bott vario L allestimento per il vostro Mercedes-Benz Auto Citan Vito Sprinter

Transcript

1 bott vario L allestimento per il vostro Mercedes-Benz Auto Citan Vito Sprinter

2 Due marchi Un solo sistema

3 bott vario Sentirsi a casa nel proprio Mercedes-Benz bott personalizza l allestimento in base ai vostri desideri. Avete scelto un Mercedes-Benz. Con tale scelta avete creato la base perfetta per l installazione di un allestimento bott vario. I componenti di bott vario, grazie alle loro dimensioni e ai loro punti di fissaggio, sono in perfetta sintonia con le caratteristiche dei veicoli Mercedes-Benz. Essi infatti sfruttano al meglio lo spazio disponibile, rendono più sicuro l assemblaggio e non lasciano segni di usura se vengono smontati. Ciò vale sia per i moduli già preconfigurati che per l allestimento personalizzato, progettato da bott esattamente secondo le vostre esigenze. L unione tra il vostro Mercedes-Benz e l allestimento bott vario crea quindi un sistema perfettamente combinato. bott vario L allestimento per veicoli Personalizzato per utilizzi specifici 3

4 Le prove. Se si vuole essere davvero sicuri di un prodotto, lo si sottopone ai test specifici. In collaborazione con l industria automobilistica, bott effettua regolarmente crash-test di propria iniziativa. Con essi, esperti indipendenti dimostrano la sicurezza di un allestimento per veicoli con carico. - bott vario assorbe l energia in modo dinamico? - Il materiale caricato rimane al suo posto? - Le forze estreme vengono assorbite con successo? Si controlla se ciò che gli ingegnieri bott testano nel proprio laboratorio di prova resiste anche alle situazioni estreme. Si simula un urto ad una velocità di 50 km/h, in modo realistico e nei minimi dettagli. Ciò è prescritto dalla direttiva ECE R44. La prova è fornita. I crash-test superati certificano che il conducente e i passeggeri possono fidarsi di bott vario ad occhi chiusi. Ecco il video del crash-test: 4 J0791SF ms

5 bott vario Alla base del vostro successo Le sorprese sono all ordine del giorno durante le attività di assistenza tecnica e di montaggio. Esse richiedono infatti la massima creatività e professionalità nell esecuzione del vostro ordine. Essere preparati al meglio ad ogni eventualità significa avere sempre a portata di mano l attrezzo giusto, il materiale adeguato e le parti di ricambio necessarie. In breve l equipaggiamento deve essere perfetto! Quindi il compito principale di un allestimento per veicoli è l organizzazione perfetta dello spazio utile. In pochissimo spazio si trasporta in tutta sicurezza ciò che è necessario. Decisivi per il vostro successo in loco presso il cliente sono l accesso rapido e la chiara disposizione di tutti gli utensili. modulare progettazione e configurazione personalizzate per una perfetta organizzazione dello spazio utile, secondo le proprie esigenze sicuro finiture di qualità elevata, testato nei crash-test a norma ECE R44, perché la vostra sicurezza ha priorità assoluta di valore senza compromessi per robustezza e stabilità, destinato a un impiego durevole design il design di bott vario trasforma il mondo del lavoro in spazio vitale e ne garantisce l assoluta eleganza leggero combinazioni intelligenti di materiali e una progettazione specifica dei componenti, per aumentarne il carico utile e ridurne il peso Organizzazione perfetta degli spazi utili 5

6 bott vario Organizzazione degli spazi utili

7 bott vario Per svolgere varie mansioni bott progetta il vostro allestimento personalizzato esattamente secondo le vostre esigenze. Poter reagire a qualsiasi eventualità significa essere preparati per qualsiasi mansione imprevista. La conseguenza di questa idea è di avere a disposizione numerosi utensili e materiali, neanche il vostro cliente accetterebbe infatti il costo supplementare per i tempi di prelievo e approvvigionamento. Il vostro nuovo Transporter offre spazio a sufficienza per tutti i componenti. Maggiore è lo spazio di carico disponibile, tanto più difficile è mantenere l ordine. Bott vario garantisce una rapida visione d insieme sulla completezza della propria attrezzatura. Grazie alla versatilità dei componenti, la vostra attrezzatura viene organizzata in spazi contenuti e trova un posto sicuro per essere conservata. Gli utensili e i materiali che si usano più spesso si possono prendere comodamente dall esterno, dal portellone posteriore o dalle portiere laterali, senza entrare a bordo del veicolo, infatti il vostro centro di assistenza bott ha creato gli spazi ergonomici necessari secondo le vostre richieste. bott vario L allestimento per veicoli Equipaggiati al meglio 7

