Il concentrato di energia compatto. Il calore è il nostro elemento. Buderus Caldaia a condensazione a gas Campo di potenza: da 50 a 100 kw

Transcript

1 Buderus Caldaia a condensazione a gas Campo di potenza: da 50 a 100 kw Logamax plus GB162 Il concentrato di energia compatto. Il calore è il nostro elemento

2 Logamax plus GB Panoramica 4 5 Tecnologia 6 7 Scambiatore di calore 8 9 Integrazione di sistema 10 Sistema di regolazione 11 Accumulatori di acqua calda Montaggio 14 Sistemi di aspirazione aria scarico gas combusti 15 Dati tecnici

3 Logamax plus GB162 Panoramica Il punto di riferimento per i grandi progetti. Con la caldaia murale a condensazione a gas Logamax plus GB162 Buderus pone nuovi criteri nella progettazione o nella modernizzazione delle abitazioni plurifamiliari. Grazie alle dimensioni particolarmente compatte e all elevatissima efficienza con questo apparecchio si ha la massima potenza in uno spazio ridottissimo. Una soluzione, che può essere ampliata ancor di più con la regolazione in cascata. Vantaggio Costruzione: Buderus ha sviluppato una generazione di generatori di calore specifica per abitazioni plurifamiliari e immobili residenziali di grandi dimensioni, che soddisfano alla perfezione le elevate esigenze qualitative di progettisti ed architetti: la Logamax plus GB162 è compatta tanto quanto un apparecchio per case uni- e bifamiliari, tuttavia ha potenze fino a 100 kw, in cascata persino fino a 800 kw su una superficie di 2,5 m 2 (maggiori informazioni da pag. 12). Vantaggio Tecnologia: Nella Logamax plus GB162 un vantaggio tira l altro. Per esempio la tecnologia ALU plus per l ottimizzazione di flusso nello scambiatore di calore. La tecnologia ETA plus con bruciatore ceramico modulante per l adeguamento ottimale della potenza. E la tecnologia FLOW plus per un esercizio delle pompe a risparmio energetico (maggiori informazioni da pag. 4). Perdite fumi Perdite da raffreddamento Condensazione Rendimento globale fino al 110 % 100 % calorifico inferiore Calore di condensazione non utilizzato 11 % potere calorifico superiore Con la moderna tecnologia a condensazione la caldaia a condensazione a gas Logamax plus GB162 raggiunge un elevato rendimento normalizzato fino al 110 %. Poiché la tecnica a condensazione sfrutta anche il calore di condensazione dei gas combusti, rispetto ad una caldaia convenzionale, si ha un chiaro aumento dell efficienza. Vantaggio Buderus: In qualità di esperto di sistema Buderus offre non solo tutti i componenti per sistemi di riscaldamento semplici e complessi, bensì anche tutte le opportunità per ampliamenti futuri, per esempio includere nell approvvigionamento del riscaldamento le energie rinnovabili per avere una maggiore efficienza (maggiori informazioni da pag. 8). 3 3

4 Tecnologia innovativa in evidenza. 1 vantaggio + 1 vantaggio = Logamax plus GB162. Qui infatti le idee sono una in fila all altra, per esempio la tecnologia FLOW plus per il massimo sfruttamento energetico e un esercizio silenzioso o la tecnologia ETA plus per un ottimale sfruttamento dell energia. In questo modo la Logamax plus GB162 apre nuove prospettive per le nuove costruzioni e i risanamenti edilizi, le case plurifamiliari e i grandi immobili. FLOW plus per un esercizio efficiente. Un importante e innovativa funzione nel concetto complessivo della caldaia a condensazione a gas è la tecnologia FLOW plus. Essa, per esempio, rende superflua una configurazione idraulica complessa, poiché l apparecchio non necessita di una portata minima. La sua funzione pompe consente l adeguamento ottimale alle condizioni idrauliche dell impianto considerato. La regolazione autarchica delle pompe assicura una modalità di esercizio in funzione della potenza per aumentare lo sfruttamento energetico e contemporaneamente risparmiare ancora più energia. Rispetto ad una pompa di circolazione tradizionale la tecnologia FLOW plus consente una riduzione dei costi dell energia elettrica dal 30 al 40 %. Un design pulito, una prestazione trasparente: la logamax plus GB162 dispone di attacchi integrati. Non sono necessari né una portata minima né la valvola di by-pass a pressione differenziale. Ciò consente di ottimizzare lo sfruttamento del calore di condensazione. Così ogni cosa è compatta, nel posto giusto e impostata sulla massima efficienza. 4

