x * RG x67x * RG x76x ,12 * a richiesta RG x ,70 RG x ,70 RG x ,23 RG x ,35 RG x ,77 RG x ,15 RG x ,82 RG x ,14 RG x ,98 RG x ,97 RG x ,57 RG x ,57 RG x * RG x * RG x * RG x * RG x * * a richiesta RG x ,65 RG x ,35 RG x ,26 RG x ,14 RG x ,20 RG x ,20 RG x ,77 RG x ,77 APPLICAZIONI SPECIALI = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 83

84 FRABO FRIO - ACR POLLICI Informazioni generali FRABO FRIO è la linea di raccordi a saldare in pollici specificatamente rivolta alle applicazioni di climatizzazione VRV, VRF e similari. Le elevate caratteristiche di qualità e robustezza dei raccordi FRABO FRIO sono la migliore base per una realizzazione sicura e priva di intoppi di impianti di climatizzazione mediante brasatura forte. I sistemi di climatizzazione VRV e VRF, grazie alla loro versatilità, consentono di climatizzare piccoli e grandi ambienti in modo modulare e con un particolare riguardo all ecologia ed ai consumi. La presenza di refrigerante allo stato liquido all interno di questi impianti, anziché in fase di evaporazione, permette la riduzione del diametro delle tubazioni con una conseguente riduzione del costo dei materiali, costo che è ulteriormente ridotto dalla minore lunghezza complessiva del circuito. Le tubazioni ridotte, i rendimenti elevati, la possibilità di contabilizzazione ed il superamento tecnologico delle limitazioni dei vecchi sistemi di climatizzazione (impianti multisplit) consentono una ampia diffusione degli impianti realizzati con questi raccordi. La gamma di raccordi FRABO FRIO comprende diverse figure, tra cui le curve 90, i manicotti, le riduzioni, i TEE ed i tappi. I raccordi FRABO FRIO sono conformi alla normativa statunitense ASME ANSI B I raccordi FRABO FRIO sono ideali per il collegamento con tubi definiti dalla norma UNI EN (tubi di rame tondi senza saldatura per condizionamento e refrigerazione). Le eccellenti doti chimico-fisiche del rame conferiscono ai raccordi elevatissime caratteristiche di resistenza alla corrosione e condizioni di massima igienicità. MISURE DISPONIBILI Pollici: da ¼ a 4 APPLICAZIONI Impianti di climatizzazione VRV, VRF e similari Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 84

85 FRABO FRIO - ACR POLLICI FR5001 Curva 90 MF FR5001A14A / * FR5001A38A / ,34 FR5001A12A / ,50 FR5001A58A / ,70 FR5001A34A / ,96 FR5001A78A / ,58 FR5001B01B ,03 FR5001B18B / ,20 FR5001B14B / ,26 FR5001B38B / ,46 FR5001B58B / ,35 FR5001C18C / ,92 FR5001C58C / ,05 FR5001D18D / ,08 * a richiesta FR5090 Curva 90 FF FR5090A14A / * FR5090A38A / ,02 FR5090A12A / ,14 FR5090A58A / ,28 FR5090A34A / ,70 FR5090A78A / ,41 FR5090B01B * FR5090B18B / ,67 FR5090B14B / ,00 FR5090B38B / ,74 FR5090B58B / ,73 FR5090C18C / ,52 FR5090C58C / ,73 FR5090D18D / ,78 * a richiesta FR5002 Curva 90 FF FR5002A14A / ,59 FR5002A38A / ,06 FR5002A12A / ,47 FR5002A58A / ,19 FR5002A34A / ,65 FR5002A78A / ,51 FR5002B01B ,46 FR5002B18B / ,92 FR5002B14B / ,62 FR5002B38B / ,03 FR5002B58B / ,97 FR5002C18C / ,26 FR5002C58C / ,62 FR5002D18D / ,45 FR5092 Curva 90 MF FR5092A14A / * FR5092A38A / ,32 FR5092A12A / ,33 FR5092A58A / ,79 FR5092A34A / * FR5092A78A / ,04 FR5092B01B * FR5092B18B / ,35 FR5092B14B / * FR5092B38B / ,83 FR5092B58B / ,79 FR5092C18C / ,60 FR5092C58C / ,60 FR5092D18D / ,68 * a richiesta FR5040 Curva 45 MF FR5040A14A / * FR5040A38A / * FR5040A12A / ,21 FR5040A58A / ,39 FR5040A34A / ,39 FR5040A78A / ,21 FR5040B01B * FR5040B18B / ,35 FR5040B38B / ,50 FR5040B58B / ,82 FR5040C18C / ,24 FR5040C58C / ,89 * a richiesta FR5270 Manicotto c/battuta FF FR5270A14A / ,37 FR5270A38A / ,37 FR5270A12A / ,68 FR5270A58A / ,52 FR5270A34A / ,71 FR5270A78A / ,88 FR5270B01B ,96 FR5270B18B / ,79 FR5270B14B / ,71 FR5270B38B / ,06 FR5270B58B / ,78 FR5270C18C / ,29 FR5270C58C / ,13 FR5270D18D / ,94 FR5041 Curva 45 FF FR5041A14A / ,46 FR5041A38A / ,75 FR5041A12A / ,06 FR5041A58A / ,19 FR5041A34A / ,33 FR5041A78A / ,15 FR5041B01B ,33 FR5041B18B / ,64 FR5041B14B / * FR5041B38B / ,39 FR5041B58B / ,94 FR5041C18C / ,49 FR5041C58C / ,27 * a richiesta FR5243 Manicotto di riduzione MF FR5243A12A /2x1/ ,51 FR5243A12A /2x3/ ,19 FR5243A58A /8x3/ ,30 FR5243A58A /8x1/ ,00 FR5243A34A /4x3/ ,55 FR5243A34A /4x1/ ,38 FR5243A34A /4x5/ ,46 FR5243A78A /8x5/ ,82 FR5243A78A /8x3/ ,78 FR5243B01A x3/ ,00 FR5243B01A x7/ ,00 FR5243B18A /8x3/ ,70 FR5243B18A /8x7/ ,92 FR5243B38B /8x1.1/ ,52 FR5243B58B /8x1.1/ ,09 FR5243B58B /8x1.3/ ,09 FR5243C18B /8x1.1/ ,95 FR5243C18B /8x1.5/ ,95 FR5243C58C /8x2.1/ ,31 FR5243E18D /8x3.5/ ,38 APPLICAZIONI SPECIALI = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 85

86 FRABO FRIO - ACR POLLICI FR5240 Manicotto di riduzione FF FR5240A12A /2x3/ ,09 FR5240A58A /8x1/ ,99 FR5240A34A /4x1/ ,63 FR5240A34A /4x5/ ,59 FR5301 Tappo F FR5301A / ,33 FR5301A / ,53 FR5301A / ,06 FR5301A / ,83 FR5301A / ,37 FR5301B ,04 FR5301B / ,48 FR5301B / ,57 FR5301B / ,45 FR5130 Tee FFF Convenzione di lettura esempio: FR5130B58B38B38 1.5/ / /8 FR5130A14A14A14 1/ ,61 FR5130A38A14A38 3/8x1/4x3/ ,98 FR5130A38A38A38 3/ ,88 FR5130A12A12A12 1/ ,15 FR5130A58A58A58 5/ ,65 FR5130A34A58A34 3/4x5/8x3/ ,25 FR5130A34A34A34 3/ ,15 FR5130A78A78A78 7/ ,54 FR5130B01B01B ,17 FR5130B18A78B18 1.1/8x7/8x1.1/ * FR5130B18B18B18 1.1/ ,19 FR5130B14B14B14 1.1/ ,63 FR5130B38B38B38 1.3/ ,13 FR5130B58B38B38 1.5/8x1.3/8x1.3/ ,92 FR5130B58B58B58 1.5/ ,27 FR5130C18B58B58 2.1/8x1.5/8x1.5/ ,83 FR5130C18C18C18 2.1/ ,33 FR5130C18C58C18 2.1/8x2.5/8x2.1/ * FR5130C58C18C18 2.5/8x2.1/8x2.1/ ,28 FR5130C58C58C58 2.5/ ,99 FR5130D18D18D18 3.1/ ,70 FR5130D58D58D58 3.5/ ,86 * a richiesta ALTRE FIGURE/DIMENSIONI DISPONIBILI SU RICHIESTA 86 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

87 FRABO MED Informazioni generali FRABO MED è la linea di raccordi a saldare in rame per le applicazioni di distribuzione ossigeno, gas tecnici e medicali che impongono requisiti elevatissimi di pulizia superficiale dei pezzi. La linea FRABO MED è caratterizzata da una gamma molto ampia di articoli proponendo, in versione medicale, quanto già disponibile sia nella nella Serie 5000 che nella Serie 5000 G-Size a saldare. A tali materiali viene applicato uno speciale trattamento supplementare di pulizia superficiale che ha la funzione di eliminare pressochè totalmente dalle superfici i residui oleosi delle lavorazioni meccaniche. I raccordi FRABO MED, per le loro elevate caratteristiche di purezza, sono il naturale complemento delle tubazioni in rame EN nell ambito degli impianti di trasporto e distribuzione di ossigeno e gas medicali. CAMPO DI APPLICAZIONE Impianti di distribuzione di gas medicali realizzati in conformità alla normativa UNI EN 737 Impianti di distribuzione di ossigeno CARATTERISTICHE I raccordi FRABO MED in rame a saldare sono conformi alla norma EN Sono opportunamente sgrassati in conformità alla norma UNI EN Soddisfano i requisiti della norma UNI EN ISO grazie al particolare trattamento superficiale applicato a ciascun pezzo e sono adatti per impianti di distribuzione di gas medicali realizzati con tubazioni conformi alla norma EN e in conformità alla norma UNI EN ISO Ciascuna spedizione di materiale viene corredata da dichiarazione di conformità Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito PER ARTICOLI E DIMENSIONI FARE RIFERIMENTO ALLA SERIE A SALDARE. ALTRI ARTICOLI E DIMENSIONI SU RICHIESTA! APPLICAZIONI SPECIALI 87

