Catalogo prodotti SIMPLY BRILLIANT

Transcript

1 ITALIANO SIMPLY BRILLIANT Catalogo prodotti CREATION CC Metallo-ceramica classica CREATION ZI-CT Ceramica per ossido di zirconio CREATION ZI-F Ceramica per ossido di zirconio CREATION VC Composito estetico CREOPAL Denti artificiali & Faccette in composito CREAPEARL Denti artificiali

2 Simply BRILLIANT Allora come ora Ispirato dal desiderio di creare una copia unica e vitale della natura, nel 1988 l odontotecnico di fama internazionale Willi Geller ha creato una serie di ceramiche per leghe dentali che ha fatto furore: improvvisamente sono diventati possibili restauri perfettamente naturali, dei veri capolavori nelle caratteristiche fisiche, affidabili e riproducibili nella colorazione. Con Creation, improvvisamente ogni dente può mantenere il proprio carattere, in termini di colore, forma e funzione. Rapidamente le innovative masse ceramiche svizzere sono diventate un punto di riferimento mondiale per l odontotecnica. La ceramica capolavoro di Geller e la sua stratificazione differenziata creano standard per un estetica dentale di massima qualità. Attraverso la possibilità di un immagine estremamente naturale e grazie all apparentemente inesauribile varietà della serie Metallo-ceramica, l odontotecnico acquisisce un nuovissimo profilo artistico. Esperienza come fonte di successo Fondata come ditta individuale quasi 30 anni fa, l impresa è cresciuta costantemente: nuove tecnologie produttive, ulteriori masse di smalti e ad effetto nonché indicazioni estese e, da poco tempo, anche un composito estetico fotopolimerizzante con la lucentezza Creation. Oggi, Creation è uno dei principali fabbricanti di sistemi ceramici nonché di denti in resina e in materiale composito di tutto il mondo. In oltre 70 paesi di tutto il mondo si lavorano con successo le masse ceramiche e le protesi dentarie. E non sono solo gli utilizzatori ad apprezzare: anche dentisti e pazienti si sono lasciati convincere dal nostro concetto estetico. Le creazioni dentali con Willi Geller rappresentano da s empre l originale, con la stessa brillantezza.

3 Creation-Highlights 03 Ceramica per veneer Pagina Aqualine Pagina Metallo CC 04 LF 09 Aqualine master 28 Aqualine smart 29 Aqualine mini 29 Zirconia ZI-CT 10 ZI-F 14 Titanio TI 17 Pressoceramica Pagina Composito Pagina Classica CP 18 Classica VC 30 Colori Pagina CreaColor Make up Neo 21 In Nova Neo 21 Accessori per la ceramizzazione Pagina Denti Pagina Crea-Pen Penna isolante 22 Ovatta liquida per cottura 22 Creation-Vassoio in vetro Creation 22 Creation-Brush-Kit Set di pennelli 22 Vassoio di miscelazione Make up 22 Creopal 36 Creapearl 2 40 Creapearl 44 Liquidi Pagina Merchandising Pagina Modelling Liquid High & Low Fusing 24 Opaque Liquid High & Low Fusing 24 Shoulder Liquid 24 Universal & Glaze Liquid 25 Moisturing Fluid 25 In Nova Neo Fluid 25 Make up Neo Fluid 25 Make up Neo Reconditioner 25 Creation-Libro degli schizzi 48 Creation-Magliette polo 48 Creation-Cordoncino 49 Creation-Tazzina da caffè 49 Creation-Chiavetta-USB 49 Creation-Asciugamani 49 Scale colori Pagina Scale colori 26

4 Creation CC Metallo-ceramica classica Le immagini REM mostrano una superficie ceramica scolpita: Metallo-ceramica CC rinforzata con leucite CREATION CC raffinatezza tecnica ispirata dalla natura Migliore che mai, ancora più brillante: perfettamente conforme a requisiti estetici sempre più esigenti, Creation CC è una metalloceramica ad alto punto di cottura, che possiede eccezionali caratteristiche ottiche e fisiche, apprezzate a livello internazionale da oltre 30 anni! Le ceramiche perfettamente coordinate presentano un eccellente omogeneità, garantendo così un elevata resistenza alla flessione. Il risultato: una microstruttura densamente sinterizzata per strati puri e non porosi, sinonimo di massima affidabilità. Il feldspato di potassio purissimo con struttura microsottile dei cristalli di leucite usato nel sistema Creation CC crea una rifrazione luminosa iridescente e una brillantezza naturale, assicurando contemporaneamente una maggiore resistenza. In più con le straordinarie masse per effetti si possono creare ulteriori tonalità pressoché incomparabili. Il condizionatore per ceramica Crea Alloy Bond funge anche da media tore CET fra metallo e ceramica, per una migliore adesione su metalli non preziosi e una maggiore stabilità cromatica. Grazie alla struttura modulare della ceramica classica Creation CC è possibile eseguire restauri in metallo-ceramica dotati di una straordinaria estetica e stabilità per un vero capolavoro di arte odontoiatrica! Creation CC brillantezza naturale ed efficienza. I VANTAGGI DI CREATION CC: Estetica naturale unica grazie al feldspato di potassio ultra-puro Solidità garantita dall elevata resistenza alla flessione Colorazione e dinamismo luminoso naturali grazie ai cristalli di leucite Facilità di lavorazione grazie all eccezionale sistema di colorazione e stratificazione Massima affidabilità dal 1988

5 04 05 CC Creapast Kit Opaco in pasta completo con modificatori 16 Opaque O-A1 D g 5 Opaque Dentine Modifier. 3 g 1 Creapast Brush 1 CC Manual CC Opaque Kit Opaco in polvere completo con modificatori 16 Opaque O-A1 D g 8 Opaque Modifier OM-11 17, G g 1 Foundation Opaque FOP...20 g 2 Opaque Liquid OL-H.. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid.25 ml 1 Shade Guide 1 CC Color Chart 1 CC Manual CC Kit Kit masse base (opaco dentina, dentina, massa incisale) 16 Opaque Dentine OD-A1 D g 16 Dentine D-A1 D g 4 Enamel E g 2 Transpa NT, OT g 1 Clear CL-O g 1 Glaze GL g 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 2 Shade Guides 1 CC Color Chart 1 CC Manual CC Kit Kit masse per effetti 5 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, 41, 43, g 1 Dentine D-CW g 2 Approximal Dentine AD-1, g 1 Clear UC g 5 Transpa TI g 8 Effect Enamel SI-01 06, SO-10, g 4 Pearl Enamel PS g 6 Neck Transpa HT g 6 Make In MI g 1 Correction Powder KM.. 20 g 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid.25 ml 2 Shade Guides 1 CC Color Chart 1 CC Manual