5 Logamax plus GB162 Tecnologia Sempre flessibili con ETA plus. Con la tecnologia ETA plus la Logamax plus GB162 dispone dentro di sé di un ulteriore concetto di risparmio energetico. Particolarmente vantaggioso è in questo caso il bruciatore ceramico con un ampio campo di modulazione dal 19 al 100 %, grazie al quale si genera tanto calore quanto ne viene utilizzato, risparmiando ovviamente costi energetici. Inoltre con questa tecnologia la Logamax plus GB162 ha bisogno di pochi avvii del bruciatore, così la durata di vita dell apparecchio si allunga e si riduce il livello di emissioni sonore. Il bruciatore ceramico della Logamax plus GB162 assicura un ampio campo di modulazione dal 19 al 100 %, lavorando in modo estremamente silenzioso. Posa flessibile mediante sistemi di scarico gas combusti adeguati al fabbisogno. Manutenzione e service semplificati grazie ai componenti facilmente accessibili dal lato frontale. Elevato rendimento normalizzato fino al 110 % con il bruciatore ceramico modulante con un campo di potenza compreso tra il 19 e il 100 % e all ampia superficie dello scambiatore di calore. Tecnologia ALU plus assicura intervalli di manutenzione dello scambiatore di calore compatto più lunghi. Risparmio di corrente con la tecnologia FLOW plus. La pompa di circolazione (accessorio) lavora in modo particolarmente efficiente. Esercizio silenzioso grazie alla tecnologia FLOW plus e ad un isolamento acustico efficace del rivestimento. Logamatic EMS plus semplicità d uso per esempio grazie alle visualizzazioni in testo chiaro e agli ampliamenti modulari. Tutto sicuro grazie alla protezione antigelo, al comando antibloccaggio pompe, al controllo costante dei sensori e al test della valvola del gas. Nuovo gruppo attacco pompe con pompa ad alta efficienza per un esercizio a ridotto consumo di energia elettrica incl. rubinetto del gas e rubinetti di manutenzione con termometri integrati. 5

6 Potente e genuino. Ogni dettaglio tecnico della Logamax plus GB162 lavora per sfruttare appieno i vantaggi del calore di condensazione. I tubi alettati dello scambiatore di calore sono in alluminio. Questo materiale pregiato unisce in sé il peso ridotto, la lunga durate e un eccellente conducibilità termica. Grazie ad un processo brevettato i tubi alettati vengono trattati con la tecnologia ALU plus che riduce le spese di manutenzione e pulizia. A bassa manutenzione e pregiata con ALU plus. I tubi alettati in alluminio della Logamax plus GB162 sono trattati con l innovativa tecnologia ALU plus. Il procedimento chimico alla base è quello della polimerizzazione al plasma, che assicura un legame molto intenso, e quindi anche stabile, tra l alluminio e le superfici trattate. Al tempo stesso garantisce una resistenza chimica molto elevata. La polimerizzazione al plasma crea un rivestimento superficiale composto da monomeri gassosi, in grado di sopportare le più aggressive condizioni corrosive. Questo rivestimento protegge i tubi alettati dello scambiatore di calore in modo ottimale dalla corrosione e dalla sporcizia. 6