88 Note

89 FRABO CHROMEPRESS Informazioni generali FRABO CHROMEPRESS è una serie costituita da raccordi a pressare in rame e bronzo caratterizzata da un rivestimento galvanico di cromatura. La guarnizione di tenuta è in EPDM ed è dotata del sistema SECURFRABO per la rilevazione delle perdite su raccordi non pressati. La finitura cromata, igienica, lucida e resistente, dona alla serie caratteristiche estetiche superiori ed assolutamente compatibili l installazione a vista in ogni ambiente, ed in particolare nei bagni. APPLICAZIONI Il sistema FRABO CHROMEPRESS è utilizzabile per le seguenti applicazioni e negli ambiti di temperatura indicati dalla tabella A. Altri utilizzi sono ovviamente consentiti: contattate il servizio tecnico FraBo per essere supportati nella scelta del prodotto corretto per la vostra applicazione. IL SISTEMA SECURFRABO I raccordi FRABO CHROMEPRESS sono dotati dell innovativo sistema di sicurezza SECURFRABO che consente di rilevare eventuali raccordi non pressati. Il sistema SECURFRABO è realizzato mediante una guarnizione elastomerica la cui geometria brevettata consente la fuoriuscita di liquido laddove la giunzione non sia stata pressata. All atto del collaudo dell impianto, grazie a SECURFRABO, è possibile riconoscere velocemente il punto dove non è stata effettuata la pressatura ed intervenire conseguentemente riducendo la possibilità di errore o dimenticanze che possono inficiare la tenuta dell impianto nel tempo. TABELLA A APPLICAZIONE Pmax (bar) Tmax C Acqua sanitaria 16 0 /+95 C / Riscaldamento Raffrescamento* /+95 C * eventuali additivi contenuti nei mezzi refrigeranti devono essere compatibili con gli O-ring in EPDM DIMENSIONI DISPONIBILI La serie è disponibile nelle dimensioni 12,15,18,22 e 28 mm. Per la lista delle figure disponibili fare riferimento al catalogo. ATTACCHI FILETTATI I raccordi misti di collegamento ad altri sistemi sono realizzati mediante parti in bronzo, anch esse cromate, filettate con imbocco a pressare. I filetti sono conformi alla normativa UNI EN TUBAZIONI UTILIZZABILI La norma di riferimento per i tubi di rame utilizzabili per applicazioni sanitarie è la EN I raccordi FRABO CHROMEPRESS sono adatti alla installazione con tubo di rame conforme alla norma appena indicata, nei tre stati di fornitura da essa riportati (Cotto, Semicrudo e crudo) e secondo le prescrizioni sullo spessore minimo della parete indicato nella tabella B sottostante. Particolare attenzione va posta nella scelta del tubo ed alla qualità della superficie interna. Eventuali rivestimenti cromati del tubo utilizzato in con i raccordi della serie FRABO CHROMEPRESS, debbono essere tali da non compromettere la sicurezza dell accoppiamento a pressare. UTENSILI DI PRESSATURA Novità Il sistema FRABOPRESS può essere installato con l attrezzatura originale del sistema oppure con utensili verificati e dichiarati compatibili da FRABO. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito TABELLA B Diametro (mm) Spessore minimo (mm) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 APPLICAZIONI SPECIALI 89

90 FRABO CHROMEPRESS RK9001 Curva 90 MF RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK9270 Manicotto c/battuta FF RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK9002 Curva 90 FF RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK9130 Tee FFF RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK9040 Curva 45 MF RK9041 Curva 45 FF RK9085 Sorpasso FF RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK * RK * RK * RK * * a richiesta RK9131 Tee ridotto FFF RK9243 Manicotto di riduzione MF RK9240 Manicotto di riduzione FF RK x15x * RK x12x * RK x12x * RK x15x * RK x12x * RK x15x * RK x15x * RK x18x * RK x22x * RK x12x * RK x15x * RK x15x * RK x18x * RK x18x * RK x22x * RK x22x * * a richiesta RK x * RK x * RK x * RK x * RK x * * a richiesta RK x * RK x * RK x * RK x * * a richiesta RK9086 Sorpasso MF RK * RK * RK * RK * * a richiesta 90 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

91 FRABO CHROMEPRESS RK8243 Manicotto F x Fil. M RK8243A /8x * RK8243A /8x * RK8243A /2x * RK8243A /2x * RK8243A /2x * RK8243A /2x * RK8243A /4x * RK8243A /4x * RK8243B x * * a richiesta RK8270 Manicotto F x Fil. F RK8270A /8x * RK8270A /8x * RK8270A /2x * RK8270A /2x * RK8270A /2x * RK8270A /2x * RK8270A /4x * RK8270A /4x * RK8270B x * * a richiesta RK8244 Manicotto M x Fil. M RK8244A /2x * RK8244A /2x * RK8244A /2x * RK8244A /2x * RK8244A /4x * RK8244A /4x * * a richiesta RK8359 Bocchettone F x FIl. F RK8359A /2x * RK8359A /4x * RK8359A /4x * * a richiesta APPLICAZIONI SPECIALI = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 91

92 Serie RACCORDI IN OTTONE Note

93 SERIE RACCORDI IN OTTONE RACCORDI IN OTTONE

94 Raccordi in ottone SERIE 2000 PLUS Informazioni generali CAMPO DI IMPIEGO Impianti di riscaldamento Impianti di acqua sanitaria calda e fredda Impianti di acqua refrigerata Impianti di distribuzione gas domestico (vedi quadro legislativo Italiano) Impianti di aria compressa fino a 10 bar e 30 C CARATTERISTICHE I raccordi a compressione con O-ring FRABO sono adatti per tutte le tipologie di tubo in rame, cotto, semicrudo e crudo, conforme alla prescrizioni della norma europea EN Il sistema si caratterizza per l utilizzo dei seguenti componenti: Corpo raccordo Guarnizione - è l elemento che garantisce la tenuta del fluido veicolato Rondella in ottone - ha la funzione di comprimere la guarnizone e di assicurarne il mantenimento in sede Anello spaccato - elemento che si chiude sul tubo di rame per effetto del serraggio del dado garantendo l impossibilità dello sfilamento del tubo dal raccordo Le pressioni e le temperature massime di esercizio sono conformi a quanto definito dalla normativa UNI EN 1254/2 per i raccordi a compressione. I raccordi a compressione con O-Ring FRABO sono realizzati con materiali di altissima qualità conformi ai più rigorosi standard europei (UNI EN / UNI EN 12165). Le guarnizioni utilizzate sono realizzate con mescola HNBR ad alte prestazioni di colore grigio conformi ai requisiti delle norme EN ed EN 549 e sono idonee al contatto con acqua potabile secondo quanto prescritto dalle norme vigenti. VANTAGGI Estrema semplicità di montaggio Nessuna necessità di costose attrezzature di installazione Grande robustezza dei raccordi garantita dall uso dell ottone Completa smontabilità dei pezzi con il semplice allentamento del dado di serraggio Riutilizzabilità dei raccordi (solo nel caso di installazioni acqua e fatta salva la verifica dell integrità della guarnizione) Tolleranze di accoppiamento di ogni componente con il tubo rame accuratamente studiate per garantire le migliori condizioni di assemblaggio e l effettuazione delle giunzioni con la massima rapidità e sicurezza Completezza di gamma per interventi agevoli in ogni situazione Assoluta garanzia di affidabilità del prodotto sulla base di una esperienza più che decennale di installazioni senza problemi Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito Serie 2000 PLUS un unica guarnizione per gas e acqua! 94

95 Serie 2000 PLUS - Raccordi in ottone con tenuta OR OT2007 Manicotto c/battuta F x Fil. M OT2010 Manicotto c/battuta F x Fil. F OT2009 Manicotto FF OT2002 Gomito FF OT2007A /8x ,35 OT2007A /8x ,24 OT2007A /8x ,73 OT2007A /8x ,23 OT2007A /8x ,18 OT2007A /2x ,2 OT2007A /2x ,48 OT2007A /2x ,06 OT2007A /2x ,69 OT2007A /2x ,46 OT2007A /2x ,16 OT2007A /4x * OT2007A /4x ,83 OT2007A /4x ,43 OT2007A /4x ,50 OT2007A /4x ,70 OT2007B x * OT2007B x ,03 OT2007B x ,23 OT2007B x ,47 * a richiesta OT2010A /8x * OT2010A /8x ,13 OT2010A /8x ,14 OT2010A /8x ,65 OT2010A /2x ,70 OT2010A /2x ,65 OT2010A /2x ,98 OT2010A /2x ,98 OT2010A /2x ,09 OT2010A /4x * OT2010A /4x ,74 OT2010A /4x ,86 OT2010A /4x ,26 OT2010A /4x ,02 OT2010B x ,47 OT2010B x ,00 * a richiesta OT * OT ,57 OT ,51 OT ,05 OT ,62 OT ,52 OT ,08 OT ,49 * a richiesta OT ,23 OT ,65 OT ,74 OT ,61 OT ,23 OT ,72 OT2090 Gomito F x Fil. F OT2005 Tee FFF OT2092 Gomito F x Fil. M OT2130 Tee F x Fil. F x F OT2090A /8x ,00 OT2090A /8x ,00 OT2090A /2x ,72 OT2090A /2x ,86 OT2090A /2x ,34 OT2090A /2x ,00 OT2090A /2x ,08 OT2090A /2x * OT2090A /4x ,25 OT2090A /4x ,72 OT2090A /4x ,00 OT2090A /4x ,96 * a richiesta OT * OT ,47 OT ,26 OT ,84 OT ,72 OT ,47 OT ,47 * a richiesta OT2092A /8x ,45 OT2092A /8x ,67 OT2092A /2x ,61 OT2092A /2x ,47 OT2092A /2x ,62 OT2092A /2x ,00 OT2092A /2x ,47 OT2092A /4x ,00 OT2092A /4x ,00 OT2092A /4x ,00 OT2092A /4x ,96 OT A /8x ,91 OT A /8x ,96 OT A /2x * OT A /2x ,47 OT A /2x ,12 OT A /2x ,21 OT A /2x ,47 OT A /4x ,51 OT A /4x ,95 * a richiesta RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 95

