Sistema di trattamento dell'aria Serie P3L Lite

Transcript

1 Sistema di trattamento dell'aria Serie 3L Lite Completamente modulare con connessioni da 1/4" Catalogo DE661TCIT Maggio 01

2 AVVERTEZA EVETUALI AOMALIE, SCELTE IADEGUATE O USI IMRORI DEI RODOTTI E/O DEI SISTEMI QUI DESCRITTI O DEGLI ARTICOLI CORRELATI OSSOO CAUSARE IFORTUI, ACHE MORTALI, E DAI MATERIALI. Il presente documento e le altre informazioni per conto della, dei suoi affiliati e dei distributori autorizzati illustrano le opzioni del prodotto e/o del sistema per gli utenti in possesso di competenza tecnica che desiderano ulteriori approfondimenti. È importante analizzare ogni aspetto della propria applicazione e rivedere le informazioni riguardanti il prodotto o il sistema contenute nel catalogo dei prodotti corrente. A causa della varietà di condizioni d'esercizio e di applicazioni per questi prodotti o sistemi, l'utente, con la sua stessa analisi e controllo, è il solo responsabile della scelta finale di prodotti e sistemi e garantisce che per ogni prestazione vengano rispettati i requisiti di sicurezza e le avvertenze dell'applicazione. I prodotti qui descritti inclusi, senza limitazioni, caratteristiche del prodotto, specifiche, progetti, disponibilità e prezzi possono essere soggetti a modifiche senza preavviso da parte della e dei suoi affiliati. CODIZIOI DI VEDITA Gli articoli descritti nel presente documento vengono offerti in vendita da, suoi affiliati e distributori autorizzati. I contratti di vendita stipulati da arker sono soggetti alle disposizioni indicate nei termini e condizioni di vendita standard di arker (copia disponibile su richiesta).

3 Sommario Caratteristiche... Combinazioni più diffuse... Kit per assemblaggio modulare... Filtro per particolato 3L Lite... Filtri a coalescenza e assorbenti 3L Lite... Regolatore 3L Lite... Regolatore 3L Lite - ottone... Filtro/regolatore 3L Lite... Lubrificatore 3L Lite... Blocco con attacco... Kit accessori

4 Caratteristiche Il sistema La nuova serie FRL 3L è stata sviluppata per fornire un sistema di trattamento dell'aria robusto, ultraleggero e di elevata qualità con prestazioni eccellenti e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Le unità con attacchi da 1/4" possono essere utilizzate individualmente ma sono anche modulari, quindi possono essere collegate tra loro senza impiegare connettori, con conseguente risparmio di spazio, disponibilità costante di centri di montaggio e un aspetto piacevole dal punto di vista estetico. I filtri 3L sono studiati appositamente per filtrare in maniera efficiente ruggine, sporco, umidità e altre impurità dalle linee di aria compressa. Le unità sono disponibili con elementi da 5 a micron e scarichi manuali o semi-automatici. La serie comprende anche filtri a coalescenza per la rimozione di liquidi nebulizzati e particelle dell'ordine dei sub-micron e filtri assorbenti per la rimozione di vapori d'olio e la maggior parte degli idrocarburi, per fornire aria purissima. I regolatori 3L sono dotati di valvola ad otturatore non bilanciata di serie, con pistone di controllo solido. I lubrificatori 3L sono progettati per la lubrificazione in molte applicazioni generiche pneumatiche. er gli ambienti aggressivi è disponibile una versione con corpo in ottone. Le versioni con e senza scarico sono entrambe opzioni standard. I lubrificatori 3L forniscono lubrificazione proporzionale in molte applicazioni generiche pneumatiche con un'ampia gamma di portate d'aria. Una caratteristica aggiuntiva di questa gamma è il blocco di manifold modulari che consente di effettuare combinazioni dotate di punti di "spillamento d'aria" in determinate zone del modulo. In questo modo si può ottenere uno "spillamento d'aria" non lubrificata o con pressione differenziata, da assemblare in base alla posizione prescelta. Dado di montaggio pannello di plastica Staffa angolare Lubrificatore Kit connettore 3LKA00CB1 Staffa per montaggio a parete Filtro regolatore Manometro 4