7 Logamax plus GB162 Scambiatore di calore Lo scambiatore di calore: ben in forma. La nuova struttura interna dei tubi dello scambiatore di calore migliora in modo evidente la trasmissione di calore. Solo questa tecnica consente di costruire uno scambiatore di calore fino a 100 kw così compatto! All interno di ogni tubo canali avvitati finemente a spirale uno nell altro danno vita alla più ampia superficie possibile e quindi assicurano il massimo sfruttamento energetico. Alette dello scambiatore di calore Scambiatore di calore Compatto: all interno e all esterno. Oltre all innovativa forma dei canali interni anche la struttura superficiale dei tubi dello scambiatore di calore è responsabile della sua forma particolarmente compatta: le alette dello scambiatore di calore sono infatti alte solo 15 mm. Ponderata: dall inizio alla fine. Buderus guarda lontano, ben oltre il collaudo, poiché oltre ad un eccellente qualità del prodotto per noi anche la semplicità nella manutenzione ha un posto rilevante nella progettazione costruttiva, per poter contare nel corso di tutta la durata di vita dell apparecchio sulla massima efficienza. Per questo motivo il blocco motore dello scambiatore di calore è stato disegnato appositamente per facilitare la manutenzione: tutti i sensori sono facilmente accessibili dal davanti. I canali interni dei tubi alettati, avvitati a spirale uno nell altro, danno vita ad un amplissima superficie di trasmissione del calore. 7

8 Un impianto di riscaldamento produce calore. Si avverte subito. Per far percepire a lungo i suoi positivi effetti, Buderus pensa per sistemi. Nel sistema Buderus, mattone dopo mattone, è possibile raggiungere una sempre maggiore efficienza e un più elevato risparmio energetico, per esempio combinando una caldaia a condensazione a gas Logamax plus GB162 con un generatore di calore ad energie rinnovabili, come un impianto solare. Tutti i componenti necessari per il comfort ambientale sono perfettamente armonizzati e regolati tra loro nel sistema Buderus. In questo modo si garantisce che il calore venga prodotto, accumulato e distribuito in modo ottimale. Voi disponete del progetto, noi del sistema adatto! La tecnologia a condensazione è solo l inizio. Il sistema Buderus offre ogni opportunità per risparmiare energia senza rinunciare al comfort ora e in futuro. Ciò significa che da noi trovate gli accessori per ampliare o integrare la vostra Logamax plus GB162. Dall impianto solare alle stufe a caminetto per l integrazione al riscaldamento e alla produzione di acqua calda con energie rinnovabili. Dagli accumulatori di acqua calda ai radiatori per l accumulo e la distribuzione, senza perdite di calore, del calore prodotto. E naturalmente dalla regolazione agli accessori comuni per l efficiente messa a punto di tutti i componenti di sistema. 8

9 Logamax plus GB162 Integrazione di sistema Buderus offre sistemi, che crescono con le esigenze del progetto e con le richieste di soluzioni rinnovabili! Nel sistema Buderus tutti i componenti comunicano tra loro così che in ogni momento il generatore di calore più efficiente renda disponibile l energia per riscaldare. L unità di servizio collocata nell abitazione assicura di avere sempre tutto comodamente sotto controllo. Vantaggi in grande stile. La Logamax plus GB162 cresce proporzionalmente con le sue sfide. Per fare un esempio, il fabbisogno di calore e acqua calda di una casa plurifamiliare può essere coperto in modo efficiente, regolando due caldaie a condensazione a gas in cascata e aumentando così il campo di potenza (maggiori informazioni da pag. 12). Un impianto in cascata lavora in modo ancor più proficuo insieme ad un impianto solare per la produzione di acqua calda o per la produzione di acqua calda combinata con l integrazione al riscaldamento. Collegato ad un sistema Buderus ad energie rinnovabili esso entra in funzione, solo se il calore prodotto dal sole non è sufficiente. Il sistema di regolazione Logamatic 4121 coordina tutti i componenti e assicura una collaborazione oltremodo proficua per ridurre i consumi energetici e i costi relativi. 9