8 La progettazione Il risultato 8

9 bott vario Gamma di prestazioni Analisi I vostri materiali sono pronti per essere caricati. Potrete avvalervi della consulenza di un progettista specializzato bott per la disposizione specifica di ogni singolo elemento. Idea e progettazione Il vostro centro di assistenza bott configura, basandosi sull analisi, l allestimento da voi desiderato per il veicolo e organizza lo spazio utile ideale per il vostro Transporter. Assemblaggio certificato L allestimento viene installato nel vostro veicolo solo da personale specializzato. Perché per noi la sicurezza ha priorità assoluta. Consegna Al momento della consegna, il personale bott vi illustrerà nel dettaglio le funzionalità del vostro nuovo allestimento e le semplici regole di manutenzione. Consulenza Il vostro centro di assistenza certificato bott è a due passi da voi. È a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento sull allestimento dei vostri veicoli, prima, durante e dopo l installazione. 9

10 5 bott vario Proteggere i valori Pavimenti e rivestimenti interni rendono il vostro veicolo resistente a tutto ciò che dall interno potrebbe danneggiarne la verniciatura. Un rivestimento opzionale del tetto del veicolo anche con sistema di illuminazione integrato completa in modo eccellente il pacchetto di protezione. Pavimentazioni bott vario Rivestimenti pareti interne vario protect-light altri kit di rivestimento come optional: vario protect-cargo Materiale composito (spessore 4 mm), grigio chiaro (RAL 7035) Pannelli con struttura a nido d ape in polipropilene (spessore 4 mm) estremamente leggere grigio chiaro (RAL 7035) incl. materiale di fissaggio vario protect-plus Alluminio, antiurto, con griglia di fori perfo pavimento multistrato in betulla idrorepellente molto leggero (spessore 12 mm) Lato superiore: robusta pellicola di rivestimento in resina in resina antiscivolo Bordi: con rivestimento superficiale resistente all acqua accesso ai punti di fissaggio tramite tappi di copertura rimovibili incl. materiale di fissaggio Lunghezza mm Barra con tiranti Il vostro Mercedes-Benz [ 1 ] Pavimento senza paraspigoli [ 1 ] Pavimento con paraspigoli [ 1 ] Pavimento con guide di fissaggio Numero di guide di fissaggio [ 2 ] Kit di base rivestimenti pareti interne [ ] Kit completo portelloni post. + portello scorrevole [ ] Kit completo portello poster. + portello scorrevole [ 6 ] Rivestimento tetto veicolo Citan Kompakt Citan lunga Citan extralunga Vito Kompakt Vito lunga H Vito extralunga Sprinter L1-H Sprinter L1-H2 T* Sprinter L2-H Sprinter L2-H2-H3 T* Sprinter L3-H2-H3 T* Sprinter L4-H2-H3 T* T* esecuzione tetto alto con rivestimento per l intera altezza 10