5 Combinazioni più diffuse: 4 30 min ,5 M30x Ø6 68,5-71 4,5 ** max. 3 * min. 30 mm per sostituzione filtro Combinazione filtro regolatore + lubrificatore Tazza in policarbonato, 5 micron, 8 bar con manometro, staffa per montaggio a parete. 80 Diametro tubo Ø6 * ** Alla consegna il tappo a vite non è assemblato Due attacchi manometri da 1/8, uno per lato Dimensioni attacco Flusso Scarico manuale a pressione eso Scarico semi-automatico eso dm 3 /s (scfm) 1/4" 8,0 (17,0) 3LCA1EGLW 0,3 kg (70 lb) 3LCA1ESGLW 0,3 kg (70 lb) ressione in ingresso 10 bar, pressione secondaria 6,3 bar, caduta di pressione 1 bar. 3 L C A L W Filtro/reg. + lubrificatore BS 1 1/4 Elemento 5 µ E bar Z T 9 Elemento µ G 4 bar M 8 bar G Scarico manuale a pressione Scarico semi-automatico S Kit per assemblaggio modulare 31KA00CB1 Collega i prodotti (E/R + F/L) 31KA00CB Collega i prodotti (E/R + M + F/L) 31KA00CB3 (E/R + F + F) 31KA00CB4 Collega i prodotti (F + L) 5

6 Filtro per particolato 3L Lite Simboli 1 1 Scarico manuale Scarico semi-automatico Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Elemento da 5 micron ad elevata efficienza di serie Eccellente efficienza di rimozione dell'acqua Struttura robusta e leggera Rimozione della cartuccia attuabile con una sola mano Opzioni: 3 L F A Filettatura Dimensioni attacco Tipo di tazza Montaggio BS 1 1/4 Tazza in policarbonato Senza staffa * T 9 * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Elemento Tipo di scarico 5µ (elemento) E Manuale µ (elemento) G Semi-automatico S Dimensioni attacco Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Tazza in policarbonato - 3LFA1E 30,5 (65) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) scarico manuale - 5 µ 1/4" Tazza in policarbonato - 3LFA1ES 30,5 (65) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) scarico semi-automatico - 5 µ 1/4" Tazza in metallo - 3LFA1G 30,5 (65) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) scarico manuale - µ 1/4" Tazza in metallo - 3LFA1GS 30,5 (65) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) scarico semi-automatico - µ * ortata con pressione in ingresso di 10 bar (145 psi) e caduta di pressione di 1 bar (14,5 psi). 6

7 Specifiche tecniche Grafico della portata ortata 1/4 30,5 dm 3 /s (65 scfm) Temperatura 0 C (3 F) - 50 C (1 F) di esercizio ressione di 10 bar (150 psi) alimentazione max. Filtrazione standard 5 micron Volume utile 1 cm 3 (0,4 US oz.) Dimensioni attacco BS / T 1/4 eso 0,11 kg (0,4 lb) * ressione in ingresso 10 bar (145 psi). Caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). Qualità dell aria: Conforme a ISO : 1991 Classe 3 (particolato) Conforme a ISO : 001 Classe 6 (particolato) Materiali Filtro 5 µ p (bar) v = 5 m/s Qn (l/min) Corpo Tazza Fermo dell elemento Deflettore Elemento filtrante Guarnizioni olimero ad alta tecnologia olicarbonato OM OM olietilene sinterizzato itrile Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione Tazza in plastica / scarico semi-automatico 3LKA00BS Filtro per particolato 5 µ 3LKA00ESE Filtro per particolato µ Staffa di montaggio singola - 3LFA / 3LLA 3LKA00ESG 3LKA00MW min. 30 mm per sostituzione filtro Diametro tubo Ø6 7