10 Il sistema di regolazione Logamatic EMS plus: tutto efficacemente sotto controllo. Tutti i componenti di un sistema Buderus lavorano tra loro in modo ottimale, per mettere a disposizione in ogni momento la giusta temperatura. Per far sì che ciò avvenga anche in modo efficiente e confortevole, c è il sistema di regolazione Logamatic EMS plus: esso ha la regia di tutti i componenti del sistema di riscaldamento, così che con un paio di piccoli gesti si ha tutto sotto controllo e si riscalda sempre in modo efficace. Riscaldare in modo avveniristico anche per strada: con la App EasyControl di Buderus si ha il proprio sistema di riscaldamento sempre e ovunque sotto controllo in modo assolutamente intuitivo e senza istruzioni utilizzando uno smartphone o un PC Tablet (ios o Android). Unità di servizio Logamatic RC300 La chiave per una maggiore efficienza. Tutte le informazioni rilevanti per un esercizio ottimale provenienti dal generatore di calore, dall accumulatore di acqua calda, dall impianto solare e dalle stanze riscaldate confluiscono insieme nel sistema di regolazione. Così esso annota quanta energia serve attualmente e adegua la potenza del sistema di riscaldamento all effettivo fabbisogno. Ad esso si aggiungono molti altri vantaggi utili per risparmiare, sfruttabili in modo molto semplice con il Logamatic EMS plus, dato che abbiamo ridotto le unità di servizio a pochi elementi di facile utilizzo, conservando naturalmente tutto l insieme delle funzioni! Adattato al vostro comportamento d uso. Le unità di servizio di Buderus sono già preimpostate sulla vostra temperatura di benessere ideale. Naturalmente si può correggerla in ogni momento autonomamente, girando e premendo la manopola oppure selezionando una delle funzioni favorite preimpostate sull unità di servizio Logamatic RC300. Il display grafico extra grande, ad alta risoluzione e retroilluminato vi supporta, mostrandovi in maniera strutturata tutte le informazioni. Logamatic 4121 Con il Logamatic 4121 anche impianti complessi lavorano sempre in un campo ottimale. Esso assicura la massima efficienza, coordinando tutti i componenti di sistema, dall impianto solare all accumulatore inerziale fino a molteplici circuiti riscaldamento! 10

11 Logamax plus GB162 Sistema di regolazione Accumulatore di acqua calda Accumulatori di acqua calda Logalux: ideali per ogni fabbisogno. Confortevoli, flessibili e perfettamente armonizzati alla Logamax plus GB162: gli accumulatori di acqua calda Logalux. In qualità di più grande offerente di sistemi Buderus ha naturalmente anche una vastissima gamma di soluzioni idonee per la produzione di acqua calda. Ciò significa massimo comfort dell acqua calda per l utilizzatore finale. Serie Logalux SU Igiene in grande formato. Gli accumulatori di acqua calda Logalux SU1000 coprono il fabbisogno di acqua calda di grandi immobili, anche nel caso in cui debbano essere forniti notevoli quantitativi di acqua calda nello stesso momento. Tutte le superfici a contatto con l acqua sono rivestite con la termo vetrificazione Buderus Thermoglasur DUOCLEAN plus, che assicura l igiene dell acqua potabile e offre una protezione affidabile contro la corrosione. Impeccabile igiene e comfort dell acqua calda offerto dagli accumulatori della serie Logalux, protetti in modo ottimale dalla corrosione e dai depositi di sporco dall innovativa termovetrificazione Buderus Thermoglasur DUOCLEAN plus. Un plus in efficienza. Il nostro nuovo isolamento termico ISO plus. Affinché l acqua contenuta nell accumulatore rimanga calda a lungo e possa essere utilizzata solo al bisogno, è molto importante disporre dell isolamento giusto. Perciò abbiamo ulteriormente migliorato le già buone caratteristiche qualitative del nostro materiale isolante utilizzato finora. Il nuovo isolamento termico ISO plus riduce le perdite di calore fino ad un ulteriore 30 %*! Ne trae giovamento anche l ambiente, dato che ISO plus è composto per oltre il 50 % da pregiato materiale riciclato. * In confronto ad un isolamento standard in schiuma morbida 11