11 bott vario Protezione dei passeggeri, degli utensili e del veicolo Elementi di aerazione Rete di sicurezza rete di sicurezza a maglie strette cinghia perimetrale per la ventilazione nell area del tetto e delle fiancate durante il trasporto di bombole per la ventilazione nel pavimento durante il trasporto di bombole Dimensioni L x P x H mm Ventola sul tetto/laterale 205 x 355 x V Ventola sul pavimento 164 x 164 x Dimensioni L x P mm Modello 1250 x ganci V 1250 x clip V 2290 x ganci V 2290 x clip V Set ancoraggio bombole per trasportare in sicurezza fino a 2 bombole versione 1: con 1 barra di sostegno e 1 cintura con crick versione 2: con 2 barre di sostegno e 2 cinture con crick Valigetta di fissaggio carico variosort Kit composto da: 2 cinghie 3,5 m con arpioni e morsetto 2 cinghie 5 m con uncini e crick 6 basi antiscivolo 6 paraspigoli incl. informazioni importanti sul fissaggio del carico per veicoli con allestimento bott ed elementi e/o cinture di fissaggio Per profondità sistema mm Mod. Lunghezza della guida mm V V V V V V Griglia per retro cabina per proteggere il conducente e i passeggeri lamiera di acciaio verniciato a polveri colore: grigio antracite (RAL 7016) ampiezza maglia 25 mm Tipo di veicolo Vito V Sprinter V Dimensioni L x P x H mm 454 x 318 x V Barra in alluminio arrotondata per cinghie con clip larghezza 50 mm passo scatto 25 mm cappuccio terminale con funzione di protezione (optional) Lunghezza della guida mm V V V V mlin.* V Cappuccio term. (1 pezzo) *ordinabile a passi di 25 mm / lunghezza max mm Per ulteriori accessori consultare il catalogo generale 11

12 bott vario Moduli Doppio pavimento Superficie di carico libera Protezione antifurto, dato che il materiale sistemato non è visibile a chi sta fuori Comodo comando dal portello scorrevole e dal portellone posteriore Massimo spazio disponibile Punti di fissaggio sul pannello di copertura Cassetti con estrazione telescopica completa Portata per cassetto: 50 kg Il modulo doppio pavimento bott vario a 2 altezze (incl. altezza pannello per pavimento) La soluzione sicura per il vostro Mercedes-Benz Citan. 210 mm 360 mm Il vostro Mercedes-Benz Passo ruote Altezza globale Cassetti parte posteriore Cassetti fiancata mm mm Quantità H mm Quantità H mm Citan Kompakt x V Citan lungo x 150 1x V 360 2x 300 1x V 360 2x 300 2x V 360 2x 1x x V 360 2x 1x x V 360 4x 150 1x V 360 4x 150 2x V Citan extralungo x 150 1x V 360 2x 300 1x V 360 2x 300 2x V 360 2x 1x x V 360 2x 1x x V 360 4x 150 1x V 360 4x 150 2x V Nei veicoli con pareti divisorie di diverso tipo, al momento del montaggio si deve adattare il pannello di copertura (bordo di taglio contrassegnato). 12

13 bott vario Moduli Grazie alla sua modularità, bott vario è ideale per configurare un allestimento per veicoli esattamente secondo le esigenze personali. I moduli standardizzati rappresentano una rapida alternativa alla progettazione personalizzata. Essi concentrano le esperienze dei progettisti bott e offrono soluzioni per qualsiasi settore e impiego, come dimostra la selezione dei moduli nelle pagine seguenti. lato conducente lato conducente lato passeggero lato passeggero Spostarsi in sicurezza 13

14 I moduli standard bott si adattano esattamente al vostro veicolo: sia che si tratti del Citan, del Vito o dello Sprinter, sia dal lato del conducente che del passeggero, sia che si usino i cassetti o i bottbox per minuteria. Citan Lungo lato passeggero Questi moduli offrono tanto spazio utile per tutto ciò che occorre durante gli interventi. RS 2697 mm lato conducente RS 2697 mm Citan extralungo lato passeggero RS 3081 mm lato conducente RS 3081 mm 14

15 bott vario Moduli per il vostro Mercedes-Benz Citan T 341 L 775 x P 440/340 x H 1000 mm M M 341 L 775 x P 440/340 x H 1000 mm M T 532 L 1275 x P 340/240 x H 1000 mm M M 531 L 1275 x P 340/240 x H 1000 mm M T 432 L 1025 x P 340/240 x H 1000 mm M M 341 L 775 x P 440/340 x H 1000 mm M T 532 L 1275 x P 340/240 x H 1000 mm M M 531 L 1275 x P 340/240 x H 1000 mm M Concentrato di esperienza 15

16 Ordine con sistema Vito Kompakt lato passeggero RS 3200 mm lato conducente RS 3200 mm Vito Lungo lato passeggero RS 3200 mm lato conducente RS 3200 mm 16