8 Filtri a coalescenza e assorbenti 3L Lite Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Rimozione di liquidi nebulizzati e particelle nell'ordine dei sub-micron Aria senza olio per applicazioni critiche (misura pneumatica, controllo, strumenti pneumatici) L'elemento assorbente a carbone attivo rimuove i vapori d'olio e la maggior parte degli idrocarburi ota: er ottimizzare la durata dell'elemento a coalescenza si consiglia di installare un prefiltro 3LF con elemento a 5 micron a monte del filtro a coalescenza. er ottimizzare la durata dell'assorbitore si consiglia di installare un filtro a coalescenza 3L a monte dell'assorbitore. L'elemento assorbente deve essere sostituito circa ogni 1000 ore di servizio. Opzioni: 3 L F A Filettatura Dimensioni attacco Tipo di tazza Montaggio BS 1 1/4 Tazza in policarbonato Senza staffa * T 9 * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Elemento 0,01µ (elemento) C Assorbitore A Tipo di scarico Manuale Semi-automatico S Dimensioni Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità attacco dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Tazza in policarbonato - 3LFA1C (4,3) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) 0,01 micron - scarico manuale 1/4" Tazza in policarbonato - assorbitore 3LFA1A 6 (1,7) 10 (150) 115 (4,5) (8) (8) * ortata con pressione in ingresso di 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione di 0, bar (3 psi). 8

9 Specifiche tecniche ortata dm 3 /s (4,) SCFM Coalescenza ortata a efficienza (4,) 0,01 micron energetica* ortata massima** 3,8 (8) Assorbitore a ortata nominale* 6 (13) carbone attivo Temperatura di esercizio 0 C (3 F) - 50 C (1 F) ressione di alimentazione max. 10 bar (150 psi) Filtrazione standard 0,01 micron ppm Assorbitore Massimo residuo d'olio (mg/m 3 ) 0,003 a 1 O C (70 O F) Volume utile 1 cm 3 (0,4 US oz.) Dimensioni attacco BS / T 1/4 eso 11 kg (4 lb) * ressione in ingresso 6,3 bar (90 psi), caduta di pressione 0, bar (3 psi), elemento saturo. ** ressione in ingresso 6,3 bar (90 psi), caduta di pressione 0,4 bar (6 psi), elemento saturo. Materiali Corpo olimero ad alta tecnologia Tazza olicarbonato Elemento filtro 0,01 micron Fibra borosilicata Assorbitore Carbone attivo Guarnizioni itrile Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione Tazza in plastica / coalescenza 3LKA00B1 scarico manuale Tazza in plastica / scarico manuale, 3LKA00B assorbitore Filtro a coalescenza 0,01 µ 3LKA00ESC Elemento assorbente a carbone attivo 3LKA00ESA Staffa di montaggio singola - 3LFA / 3LLA 3LKA00MW min. 30 mm per sostituzione filtro Diametro tubo Ø6 9

10 Regolatore 3L Lite Simboli Regolatore con relieving Regolatore senza relieving Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Struttura robusta e leggera Range di pressione secondari, 4 e 8 bar Valvola ad otturatore non bilanciata di serie, con pistone di controllo solido Versioni con e senza relieving Manopola non sollevabile Opzioni: 3 L R A Filettatura Dimensioni attacco Montaggio BS 1 1/4 Dado di montaggio su pannello (plastica)* T 9 * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Scarico Range di regolazione Con relieving Senza relieving B Con manometro rotondo bar Z 4 bar M 8 bar G Senza manometro bar Y 4 bar L 8 bar Dimensioni Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità attacco dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Relieving 8 bar 3LRA1B 1,8 (7) 10 (150) 88 (3,46) (7) (7) 1/4" Relieving 8 bar + manometro 3LRA1BG 1,8 (7) 10 (150) 88 (3,46) (7) 7 (,83) * ortata con pressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). 10