12 Un montaggio rapido è metà dell opera. La Logamax plus GB162 consente il montaggio rapido e senza difficoltà degli impianti in cascata con potenza fino a 800 kw su una superficie di 2,5 m 2. La nota distintiva consiste nel principio Plug & Warm di Buderus: posare, assemblare e l impianto in cascata è pronto all esercizio. In caso di bisogno il sistema può essere facilmente ampliato. 1 Logamax plus GB162 2 Accumulatore produttore di acqua calda 3 Logamatic Radiatori 5 Impianto di riscaldamento a pavimento 12

13 Logamax plus GB162 Montaggio Plug & Warm : semplicissimo. L innovativo concetto in cascata di Buderus è particolarmente semplice da montare, consentendo così di risparmiare prezioso tempo nell installazione e quindi costi. Il gruppo di collegamento completo di tutti gli accessori viene fornito preconfezionato dalla fabbrica. In loco l installatore monta il telaio di montaggio e assembla tutto assieme. Allo scopo sono necessarie solo poche operazioni. Dopo l installazione tutto è collegato insieme in modo impeccabile, senza grovigli di fili e trucchetti nel montaggio. Nei gruppi pompe è tutto incluso: z pompa ad alta efficienza, regolata in funzione della potenza o di Delta p = costante z rubinetto a sfera da 1" z rubinetti di manutenzione con termometro z manometro z valvola di sicurezza z svuotamento z rubinetto di carico-scarico KFE z valvola di ritegno z attacco MAG 3/4" z isolamento Gruppi pompe Logamax plus GB162 Plug & Warm significa: la strada per un approvvigionamento di calore efficiente ed economico passa attraverso tre semplici passi. Noi infatti consideriamo il comfort nella sua complessità e lo offriamo non solo sotto forma di calore, ma anche in termini di semplicità di installazione. 1. fase: montare il telaio. 2. fase: installare i singoli componenti del gruppo di collegamento. 3. fase: agganciare le caldaie e allacciarle al circuito idraulico mediante i gruppi pompe. 13

14 Sistemi di aspirazione aria-scarico gas combusti: flessibili per nuove costruzioni e ammodernamenti. Se attribuite valore alla massima flessibilità, potete contare su Buderus. La Logamax plus GB162 è idonea all esercizio con diversi sistemi di aspirazione aria-scarico gas combusti, per questo motivo è possibile installarla quasi ovunque nell edificio. Una nota positiva per le nuove costruzioni e le modernizzazioni. Ampia libertà. La Logamax plus GB162 può funzionare sia con esercizio dipendente dall aria ambiente, sia con esercizio indipendente. Questo significa: ridotte perdite di calore nel locale di posa grazie all aspirazione di aria pulita dal tetto invece che dalla finestra della cantina. La caldaia a condensazione ricava l aria comburente necessaria dal sistema di tubi coassiali Buderus (tubo nel tubo). Tutti i sistemi naturalmente soddisfano gli attuali requisiti normativi. Adduzione Gas combusti I gas combusti salgono attraverso il tubo interno verso l alto mentre nel tubo esterno viene addotta l aria per la combustione. Il sistema coassiale, pronto per il collegamento, rende l esercizio indipendente dall aria ambiente della Logamax plus GB162 estremamente semplice. Esempio: edifici vecchi dotati di un camino o un cavedio non idoneo all aspirazione di aria. A sinistra esercizio dipendente dall aria ambiente con posa semplice e a destra con cascata. Esempio: edifici nuovi o vecchi dotati di un camino o un cavedio idoneo all aspirazione di aria. A sinistra esercizio indipendente dall aria ambiente con tubo di scarico fumi inserito nel camino, a destra con cavedio di scarico fumi nel camino (posa semplice). Campo d impiego: edifici nuovi o vecchi senza camino o cavedio. Esercizio indipendente dall aria ambiente con sistema coassiale. 14

