SOMMARIO. Comandi Per iniziare Menu Interfaccia veicolo Mappa di Wellspring Mappa della Città sotterranea...

Transcript

1

2 SOMMARIO AVVISO Prima di utilizzare questo gioco, leggere i manuali della console Xbox 360 e degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali per riferimento futuro. Per eventuali sostituzioni dei manuali della console e degli accessori, visitare il sito Importanti avvertenze per la salute relative all utilizzo dei videogame Disturbi dovuti alla fotosensibilità In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l utilizzo di videogiochi. Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all impatto contro gli oggetti circostanti. Comandi Per iniziare Menu Interfaccia a piedi Interfaccia veicolo Mappa di Wellspring Mappa della Città sotterranea In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati. Inventario Se nell ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco. Venditori, rottami, munizioni Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)? Il sistema di classificazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando l utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d età. Non si tratta di una guida alla difficoltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori, consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una scelta informata e adeguata all età del bambino per il quale si intende acquistare il gioco. Il primo fattore è una classificazione sulla base dell età:- Arsenale Oggetti per uso rapido Impostazioni Multigiocatore Connettersi a Xbox LIVE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA ASSITENZA TECNICA AL CLIENTE Il secondo fattore è costituito da un icona che indica il tipo di contenuto presente nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La classificazione in base all età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:- Per ulteriori informazioni, visitare il sito e pegionline.eu 1

3 COMANDI A piedi Veicolo PER INIZIARE Per un esperienza di gioco ottimale, ti consigliamo di installare RAGE sul tuo Disco rigido Xbox 360. L installazione richiede circa 22 GB di spazio libero. Attiva uso rapido Attiva uso rapido Zoom Freno/Retromarcia Inventario (campagna) Punteggio (multigiocatore) Pausa Pausa Scegli arma/ munizioni Spara Acceleratore Per installare RAGE sul disco rigido della tua console Xbox 360: 1. Inserisci il disco nella console. NOTA: una volta inserito il disco, compare l opzione predefinita Gioca. Se dovesse presentarsi quest eventualità, esci dal gioco e ritorna alla Xbox Dashboard. 2. All interno della Xbox Dashboard, seleziona Xbox Personale. 3. Seleziona il gioco da installare (in questo caso RAGE). 4. Premi il pulsante. 5. Seleziona Installa gioco. 6. Durante l installazione del gioco sarà visualizzato un indicatore con lo stato di avanzamento. I dischi 1 e 2 sono utilizzati per la modalità giocatore singolo. Il disco 3 va utilizzato solo per la modalità multigiocatore. Una volta avviato RAGE, seleziona Campagna e Nuova partita per iniziare a giocare. Seleziona la difficoltà La difficoltà non determina soltanto il tuo livello di salute e i danni inflitti dai nemici, ma influisce anche sul loro comportamento. Un livello di difficoltà elevato implica anche gare più competitive e avversari più abili. Scegli attentamente! MENU All avvio di RAGE verrà visualizzato il menu principale, dal quale potrai accedere alle seguenti opzioni: Movimento (premi) Scatta Sterza Visuale/Puntamento (premi) Attacco in mischia Visuale Selezione uso rapido Selezione uso rapido Salta Esci Accovacciati Freno a mano Ricarica Turbo Attiva Spara CAMPAGNA - Permette di iniziare una nuova partita, continuarne una già esistente o caricarne una salvata precedentemente. MULTIGIOCATORE - Gioca in modalità cooperativa o contro altri giocatori in locale oppure online. Consulta pagina 14 per ulteriori informazioni. IMPOSTAZIONI - Configura audio, video, comandi e opzioni di gioco. Consulta pagina 13 per ulteriori informazioni. RICONOSCIMENTI - Le persone che hanno lavorato allo sviluppo di RAGE. CONTENUTO SCARICABILE 2 3