6 Creation CC Metallo-ceramica classica CC Bleach Shades Kit Gamma completa di colori bleach 1 Bleach Creapast Opaque O-AB... 3 g 3 Bleach Dentine BD-A, B, BO g 1 Bleach Enamel S-AB g 1 Bleach Shoulder SP-AB. 15 g 1 Shoulder Liquid ml 1 Modelling Liquid ML-H. 25 ml 1 Bleach Shade Guide 1 CC Color Chart/Firing Chart CC Gingiva Kit Colori per gengive completi 1 Creapast Opaque O-G... 3 g 1 Opaque Modifier OM-G. 15 g 8 Gingiva G1 7, N g 1 Opaque Liquid OL-H.. 25 ml 1 Modelling Liquid ML-H. 25 ml 1 Shade Guide CC Shoulder Kit Massa spalla completa 10 Shoulder Powder SP-21 29, G g 1 Shoulder Liquid ml 1 CC Color Chart/Firing Chart CC Transition Dentine Kit Kit masse base (Transition Dentine, massa incisale) 16 Opaque Dentine OD-A1 D g 16 Transition Dentine TD-A1-D g 4 Enamel E g 1 Clear CL-O g 2 Transpa NT, OT g 1 Glaze GL g 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 Shade Guide 1 CC Color Chart 1 CC Manual

7 06 07 CC Starter Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A2, A3, A3.5, B2, B3 2 Crea Alloy Bond... 4 g 5 Creapast Opaque... 3 g 5 Opaque Dentine g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 5 Dentine g 2 Enamel E-58, g 1 Clear CL-O g 5 Transpa NT, OT, TI-1, 4, g 2 Effect Enamel SI-02, g 3 Neck Transpa HT g 1 Glaze GL g 2 Make In MI-63, g 2 Modelling Liquid ML-H. 25 ml 2 Universal & Glaze Liquid.25 ml 1 CC Manual CC Introduction Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C1, C2, C3, D2, D3 11 Creapast Opaque... 3 g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 11 Dentine g 4 Enamel E g 1 Clear CL-O g 4 Transpa NT, TI-1, 2, g 3 Effect Enamel SI-02, 04, SO g 1 Pearl Enamel PS g 3 Neck Transpa HT g 1 Glaze GL g 1 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 CC Color Chart & CC Manual Crea Alloy Bond Crea Alloy Bond è un adesivo sviluppato appositamente per neutralizzare le perdite di ossidi metallici, fungendo al contempo da efficiente mediatore CET fra metallo e ceramica. Sicurezza garantita grazie a un elevata resistenza alla flessione (70 MPa) Nessuna perdita di colore dei margini grazie alla neutralizzazione degli ossidi metallici responsabili dell effetto a macchie Maggiore affidabilità cromatica grazie allo sfondo giallo-oro Compatibile con tutti i materiali dei sistemi Creation CC e LF WOP Opaco L opaque cotto può essere realizzato con la pasta WOP a soli 950 C invece che 980 C. Tale procedura si rivela utile con determinate leghe ad alto contenuto di oro e impalcature galvanizzate. Dopo la cottura WOP, si procede con il secondo opaque cotto. Temperatura di cottura 950 C CC Creapast WOP sand...3 g CC Creapast WOP sahara....3 g CC Creapast WOP gold...3 g

8 Creation CC Color Chart A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 OPAQUE DENTINE A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 DENTINE TD-A1 TD-A2 TD-A3 TD-3,5 TD-A4 TD-B1 TD-B2 TD-B3 TD-B4 TD-C1 TD-C2 TD-C3 TD-C4 TD-D2 TD-D3 TD-D4 TRANSITION DENTINE CL-O UC NT OT TI-01 TI-02 TI-03 clear window neutral opal blue white pink ENAMEL CLEAR TRANSPA TI-04 yellow TI-05 grey SI-01 light yellow SI-02 medium yellow SI-03 heavy yellow SI-04 light orange SI-05 medium orange SI-06 heavy orange EFFECT ENAMEL SO-10 blue SO-11 orange PS-0 white PS-1 blue/w. PS-2 flamingo PEARL ENAMEL PS-3 orange HT-51 iridescent HT-52 khaki HT-53 sand HT-54 honey HT-55 borde. NECK TRANSPA HIGH FLUORESCENT HT-56 ocher SP-21 neutral SP-22 flamingo SP-23 sand SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 gold red yellow ivory brown gold SHOULDER POWDERS HIGH FLUORESCENT SP-28 opaque yellow SP-29 honey SP-G gingival MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66 ivory lemon honey flamingo gold olive yellow MAKE IN HIGH FLUORESCENT INTERNAL POWDER AD-1 AD-2 light orange yellow APPROXIMAL DENTINE G1 purple G2 dark pink G3 G4 light pink flamingo G5 rose GINGIVAL G6 dark pink opaque G7 violet G-N neutral OD-32 havanna OD-37 curry OD-41 orange OD-43 ivory OPAQUE DENTINE OD-44 cuba O-AB BD-A BD-B BD-BO TD-BA S-AB SP-AB KM BLEACH OPAQUE BLEACH DENTINE TRANSITION D BLEACH EN. BLEACH SHOULDER CORRECTION POWDER CREATION WILLI GELLER INTERNATIONAL GMBH, KOBLACHERSTRASSE 3, 6812 MEININGEN, AUSTRIA

9 Creation LF Metallo ceramica a basso punto di fusione CREATION LF basso punto di fusione e massima qualità Versatilità ed efficienza: il sistema di ceramiche Creation LF è particolarmente indicato per realizzare veneer su tutte le bioleghe e leghe auree con un CET convenzionale. La ceramica Creation LF può essere stratificata anche sulla ceramica pressata (Creation CP) per un valore aggiunto. E non è tutto: queste paste ceramiche dalle eccezionali caratteristiche di lavorazione, sono ideali anche come materiale di riempimento per il sistema Creation CC. Creation LF convince non solo per la flessibilità di impiego nelle più svariate indicazioni, ma anche per la sua brillantezza incredibilmente naturale. Creation LF per maggior creatività nella metallo-ceramica. I VANTAGGI DI CREATION LF: Bassa temperatura di fusione (770 C) per ceramica su leghe ceramizzabili gialle Sicurezza garantita dall elevata resistenza alla flessione Proprietà naturali all abrasione Lavorazione efficiente grazie alla facilità in rifinitura e lucidatura Maggiore brillantezza grazie agli effetti cromatici individuali del sistema CreaColor