11 Specifiche tecniche Grafico della portata ortata* 1/4 1,8 dm 3 /s (7 scfm) Temperatura di esercizio 0 C (3 F) - 50 C (1 F) ressione di alimentazione max. 10 bar (150 psi) Range di regolazione della pressione 0- bar (30 psi) 0-4 bar (60 psi) 0-8 bar (15 psi) Dimensioni attacco BS / T 1/4 Attacco manometro ( cad.) BS / SI 1/8 eso 0,11 kg (4 lb) ressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). Regolatore p (bar) v = 5 m/s Materiali Corpo Manopola di regolazione Coperchio istone Molle Guarnizioni Dado pannello olimero ad alta tecnologia oliammide olimero ad alta tecnologia Ottone / nitrile Acciaio itrile oliammide Qn (l/min) Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione Dado di montaggio su pannello - alluminio 3LKA00MM ,5 30 min. 5 M30x Ø6 Dado di montaggio su pannello - plastica Staffa angolare (utilizza le filettature di montaggio del pannello) 3LKA00M 3LKA00MR 68, ,5 ** 1/ * max. 3 Manometri mm (1 1 /"), rotondo da 1/8", montaggio centrale posteriore 0-30 SI / 0- bar KZ SI / 0-4 bar KZ SI / 0-10 bar KZ * Alla consegna il tappo a vite non è assemblato ** Due attacchi manometri da 1/8", uno per lato 11

12 Regolatore 3L Lite - ottone Simboli Regolatore con relieving Regolatore senza relieving Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Struttura robusta in ottone Range di pressione secondari, 4 e 8 bar Valvola ad otturatore non bilanciata di serie, con pistone di controllo solido Versioni con e senza relieving Manopola non sollevabile Opzioni: 3 L R X Filettatura Dimensioni attacco Montaggio BS 1 1/4 Dado di montaggio su pannello (plastica)* T 9 * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Scarico Range di regolazione Con relieving Senza relieving B Con manometro rotondo bar Z 4 bar M 8 bar G Senza manometro bar Y 4 bar L 8 bar Dimensioni Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità attacco dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Relieving 8 bar 3LRX1B 9,8 (0,7) 16 (3) 79 (3,11) (7) (7) 1/4" Relieving 8 bar + manometro 3LRX1BG 9,8 (0,7) 16 (3) 79 (3,11) (7) 7 (,83) * ortata con pressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). 1

13 Specifiche tecniche ortata* 1/4 9,8 dm 3 /s (0,7 scfm) Temperatura di esercizio 0 C (3 F) - 60 C (1 F) ressione di alimentazione max. 16 bar (3 psi) Range di regolazione della pressione 0- bar (30 psi) 0-4 bar (60 psi) 0-8 bar (15 psi) Dimensioni attacco BS / T 1/4 Attacco manometro BS / SI 1/8 ( cad.) eso 0, kg (0,44 lb) * ressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). Materiali Grafico della portata Regolatore - ottone p (bar) v = 5 m/s Corpo Manopola di regolazione Coperchio istone Molle Guarnizioni Dado pannello Ottone oliammide olimero ad alta tecnologia Ottone / nitrile Acciaio itrile oliammide Qn (l/min) Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione ,5 30 M30x Ø6 Dado di montaggio su pannello - alluminio Dado di montaggio su pannello - plastica Staffa angolare (utilizza le filettature di montaggio del pannello) 3LKA00MM 3LKA00M 3LKA00MR 66-68,5 8 4, max. 3 Manometri mm (1 1 /"), rotondo da 1/8", montaggio centrale posteriore ** * 0-30 SIG / 0- bar KZ SIG / 0-4 bar KZ SIG / 0-10 bar KZ * ** Alla consegna il tappo a vite non è assemblato Due attacchi manometri da 1/8, uno per lato 13