96 Serie 2000 PLUS - Raccordi in ottone con tenuta OR OT2471 Gomito flangiato F x Fil. F OT2471A /2x ,79 OT2471A /2x ,16 OT2471A /2x ,66 Componenti A) Rondella B) Anello A B Codice A Diametro OT OT OT OT OT OT OT OT Codice B Diametro OT OT OT OT OT OT OT OT O-RING PLUS Guarnizione grigia Codice Diametro OR OR OR OR OR OR OR OR Novità Un unica guarnizione per gas ed acqua con prestazioni ancora più estese!! OT2012 Dado stringitubo Codice Dimensioni OT OT OT OT OT OT OT OT = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

97 Raccordi in ottone SERIE 5000OT Informazioni generali I raccordi filettati in ottone della Serie 5000OT sono stati progettati e realizzati sulla base dei più severi requisiti applicativi in campo termoidraulico e, unitamente alla raccorderia filettata in bronzo della Serie 3000, costituiscono una soluzione impiantistica semplice ma di assoluta qualità. La raccorderia della Serie 5000OT è caratterizza da filettature conformi alla norma EN / ISO 7 che consentono accoppiamenti a tenuta sul filetto ed è quindi perfettamente idonea alla realizzazione di impianti di distribuzione di gas combustibili secondo quanto disposto dalle norme EN 1775 ed UNI La Serie 5000OT è caratterizzata dall utilizzo di ottone CW617N di qualità e da una produzione in linea con i più severi standard qualitativi. CAMPO DI IMPIEGO Installazioni di gas secondo UNI 7129 EN 1775 Impianti di distribuzione di acqua Impianti di riscaldamento Impianti di aria compressa Impianti solari e di raffreddamento Impianti veicolanti acque di processo, acque demineralizzate, osmotizzate, etc. SERIE 5000OT - BOCCHETTONI I raccordi filettati della Serie 5000OT - BOCCHETTONI sono stati progettati e realizzati sulla base dei più severi requisiti applicativi in campo termoidraulico e, unitamente alla raccorderia filettata in ottone e bronzo della Serie 5000OT e della Serie 3000, costituiscono una soluzione semplice ma di assoluta qualità ed affidabilità. La raccorderia della Serie 5000OT - BOCCHETTONI è caratterizza da filettature conformi alla norma EN / ISO 7 che consentono accoppiamenti a tenuta sul filetto ed è quindi perfettamente idonea alla realizzazione di impianti di distribuzione di gas combustibili secondo quanto disposto dalle norme EN 1775 ed UNI La Serie 5000OT - BOCCHETTONI è caratterizzata dall utilizzo di ottone CW617N di qualità e di guarnizioni elastomeriche in NBR idonee per applicazioni gas e acqua. CARATTERISTICHE Lega di ottone CW617N conforme alle norme EN Ottima resistenza alle alte temperature Accoppiamento filettato conico R/Rp secondo norma EN / ISO 7 Idoneo per tutte le installazioni veicolanti acqua o gas combustibile I raccordi filettati in ottone della Serie 5000OT sono disponibili nelle dimensioni da ¼ a 4 in una gamma di modelli ampia e articolata in grado di soddisfare le più svariate esigenze impiantistiche. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito CAMPO DI IMPIEGO Installazioni di gas secondo UNI EN 1775 Impianti di distribuzione di acqua Impianti di riscaldamento Impianti di aria compressa Impianti di raffreddamento CARATTERISTICHE Lega di ottone CW617N conforme alla norma EN Guarnizioni NBR conformi alla norma EN 549 Accoppiamento filettato conico R/Rp secondo norma EN / ISO 7 Idoneo per tutte le installazioni veicolanti acqua o gas combustibile I raccordi filettati in ottone della Serie 5000OT - BOCCHETTONI sono disponibili nelle dimensioni da ½ a 2 in grado di soddisfare le più svariate esigenze impiantistiche. RACCORDI IN OTTONE 97

98 Serie 5000OT - Raccordi filettati in ottone OT5090 Gomito Fil. F x Fil. F OT5090A14A / ,15 OT5090A38A / ,08 OT5090A12A / ,78 OT5090A12A /2x3/ * OT5090A34A / ,55 OT5090B01A x3/ ,98 OT5090B01B ,15 OT5090B14B / ,15 OT5090B12B / ,47 OT5090C02C ,98 OT5090C12C /2 1 3 * OT5090D03D * * a richiesta OT5514 Raccoglitore Fil. F x Fil. F OT5514A12A / ,97 OT5514A34A / ,15 OT5514B01B ,25 OT5514B12B / ,81 OT5514C02C ,32 OT5092 Gomito Fil. M x Fil. F OT5134 Gomito Fil. M x Fil. M OT5092A14A / ,99 OT5092A38A / ,13 OT5092A12A / ,58 OT5092A12A /2X3/ * OT5092A34A / ,51 OT5092B01B ,40 OT5092B14B / ,01 OT5092B12B / ,89 OT5092C02C ,18 OT5092C12C /2 1 4 * OT5092D03D * * a richiesta OT5134A34A / * * a richiesta OT5270 Manicotto Fil. F x Fil. F OT5270A14A / ,15 OT5270A38A / ,22 OT5270A12A /2x3/ ,31 OT5270A12A / ,22 OT5270A34A /4x1/ ,00 OT5270A34A / ,05 OT5270B01A x1/ ,46 OT5270B01A x3/ ,69 OT5270B01B ,03 OT5270B14B /4x ,21 OT5270B14B / ,49 OT5270B14B /4x1.1/ ,63 OT5270B14C /4x ,95 OT5270B12B /2x ,28 OT5270B12B / ,40 OT5270B12C /2x ,70 OT5270C02C ,60 OT5270C12C / * OT5270D03D * * a richiesta OT5005 Tee F x Fil. F x F OT5516 Croce FFFF OT5005A14A14A14 1/ ,69 OT5005A38A38A38 3/ ,32 OT5005A12A12A12 1/ ,93 OT5005A34A12A34 3/4x1/ * OT5005A34A34A34 3/ ,33 OT5005B01A34B01 1X3/ * OT5005B01B01B ,87 OT5005B14B14B14 1.1/ ,48 OT5005B12B12B12 1.1/ ,01 OT5005C02C02C ,55 OT5005C12C12C12 2.1/2 1 3 * OT5005D03D03D * * a richiesta OT5516A12A12A12 1/ ,07 OT5516A34A34A34 3/ ,12 OT5516B01B01B ,71 OT5516B14B14B14 1.1/ ,44 OT5516B12B12B12 1.1/ ,02 OT5516C02C02C ,45 OT5301 Tappo Fil. F OT5520 Manicotto Fil. M x Fil. M OT5301A / ,56 OT5301A / ,86 OT5301A / ,08 OT5301A / ,26 OT5301B ,61 OT5301B / ,43 OT5301B / ,56 OT5301C ,94 OT5520A14A / ,65 OT5520A38A / ,07 OT5520A12A / ,14 OT5520A34A / ,02 OT5520B01B ,57 OT5520B14B / ,80 OT5520B12B / ,38 OT5520C02C ,15 OT5520C12C / * OT5520D03D * OT5520E04E * * a richiesta 98 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

99 Serie 5000OT - Raccordi filettati in ottone OT5521 Manicotto di riduzione Fil. M x Fil. M OT5521A14A /4x1/ ,16 OT5521A38A /8x1/ ,19 OT5521A12A /2x1/ ,14 OT5525 Riduzione Fil. F x Fil. M OT5525A38A /8x1/ ,92 OT5525A12A /2x3/ ,50 OT5525A34A /4x3/ ,91 OT5521A12A /2x3/ ,19 OT5525A34A /4x1/ ,03 OT5521A34A /4x1/ ,59 OT5525B01A x1/ ,14 OT5521B01A x1/ ,71 OT5525B01A x3/ ,29 OT5521B01A x3/ ,16 OT5525B14B /4x ,92 OT5521B14A /4x3/ ,26 OT5525B12B /2x1.1/ * OT5521B14B /4x ,85 * a richiesta OT5521B12A /2x3/ ,52 OT5521B12B /2x ,92 OT5521B12B /2x1.1/ ,91 OT5521C02A x3/ ,95 OT5521C02B x ,95 OT5521C02B x1.1/ ,95 OT5521C02B x1.1/ ,95 OT5521C12C /2x ,50 OT5521D03C x ,68 OT5521D03C x2.1/ ,75 OT5521E04C x2.1/2 1 5 * OT5521E04D x3 1 3 * * a richiesta OT5530 Prolunga Fil. M x Fil. F OT5530A /8x ,97 OT5530A /8x ,12 OT5530A /8x ,55 OT5530A /8x ,69 OT5530A /8x ,69 OT5530A /8x ,06 OT5530A /8x ,06 OT5530A /2x ,35 OT5530A /2x ,60 OT5505 Tappo Fil. M OT5505A / ,94 OT5505A / ,05 OT5530A /2x ,93 OT5530A /2x ,13 OT5530A /2x ,35 OT5530A /2x ,04 OT5505A / ,59 OT5530A /2x ,53 OT5505B ,93 OT5530A /2x ,90 OT5505B / ,34 OT5530A /2x ,29 OT5505B / ,80 OT5530A /2x ,81 OT5505C ,12 OT5530A /2x ,68 OT5505C / * OT5530A /4x ,82 OT5505D * OT5530A /4x ,73 * a richiesta OT5530A /4x ,86 OT5530A /4x ,07 OT5530A /4x ,26 OT5530A /4x ,90 OT5530A /4x ,66 OT5515 Riduzione Fil. M x Fil. F OT5515A14A /4x1/ ,71 OT5515A38A /8x1/ ,71 OT5530A /4x ,67 OT5530A /4x ,94 OT5530A /4x ,24 OT5530A /4x ,14 OT5515A38A /8x1/ ,71 OT5530B x ,65 OT5515A12A /2x1/ ,95 OT5530B x ,33 OT5515A12A /2x1/ ,95 OT5530B x ,41 OT5515A12A /2x3/ ,76 OT5530B x ,12 OT5515A12B /2x ,27 OT5530B x ,89 OT5515A34A /4x3/ ,50 OT5530B x ,75 OT5515A34A /4x1/ ,46 OT5530B x ,82 OT5515B01A x3/ ,66 OT5515B01A x3/ ,61 OT5515B14A /4x1/ ,02 OT5515B14A /4x3/ ,80 OT5515B14B /4x ,01 OT5515B12A /2x1/ ,32 OT5515B12A /2x3/ ,40 OT5515B12B /2x ,13 OT5515B12B /2x1.1/ ,27 OT5515C02A x1/ ,37 OT5515C02A x3/ ,48 OT5515C02B x ,90 OT5515C02B x1.1/ ,69 OT5515C02B x1.1/ ,10 RACCORDI IN OTTONE OT5515C02C x2.1/ ,13 OT5515D03B x1.1/4 1 5 * OT5515D03B x1.1/2 1 5 * OT5515D03C x ,42 OT5515D03C x2.1/ ,30 OT5515E04C x2.1/2 1 3 * OT5515E04D x3 1 3 * * a richiesta = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 99