10 Creation ZI-CT Ceramica per ossido di zirconio Le immagini REM mostrano una superficie ceramica scolpita: Vetroceramica Metallo-ceramica CC rinforzata con leucite CREATION ZI-CT l arte della ceramica Creation ZI-CT è un innovativa ceramica in feldspato rinforzata a leucite, sviluppata per rispondere con la massima precisione al valore CET delle più svariate protesi e armature in ossido di zirconio da quelle traslucide, a quelle bianche, a quelle colorate. L elevato contenuto di feldspato di potassio puro garantisce una diffusione della luce analoga a quella dei denti naturali, offrendo al contempo una colorazione brillante. Inoltre, la struttura microsottile dei cristalli di leucite migliora la stabilità meccanica, per un risultato altamente resistente. Affascinante e fluorescente: lo speciale agente collante Frame Shade NT assicura una perfetta adesione all armatura in ossido di zirconio, incrementandone al contempo la fluorescenza per un impareggiabile forza legante senza tensioni di trazione. Inoltre, grazie alle colorazioni e ai modificatori CreaColor è possibile aggiungere in modo rapido e veloce il giusto tocco di personalizzazione. Il concetto modulare di Creation ZI-CT consente di eseguire restauri dell ossido di zirconio, mantenendone l affascinante colorazione e l eccellente stabilità, oltre ai riflessi brillanti e a una dinamica senza pari. Elevato punto di fusione, estetica impareggiabile, massima stabilità: Creation ZI-CT. I VANTAGGI DI CREATION ZI-CT Ceramica per ossido di zirconio rinforzata con leucite ZI-CT Colorazione e dinamismo luminoso naturali grazie ai cristalli di leucite Eccellente capacità legante grazie a un elevata temperatura di cottura pari a 910 C Livello di contrazione estremamente contenuto per ridurre al minimo le cotture di correzione e aumentare l efficienza Sicurezza garantita da una struttura omogenea dei cristalli e maggiore resistenza Sicurezza della lavorazione grazie a un esperienza clinica di oltre dieci anni sullo zirconio

11 10 11 ZI-CT Kit Kit masse base (dentina, massa incisale) 1 Frame Shade NT... 4 g 5 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, 41, 43, g 16 Dentine D-A1 D g 4 Enamel E g 1 Clear CL-O g 2 Transpa NT, OT g 2 Approximal Dentine AD-1, g 1 Correction Powder KM. 20 g 1 Glaze GL g 1 Universal & Glaze Liquid.25 ml 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 ZI-CT Color Chart / Manual ZI-CT Kit Kit masse per effetti 1 Clear UC g 5 Transpa TI g 8 Effect Enamel SI-01 06, SO-10, g 4 Pearl Enamel PS g 6 Neck Transpa HT g 6 Make In MI g 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 ZI-CT Color Chart / Manual ZI-CT Starter Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A1, A2, A3, A3.5, B2, B3 1 Frame Shade NT... 4 g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 6 Dentine g 2 Enamel E-58, g 1 Clear CL-O g 6 Transpa NT, OT TI-1, g 2 Effect Enamel SI-02, g 1 Pearl Enamel PS g 3 Neck Transpa HT g 3 Shoulder SP-21, 23, g 2 Make In MI-63, g 1 Glaze GL g 2 Modelling Liquid ML-H. 25 ml 1 Shoulder Liquid ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 ZI-CT Color Chart / Manual ZI-CT Introduction Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, C1, C2, C3, D2, D3 1 Frame Shade NT... 4 g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 11 Dentine g 1 Clear CL-O g 4 Enamel E g 4 Transpa NT, TI-1, 3, g 1 Effect Enamel SO g 1 Pearl Enamel PS g 3 Neck Transpa HT g 1 Glaze GL g 2 Modelling Liquid ML-H. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 ZI-CT Color Chart / Manual

12 Creation ZI-CT Ceramica per ossido di zirconio ZI-CT Bleach Shades Kit Gamma completa di colori bleach 3 Bleach Dentine BD-A, B, BO g 1 Bleach Enamel S-AB g 1 Shoulder SP-AB g 1 Modeling Liquid ML-H. 25 ml 1 Shoulder Liquid ml 1 ZI-CT Color Chart ZI-CT Gingiva Kit Colori per gengive completi 8 Gingiva G1 7, N g 1 Modeling Liquid ML-H. 25 ml 1 ZI-CT Color Chart Bleach & Gingiva ZI-CT Shoulder Kit Massa spalla completa 10 Shoulder SP-21 29, G g 1 Shoulder Liquid ml 1 ZI-CT Color Chart/Firing Chart

13 Creation ZI-CT Color Chart A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 DENTINE CL-O UC NT OT TI-01 TI-02 TI-03 clear window neutral opal blue white pink ENAMEL CLEAR TRANSPA TI-04 yellow TI-05 grey SI-01 light yellow SI-02 medium yellow SI-03 heavy yellow SI-04 light orange SI-05 medium orange SI-06 heavy orange EFFECT ENAMEL SO-10 blue SO-11 orange PS-0 white PS-1 blue/w. PS-2 flamingo PEARL ENAMEL PS-3 orange HT-51 iridescent HT-52 khaki HT-53 sand HT-54 honey HT-55 borde. NECK TRANSPA HIGH FLUORESCENT HT-56 ocher SP-21 neutral SP-22 flamingo SP-23 sand SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 gold red yellow ivory brown gold SHOULDER POWDERS HIGH FLUORESCENT SP-28 opaque yellow SP-29 honey MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66 ivory lemon honey flamingo gold olive yellow MAKE IN HIGH FLUORESCENT INTERNAL POWDER AD-1 AD-2 light orange yellow APPROXIMAL DENTINE G1 purple G2 dark pink G3 light pink G4 flamingo G5 rose GINGIVAL G6 dark pink opaque G7 violet G-N neutral OD-32 havanna OD-37 curry OD-41 orange OD-43 ivory OPAQUE DENTINE OD-44 cuba BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB KM BLEACH DENTINE BLEACH EN. BLEACH SHOULDER CORRECTION POWDER