14 Filtro / regolatore 3L Lite Simboli 1 Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Elemento da 5 micron ad elevata efficienza di serie Eccellente efficienza di rimozione dell'acqua Struttura robusta e leggera Range di pressione secondari, 4 e 8 bar Valvola ad otturatore non bilanciata di serie, con pistone di controllo solido Opzioni: 3 L E A Filettatura Tipo di scarico Montaggio BS 1 T 9 Dimensioni attacco 1/4 Elemento 5µ (elemento) E Manuale Semi-automatico S Scarico Con relieving Senza relieving B Range di regolazione Con manometro rotondo bar Z 4 bar M 8 bar G Dado di montaggio pannello (plastica)* * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Senza manometro bar Y 4 bar L 8 bar µ (elemento) G Tipo di tazza Tazza in policarbonato Dimensioni Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità attacco dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Relieving 8 bar - tazza in policarbonato - 3LEA1EB 1,9 (7,3) 10 (150) 175 (6,89) (7) (7) scarico manuale 1/4" Relieving 8 bar - tazza in policarbonato - 3LEA1ESB 1,9 (7,3) 10 (150) 175 (6,89) (7) (7) scarico semi-automatico 1/4" Relieving 8 bar - tazza in policarbonato - 3LEA1EBG 1,9 (7,3) 10 (150) 175 (6,89) (7) 7 (,83) scarico manuale + manometro 1/4" Relieving 8 bar - tazza in policarbonato - 3LEA1ESBG 1,9 (7,3) 10 (150) 175 (6,89) (7) 7 (,83) scarico semi-automatico + manometro * ortata con pressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). 14

15 Specifiche tecniche Grafico della portata ortata* 1/4 1,9 dm 3 /s (7,3 scfm) Temperatura di esercizio 0 C (3 F) - 50 C (1 F) ressione di alimentazione max. 10 bar (150 psi) Filtrazione standard 5 micron Volume utile 1 cm 3 (0,4 US oz.) Range di regolazione della pressione 0- bar (30 psi) 0-4 bar (60 psi) 0-8 bar (15 psi) Dimensioni attacco BS / T 1/4 Attacco manometro BS / SI 1/8 ( cad.) eso 0,1 kg (6 lb) * ressione in ingresso 10 bar (145 psi), pressione impostata 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione 1 bar (14,5 psi). Filtro/regolatore p (bar) v = 5 m/s Materiali Qn (l/min) Corpo Manopola di regolazione Coperchio Tazza Elemento filtrante Guarnizioni Molle istone Dado pannello olimero ad alta tecnologia oliammide oliammide olicarbonato olietilene itrile Acciaio Ottone / nitrile oliammide Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione Tazza in plastica / scarico semi-automatico 3LKA00BS 68,5-71 4,5 ** , min. 5 M30x Ø6 max. 3 Filtro per particolato 5 µ Filtro per particolato µ Dado di montaggio su pannello - alluminio Dado di montaggio su pannello - plastica Staffa angolare (utilizza le filettature di montaggio del pannello) Manometri 3LKA00ESE 3LKA00ESG 3LKA00MM 3LKA00M 3LKA00MR 1/8 * mm (1 1 /"), rotondo da 1/8", montaggio centrale posteriore SI / 0- bar KZ SI / 0-4 bar KZ SI / 0-10 bar KZ min. 30 mm per sostituzione filtro Diametro tubo Ø6 * ** Alla consegna il tappo a vite non è assemblato Due attacchi manometri da 1/8, uno per lato 15

16 Lubrificatore 3L Lite Simboli 1 Attacchi da 1/4 integrati (BS e T) Struttura robusta e leggera Erogazione di olio proporzionale su un'ampia gamma di portate d'aria Controllo dell'apertura a vite per una regolazione precisa della velocità di gocciolamento dell'olio Opzioni: 3 L L A L Filettatura Dimensioni attacco Tipo di tazza Montaggio BS 1 1/4 Tazza in policarbonato Senza staffa * T 9 * per la staffa di montaggio singola vedere pag. 19 Tipo Tipo di scarico Cupola trasparente standard per nebbia d'olio L Senza scarico, estremità chiusa Dimensioni attacco Descrizione Codice di ordinazione ortata Max Altezza Larghezza rofondità dm 3 /s (scfm) bar (psi) mm mm mm * * (pollici) (pollici) (pollici) 1/4" Tazza in policarbonato - 3LLA1L 3,3 (49) 10 (150) 145 (5,7) (7) (7) senza scarico * ortata con pressione in ingresso di 6,3 bar (91,3 psi) e caduta di pressione di 1 bar (14,5 psi). 16