4 INTERFACCIA A PIEDI 1. Bussola - La bussola viene visualizzata all interno nella Zona devastata. La linea bianca tratteggiata rappresenta la direzione in cui si trova l obiettivo selezionato. I punti blu sono veicoli neutrali o amici. I punti rossi rappresentano i veicoli nemici. I rombi bianchi indicano la posizione dell obiettivo successivo. 2. Testo dell obiettivo - In quest area dello schermo vengono visualizzati gli obiettivi aggiornati e le informazioni sulla missione. 3. Oggetto per uso rapido - Questa sezione mostra l oggetto per uso rapido attualmente equipaggiato. Il numero nell angolo in alto a destra rappresenta la quantità di munizioni rimaste. Premi il tasto direzionale per modificare l attuale oggetto per uso rapido. Tieni premuto il tasto direzionale in su, in giù, a destra o a sinistra per visualizzare il menu di selezione dell oggetto per uso rapido; usa la levetta destra per evidenziare l oggetto da assegnare e poi rilascia il tasto direzionale premuto per assegnare l oggetto a quel comando. 4. Munizioni - Quest area dello schermo fornisce informazioni sulle munizioni residue e sulla tipologia attualmente utilizzata. 5. Indicatore oggetto - Ogni volta che viene raccolto un oggetto durante il gioco, in quest area dello schermo ne vengono visualizzate la descrizione e la quantità. 6. Menu Cambio arma - Tieni premuto per visualizzare questo menu. Usa la levetta sinistra per cambiare tipo di munizioni e la levetta destra per sostituire l arma. Consulta la sezione Arsenale, a pagina Mirino - Il mirino si trova al centro dello schermo. I punti laterali si espandono o si restringono in base alla precisione dell arma equipaggiata. Diventa un comando d azione in caso di interazioni con persone, porte e veicoli, oppure per raccogliere oggetti. Tenendo premuto il comando di fuoco per lanciare le granate, sotto il mirino appare un indicatore del tempo rimasto all esplosione. 8. Carica defibrillatore - Queste barre indicano il livello di carica dei tuoi defibrillatori. Se sei inabilitato, sarai in grado di rianimarti. Il defibrillatore necessita di tempo per ricaricarsi, quindi verifica di non essere a corto di carica prima di iniziare uno scontro. Se dovessi morire prima che il defibrillatore sia completamente carico, dovrai caricare una partita salvata. INTERFACCIA VEICOLO 1. Schermata Veicolo mini-missione In alcune aree della Zona devastata, ti verrà richiesto di completare degli obiettivi secondari, solitamente distruggere un certo numero di nemici o raccogliere meteore. 2. Oggetto per uso rapido Molto simile alla visualizzazione a piedi, quest interfaccia passa automaticamente a quella degli oggetti per uso rapido equipaggiati. Puoi assegnarli al veicolo nel Garage. 3. Salute del veicolo Questo indicatore rappresenta il livello di salute. In caso di esaurimento inizia a lampeggiare in rosso. 4. Turbo del veicolo Questo indicatore mostra quanto turbo è ancora disponibile prima dell esaurimento completo. Un utilizzo oculato del turbo è la chiave per vincere le gare. Si attiva premendo il pulsante X e si ricarica con il tempo. Non aver paura di usarlo! 5. Munizioni Questa schermata indica quante munizioni sono rimaste nell arma attualmente in uso

5 Mappa di Wellspring 6 Mappa della Città sotterranea 7

6 INVENTARIO L inventario fornisce l accesso a tutti gli oggetti, alle statistiche e i progressi ottenuti in RAGE, oltre che a consentirti di progettare oggetti utili per farti strada nel gioco. Premi il pulsante durante il gioco, per aprire l inventario. Una volta aperto, puoi navigare tra le sezioni premendo o. Progettazione Inventario L inventario contiene una lista delle armi e dei componenti che stai trasportando, oltre a una loro descrizione completa. In questa sezione puoi utilizzare gli oggetti e assegnare quelli per uso rapido agli slot, corrispondenti alle quattro direzioni del tasto direzionale. Ogni oggetto è affiancato da icone diverse che ne rappresentano lo scopo. Di seguito viene riportata una guida rapida per capire a cosa servono: Possedendo la ricetta e gli ingredienti, è possibile costruire qualunque tipo di oggetto. All interno della Zona devastata e presso i venditori delle varie città possono essere reperiti sia le ricette sia gli ingredienti. Se manca un ingrediente, lo puoi trovare in qualche luogo o da un venditore. Se un oggetto costruito si danneggia, è possibile recuperarne alcune parti anziché gettarlo via. Per ogni ingrediente viene visualizzata la quantità necessaria per la ricetta e la quantità presente nell inventario. Armeria Punto esclamativo Oggetti speciali che hanno un unico scopo. Mano Un oggetto per uso rapido può essere assegnato al menu di selezione dell oggetto per uso rapido per un implementazione più rapida. Ingranaggio Un elemento può essere combinato con altri, per creare degli oggetti utilizzabili nel gioco (per ulteriori dettagli, consulta la sezione Progettazione). Simbolo del dollaro Indica che l unico scopo dell oggetto è quello di essere venduto per ricavarne del denaro. In questa sezione hai accesso a tutte le armi e munizioni che stai trasportando, inoltre hai la possibilità di riassegnare le armi agli slot per uso rapido nel menu Cambio rapido. 8 9