14 Creation ZI-F Ceramica per ossido di zirconio a CREATION ZI-F naturalmente brillante brillante naturalmente! Creation ZI-F è una ceramica in ossido di zirconio dalle caratteristiche comprovate. Ideale per eseguire veneer su qualsiasi tipo di armatura in ossido di zirconio. Concepite con una forma modulare, queste masse sono indicate anche come materiale complementare per Creation ZI-CT, grazie a una temperatura di cottura di 100 C inferiore a quella della nuova ceramica per veneer in ossido di zirconio ZI-CT ad alto punto di fusione. Sinonimo di massima naturalezza del riflesso luminoso, Creation ZI-F è una ceramica per ossido di zirconio adatta alle più svariate applicazioni, che offre tutti i vantaggi tecnici di un materiale come l ossido di zirconio. Inoltre, le straordinarie masse per effetti sfumati consentono di realizzare in modo pratico e veloce autentiche personalizzazioni per un risultato eccellente con il minimo sforzo. Creation ZI-F naturalmente brillante! ZI-F Kit Kit masse base (dentina, massa incisale) 5 Frame Shade FS-1 4, IL g 16 Dentine D-A1 D g 4 Enamel E g 2 Clear CL-O, UC g 6 Transpa NT, OT, TI-1, g 1 Glaze GL g 2 Modeling Liquid ML-L. 50 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 2 Shade Guides 1 ZI-F Color Chart 1 ZI-F Manual ZI-F Kit Kit masse per effetti 5 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, 41, 43, g 5 Effect Enamel SI-02, 04, 06, SO-10, g 2 Pearl Enamel PS-0, g 3 Neck Transpa HT g 5 Shoulder SP-22 25, g 3 Make In MI-61, 63, g 2 Approximal Dentine AD-1, g 1 Shoulder Liquid ml 2 Modeling Liquid ML-L. 25 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 2 Shade Guides 1 ZI-F Color Chart 1 ZI-F Manual 1 ZI-F Color Chart/Firing Chart

15 basso punto di fusione ZI-F Bleach Shades Kit Gamma completa di colori bleach 1 Bleach Frame Shade FS-AB g 3 Dentine BD-A, B, BO g 1 Enamel E-AB g 1 Bleach Shoulder SP-AB. 15 g 1 Shoulder Liquid ml 1 Modeling Liquid ML-L. 25 ml 1 Shade Guide 1 ZI-F Color Chart/Firing Chart ZI-F Gingiva Kit Colori per gengive completi 1 Frame Shade FS-G g 8 Gingiva G1 7, N g 1 Modeling Liquid ML-L. 25 ml 1 Shade Guide ZI-F Starter Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A1, A2, A3, A3.5, B2, B3 2 Frame Shade FS-1, g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 6 Dentine g 2 Enamel E-58, g 1 Clear CL-O g 6 Transpa NT, OT, TI-1, g 2 Effect Enamel SI-02, g 1 Pearl Enamel PS g 3 Neck Transpa HT g 3 Shoulder SP-22, 23, g 2 Make In MI-63, g 1 Glaze GL g 1 Shoulder Liquid ml 2 Modeling Liquid ML-L. 25 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 ZI-F Color Chart 1 ZI-F Manual Ulteriori prodotti singoli ZI-F Frameshade FS-NT Shoulder Powder SP-21 Transpa TI-2 Neck Transpa HT-51 Neck Transpa HT-56 Correction Powder KM g g g g g g

16 Creation ZI-F Color Chart ZI-F COLOR CHART A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 DENTINE OD-32 OD-37 OD-41 OD-43 havanna curry orange ivory OPAQUE DENTINE OD-44 cuba ENAMEL CL-O UC clear window CLEAR NT neutral OT opal TI-01 TI-02 TI-03 blue white pink TRANSPA TI-04 yellow TI-05 grey PS-0 PS-3 SI-02 SI-04 SI-06 SO-10 SO-11 HT-51 HT-52 HT-53 HT-54 HT-56 white orange medium light heavy blue orange iridescent khaki sand honey ocher yellow orange orange PEARL ENAMEL EFFECT ENAMEL NECK TRANSPA HIGH FLUORESCENT SP-21 SP-22 SP-23 SP-24 SP-25 SP-28 neutral flamingo sand gold red opaque brown yellow SHOULDER POWDERS HIGH FLUORESCENT MI-61 MI-63 MI-65 AD-1 AD-2 G1 G2 G3 G4 G5 ivory honey gold light orange purple dark light flamingo rose yellow yellow pink pink MAKE IN APPROXIMAL D. GINGIVAL HIGH FLUORESCENT INTERNAL POWDER G6 dark pink opaque G7 violet G-N neutral BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB KM BLEACH DENTINE BLEACH EN. BLEACH SH. CORRECTION POWDER

17 Creation TI Ceramica in titanio CREATION TI altamente resistente e brillante Creation TI è una ceramica per veneer su armatura in titanio che convince per l elevata resistenza con bassa densità e l eccellente stabilità di colore, forma e fusione, anche dopo cotture multiple. Le caratteristiche fisiche di Creation TI sono pensate appositamente per il titanio delle armature, di cui eguagliano il coefficiente di dilatazione termica. Con un valore massimo di 810 C, le temperature di cottura si adattano perfettamente alle proprietà specifiche del titanio. Con una resistenza alla piegatura di ca. 80 MPa, Creation TI è straordinariamente stabile. E non è tutto: grazie all adesivo universale Crea TI Bond, è possibile generare forze di adesione che superano di oltre il 30 % il valore minimo raccomandato dalla norma ISO, riducendo praticamente a zero il rischio di difetti nella ceramica. Anche l estetica è a colpo sicuro: dopo la cottura, Creation TI presenta una microstruttura non porosa, sinonimo di brillante effetto cromatico. Creation TI sviluppata su misura per soddisfare i requisiti più esigenti. I VANTAGGI DI CREATION TI: Maggiore tenuta adesiva sull armatura grazie all adesivo Crea TI Bond Brillante effetto di colore grazie alla microstruttura non porosa Conveniente e facile da usare perché la costituzione dei colori è la stessa di tutti i sistemi Creation Elevata stabilità alla cottura anche dopo cotture multiple TI Starter Kit Kit per principianti con colorazioni dentali A2, A3, A3.5, B2, B3 1 Crea TI Bond... 4 g 5 Opaque g 3 Opaque Dentine Modifier OD-32, 37, g 5 Dentine g 2 Enamel E-58, g 1 Clear CL-O g 5 Transpa NT, OT TI-1, 4, g 2 Effect Enamel SI-02, g 3 Neck Transpa HT g 2 Make In MI-63, g 1 Glaze GL g 1 Bonder Liquid ml 1 Opaque Liquid OL-L.. 25 ml 1 Modeling Liquid ML-L. 25 ml 1 Universal & Glaze Liquid. 25 ml 1 TI Color Chart / Manual