100 Serie 5000OT - Raccordi filettati in ottone OT5531 Prolunga Fil. M x Fil. M** OT5517 Ghiera Fil. F x Fil. M* OT5531A /2x ,56 OT5531A /2x ,44 OT5531A /2x ,80 OT5531A /2x ,68 OT5531A /2x ,78 OT5531A /2x ,14 OT5531A /2x ,37 OT5531A /2x ,25 OT5531A /2x ,59 OT5531A /2x ,54 OT5531A /2x ,66 OT5531A /4x ,42 OT5531A /4x ,03 OT5531A /4x ,78 OT5531A /4x ,14 OT5531A /4x ,49 OT5531A /4x ,94 OT5531A /4x ,68 OT5531A /4x ,23 OT5531A /4x ,16 OT5531A /4x ,20 OT5531A /4x ,30 OT5531B x ,05 OT5531B x ,14 OT5531B x ,37 OT5531B x ,63 OT5531B x ,39 OT5531B x ,08 OT5531B /4x ,48 OT5531B /4x ,05 OT5531B /4x ,41 OT5531B /4x ,08 OT5531B /4x ,37 OT5531B /4x ,58 OT5531B /2x ,39 OT5531B /2x ,61 OT5531B /2x ,07 OT5531B /2x ,49 OT5531B /2x ,35 OT5531B /2x ,83 ** La filettatura è del tipo cilindrico ISO 228/1 OT5517A38A /8x1/ ,35 OT5517A12A /2x3/ ,06 OT5517A34A /4x1/ ,36 OT5517B01A x3/ ,21 OT5519 Vite Fil. M OT5532 Barilotto Fil. M x Fil. M* OT5536 Portagomma MM OT5537 Portagomma M x Fil. M OT5519A / ,89 OT5519A / ,92 OT5519B ,21 OT5519B / ,30 OT5519B / ,11 OT5519C ,44 OT5532A /2x ,92 OT5532A /2x ,36 OT5532A /2x ,76 OT5532A /4x ,86 OT5532A /4x ,21 OT5532A /4x ,30 OT5532B x ,12 OT5532B x ,36 OT5532B x ,59 * La filettatura è del tipo cilindrico ISO 228/1 OT5536A / ,19 OT5536A / ,76 OT5536B ,66 OT5537A /2x ,84 OT5537A /2x ,84 OT5537A /2x ,84 OT5537A /2x ,84 OT5537A /2x ,94 OT5537A /2x ,94 OT5537A /4x ,91 OT5537A /4x ,79 OT5537B x ,23 OT5537B x ,75 * La filettatura è del tipo cilindrico ISO 228/1 OT5518 Controdado Fil. F OT5518A / ,93 OT5518A / ,27 OT5518A / ,61 OT5518B ,68 OT5518B / ,86 OT5518B / ,28 OT5518C , = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

101 Serie 5000OT - Raccordi filettati in ottone - Bocchettoni OT5098 Gomito 3 pz. Fil. M x Fil. F OR OT5098A38A / ,59 OT5098A12A / ,43 OT5098A34A / ,68 OT5098B01B ,71 OT5098B14B / ,64 OT5098B12B / ,82 OT5098C02C ,90 OT5341 Bocch. dritto Fil. M x Fil. F OR OT5341A38A / ,12 OT5341A12A / ,13 OT5341A34A / ,42 OT5341B01B ,34 OT5341B14B / ,04 OT5341B12B / ,83 OT5341C02C ,80 RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 101

102 Raccordi in ottone SERIE 5000OT CROMO Informazioni generali I raccordi filettati in ottone della Serie 5000OT CROMO declinano la tradizionale qualità e robustezza propria della Serie 5000OT in ottone giallo con la valenza estetica propria della superficie cromata che li rende particolarmente adatti per installazioni a vista. Al pari della versione non trattata superficialmente la raccorderia della Serie 5000OT CROMO è caratterizza da filettature conformi alla norma EN / ISO 7 che consentono accoppiamenti a tenuta sul filetto ed è quindi perfettamente idonea alla realizzazione di impianti di distribuzione di gas combustibili secondo quanto disposto dalle norme EN 1775 ed UNI La Serie 5000OT CROMO è caratterizzata dall utilizzo di ottone CW617N di qualità e da una produzione in linea con i più severi standard qualitativi. CAMPO DI IMPIEGO Grazie alle sue ottime caratteristiche chimiche e meccaniche, il bronzo trova largo impiego in molti settori dell impiantistica civile e sono quindi ideali per: Impianti di distribuzione di acqua Impianti di riscaldamento CARATTERISTICHE Lega di ottone CW617N conforme alla norma EN Ottima resistenza alle alte temperature Ottima resistenza alla corrosione Accoppiamento filettato conico R/Rp secondo norma EN / ISO 7 Idoneo per tutte le installazioni veicolanti acqua o gas combustibile I raccordi filettati in ottone della Serie 5000OT CROMO sono disponibili in una gamma di modelli in grado di soddisfare le più articolate esigenze impiantistiche. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 102

103 Serie 5000OT CROMO - Raccordi filettati in ottone cromato KR5090 Gomito Fil. F x Fil. F KR5090A38A / ,71 KR5090A12A / ,17 KR5090A34A / ,48 KR5090B01B ,29 KR5520 Manicotto Fil. M x Fil. M KR5520A38A / ,47 KR5520A12A / ,68 KR5520A34A / ,32 KR5520B01B ,16 KR5092 Gomito Fil. M x Fil. F KR5092A38A / ,65 KR5092A12A / ,89 KR5092A34A / ,28 KR5092B01B ,68 KR5521 Manicotto ridotto Fil. M x Fil. M KR5521A12A /2x3/ ,68 KR5521A34A /4x1/ ,51 KR5521B01A x1/ ,32 KR5521B01A x3/ ,65 KR5005 Tee F x Fil. F x F KR5005A38A38A38 3/ ,20 KR5005A12A12A12 1/ ,41 KR5005A34A34A34 3/ ,99 KR5005B01B01B ,69 KR5515 Riduzione Fil. F x Fil. M KR5515A38A /8x1/ ,76 KR5515A12A /2x3/ ,84 KR5515A34A /4x3/ ,05 KR5515A34A /4x1/ ,04 KR5515B01A x1/ ,59 KR5515B01A x3/ ,06 KR5515B14B /4x ,32 KR5270 Manicotto Fil. F x Fil. F KR5270A38A / ,37 KR5270A12A / ,66 KR5270A34A / ,24 KR5270B01B ,50 KR5525 Riduzione Fil. F x Fil. M KR5525A12A /2x3/ ,06 KR5525A12B /2x * KR5525A34A /4x1/ ,18 KR5525B01A x3/ ,56 KR5525B14B /4x ,65 * a richiesta KR5301 Tappo Fil. M KR5301A / ,03 KR5301A / ,44 KR5301A / ,92 KR5301B ,63 KR5505 Tappo Fil. M KR5505A / ,56 KR5505A / ,52 KR5505A / ,32 KR5505B ,70 RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 103

104 Serie 5000OT CROMO - Raccordi filettati in ottone cromato KR5530 Prolunga Fil. F x Fil. M KR5530A /8x ,44 KR5530A /8x ,12 KR5530A /8x ,15 KR5530A /8x ,15 KR5530A /8x ,17 KR5530A /8x ,17 KR5530A /8x ,17 KR5530A /2x ,93 KR5530A /2x ,42 KR5530A /2x ,96 KR5530A /2x ,96 KR5530A /2x ,98 KR5530A /2x ,98 KR5530A /2x ,25 KR5530A /2x ,25 KR5530A /2x ,25 KR5530A /2x ,65 KR5530A /2x ,76 KR5530A /4x ,54 KR5530A /4x ,90 KR5530A /4x ,09 KR5530A /4x ,64 KR5530A /4x ,24 KR5530A /4x ,00 KR5530A /4x ,09 KR5530A /4x ,31 KR5530A /4x ,44 KR5530A /4x ,88 KR5530A /4x ,96 KR5530B x ,83 KR5530B x ,24 KR5530B x ,68 KR5530B x ,38 KR5530B x ,96 KR5530B x ,64 KR5530B x , = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