7 Incarichi Nella sezione Incarichi è possibile visualizzare le missioni completate, quelle in corso e il numero di obiettivi da portare a termine negli incarichi attivi. Puoi utilizzare la levetta sinistra per scorrere il pannello di sinistra e leggere la descrizione completa dell incarico e dei suoi obiettivi. Puoi utilizzare la levetta destra per scorrere l elenco degli incarichi completati e di quelli attivi. Gli incarichi in grigio sono quelli completati, quelli in grassetto sono quelli disponibili. Premi il pulsante A per attivare una missione selezionata. Statistiche Questa pagina mostra alcune statistiche di gioco: numero di nemici uccisi, indicatore di salute e potenziamenti della corazza acquisiti durante la partita. È inoltre molto utile per tenere traccia dei progressi di alcuni OBIETTIVI. ARSENALE All interno di RAGE verrai a contatto con diverse armi da utilizzare contro i nemici nella Zona devastata. Molte di queste armi hanno diverse tipologie di munizioni e potenziamenti che potranno rivelarsi molto efficaci contro certi nemici. Ecco un assaggio di ciò che troverai: Pistola L arma standard all interno della Zona devastata, utile all inizio del gioco, ma meno efficace in seguito. Troverai delle munizioni più elaborate per quest arma, che la renderanno decisamente più potente. Fucile d assalto Questo fucile automatico ha un elevato rateo di fuoco, ma scarsa precisione, oltre a infliggere danni lievi. Raggiungi i venditori nella Zona devastata per munizioni alternative e potenziamenti. Fucile a pompa da combattimento Il fucile ha molta più spinta della maggior parte delle armi ed è eccellente per l abbattimento dei nemici a distanza ravvicinata. Balestra Desert Striker La balestra è stata progettata allo scopo di essere invisibile, precisa e infliggere danni ingenti. Utilizzala per colpire i nemici in maniera discreta. Fat Boy (Pistola) Questi proiettili per pistola sono larghi il doppio di quelli standard e ne racchiudono due volte la potenza, ma il numero di colpi disponibili si dimezza. Fat Mama (Pistola) Due volte più potenti dei Fat Boy; se questi bestioni per pistola non riescono a completare il lavoro, sei davvero nei guai! Munizioni di feltrite FA (Fucile d assalto) Pallettoni per Fucile d assalto addizionati con feltrite, perfetti contro i nemici con corazza, quando i proiettili d acciaio non riescono a bucarla. Pallettoni a impulsi (Fucile a pompa) Cosa succede quando si uniscono proiettili per fucile e impulsi elettromagnetici? Nascono i pallettoni a impulsi, perfetti per abbattere avversari meccanizzati. Pallettoni misti (Fucile a pompa) Munizioni per fucile; questi pallettoni hanno la carica esplosiva di una mini-granata. Dardi elettrici (Balestra) Dardi per balestra con una carica elettrica aggiuntiva; per vederne gli effetti, sparali in acqua o contro gruppi di nemici. Dardi mentali (Balestra) Spara questi dardi contro i nemici per trasformarli in bombe a orologeria controllate da te