18 Creation CP la pressoceramica classica CREATION CP elegante, versatile e flessibile Creation CP è la ceramica pressata per la creazione di inlay, onlay, veneer e corone singole, che si tratti di tecnica di colorazione o di stratificazione o in combinazione con Creation CC o LF. Brillantezza ed efficienza: grazie all elevata temperatura di pressatura, pari a 1050 C, e alla perfetta coincidenza dei coefficienti di dilatazione termica dei singoli materiali, Creation CP può essere impiegata sia con il sistema Creation LF a bassa temperatura di fusione, che con la collaudata metallo-ceramica feldspatica Creation CC. Ciò significa che, per la prima volta, è possibile soddisfare i più elevati standard estetici delle corone e dei veneer in ceramica integrale utilizzando paste a elevato punto di fusione! Inoltre, anche per lavori combinati, come denti anteriori in sola ceramica e denti posteriori con armatura metallica, può essere impiegata un unica ceramica per veneer, per un risultato estetico ottimale senza costi aggiuntivi. Conveniente eppure di altissima qualità: usando la tecnica di pittura, le armature pressate vengono perfezionate con i colori Make up Neo, con colorazione interna del nucleo di dentina o con colorazione superficiale. Per interventi estetici più impegnativi, l armatura in pressoceramica rinforzata con leucite può essere completata successivamente tramite la tecnica di stratificazione con masse di ceramica ad alta e bassa temperatura di fusione. Creation CP infinite possibilità e brillantezza cromatica! CP A1 CP A2 CP A3 CP B1 CP B2 CP B3 CP C2 CP D2 CP TI-2 CP BL-1 CP BL-2 CP BL+ CP E57 CP E59 CP E59+ CP NT CP SI-02 CP SI-02+ CP Starter Kit Kit completo 8 Dentine... 5 x 2 g 3 Bleach... 5 x 2 g 7 Enamel... 5 x 2 g 1 Neutral NT... 5 x 2 g 1 Clear CL... 5 x 2 g 1 Mould Set, small (100 g) 1 Mould Set, large (200 g) 10 Disposable Plunger CP PS-0 CP CL

19 18 19 SIMPLY BRILLIANT Fechmi Housein, Maestro dell odontotecnica Creation ZI-CT

20 CreaColor Colori per pittura e modificatori CREACOLOR colori per pittura e modifier per tutte le tipologie di ceramica Il CreaColor è un sistema di colori Two-in-one completo per riprodurre in modo semplice ed efficiente accenti cromatici personalizzati su tutte le superfici e le masse ceramiche, con tecnica interna o esterna. Le caratteristiche fisiche dei colori per pittura e dei modifier pregiati sono adattate alle superfici e alle masse ceramiche in modo così perfetto, da consentirne la lavorazione universale con tutte le ceramiche di stratificazione e le pressoceramiche, nuclei in dentina pressati o cotti, così come con armature in ossido di zirconio perché la creatività con i colori non deve avere confini! Le nuove paste sono a grana estremamente fine, fluorescenti e mescolabili a piacere tra loro. CreaColor è costituito da due componenti: CreaColor Make up Neo CreaColor In Nova Neo I VANTAGGI DI CREACOLOR: Massima brillantezza cromatica per la colorazione interna ed esterna Versatilità ed efficienza: un sistema per tutte le tipologie di ceramiche! Alta precisione e fedeltà dei colori grazie a materiali di qualità Effetto naturale dei colori grazie ad altissimi valori di fluorescenza Semplice gestione: mescolabili e correggibili tra loro CreaColor Kit Contiene i kit Make up Neo e In Nova Neo

21 20 21 Make up Neo Kit Colori per pittura lucidanti e distintivi 13 Colori per verniciatura trasparenti e fluorescenti MUN-F1 F g 4 Colori per dentina MUN-FA FD nei 4 gruppi di colori Vita per correzioni cromatiche e per la verniciatura di lingotti di pressatura... 4 g 1 glasura fluorescente GL-F... 4 g 1 Make up Neo Fluid ml 1 Make up Neo Reconditioner Fluid... 8 ml (per rinfrescare colori addensati) 1 Brush Nr. IV In Nova Neo Kit Modificatore universale 10 modificatore fluorescente INN g 2 colori a effetto IL, CRL (Illusion e Crackliner) per accenti personalizzati... 3 g 1 In Nova Neo Fluid ml 1 Brush Nr. IV CREACOLOR COLOR CHART MAKE UP NEO MUN-F1 white MUN-F2 eggshell MUN-F3 lemon yellow MUN-F4 mandarine MUN-F5 flamingo MUN-F6 apricot MUN-F7 light brown MUN-F8 medium brown MUN-F9 olive MUN-F10 red MUN-F11 blue MUN-F12 grey MUN-F13 deep blue MUN-FA stain A MUN-FB stain B MUN-FC stain C MUN-FD stain D MUN-GL-F Glaze UF Reconditioner IN NOVA NEO INN-1 melone INN-2 rose INN-3 yellow INN-4 red brown INN-5 brown INN-6 olive INN-7 grey INN-8 blue INN-9 white INN-10 mais INN-IL Illusion INN-CRL Crackliner INN- FLUID