105 Raccordi in ottone SERIE 6000 Informazioni generali I raccordi a compressione con ogiva in ottone della Serie 6000 costituiscono un efficacissimo sistema per la raccordatura di tubazioni in rame mediante serraggio meccanico e tenuta totalmente metallica. La raccorderia in ottone a compressione con ogiva metallica è prodotta in conformità ai requisiti della norma UNI EN nell ambito di un sistema qualità certificato ISO I raccordi offrono grande semplicità di utilizzo anche ove sottoposti a condizioni di esercizio gravose e sono quindi adatti ad un vasto numero di impieghi nell ambito dell impiantistica civile. CAMPO DI IMPIEGO Impianti di riscaldamento Impianti di acqua sanitaria calda e fredda Impianti di acqua refrigerata Impianti solari termici Impianti di distribuzione gas domestico Impianti di aria compressa fino a 10 bar e 30 C CARATTERISTICHE I raccordi FRABO a compressione con ogiva in ottone sono adatti per tutte le tipologie di tubo in rame, cotto, semicrudo e crudo, conforme alla prescrizioni della norma europea EN 1057 Il sistema si caratterizza per l utilizzo dei seguenti componenti: Un corpo raccordo Una ogiva in ottone - è l elemento che garantisce contemporaneamente la tenuta del fluido veicolato e l impossibilità dello sfilamento del tubo dal corpo raccordo per effetto del serraggio del dado Le pressioni e le temperature massime di esercizio sono conformi a quanto definito dalla normativa UNI EN 1254/2 per i raccordi a compressione I raccordi a compressione con ogiva in ottone sono realizzati con materie prime di altissima qualità conformi ai più rigorosi standard europei (CW617N - UNI EN 12165). VANTAGGI Estrema semplicità di montaggio: le operazioni necessarie per una corretta installazione sono numericamente etremamente ridotte e di difficoltà minima Nessuna necessità di costose attrezzature di installazione Tutti i componenti della gamma sono caratterizzati da grande robustezza garantita dall uso di ottone di qualità e da appropriati dimensionamenti di ogni particolare Completa smontabilità dei pezzi con il semplice allentamento del dado di serraggio Tolleranze di accoppiamento di ogni componente con il tubo rame accuratamente studiate per garantire la migliori condizioni di assemblaggio e l effettuazione delle giunzioni con la massima rapidità e sicurezza Completezza di gamma per interventi agevoli in ogni situazione Assoluta garanzia di affidabilità del prodotto sulla base di una esperienza più che decennale di installazioni senza problemi Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito RACCORDI IN OTTONE 105

106 Serie Raccordi a compressione con ogiva in ottone OT6005 Tee FFF OT ,36 OT ,54 OT ,86 OT ,15 OT ,91 OT ,91 OT ,64 OT ,92 OT ,91 OT6471 Gomito flangiato F x Fil. F OT6471A /8x ,40 OT6471A /8x ,50 OT6471A /2x ,90 OT6471A /2x ,47 OT6471A /2x ,37 OT6471A /2x ,09 OT6471A /4x ,24 OT6130 Tee F x Fil. F x F OT6002 Gomito FF OT6092 Gomito M OT6090 Gomito F OT A /8x ,80 OT A /2x ,36 OT A /2x ,64 OT A /2x ,48 OT ,06 OT ,06 OT ,77 OT ,36 OT ,36 OT ,36 OT ,71 OT ,15 OT ,08 OT6092A /8x ,42 OT6092A /8x ,51 OT6092A /2x ,26 OT6092A /2x ,42 OT6092A /2x ,90 OT6092A /2x ,42 OT6092A /2x ,16 OT6092A /4x ,71 OT6092A /4x ,18 OT6092B x ,47 OT6090A /8x ,71 OT6090A /8x ,42 OT6090A /2x ,38 OT6090A /2x ,36 OT6090A /2x ,42 OT6090A /2x ,22 OT6090A /2x ,56 OT6090A /4x ,80 OT6090A /4x ,50 OT6090B x ,28 OT6009 Manicotto FF OT6007 Manicotto di riduzione Fil. M x Fil. M OT ,17 OT x ,52 OT ,33 OT x ,77 OT ,28 OT x ,36 OT x ,26 OT ,11 OT x ,97 OT x ,12 OT x ,26 OT ,87 OT x ,36 OT x ,12 OT ,92 OT ,76 OT x ,99 OT ,40 OT x ,92 OT ,68 OT6007A /4x ,18 OT6007A /4x ,43 OT6007A /4x ,77 OT6007A /8x ,32 OT6007A /8x ,53 OT6007A /8x ,39 OT6007A /8x ,86 OT6007A /8x ,76 OT6007A /2x ,98 OT6007A /2x ,45 OT6007A /2x ,03 OT6007A /2x ,10 OT6007A /2x ,03 OT6007A /2x ,19 OT6007A /4x ,81 OT6007A /4x ,26 OT6007A /4x ,14 OT6007B x ,94 OT6007B x , = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

107 Serie Raccordi a compressione con ogiva in ottone OT6010 Manicotto di riduzione Fil. F x Fil. M OT6281 Tappo F OT6010A /4x ,28 OT6010A /4x ,43 OT6010A /4x ,92 OT6010A /8x ,32 OT6010A /8x ,14 OT6010A /8x ,63 OT6010A /8x ,93 OT6010A /8x ,84 OT6010A /2x ,08 OT6010A /2x ,34 OT6010A /2x ,42 OT6010A /2x ,08 OT6010A /2x ,23 OT6010A /2x ,57 OT6010A /4x ,56 OT6010A /4x ,05 OT6010A /4x ,29 OT6010B x ,15 OT6010B x ,05 OT ,83 OT ,14 OT ,36 OT ,02 OT ,28 OT6283 Connettore FF OT6011 Ogiva OT6012 Dado OT6283A /2x ,15 OT6283A /4x ,26 OT6283A /4x ,54 OT ,30 OT ,30 OT ,36 OT ,40 OT ,40 OT ,50 OT ,50 OT ,59 OT ,98 OT ,84 OT ,84 OT ,84 OT ,93 OT ,91 OT ,88 OT ,24 OT ,46 OT ,28 RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 107

108 Serie 3000 Note

109 SERIE 3000 SERIE 3000

110 Serie 3000 Informazioni generali I raccordi filettati in bronzo della SERIE 3000 sono stati progettati e realizzati tenendo conto dei requisiti applicativi della gran parte delle installazioni in campo termoidraulico e, unitamente alla tradizionale raccorderia filettata in ottone FRABO, costituiscono una soluzione impiantistica semplice ma di assoluta qualità. La raccorderia della SERIE 3000 è caratterizza da filettature conformi alla norma EN / ISO 7 che consentono accoppiamenti a tenuta sul filetto ed è quindi perfettamente idonea alla realizzazione di impianti di distribuzione di gas combustibili secondo quanto disposto dalle norme EN 1775 ed UNI La scelta del bronzo, materiale notoriamente nobile e dalle spiccate qualità di resistenza alla corrosione, è dovuta principalmente alla sua sicurezza igienica, alla particolare affidabilità offerta in condizioni d installazione estremamente avverse ed alla completa assenza di fenomeni di dezincificazione che sono in grado di garantire una eccellente durata dell installazione. La scelta accurata della lega, caratterizzata da un basso tenore di piombo, consente il pieno soddisfacimento dei requisiti previsti per i materiali in contatto con l acqua potabile, allineando il prodotto alle più recenti disposizioni normative e a quanto disposto in materia dalla Direttiva Europea 98/83. CAMPO DI IMPIEGO Grazie alle sue ottime caratteristiche chimiche e meccaniche, il bronzo trova largo impiego in molti settori dell impiantistica civile, industriale e navale ed è quindi ideale per: Installazioni di acqua sanitaria Installazioni di gas secondo UNI EN 1775 Impianti di riscaldamento Impianti di aria compressa Impianti solari e di raffreddamento Impianti veicolanti acque di processo, acque demineralizzate, osmotizzate, etc. CARATTERISTICHE Lega di bronzo a basso tenore di piombo Materiale assolutamente resistente, idoneo per prestazioni chimiche e meccaniche più estreme Ottima resistenza alle alte temperature Accoppiamento filettato conico R/Rp secondo la norma EN / ISO 7 Idoneo per tutte le installazioni di acqua sanitaria e di gas combustibile Idoneo per installazioni interrate Assoluta assenza di fenomeni di tensocorrosione Nessun rischio di corrosione da dezincificazione I raccordi filettati in bronzo della SERIE 3000 sono disponibili nelle dimensioni da ¼ a 2 in una gamma di figure ampia e articolata in grado di soddisfare le più articolate esigenze impiantistiche. Per l elenco aggiornato delle certificazioni e delle dichiarazioni si rimanda al sito 110