8 OGGETTI PER USO RAPIDO I seguenti oggetti si accompagnano alle varie armi disponibili in RAGE. Molti di questi possono essere acquistati o combinati utilizzando gli ingredienti comprati dai venditori all interno del gioco, oppure possono essere raccolti nella Zona devastata. Gli oggetti per uso rapido hanno numerose funzioni, per esempio possono curare dopo un attacco o supportare il personaggio. La sopravvivenza in RAGE dipende molto dall impiego degli oggetti per uso rapido. Sapere cosa usare e quando può fare la differenza tra vittoria e sconfitta. Seleziona i tuoi oggetti per uso rapido premendo il tasto direzionale in su, in giù, a destra e a sinistra, quindi impiegali premendo. Bende Usale per curarti immediatamente se, durante un combattimento, il tuo livello di salute è basso. Wingstick Queste armi, molto simili a dei boomerang, sono perfette per decapitare i nemici più deboli. Sono efficaci anche contro avversari più grossi, ma non sperare di abbattere questi ultimi con un solo colpo! Potenziando quest arma, trasformandola nel wingstick avanzato, potrai colpire più obiettivi in una volta sola. Spacca-serrature Questo piccolo attrezzo ti sarà molto utile per aprire alcune porte chiuse disseminate nella Zona devastata. Assicurati di averne sempre un paio con te: potrebbero esserci oggetti di valore dietro quelle porte. Granate inferno Queste granate causano danni ingenti a tutti i nemici che hanno la sfortuna di trovarsi all interno del loro raggio d azione. Torretta Queste torrette sparano a qualsiasi cosa si trovi all interno del loro raggio d azione. Posizionarne un paio in caso di attacco dei mutanti ti aiuterà a ucciderli più facilmente. Sentinella Queste torrette controllate dall IA superano gli ostacoli, scovano i tuoi nemici e, se si trovano sufficientemente vicini, li colpiscono con le loro zampe. VENDITORI, ROTTAMI, MUNIZIONI Esplorando il mondo di RAGE, assicurati di raccogliere tutti i rottami che incontri e portali ai venditori, quando sarai di nuovo in una città. Una volta lì, assicurati di comprare tutte le munizioni di cui hai bisogno. Ne troverai molte sparse per la Zona devastata, ma è sempre meglio essere preparati! Dai un occhiata anche all inventario dei venditori per trovare altre armi interessanti da utilizzare negli scontri successivi. IMPOSTAZIONI Le seguenti sezioni ti permettono di personalizzare l aspetto di RAGE sulla tua console Xbox 360. IMPOSTAZIONI AUDIO Generale Modifica il volume generale del gioco (suoni e musica). Musica Modifica il volume della musica nel gioco. Dialoghi Modifica il volume della voce dei personaggi nel gioco. Ambiente Modifica il volume degli effetti sonori ambientali nel gioco. Sottotitoli Abilita/Disabilita i sottotitoli. IMPOSTAZIONI VIDEO Usa il cursore per modificare la luminosità del gioco. COMANDI Qui puoi personalizzare le impostazioni del tuo controller, invertire l asse e modificare la sensibilità degli assi Z e Y della levetta destra. Puoi scegliere tra diverse configurazioni del controller quella che più si avvicina ad altri sparatutto giocati in passato. Bomba teleguidata I comandi per le bombe teleguidate sono uguali a quelli di tutti gli altri veicoli, ma possono essere fatte esplodere vicino ai nemici mentre ti tieni a distanza di sicurezza

9 MULTIGIOCATORE Il multigiocatore di RAGE comprende due modalità principali: Road RAGE e Leggende della Zona devastata. Menu Multigiocatore Road RAGE Sfida altri giocatori in un combattimento tra veicoli. Leggende della Zona devastata Scopri le avventure della Zona devastata in modalità cooperativa, con un amico o un altro giocatore. Gioca con gli amici Guarda ed entra nelle sale d attesa dei tuoi amici. Campagna Ritorna al menu giocatore singolo. Giocatore singolo gioco Torna al menu Giocatore singolo. Road RAGE Nel Road RAGE possono sfidarsi, per il dominio della Zona devastata, fino a quattro giocatori, in uno scontro tra veicoli su Xbox LIVE. Menu Road RAGE Partita veloce Entra in una partita aperta. Trova partita Imposta le tue preferenze e trova altri giocatori. Partita privata Crea una partita privata e invita altri giocatori. Garage Personalizza il tuo veicolo. Invita amici Invita gli amici a partecipare alla partita. Classifiche Guarda la tua posizione nelle classifiche di RAGE. Nel Road RAGE potrai partecipare a una grande varietà di modalità di gioco con diverse mappe e guadagnare esperienza che ti farà ottenere nuove armi, auto e carrozzerie. Modalità di gioco Rally a checkpoint Guida attraverso i checkpoint per totalizzare punti. Rally triplo Conquista tre checkpoint per totalizzare punti. Serie di meteore Raccogli le meteore cadute e portale nelle zone di conquista per totalizzare punti. Carneficina Combattimento libero. Uccidi i nemici per totalizzare punti. Leggende della Zona devastata Scopri le avventure del mondo di RAGE! Partecipa a queste sfide uniche con un amico, su schermo condiviso o su Xbox LIVE, per totalizzare punti e rafforzare il tuo stato leggendario. Menu Leggende della Zona devastata Partita veloce Imposta le tue preferenze e cerca una partita aperta. Partita privata Crea una partita privata e invita altri giocatori. Schermo condiviso Gioca con un amico in modalità schermo condiviso. Classifiche Guarda la tua posizione all interno delle classifiche mondiali di RAGE. CARRIERA Seleziona un emblema per rappresentarti online e guarda le statistiche dei Road RAGE e delle Leggende della zona devastata. Xbox LIVE Xbox LIVE ti permette di scoprire nuovi giochi e nuovo divertimento. Per saperne di più, vai su CONNESSIONE Per poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per maggiori informazioni sulle connessioni e sulla disponibilità del servizio Xbox LIVE nella tua zona, vai su IMPOSTAZIONI FAMILIARI Questi strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quale gioco possono accedere i giovani giocatori in base all età consigliata per il tipo specifico di contenuti. I genitori possono limitare l accesso a contenuti non adatti ai minori. È inoltre possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio Xbox LIVE e impostare il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, vai su