22 Accessori ceramici Crea-Pen Penna isolante La penna isolante per ceramica doppia, con un estremità appuntita e una piatta per solchi e superfici, è facile da utilizzare sul moncone sigillato. Crea-Pen Penna isolante Ovatta liquida per cottura L innovativa ovatta liquida per cottura, adatta a tutti i sistemi Creation, fissa con precisione l oggetto sul vassoio ignifugo. Presa stabile sul vassoio di cottura Facilità di utilizzo grazie al dispensatore intelligente Sicurezza garantita dalla stabilità in cottura e dalla perfetta conduzione del calore sull oggetto Convenienza grazie al dosaggio di precisione Applicabile in modo universale con tutti i sistemi Creation Resistente ma comunque facile da rimuovere Ovatta liquida per cottura Creation Vassoio in vetro Spessa ben 10 millimetri per 1200 grammi di peso, la lastra in solido vetro per miscelare la ceramica offre una superficie di lavoro e di supporto ideale (300 x 160 mm). Creation Vassoio in vetro Creation-Brush-Kit Set di pennelli Il set di sei pennelli di varie misure in pelo di martora Kolinsky di eccellente qualità, con pesante impugnatura in legno, soddisfano perfettamente qualsiasi esigenza della tecnica di stratificazione. Creation-Brush-Kit Brush Nr. V Brush Nr. I Brush Nr. II Brush Nr. III Brush Creapast Nr. VI Brush Nr. IV Piastra di miscela Make up La piastra di miscela dalla forma ergonomica è dotata di piccoli stampi per i colori Make up e di una superficie ceramica smaltata. Piastra di miscela Make up

23 22 23 SIMPLY BRILLIANT Thomas Sing, Maestro dell odontotecnica Creation CC

24 Liquidi Meno flaconcini, maggiore semplicità ed efficienza: Per visibilità e spazi maggiori sul tavolo di laboratorio i Creation Liquids sono disponibili in versione con punto di fusione alto e basso. Modelling Liquid High & Low Fusing Liquido modellante standard per la miscelazione delle masse ceramiche Creation escluso masse per spalla (SP). ML-H (High) è per le ceramiche refrattarie Creation CC e ZI-CT ML-L (Low) è per le ceramiche ad alto fondente Creation ZI-F, LF e TI Modeling Liquid High Fusing...25 ml Modeling Liquid High Fusing...50 ml Modeling Liquid High Fusing ml Modeling Liquid High Fusing ml Modeling Liquid Low Fusing...25 ml Modeling Liquid Low Fusing...50 ml Modeling Liquid Low Fusing ml Opaque Liquid High & Low Fusing Liquido di miscelazione per l opaque in polvere Creation, suddiviso in ceramiche refrattarie (OL-H) e ad alto fondente (OL-L). OL-H per Creation CC OL-L per Creation LF e TI Opaque Liquid High Fusing...25 ml Opaque Liquid High Fusing...50 ml Opaque Liquid High Fusing ml Opaque Liquid Low Fusing...25 ml Opaque Liquid Low Fusing...50 ml Opaque Liquid Low Fusing ml Shoulder Liquid Liquido universale per modellare e miscelare tutte le masse spalla SP di Creation. Shoulder Liquid...25 ml Shoulder Liquid...50 ml

25 24 25 Universal & Glaze Liquid Ulteriori liquidi universali per i più diversi settori applicativi. Attraverso una ridottissima aggiunta nella ceramica miscelata con ML, si aumenta la densità In caso di processo di cottura, il tempo di pre-asciugatura deve essere prolungato Miscelazione di tutte le paste per smaltatura e dei colori CreaColor In Nova Neo e Make up Neo Riumidificazione di Creapast Universal & Glaze Liquid ml Universal & Glaze Liquid ml Moisturing Fluid Per restauri importanti e cotture correttive complesse come mezzo idratante della massa ceramica applicata. Nessuna asciugatura, le masse ceramiche rimangono modellabili Efficiente e semplice: un fluido per tutte le masse ceramiche Creation! Tempo di lavorazione più lungo per masse miscelate in particolare per lavori importanti Applicazione mirata grazie al tenore di umidità regolabile Moisturing Fluid...25 ml In Nova Neo Fluid Liquido di miscelazione per In Nova Neo. In Nova Neo Fluid...25 ml Make Up Neo Fluid Liquido di miscelazione per Make Up Neo. Make Up Neo Fluid...25 ml Make Up Neo Reconditioner Per rinfrescare colori addensati. Make Up Neo Reconditioner...8 ml

26 Shade Guides Shade Guides per i kit Cod. art. Nome articolo CC / Shade Guide Kit CC / Shade Guide Kit ZI-F.LF.TI / Shade Guide Kit 1 (28 Shades) ZI-F.LF.TI / Shade Guide Kit 2 (26 Shades) CC / Shade Guide Transition Dentine ZI-CT / Shade Guide Kit ZI-CT / Shade Guide Kit CP / Shade Guide SHADE GUIDES Shade Guide Dentine A - D A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 Cod. art C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Shade Guide Opaque Dentine A - D A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 Cod. art C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Shade Guide Transpa CL-O UC NT OT KM Cod. art Shade Guide Opaque Dentine Modifier + AD OD-32 OD-37 OD-41 OD-43 OD-44 AD-1 AD-2 Cod. art

27 26 27 Shade Guide Enamel SI-01 SI-02 SI-03 SI-04 SI-05 Cod. art SI-06 SO-10 SO-11 PS-0 PS-1 PS-2 PS-3 Shade Guide Transpa Modifier TI-01 TI-02 TI-03 TI-04 TI-05 Cod. art HT-51 HT-52 HT-53 HT-54 HT-55 HT-56 Shade Guide Make In MI-61 MI-62 MI-63 MI-64 MI-65 MI-66 Cod. art Shade Guide Shoulder SP-21 SP-22 SP-23 SP-24 SP-25 SP-26 SP-27 SP-28 SP-29 Cod. art SP-G Shade Guide Gingiva G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G-N Cod. art Shade Guide Bleach BD-A BD-B BD-BO S-AB SP-AB Cod. art Shade Guide Wheel Empty Cod. art Shade Guide Single Shade Tab Cod. art Color discription