111 Serie Raccordi filettati in bronzo RB3090 Gomito Fil. F x Fil. F RB3092 Gomito Fil. M x Fil. F RB3270 Manicotto Fil. F x Fil. F RB3130 Tee F x Fil. F x F RB3301 Tappo Fil. F RB3090A14A / ,17 RB3090A38A / ,19 RB3090A12A / ,06 RB3090A34A / ,03 RB3090B01B ,14 RB3090B14B / ,44 RB3090B12B / ,97 RB3090C02C ,10 RB3092A14A / ,71 RB3092A38A / ,45 RB3092A12A / ,55 RB3092A34A / ,42 RB3092B01B ,87 RB3092B14B / ,44 RB3092B12B / ,08 RB3092C02C ,94 RB3270A38A / ,42 RB3270A12A / ,38 RB3270A34A / ,60 RB3270B01B ,55 RB3270B14B / ,19 RB3270B12B / ,95 RB3270C02C ,25 RB3130A14A14A14 1/ ,07 RB3130A38A38A38 3/ ,28 RB3130A12A12A12 1/ ,55 RB3130A34A34A34 3/ ,59 RB3130B01B01B ,82 RB3130B14B14B14 1.1/ ,29 RB3130B12B12B12 1.1/ ,39 RB3130C02C02C ,98 RB3301A / ,27 RB3301A / ,37 RB3301A / ,56 RB3301B ,26 RB3301B / ,24 RB3301B / ,95 RB3301C ,37 RB3240 Manicotto di riduzione Fil. F x Fil. F RB3242 Manicotto di riduzione Fil. F x Fil. M RB3245 Manicotto di riduzione Fil. M x Fil. M RB3290 Tappo Fil. M RB3098 Bocch. curvo 3 pz. Fil. M x Fil. F sede conica RB3240A38A /8x1/ ,19 RB3240A12A /2x1/ ,16 RB3240A12A /2x3/ ,21 RB3240A34A /4x3/ ,53 RB3240A34A /4x1/ ,69 RB3240B01A x1/ ,82 RB3240B01A x3/ ,03 RB3240B14A /4x3/ ,64 RB3240B14B /4x ,24 RB3240B12A /2x3/ ,20 RB3240B12B /2x ,16 RB3240B12B /2x1.1/ ,81 RB3240C02B x1.1/ ,11 RB3240C02B x1.1/ ,69 RB3240C12C /2x ,71 RB3242A38A /8x1/ ,96 RB3242A12A /2x3/ ,87 RB3242A34A /4x3/ ,71 RB3242A34A /4x1/ ,24 RB3242B01A x1/ ,05 RB3242B01A x3/ ,32 RB3242B14B /4x ,39 RB3245A12A /2x3/ ,44 RB3245A34A /4x1/ ,85 RB3245B01A x1/ ,19 RB3245B01A x3/ ,89 RB3245B14A /4x3/ ,71 RB3245B14B /4x ,01 RB3245B12B /2x ,23 RB3245B12B /2x1.1/ ,79 RB3245C02B x1.1/ ,46 RB3290A14A / ,85 RB3290A38A / ,05 RB3290A12A / ,44 RB3290A34A / ,40 RB3290B01B ,53 RB3290B14B / ,37 RB3290B12B / ,97 RB3290C02C ,79 RB3098A14A / ,35 RB3098A38A / ,91 RB3098A12A / ,72 RB3098A34A / ,79 RB3098B01B ,09 RB3098B14B / ,77 RB3098B12B / ,20 RB3098C ,78 RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 111

112 Serie Raccordi filettati in bronzo RB3241 Riduzione Fil. M x Fil. F RB3525 Prolunga Fil. M x Fil. F RB3241A38A /8x1/ ,23 RB3241A12A /2x1/ ,79 RB3241A12A /2x3/ ,06 RB3241A34A /4x3/ ,36 RB3241A34A /4x1/ ,61 RB3241B01A x3/ ,47 RB3241B01A x1/ ,80 RB3241B01A x3/ ,50 RB3241B14A /4x3/ ,82 RB3241B14B /4x ,79 RB3241B12A /2x3/ ,71 RB3241B12B /2x ,90 RB3241B12B /2x1.1/ ,49 RB3241C02B x1.1/ ,19 RB3241C02B x1.1/ ,51 RB3241C12C /2x ,32 RB3525A /8x ,53 RB3525A /8x ,82 RB3525A /8x ,08 RB3525A /8x ,40 RB3525A /8x ,63 RB3525A /8x ,29 RB3525A /8x ,03 RB3525A /2x * RB3525A1212M000 1/2x12, ,47 RB3525A /2x ,79 RB3525A1217M000 1/2x17, ,85 RB3525A /2x ,05 RB3525A /2x ,42 RB3525A /2x ,76 RB3525A /2x * RB3525A /2x ,42 RB3525A /2x * RB3525A /2x ,18 RB3525A /2x ,42 RB3525A /2x ,51 RB3525A /2x ,90 RB3525A /4x ,10 RB3525A /4x ,17 RB3525A /4x ,61 RB3525A /4x ,08 RB3525A /4x ,45 RB3525A /4x ,61 RB3525A /4x ,95 RB3525A /4x ,58 RB3525A /4x ,81 RB3525A /4x ,85 RB3525B x ,78 RB3525B x ,55 RB3525B x ,51 RB3525B x ,24 RB3525B x ,26 RB3525B x ,50 RB3525B x ,11 * a richiesta RB3530 Barilotto Fil. M x Fil. M RB3280 Manicotto Fil. M x Fil. M RB3530A /8x ,39 RB3530A /2x ,19 RB3530A /2x ,14 RB3530A /2x ,99 RB3530A /2x ,41 RB3530A /2x ,66 RB3530A /2x ,15 RB3530A /2x ,43 RB3530A /2x ,77 RB3530A /2x ,06 RB3530A /2x ,44 RB3530A /4x ,96 RB3530A /4x ,90 RB3530A /4x ,41 RB3530A /4x ,84 RB3530A /4x ,39 RB3530A /4x ,29 RB3530A /4x ,84 RB3530A /4x ,37 RB3530A /4x ,09 RB3530A /4x ,42 RB3530B x ,26 RB3530B x ,90 RB3530B x ,39 RB3530B x ,06 RB3530B x ,06 RB3530B x ,66 RB3530B x * RB3530B x ,31 RB3530B /4x ,42 RB3530B /4x ,84 RB3530B /4x ,77 RB3530B /4x ,20 RB3530B /4x * RB3530B /4x ,06 RB3530B /4x * RB3530B /4x * RB3530B /4x ,34 RB3530B /2x ,92 RB3530B /2x ,15 RB3530B /2x ,53 RB3530B /2x ,76 RB3530B /2x ,50 RB3530B /2x * RB3530B /2x ,88 * a richiesta RB3280A14A / ,08 RB3280A38A / ,99 RB3280A12A / ,27 RB3280A34A / ,03 RB3280B01B ,45 RB3280B14B / ,53 RB3280B12B / ,55 RB3280C02C ,49 RB3280C12C / ,05 RB3280D03D ,60 RB3516 Croce FFFF RB3516A38A38A38 3/ ,42 RB3516A12A12A12 1/ ,31 RB3531 Vite Fil. M x Fil. F RB3531A / ,77 RB3531A / ,34 RB3531B ,66 RB3531B / ,66 RB3531B / ,87 RB3531C , = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

113 Serie Raccordi filettati in bronzo - Bocchettoni RB3330 Bocch. dritto 3 pz. Fil. F sede piana + OR RB3330A14A / ,08 RB3330A38A / ,47 RB3330A12A / ,78 RB3330A34A / ,70 RB3330B01B ,89 RB3330B14B / ,91 RB3330B12B / ,39 RB3330C02C ,83 RB3340 Bocch. dritto 3 pz. Fil. F sede conica RB3340A14A / ,77 RB3340A38A / ,69 RB3340A12A / ,50 RB3340A34A / ,95 RB3340B01B ,66 RB3340B14B / ,05 RB3340B12B / ,32 RB3340C02C ,03 RB3331 Bocch. dritto 3 pz. Fil. F x Fil. M sede piana + OR RB3331A38A / ,74 RB3331A12A / ,92 RB3331A34A / ,73 RB3331B01B ,19 RB3331B14B / ,52 RB3331B12B / ,07 RB3331C02C ,94 RB3341 Bocch. dritto 3 pz. Fil. F x Fil. M sede conica RB3341A38A / ,58 RB3341A12A / ,98 RB3341A34A / ,73 RB3341B01B ,32 RB3341B14B / ,93 RB3341B12B / ,20 RB3341C02C ,65 RACCORDI IN OTTONE = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 113

114 ACCESSORI Note

115 ACCESSORI ACCESSORI

116 Frabo propone due linee di accessori, entrambe caratterizzate da alta qualità e affidabilità.

117 Accessori per sistemi a pressare metallici ACO102 Pressatrice ACO102 Novopress La nuova pressatrice ACO102, che segue la già nota AFP101, è diventata ancora più piccola e maneggevole. Grazie all involucro a 2 componenti, infatti, la sua ergonomia è stata notevolmente migliorata. Oltre a ciò, l ACO102 presenta caratteristiche uniche che rendono il lavoro più semplice, veloce e sicuro. Il pratico display LED sotto il pulsante trasparente di start, ad esempio, permette di avere costantemente sotto controllo lo stato di carica dell accumulatore, indica lo stato della pressatrice o eventuali messaggi di errore. Grazie allo sblocco manuale, in situazioni di emergenza è possibile interrompere la pressatura in qualsiasi momento. L ACO102 è inoltre dotata di accumulatori agli ioni di litio di ultima generazione, disponibili in due diversi livelli di capacità. Vantaggi Potenti accumulatori a ioni di litio per prestazioni affidabili Disattivazione ridondante della forza e monitoraggio della forza di pressatura mediante display LED Funzionamento automatico Facile da maneggiare grazie alla struttura ergonomica e all involucro a 2 componenti Testina girevole Sblocco manuale Dati tecnici ACO102 Diametri Peso incluso accumulatore Lunghezza Larghezza Altezza Potenza elettrica assorbita Forza pistone Corsa pistone Accumulatore Capacità accumulatore* Tempo di carica tubo metallico fino a 28 mm 1,7 kg 319 mm 96 mm 70 mm 240 W 19 kn 30 mm 12 V / 1,5 Ah ioni di litio 12 V / 3,0 Ah ioni di litio operazioni di pressatura 30 / 60 min. * a seconda del materiale lavorato, del diametro e del tipo di accumulatore 117 ACCESSORI

118 Accessori per sistemi a pressare metallici ACO202 Pressatrice ACO202 Novopress La pressatrice AC0202 offre innovazioni tecniche in vari settori. Per esempio i potenti accumulatori Li-Ion permettono, con metà peso rispetto al modello precedente, di realizzare una quantità doppia di pressate. Inoltre la protezione elettronica del perno fissa ganascia e la visualizzazione ottica delle anomalie garantiscono maggior sicurezza operativa e il registro delle corse consente, in caso insorga un anomalia, di analizzarla con precisione e rapidità. La leggerezza della pressatrice, la sua snellezza e la maggior velocità consentono di lavorare senza fatica anche nelle condizioni più anguste. Vantaggi Visualizzazione dello status degli accumulatori, per controllarne in ogni momento la capacità Protezione elettronica del perno fissa ganascia e visualizzazione ottica delle anomalie: per una maggior sicurezza operativa Registro elettronico delle corse consente: per un analisi precisa e rapida di eventuali anomalie Dati tecnici ACO202 Larghezze nominali Peso incluso accumulatore Lunghezza Larghezza Altezza Potenza elettrica assorbita Forza pistone Corsa pistone Accumulatore Capacità accumulatore* Tempo di carica* * a seconda del sistema tubo metallico fino a 54 mm 3,3 kg 410 mm 80 mm 125 mm 400 W 32 kn 40 mm 18 V / 1,5 Ah ioni di litio 18 V / 3,0 Ah ioni di litio operazioni di pressatura 30 / 60 min. 118