17 Specifiche tecniche ortata* 1/4 3,3 dm 3 /s (49 scfm) Temperatura di esercizio 0 C (3 F) - 50 C (1 F) ressione di alimentazione max. 10 bar (150 psi) Volume utile 1 cm 3 (0,4 US oz.) Dimensioni attacco BS / T 1/4 eso 0,09 kg (0 lb) * ressione in ingresso 6,3 bar. Caduta di pressione 1 bar. Grafico della portata Lubrificatore Dp a p 1 = 6,3 bar 1, 1,0 0,8 0,6 0,4 0, Materiali Corpo Tazza Guarnizioni Cupola trasparente Lubrificante consigliato olimero ad alta tecnologia olicarbonato itrile olicarbonato ISO / ASTM VG Qn (l/min) Dimensioni Kit di riparazione e manutenzione * Tazza in plastica - senza scarico Olio lubrificatore - VG3-1 litro 3LKA00B 3YKA00BB * Vite di regolazione dell'olio 17

18 Manifold modulare Caratteristiche Attacchi da 1/4 (BS e T) 1 presa da 1/4 superiore o inferiore Kit giunti 3LKA00CB fornito con guarnizioni di tenuta Materiale Alluminio anodizzato nero Descrizione Codice di Codice di eso (g) ordinazione BS ordinazione T 1/4" 3LMA100C 3LMA900C 95 Dimensioni (mm) 0, /4 0 4, Istruzioni di installazione Filtro Manifold Regolatore Lubrificatore a nebbia d'olio Aria compressa pulita Filtro Regolatore Manifold Lubrificatore a nebbia d'olio Aria compressa pulita e regolata 18

19 Kit accessori Descrizione Codice di ordinazione Dado di montaggio su pannello (plastica) 3LKA00M Dado di montaggio su pannello (alluminio) 3LKA00MM Kit elemento 5 µ Kit elemento µ 3LKA00ESE 3LKA00ESG Kit elemento 0,01 µ 3LKA00ESC Kit elemento assorbente 3LKA00ESA Staffa di montaggio singola - filtro e lubrificatore 3LKA00MW Staffa di montaggio angolare - regolatore e filtro regolatore 3LKA00MR Manometro 0 - bar Manometro 0-4 bar Manometro 0-10 bar KZ KZ KZ Kit per assemblaggio modulare: Regolatore o filtro regolatore + filtro o lubrificatore Regolatore o filtro regolatore + manifold + filtro o lubrificatore Regolatore o filtro regolatore + filtro + filtro Filtro + lubrificatore 3LKA00CB1 3LKA00CB 3LKA00CB3 3LKA00CB4 19

20 arker nel mondo Europa, Medio Oriente, Africa AE Emirati Arabi Uniti, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Austria, Wiener eustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europa Orientale, Wiener eustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgio, ivelles Tel: +3 (0) parker.belgium@parker.com BY Bielorussia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Svizzera, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ Repubblica Ceca, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Germania, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Danimarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spagna, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grecia, Atene Tel: parker.greece@parker.com HU Ungheria, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanda, Dublino Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com L aesi Bassi, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com O orvegia, Asker Tel: parker.norway@parker.com L olonia, Varsavia Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com T ortogallo, Leca da almeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russia, Mosca Tel: parker.russia@parker.com SE Svezia, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slovacchia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slovenia, ovo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turchia, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucraina, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Gran Bretagna, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Repubblica del Sudafrica, Kempton ark Tel: +7 (0) parker.southafrica@parker.com America del ord CA Canada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland Tel: Asia-acifico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) C Cina, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: I India, Mumbai Tel: J Giappone, Tokyo Tel: +81 (0) KR Corea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: Z uova Zelanda, Mt Wellington Tel: SG Singapore Tel: TH Thailandia, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Sudamerica AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasile, Sao Jose dos Campos Tel: CL Cile, Santiago Tel: MX Messico, Apodaca Tel: Centro Europeo Informazioni rodotti umero verde: (da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, L, O, L, T, RU, SE, SK, UK, ZA) 01. Tutti i diritti riservati. arker Hannifin Italy Srl Via rivata Archimede Corsico (Milano) Tel.: Fax: parker.italy@parker.com Catalogo DE661TCIT Maggio 01