28 Aqualine Con Aqualine master, la vostra ceramica avrà sempre la giusta viscosità. Grazie alle strisce di cellulosa che assorbono costantemente liquido dal serbatoio, i materiali non si seccano mai. In questo modo, la postazione di stratificazione soddisferà appieno anche i più sofisticati requisiti per l odontotecnico. Aqualine master Colore: anthracite Colore: white Dimensioni: 335 x 225 x 25 mm Componenti: scatola, vassoio con piano di vetro, etichette autoadesive scrivibili Cod. art. AMA-001 Cod. art. AMA-002 Aqualine master glass plate Colore: Quantità: Fornitura: grigio nero 1 unità lastra di vetro, stampata Cod. art. AP-010 Cod. art. AP-011 Aqualine pool set Colore: trasparente Dimensioni: 105 x 65 x 48 mm Componenti: coppetta per risciacquo 250 ml, spugna e portaspugna Cod. art. AS-014 Aqualine two in one build up liquid Aqualine detergente per piano di vetro Aqualine strisce di cellulosa Accessori Confezione Contenuto Cod. art. Aqualine master strisce di cellulosa Aqualine master etichette scrivibili - colori Aqualine master etichette scrivibili - piano di vetro unità 5 unità 30 unità AP-013 AMA-018 AMA-019

29 28 29 Con il suo design compatto, Aqualine smart offre tutto il necessario per una postazione perfetta di lavorazione della ceramica: il giusto grado di umidità per i materiali è mantenuto costante tramite strisce di cellulosa, prevenendo al contempo la formazione di cattivi odori. È praticamente impossibile che la ceramica secchi, garantendo un risparmio di materiali e costi. Inoltre, il design ergonomico fin nei minimi dettagli consente processi di lavorazione efficienti anche in spazi ridotti. Aqualine smart Colore: antracite Colore: bianco Dimensioni: 260 x 170 x 32 mm Componenti: vassoio con piastra di vetro e coperchio, etichette autoadesive scrivibili, strisce di cellulosa Cod. art. AS-001 Cod. art. AS-002 Aqualine smart piano di vetro Colore: Quantità: Fornitura: grigio nero 1 unità lastra di vetro, stampata Cod. art. AS-010 Cod. art. AS-011 Aqualine smart stain tray Kit Colore: bianco Quantità: 2 unità Fornitura: 1 vassoio per colori 1 vassoio di miscelazion (In porcellana) Cod. art. AS-016 Aqualine mini Colore: antracite Dimensioni: 133 x 71 x 23 mm Componenti: vassoio con piastra di vetro e coperchio, strisce di cellulosa Cod. art. AM-001 Accessori: vassoio con ripiano di miscelazione (15 scomparti) Cod. art. AM-002 Accessori Confezione Contenuto Cod. art. Aqualine mini strisce di cellulosa 1 30 unità AM-010 Aqualine smart strisce di cellulosa 1 30 unità AS-012 Aqualine pool set spugna Aqualine detergente per piano di vetro Aqualine two in one build up liquid unità 2 x 30 ml 500 ml AS-015 AC-001 AC-002

30 Creation VC CREATION VC raffinatezza tecnica ispirata dalla natura: Colori brillanti, dinamismo luminoso naturale e un elevata qualità di lavorazione e sistema: Creation VC è il primo composito fotoindurente di Creation Willi Geller e come tutte le linee ceramiche e protesiche del fabbricante austriaco è tecnicamente raffinato e ispirato dalla natura. Pertanto, il nuovo composito microibrido dispone non solo di una stabilità meccanica senza precedenti, ma anche di un opalescenza e di una traslucenza bilanciate. Sulla base della tecnologia MFR ibrida e del collaudato Color-Coding Concept, offre all odontotecnico, con ca. 130 masse singole in un concetto di imballo di facile utilizzo, un sistema composito unico e versatile, indeformabile e dal colore stabile. Un prodotto clou particolare sono le dentine Flow, che grazie alle loro straordinarie caratteristiche di applicazione e modellamento possono essere lavorate quasi come masse ceramiche, oltre alla vasta gamma di masse gengivali identiche alla natura e ai colori di verniciatura Make up, per un estetica vivace in rosso e bianco! Sulla base di una struttura del riempitivo unica e del noto sistema di colori e stratificazione dello specialista delle ceramiche, sono oggi possibili anche restauri in composito analoghi alla natura con la collaudata lucentezza Creation. Grazie alla consistenza non collosa e alla viscosità bilanciata, il nuovo materiale composito è perfettamente modellabile e dispone di una straordinaria lucidabilità. Pertanto il sistema modulare completo Creation VC offre all odontotecnico un numero praticamente illimitato di combinazioni di colori e strutture, una vasta gamma di diverse consistenze e possibilità di lavorazione nonché un portfolio adattato di nuove tecnologie, come la tecnica di iniezione in muffola, ma anche una possibilità di combinarlo perfettamente con Creopal Shell. In breve: Creation VC è molto più che un composito estetico: si tratta di una composizione estetica moderna e sicura che offre numerose soluzioni all utilizzatore, lasciandogli tutte le libertà! I VANTAGGI DI CREATION VC: Un estetica unica e simile alla natura grazie alla struttura di riempitivo microibrido/tecnologia MFR ibrida Varietà di indicazioni per indicazioni con e senza metallo Combinazioni perfette, sicure e armonizzate, con Creopal-Shells Elevata resistenza meccanica Solidità garantita dall elevata e uniforme resistenza alla flessione Diverse viscosità Effetto cromatico naturale e dinamismo luminoso Sicurezza di lavorazione e legame attraverso primer di nuovissima generazione