119 Accessori per sistemi a pressare metallici ECO202 Pressatrice ECO202 Novopress La pressatrice Novopress ECO202 offre, oltre alle ben note e apprezzate caratteristiche di comfort, quali il dispositivo di sicurezza della vite di fissaggio elettronico e la registrazione cicli integrata, nuove caratteristiche che velocizzano e rendono ancora più sicuro il lavoro. È stato ridotto drasticamente il tempo necessario per una pressatura e la costruzione più leggera e stretta garantisce l ergonomia del lavoro. L ECO202 copre come l ACO202 ad accumulatore tutti gli utilizzi compatibili con tubi in metallo fino a 54 mm e in plastica fino a 110 mm. L ECO202 è disponibile con tensioni e tipi di presa diversi e standard a livello internazionale. Vantaggi Dispositivo di sicurezza della vite di fissaggio elettronico e segnalazione errori ottica per una maggiore sicurezza in fase di lavoro Registrazione cicli integrata per un analisi accurata e veloce in caso di errore Disponibile con tensioni e tipi di presa diversi e standard a livello internazionale Sblocco manuale Dati tecnici ECO202 Larghezze nominali Peso Lunghezza Larghezza Altezza Potenza elettrica assorbita Forza pistone Corsa pistone fino a 54 mm metallo 3,9 kg 430 mm 75 mm 111 mm 450 W 32 kn 40 mm 119 ACCESSORI

120 Accessori per sistemi a pressare metallici ECO301 Pressatrice ECO301 Novopress ECO301 offre con dimensioni compatte i migliori risultati per la pressatura di sistemi metallici di diametro da 12 fino a 108 mm. La verifica della completa pressatura è effettuata tramite microprocessore; l elettronica di controllo consente inoltre una ottimale erogazione della forza durante l impiego. La maneggevolezza, le dimensioni contenute e il design ergonomico consentono di operare in vani stretti. L attrezzo è inoltre caratterizzato da protezione elettronica del perno di chiusura e ritorno automatico del pistone a pressatura completa. L azione di pressatura rapida e la maneggevolezza consentono un notevole risparmio di tempo in fase di installazione. È possibile utilizzare ECO301 per installare modo sicuro ed efficace i sistemi metallici a pressare in rame, acciaio inossidabile ed acciaio al carbonio. Vantaggi Dimensioni compatte Azione di pressatura rapida Controllo della pressata mediante microprocessore Protezione elettronica del perno e ritorno automatico Dati tecnici ECO301 Larghezze nominali Peso incluso accumulatore Lunghezza Larghezza Altezza Potenza elettrica assorbita Forza pistone Corsa pistone fino a 108 mm metallo 5,0 kg 420 mm 85 mm 110 mm 560 W 45 kn 45 mm 120

121 Accessori per sistemi a pressare metallici PB1 Ganasce di pressatura PB1 Novopress Adatta per pressatrice ACO102. Sistemi di tubazioni metalliche mm PB2 Ganasce di pressatura PB 2 Novopress Adatta per ACO202 e ECO202. Sistemi di tubazioni metalliche mm Catene Snap-On ZB203 Catene di pressatura con ganascia adattatore ZB203 Novopress Adatte per ACO202 e ECO202. Sistemi di tubazioni metalliche mm 121 ACCESSORI

122 Accessori per sistemi a pressare metallici Catene Snap-On ZB303 Catene di pressatura con ganascia adattatore ZB303 Novopress Adatte per ECO301. Sistemi di tubazioni metalliche mm Catene Snap-On ZB323-ZB324 Catene di pressatura con ganascia adattatore ZB323-ZB324 Novopress Adatte per ECO301. Sistemi di tubazioni metalliche 76,1-88,9-108 mm 122

123 Accessori per sistemi a pressare metallici Tabella compatibilità dei sistemi a pressare metallici (rame, bronzo, acciaio inox e acciaio al carbonio) FRABO con le attrezzature Novopress Dimensioni Produttore Attrezzo Catena/Ganascia AFP101 ACO102 Ganasce PB1 a Profilo Fb a V ECO201/202 (230V) ACO101 Pressboy (12 V) ACO3 Pressmax (12 V) Ganasce PB2 a Profilo FB o V: Novopress ACO201 (12 V) ACO202 (12 V) EFP2 (230 V) EFP201/202 (230 V) Catene Frabo 42 e 54 mm (con adattatori ZB201 o ZB203) Catene Snap-On Frabo 42 e 54 mm (con adattatori ZB201 o ZB203) AFP201/202 (14.4 V) 54 ECO301 (230 V) ECO3 Pressmax (230 V) Catene Frabo 42 e 54 mm (con adattatori ZB302 o ZB303) Catene Snap-On Frabo 42 e 54 mm (con adattatore ZB303) 76,1-108 ECO301 (230 V) ECO3 Pressmax (230 V) Catene Profilo M 76.1, 88.9 e 108 (con adattatori ZB321 e ZB322) Catene Snap-On Profilo M 76.1, 88.9 e 108 (con adattatori ZB323 e ZB324) 123 ACCESSORI

124 Accessori per sistemi a pressare metallici Tabella di compatibilità fra le catene di diametro 42 e 54 e gli adattatori Catena Produttore catena ed adattatore ZB201 ZB203 ZB302 ZB303 ZB321 ZB322 ZB323 ZB324 Catena 42 Catena 54 Novopress Catena 42 Snap-On Catena 54 Snap-On = indica che la catena può essere utilizzata con il corrispondente adattatore = indica che la catena NON può essere utilizzata con il corrispondente adattatore 124

125 Accessori per sistemi a pressare metallici Tabella di compatibilità fra le catene di diametro da 76.1 fino a 108 e gli adattatori Catena Produttore catena ed adattatore ZB201 ZB203 ZB302 ZB303 ZB321 ZB322 ZB323 ZB324 Catena 76,1 Catena 88,9 Catena Novopress Catena 76,1 Snap-On Catena 88,9 Snap-On Catena 108 Snap-On 1 2 = indica che la catena può essere utilizzata con il corrispondente adattatore = indica che la catena NON può essere utilizzata con il corrispondente adattatore 1 = da utilizzare per la prima operazione di pressatura sul diametro = da utilizzare per la seconda operazione di pressatura sul diametro ACCESSORI

126 Accessori per sistemi a pressare metallici e multistrato ROMAX Compact Pressatrice ROMAX Compact Rothenberger Pressatrice compatta, elettroidraulica a batteria al litio 14,4 Volt e a corrente elettrica (con adattatore) a 230 Volt per lavori di pressatura fino a Ø 28 mm (metallo). ROMAX Compact è estremamente leggera, maneggevole e, grazie alla sua struttura compatta, particolarmente indicata per lavori in serie, anche in luoghi di difficile accesso. Caratteristiche Estrema leggerezza: solo 2,6 kg Distribuzione dei pesi equilibrata grazie alla maniglia ergonomica in gomma Funzionamento a batteria e rete elettrica Funzione di banco di lavoro Controllo del ciclo di pressatura Controllo elettrico mediante contatore di servizio e indicatore di stato della batteria CFT -Technology Blocco di sicurezza Interruttore di arresto di emergenza Dati tecnici ROMAX Compact Dimensioni Peso Spinta assiale Giuntura a pressione 400 x 70 x 90 mm ca 2,6 kg (senza ganasce) 19 kn / 30 mm fino a Ø 28 mm (metallo) Fissaggio ganasce attraverso rotazione di 270 Potenza Temperatura di impiego Batteria Li-ionen 14,4 V / 2,6 Ah Adattatore 230V / Hz da 0 C a 40 C 126

127 Accessori per sistemi a pressare metallici e multistrato ROMAX 3000 Pressatrice ROMAX 3000 Rothenberger Pressatrice elettro-idraulica a batteria al litio 18 Volt e a corrente elettrica 230 Volt per lavori di pressatura dei raccordi metallici fino a Ø 54 mm con forza di 32 a 34 kn. La ROMAX 3000 è veloce, leggera, maneggevole e sicura. Una pressatrice ideale per l impiego nel cantiere. Caratteristiche Veloce: soltanto 5 secondi per effettuare un pressaggio. Il pistone rientra in automatico dopo il pressaggio. Sicura: la tecnologia CFT assicura un pressata costante. La corsa forzata del pistone garantisce che soltanto arrivando alla forza massimale il pistone rientra nella posizione iniziale. Leggera: la leggerezza e l equilibrio della macchina permettono un lavoro senza fatica ed un uso continuo. Affidabile ed economica: intervallo di manutenzione dopo cicli di pressata grazie alla alta qualità della pressatrice Campo di temperatura esteso: ROMAX 3000 lavora anche nei campi di temperature estremi. È possibile pressare a -10 C e + 60 C. Lunga durata della batteria: la batteria Li-Ion permette di pressare 160 cicli (28 mm acciaio inox), e 90 cicli (54 mm acciaio inox) con una carica. Ergonomia: il design a stilo assicura l impiego anche nelle posizioni difficili. Dati tecnici ROMAX 3000 Dimensioni Peso Forza pistone Misure nominali Supporto ganasce Batteria Temperatura di impiego 445 x 125 x 75 mm ca 3,66 kg (senza ganasce) 32 kn / 40 mm Ø mm 270 orientabile Li-ion 18 V / 3 Ah Adattatore 230V / Hz da -10 C a 60 C 127 ACCESSORI