15 Logamax plus GB162 Sistemi di aspirazione aria-scarico gas combusti Dati tecnici Equipaggiata per i grandi: la Logamax plus GB162. I vantaggi della Logamax plus GB162 in breve: z innovativo scambiatore di calore a condensazione con tecnologia ALU plus per una lunghissima durata e una manutenzione semplificata z dimensioni compatte: da 50 a 100 kw di potenza in uno spazio minimo z In cascata fino a 800 kw su una superficie di 2,5 m 2 z Plug & Warm : innovativo concetto di cascata per facilitare il montaggio z rendimento normalizzato fino al 110 % z ideale per abitazioni plurifamiliari e immobili residenziali di grandi dimensioni Logamax plus GB GB GB GB Potenza nominale modulante a 50/30 C (kw) 14,3 49,9 14,3 69,5 20,8 84,5 20,8 99,5 Efficienza energetica riscaldamento locali ηs 93 % 92 % Rendimento a carico parziale 30% 97,4 % 97,1 % 97,2 % 97,2 % Classe di efficienza energetica riscaldamento locali A A Max. temperatura di mandata (C ) Attacco fumi/adduzione aria (mm) 110/ / / /160 Temperatura acqua calda ( C) Temperatura dell acqua calda (W) Altezza (mm) Larghezza (mm) Profondità (mm) Peso (kg) Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente (%) Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente A A Lunga esperienza. In Buderus il futuro ha una tradizione, poiché da oltre 275 anni in qualità di offerente di sistema contribuiamo allo sviluppo di sempre nuovi e migliorati processi e tecnologie termotecniche. Così tanta esperienza pone solide basi oggi per sistemi robusti e duraturi, che riscalderanno in modo altamente efficiente anche domani. Pensare per sistemi conta. Chi pensa per sistemi, pensa in prospettiva, poiché non vede solo singoli componenti, bensì comprende anche le loro relazioni reciproche. È questo il caso degli esperti energetici di Buderus che ottimizzano costantemente la sinergia di tutti i componenti per fare dei sistemi di riscaldamento Buderus ciò che sono: sistemi ad alta efficienza, aggiornati al più recente stato della tecnica e sempre più della somma delle parti. I vantaggi di sistema in breve: elevata qualità tecnica come risultato dell esperienza congiunta di un produttore e di un grossista. tutti i componenti di sistema da un unico fornitore ottima armonizzazione di tutti i componenti orientato al futuro grazie all integrazione delle energie rinnovabili e la possibilità di ampliamenti successivi con ulteriori componenti efficienti

16 La tecnologia di riscaldamento di alta qualità richiede installazione e manutenzione professionali. Buderus fornisce il programma completo esclusivamente tramite tecnici specializzati negli impianti di riscaldamento. Richiedete la tecnica di riscaldamento Buderus, informatevi in una delle nostre filiali o visitate il nostro sito Internet Sede principale: Centri regionali: Pratteln Netzibodenstrasse 36 Tel.: Fax: info@buderus.ch Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Spreitenbach Industriestrasse 130 Tel.: Fax: spreitenbach@buderus.ch Uffici vendita: Bern Steigerhubelstrasse 3 Tel.: Fax: bern@buderus.ch Chur Raschärenstrasse 48 Tel.: Fax: chur@buderus.ch Les Acacias Route des Jeunes 5 Tel.: Fax: geneve@buderus.ch Naters Furkastrasse 64 Tel.: Fax: naters@buderus.ch Wil Flawilerstrasse 27 Tel.: Fax: wil@buderus.ch Servizio assistenza clienti: Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Il calore è il nostro elemento 03/16 ( ) Con riserva di modifiche tecniche.