17 bott vario Moduli per il vostro Mercedes-Benz Vito T 441 L 1025 x P 440 x H 1000 mm M M 441 L 1025 x P 440 x H 1000 mm M R 443 L 1025 x P 440 x H 1000 mm M L 733 L 1775 x P 340 x H 1000 mm M L 734 L 1775 x P 340/240 x H 1100 mm M L 741 L 1775 x P 440/340 x H 1100 mm M T 441 L 1025 x P 440 x H 1000 mm M M 443 L 1025 x P 440/340 x H 1100 mm M R 442 L 1025 x P 440 x H 1000 mm M L 733 L 1775 x P 340 x H 1000 mm M L 832 L 2025 x P 340/240 x H 1100 mm M L 841 L 2025 x P 440/340 x H 1200 mm M 17

18 Conservati al sicuro Sprinter Corto lato passeggero RS 3250 mm lato conducente RS 3250 mm Sprinter Medio lato passeggero RS 3665 mm lato conducente RS 3665 mm 18

19 bott vario Moduli per il vostro Mercedes-Benz Sprinter T 541 L 1275 x P 440 x H 1000 mm M M 541 L 1275 x P 440 x H 1000 mm M R 541 L 1275 x P 440 x H 1000 mm M L 841 L 2025 x P 440/340 x H 1200 mm M L 941 L 2275 x P 440/340 x H 1200 mm M L 943 L 2275 x P 440/340 x H 1400 mm M T 641 L 1525 x P 440 x H 1000 mm M M 641 L 1525 x P 440 x H 1100 mm M R 641 L 1525 x P 440 x H 1100 mm M L 841 L 2025 x P 440/340 x H 1200 mm M L 941 L 2275 x P 440/340 x H 1200 mm M L 943 L 2275 x P 440/340 x H 1400 mm M 19

20 bott vario Accessori per il vostro Mercedes-Benz Supporto per rotolo di carta fisso Optional per ogni esigenza bott vario offre ancora più accessori per i veicoli e il relativo allestimento, oltre agli articoli di questo prospetto. Applicazione etichette sul veicolo, gradini di accesso, portapacchi, rampe di salita, luci speciali e componenti di telecomunicazione, sono solo alcuni esempi della gamma di prestazioni che i centri di assistenza bott offrono per ampliare l allestimento dei veicoli. per rotoli di carta max. 260 mm di larghezza, Ø 280 mm Conf. 1 Dimensioni L x P x H mm 315 x 185 x V Tanica acqua con supporti con mensola in alluminio, capacità 10 litri, rubinetto di scarico, kit di fissaggio incl. supporto per erogatore sapone Ganci inclinati perfo Conf. 1 con piastra di base larga estremità piegata del gancio (35 mm) Dimensioni L x P x H mm 370 x 185 x V Conf. 5 Dimensioni L x P x H x Ø mm 60 x 75 x 60 x Porta taniche 2 per taniche da 5l: in alluminio anodizzato Tasche porta disegni alluminio anodizzato 1 per taniche da 10l / 20l: in lamiera di acciaio verniciato a polveri RAL 7016 incl. cinghia per il fissaggio delle taniche 3 Dimensioni Utilizzo L x P x H mm 215 x 85 x 275 A4 verticale V 320 x 85 x 275 A4 orizzontale V 175 x 93 x 230 Cassetta di pronto soccorso DIN V 114 x 114 x 500 Materiali lunghi V 76 x 76 x 500 Materiali lunghi V 256 x 300 x 82 A4 diagonale V N. Dimensioni Adatto per L x P x H x 311 x 215 per 1 taniche da 5l V x 342 x 243 per 1 taniche da 10l / 20l V x 342 x 243 per 3 taniche da 10l / 20l V 20