128 Accessori per sistemi a pressare metallici e multistrato ROMAX AC ECO Pressatrice ROMAX AC ECO Rothenberger Pressatrice elettro-idraulica da 230 V / 50-60Hz per lavori di pressatura dei raccordi metallici fino a Ø 54 mm. Caratteristiche Distribuzione dei pesi equilibrata grazie alla maniglia ergonomica in gomma Controllo del ciclo di pressatura CFT -Technologie Blocco di sicurezza per evitare aperture accidentali Interruttore di emergenza Lunghezza del cavo 5m Dati tecnici ROMAX AC ECO Dimensioni Peso Forza pistone Misure nominali Rotazione ganascia 270 Potenza 415 x 180 x 80 mm ca 4,5 kg (senza ganasce) 32 kn / 40 mm Ø mm 230 V / Hz 128

129 Accessori per sistemi a pressare metallici e multistrato Ganasce Compact Ganasce Compact Rothenberger Per ROMAX COMPACT. Ganasce ROTHENBERGER realizzate in materiale di altissima qualità per lavori di pressatura fino a 28 mm (metallo). Ganasce Standard Ganasce Standard Rothenberger Per ROMAX 3000, ROMAX AC ECO. Ganasce ROTHENBERGER realizzate in materiale di altissima qualità per lavori di pressatura fino a 54 mm (metallo). Tabella compatibilità dei sistemi a pressare metallici (rame, bronzo, acciaio inox e acciaio al carbonio) FRABO con le attrezzature Rothenberger Dimensioni Produttore Attrezzo Catena/Ganascia Romax Compact Ganasce Compact a Profilo SV Rothenberger Romax 3000 Romax AC ECO Ganasce Standard a Profilo SV (12-54) 129 ACCESSORI

130 Accessori per sistemi a pressare metallici ACO102 Utensile di pressatura da 19 kn a batteria Con valigetta Codice /Cad. ACO ,55 Ganasce PB1 per ACO102 Codice Diametro /Cad. GANPB100V ,00 GANPB100V ,00 GANPB100V ,00 GANPB100V ,00 GANPB100V ,00 ACO202 Utensile di pressatura da 32 kn a batteria Con valigetta Codice /Cad. ACO ,00 Ganasce PB2 per ACO202 e ECO202 Codice Diametro /Cad. GANOVO00V ,42 GANOVO00V ,42 GANOVO00V ,42 GANOVO00V ,42 GANOVO00V ,42 GANOV100V ,42 Per la compatibilità delle ganasce con gli elettroutensili consultare la documentazione tecnica ECO202 Utensile di pressatura da 32 kn con cavo elettrico Con valigetta Codice /Cad. ECO ,67 Catene Snap-on per ACO202 e ECO202 Codice Diametro /Cad. NVSNAP * 1377,50 NVSNAP * 1377,50 NOV ZB ,72 ZB203 - Adattatore per catena Ø 42/54 PER DIAMETRI SUPERIORI A 35MM SI UTILIZZA L ADATTATORE CON CATENA *perché catena e non ganascia: -migliore distribuzione della forza -migliore resistenza alla pressione ed alla torsione -maggiore facilitazione nel posizionamento della catena attorno al raccordo BATTERIE DI RICAMBIO E ADATTATORI PER RETE DISPONIBILI SU RICHIESTA Per la compatibilità delle ganasce con gli elettroutensili consultare la documentazione tecnica 130 = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola

131 Accessori per sistemi a pressare metallici ECO301 Utensile di pressatura da 45 kn con cavo elettrico Con valigetta Codice /Cad. ECO ,22 ECO ,22 Catene Snap-on per ECO301 Codice Diametro /Cad. NVSNAP ,1 2166,94 NVSNAP ,9 2166,94 NVSNAP ,86 ZB323 - Adattatore per catena Snap-On Ø 76,1/88,9 NOV ZB ,89 NOV ZB ,89 ZB324 - Adattatore per catena Snap-On Ø 108* *L adattatore ZB324 deve essere utilizzato successivamente all adattatore ZB323 per l installazione dei raccordi Ø 108. Fare riferimento alle istruzioni di installazione Catene Snap-on per ECO301 Codice Diametro /Cad. NVSNAP * 1377,50 NVSNAP * 1377,50 NOV ZB ,95 ZB303 - Adattatore per catena Snap-On ø 42/54 PER DIAMETRI SUPERIORI A 35MM SI UTILIZZA L ADATTATORE CON CATENA *perché catena e non ganascia: -migliore distribuzione della forza -migliore resistenza alla pressione ed alla torsione -maggiore facilitazione nel posizionamento della catena attorno al raccordo Per la compatibilità delle ganasce con gli elettroutensili consultare la documentazione tecnica = Pz./Sacchetto = Pz./Scatola 131 ACCESSORI

132 Accessori per sistemi a pressare metallici e multistrato Romax Compact Utensile di pressatura da 19 kn a batteria Con valigetta Codice /Cad. ROMAXC ,36 Ganasce per Romax Compact Codice Diametro /Cad. GAROTC ,76 GAROTC ,76 GAROTC ,76 GAROTC ,76 GAROTC ,76 Romax 3000 Utensile di pressatura da 32 kn a batteria Con valigetta Codice /Cad. ROMAX ,22 Ganasce Standard per Romax 3000 e Romax AC ECO Codice Diametro /Cad. GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 GAROTT ,76 Romax AC ECO Codice /Cad. ROMAXE ,64 Per i sistemi a pressare metallici, in alternativa alle ganasce diametro 42 e 54 codice GAROTT e GAROTT , possono essere utilizzate le catene codice NVSNAP e NVSNAP con il relativo adattatore NOV Fare riferimento alle istruzioni di installazione dei sistemi metallici per ulteriori informazioni Utensile di pressatura da 32 kn con cavo elettrico Con valigetta Ganasce per raccordi multistrato per Romax 3000 e Romax AC ECO Per Multi-Brass Profilo TH Codice Diametro /Cad. GAROTH00H ,78 GAROTH00H ,78 GAROTH00H ,78 GAROTH00H ,78 Per Multi-Plus Profilo U * Codice Diametro /Cad. GAROTU ,78 GAROTU ,78 GAROTU ,78 BATTERIE DI RICAMBIO E ADATTATORI PER RETE DISPONIBILI SU RICHIESTA Per la compatibilità delle ganasce con gli elettroutensili consultare la documentazione tecnica 132

133 Accessori per sistemi a pressare metallici O-Ring Ricambi O-Ring in HNBR Special (Acqua/Gas) Codice Diametro Quantità HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR O-Ring Ricambi O-Ring verdi in FKM per raccordi FRABOPRESS Codice Diametro Quantità FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM O-Ring Ricambi O-Ring gialli in HNBR - SOLO GAS O-Ring Securfrabo Ricambi O-Ring neri in EPDM Codice Diametro Quantità HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR HNBR Codice Diametro Quantità SECUR SECUR SECUR SECUR SECUR SECUR SECUR O-Ring Ricambi O-Ring rossi in FKM Pannelli solari La speciale guarnizione verde (FKM) ad elevata resistenza al calore permette l impiego dei raccordi FRABOPRESS anche negli impianti con i pannelli solari garantendo una eccezionale affidabilità nel tempo. Codice Diametro Quantità FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM Applicazioni speciali Oli minerali, idrocarburi, benzine, trementina Ø 12, 14 e 16 presto disponibili NOVITÀ O-Ring Ricambi O-Ring neri in EPDM Codice Diametro Quantità EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM Olio di silicone Spray No-Gas Codice Pz. /Cad. SILOIL * * a richiesta Sbavatore per interno ed esterno Codice Pz. /Cad. CUSBAV * * a richiesta 133 ACCESSORI

134 Accessori per sistemi multistrato Cesoia Tagliatubi per tubi multistrato Codice /Cad. MPTTB ,07 Impugnatura Ricambio Codice /Cad. MPSBAV ,08 Cassetta Ricambio Codice /Cad. CASSMP ,89 Sbavatore e fresa di precisione Codice Diametro /Cad. MPSBAV x2 160,78 MPSBAV x2 170,82 MPSBAV x3 184,22 Sbavatore Per interni ed esterni 3-36 Codice /Cad. MPSBAV ,86 Kit di fresatura Il set comprende: cassetta con impugnatura e sistema di prese manuali per sbavature Codice Diametro /Cad. MP0KIT ,78 134

135 Accessori per raccordi a saldare 9-11 FB Rotolo filo saldante Codice Prodotto Composizione Quantità /Cad. FB FB SN 45% - PB 50% - AG 5% gr ,04 FB FB SN 45% - PB 51,5% - AG 3,5% gr ,02 FB FB BIS SN 45% - PB 51,5% - AG 3,5% gr ,03 13 FB Pasta decapante Codice Quantità /Cad. FB gr , FB Lega saldante in verghe Codice Prodotto Composizione Quantità /Cad. FB FB CU 93% - P 7% gr ,14 FB FB AG 2% - CU 91% - P 7% gr ,29 FB FB BIS AG 5% CU 89% P 6% gr ,87 16 FB Autodecapante in gel Codice /Cad. FB ,62 12 FB Pasta decapante Codice Quantità /Cad. FB gr ,82 17 FB Gel isolante Codice Quantità /Cad. FB lt 65, ACCESSORI

136 Note

137 Note

138 Note

139 Frabo si riserva il diritto, in ogni momento e senza preavviso, di apportare modifiche alle confezioni e alle specifiche dimensionali e funzionali dei prodotti atte a migliorarne l utilizzo.

140 01/2013 Edizione 1 aprile 2013 FRA.BO S.p.A. Sede legale: Via Cadorna, Quinzano d Oglio (BS) Sede produttiva: Via Circonvallazione, Bordolano (CR) Tel Fax [email protected] website: FRA.BO S.a.r.l. 53, Avenue Carnot Bàt C Neuville-sur-Saône Francia Tel. +33 (0) Fax +33 (0) S.C. FRA.BO RO S.R.L. Bd. Voluntari Nr Voluntari Ilfov Romania Tel Fax