10 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Zenimax Europe Limited garantisce all acquirente originario di questo prodotto software che il disc/la cartuccia fornito/a unitamente a questo prodotto non mostrerà alcun difetto durante i primi 90 giorni dalla data di acquisto. In primo luogo, La preghiamo di restituire il prodotto difettoso al punto vendita presso il quale è stato acquistato, unitamente alla prova dell acquisto. Se per qualsiasi motivo ciò non sia possibile, allora La preghiamo di restituire il prodotto a ZeniMax Europe Limited all indirizzo indicato qui sotto, unitamente alla prova dell acquisto, all indicazione del luogo in cui il prodotto è stato acquistato, ad una dichiarazione che descriva il difetto ed a qualunque imballaggio originale in Suo possesso. ZeniMax Europe Limited rimborserà le spese postali relative alla restituzione di qualunque prodotto difettoso. La presente garanzia si aggiunge a ma non priva di efficacia i diritti a Lei riconosciuti dalla legge in relazione a questo prodotto, e i diritti a Lei riconosciuti dalla legge non sono in alcun modo limitati od invalidati dalla presente garanzia. Qualora desideri ricevere ulteriori informazioni circa i diritti a Lei riconosciuti dalla legge Le suggeriamo di contattare un associazione di consumatori ovvero di ottenere assistenza legale. note ZeniMax Europe Ltd. Skypark 9th Floor 8 Elliot Place Glasgow, G3 8EP Regno Unito ASSITENZA TECNICA AL CLIENTE Chiama il nostro servizio di assistenza allo , Orario d apertura supporto IT : Lunedi a Venerdì 9:00-18:00, eccetto giorni feriali, chiuso Sabato e Domenica, contatto SupportIT@bethsoft.com o visita la pagina Web Per questioni riguardanti la garanzia manda il tuo disco a ZeniMax Europe Limited, Skypark 9th Floor, 8 Elliot Place, Glasgow, G3 8EP, Regno Unito, allegando una prova d acquisto che dimostri anche la data, il tuo numero del prodotto, una breve descrizione del difetto o dell errore del prodotto e un indirizzo a cui eventualmente spedire una copia sostitutiva del gioco. 16

11 Attiva uso rapido Attiva uso rapido Scegli arma/ munizioni Zoom Freno/Retromarcia Pausa Pausa Spara Acceleratore Inventario (campagna) Punteggio (multigiocatore) Movimento (premi) Scatta Sterza Visuale/Puntamento (premi) Attacco in mischia Visuale Selezione uso rapido Selezione uso rapido Salta Esci Accovacciati Freno a mano Ricarica Turbo Attiva Spara RAGE 2011 id Software LLC, a ZeniMax Media company. Bethesda, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. RAGE, id, id Software, id Tech and related logos are registered trademarks or trademarks of id Software LLC in the U.S. and/or other countries. Uses id Tech 5. Copyright 2011 id Software LLC. Uses Bink Video. Copyright by RAD Game Tools, Inc.All Rights Reserved. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica del gruppo di società Microsoft e sono concessi in licenza da Microsoft. MAN ITA