21 bott vario Accessori per il vostro Mercedes-Benz Piano da lavoro ribaltabile Sella reggicavo per la lavorazione di materiali alluminio pressofuso fuori del veicolo per mettere al sicuro cavi e tubi lamiera di acciaio zincato flessibili piano da lavoro faggio multistrato naturale, più strati incrociati incollati tra di loro, oleato Modello Dimensioni L x P x H mm incl. piatto rotante e morsa 125 mm larghezza ganascia 200 x 300 x V incl. morsa 125 mm larghezza ganascia 200 x 300 x V Dimensioni L x P x H mm 190 x 70 x x 110 x x 140 x x 190 x Supporto per scala a 3 pezzi a 3 pezzi, per scale semplici e doppie per il fissaggio sui longheroni del tetto fissaggio semplice ed ergono- mico della scaletta mediante meccanismo a ribaltamento Supporto per pala e attrezzi sui portelloni posteriori colore: grigio antracite (RAL 7016) utilizzabile per oggetti leggeri quali scale in alluminio, scope, pale e altri attrezzi Parete posteriore con foratura perfo Fissaggio del carico mediante 10 ganci perfo e 2 fasce di gomma incl. 2 profili di fissaggio regolabili in altezza per il montaggio del supporto pale sullo sportello del veicolo (solo nella variante con tetto alto) Dimensioni L x P x H mm 500 x 240 x 1500 mm V Adatto per i montanti da a mm V V Barra a LED 12 V Interruttore on/off Angolo di diffusione 160 Per ulteriori accessori consultare il catalogo generale Corrente assorbita 0,6 A LED Alloggiamento in plastica lumen Dimensioni L x P x H mm x 32 x V 21

22 bott vario Box per veicoli con cassone Per l organizzazione degli spazi a disposizione ed elementi di fissaggio su superfici di carico aperte sistemazione organizzata ed elementi di fissaggio carico sul cassone tramite aree suddivise con vani portaoggetti elevata stabilità grazie alla robusta struttura del telaio elevata protezione dalle intemperie per attrezzi e materiali protezione antifurto per il materiale trasportato tramite bloccaggio a due punti con serratura 22

23 bott vario Box per veicoli con cassone botttainer Dimensioni esterne L x P x H mm 1750 x 640 x M 1930 x 640 x M Modello con fondo intermedio e sportelli attrezzato con un fondo da 2 pezzi sportelli laterali a scelta a sinistra, a destra o sui due lati Dim. esterne L x P x H mm Posizioni sportelli 1750 x 640 x 760 su due lati M 1930 x 640 x 760 su due lati M 1750 x 640 x 760 a sinistra o destra M 1930 x 640 x 760 a sinistra o destra M rapido accesso all equipaggiamento più importante tramite sportelli laterali (a scelta a sinistra o destra), serrande, cassetti interni, senza salire sul cassone (a seconda del modello) superfici resistenti: fiancate e fondo in lamiera di acciaio zincato, coperchio in lamiera striata di alluminio, corpo con profili di protezione bordi I piedi di supporto garantiscono la protezione dall acqua sul cassone Equipaggiamento opzionale dietro l anta * botttainer B 1700 mm combinazione max. 1 profondità sistema 795 / 540 mm Equipaggiato con * Altezza pannello frontale cassetti mm 1 cassetto 1 x 300 mm 2 cassetti 1 x 125 / 1 x 175 mm 3 cassetti 3 x 100 mm Profondità mm M M M M M M botttainer con serrande botttainer con 4 sportelli e 2 livelli con fondo intermedio fissato a vite tra i livelli sportello superiore apribile mediante sponda Dimensioni esterne L x P x H mm 1360 x 710 x x 710 x 1060 attrezzato con 3 cassetti, 2 vasche a S, vasca di deposito con box VRB 6 cassetti, ripiano con anta, vasca di deposito con box VRB M M Informazione: altre varianti disponibili su richiesta. Dimensioni esterne L x P x H mm 1750 x 630 x M 1930 x 630 x M Accessori come optional equipaggiabile con cassetti (ripiano in basso) Attrezzato con Altezza pannello frontale cassetti mm Profondità mm 2 cassetti 1 x 175 / 1 x 300 mm M 2 cassetti 1 x 175 / 1 x 300 mm M 4 anelli di sollevamento zincati Zoccolo per carrello elevatore, zincato, incl. kit di fissaggio M Zoccolo carrello elevatore per botttainer con serrande M Sicurezza a bordo del cassonato 23

24 Bott Srl - Corso della Libertà, Bolzano Telefono: Fax /2014