31 30 31 VC Kit 1 Kit masse base (opaco, opaque dentina, dentina, incisale) Semplicemente geniale e versatile: Per un estetica personalizzata, gli odontotecnici hanno a disposizione, oltre a 16 dentine opache, opaque e standard dal colore denso, quattro masse incisali associate. Inoltre, il set contiene anche 2 primer, diversi accessori come 2 opachi: VC Base Opaque O-BO: Opaco in pasta con ottime caratteristiche di scorrevolezza e fotoindurimento, si indurisce anche in sottosquadri con ritenzioni meccaniche e rappresenta una buona mano di fondo. VC Cervical Opaque O-CO: Copre in modo efficace un bordo metallico ed è applicato direttamente dopo la VC Base Opaque. VC Cervical può essere utilizzato anche in modo occlusale o linguale per intensificare, oppure mescolato con le masse opache. 1 Base Opaque O-BO...2,4 ml 1 Cervical Opaque O-CO. 2,4 ml 16 Opaque O-A1 D4...2,4 ml 16 Opaque Dentine OD-A1 D4...2,9 ml 16 Dentine D-A1 D4...2,9 ml 4 Enamel E ,9 ml 2 Syringe Plunger 1 Separator...5 ml 1 Diamond Polisher...8 g 1 Air Protect...10 ml 1 Composite Primer...3 ml 1 Metal Primer...5 ml 10 Disposable Palette 1 Protective Cover 1 Mixing Pad 10 Brush Round, Size 1 10 Brush Flat, Size 1 2 Brush Holder 1 Brush No. 7 3 Instructions for use 1 Manual VC Kit 2 Kit massa effetti Un sistema colorato, un concetto di strato e un senso come di ceramica: il set aggiuntivo offre all odontotecnico, grazie a una varietà di masse opalescenti e traslucide, una vasta gamma per l attuazione di un estetica analoga alla natura, anche con strati molto sottili. Un assoluto prodotto clou sono le masse Flow. Questo composito scorrevole mostra, grazie alla sue tecnologia di riempitivi unica, una distribuzione estremamente omogenea delle particelle ultrasottili all interno della matrice. L aderenza estrema del riempitivo alla matrice garantisce un ottima resistenza all adesione. Le buone caratteristiche di lucidatura offrono, con questo materiale quasi autolucidante, restauri duraturi con lucentezza altrettanto duratura. Le masse Flow sono straordinarie per il collegamento con Creopal Shells e grazie alla nuovissima generazione di primer (VC Composite Primer) garantiscono un legame permanente e cromaticamente stabile. La produzione di restauri attraverso la tecnica a iniezione nonché la classica stratificazione di veneer e table-top mostrano solo alcune delle possibilità per l impiego universale delle masse Flow. 2 Pearl Enamel PS-1, 2..2,9 ml 3 Effect Enamel SI ,9 ml 5 Opaque Dentine OD-32, 37, 41, 43, 44..2,9 ml 4 Transpa TI-01, 02, 04, ,9 ml 3 Neck Transpa HT ,9 ml 9 Flow Dentine BW, A1 3,5, B1 3, HT..2 ml 2 Flow Opaque Dentine OD-A2, A3...2 ml 2 Flow Enamel EN-L, T...2 ml 1 Composite Primer...3 ml 20 Dispensing Tips 3 Instructions for use 1 Manual

32 Creation VC VC Gingiva Kit Colori per gengive completi e primer Più vivacità nell estetica rossa: con il kit di colori per gengive, è possibile riprodurre tutti i settori della gengiva in modo semplice e identico alla natura. Le masse sono disponibili in tre viscosità (fluida, pastosa e gel), per una mano di fondo omogenea, una facile lavorabilità, mescolabilità, e ridottissimi spessori degli strati! L opaco scorrevole è caratterizzato dallo straordinario potere coprente e dalla facile lavorabilità. Le pastose masse genigivali VC possono essere utilizzate da sole, mescolate o in combinazione con altri colori, mentre i modificatori in gel, grazie alla loro viscosità, sono la soluzione ideale in spazi ristretti e per spessori ridotti. 4 Gingiva Opaque O-G ,4 ml 4 Gingiva G ,9 ml 6 Gingiva Modifier GM-1 3, ,4 ml 1 Gingiva Translucent GT light-pink...2,4 ml 1 Metal Primer...5 ml 1 Composite Primer...3 ml 3 Instructions for use VC Make up Neo Kit Colori universali Semplicemente geniali e versatili: con i colori e i modificatori a grana fine e nanoriempiti è possibile applicare accenti cromatici in modo semplice ed efficace, per una caratterizzazione (trasparente) interna o esterna degli strati. Per un efficienza e una versatilità maggiori, le masse VC Make up Neo sono perfette anche per una modifica palatale delle protesi dentarie e degli Shell Creopal. Attraverso la speciale tecnologia ai nanoriempitivi si ottiene una distribuzione ottimale delle particelle e pertanto si assicura un elevatissima resistenza alle abrasioni dei colori, malgrado strati sottili. In numerosi casi, la lucidatura meccanica può essere ridotta sensibilmente o addirittura evitata. Le due masse gel traslucide Translucent h.v. (high viscosity) e l.v. (low viscosity) sono idonee alla mescolazione dei colori Neo nella caratterizzazione interna. 3 Make up Neo MUN-A C...2,6 ml 12 Make up Neo MUN-1 4, 7 12, IL, G..2,6 ml 2 Make up Neo MUN-CL, MUN-CL h.c.. 5 ml 2 Translucent h.v., l.v....2,4 ml 10 Brush Round, Size 1 10 Brush Flat, Size 1 2 Brush Holder 1 Instructions for use

33 32 33 VC Accessory-Kit Accessori e primer Pennelli, pasta lucidante o uno speciale primer, in questo kit vi è l accessorio adatto per ogni banco da lavoro e ogni indicazione. 2 Syringe Plunger 1 Separator...5 ml 1 Diamond Polisher...8 g 1 Air Protect...10 ml 1 Composite Primer...3 ml 1 Metal Primer...5 ml 1 Ceramic Primer...3 ml 10 Disposable Palette 1 Protective Cover 10 Brush Round, Size 1 10 Brush Flat, Size 1 1 Brush No. 7 2 Brush Holder 1 Mixing Pad 4 Instructions for use Prodotti singoli VC e agenti d adesione Lo strumento artigianale più adatto per una tenuta sicura su diversi materiali o per una lucentezza duratura. VC Metal Primer Consente un legame sicuro della struttura al primo strato di opaco (VC Base Opaque). VC Ceramic Primer Grazie alla sua composizione particolare, questo primer è un componente importante dell adesione al primo strato di opaco e pertanto al collegamento del composito. VC Composite Primer Primer fotoindurente per ripristinare lo strato di inibizione (strato di reazione). Crea il collegamento tra materiale polimerizzato e materiale non polimerizzato. Questo primer è un agente d adesione bipolare di nuovissima generazione. VC Separator Isolamento gesso-composito, utilizzato in caso di contatto diretto del composito con il modello di lavoro in gesso. VC Air Protect Un blocca-ossigeno che previene lo strato di inibizione dopo la polimerizzazione, per mantenere le strutture superficiali. In questo modo, si garantisce una polimerizzazione completa sulla superficie. VC Diamond Polisher Una pasta lucidante diamantata dalla granulometria estremamente fine, che crea in modo rapido ed efficiente una lucentezza controllata.

34 Creation VC Color Chart VC COLOR CHART A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 OPAQUE DENTINE A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 DENTINE TI-01 TI-02 TI-04 TI-05 SI-01 SI-02 SI-03 PS-1 PS-2 blue white yellow grey light medium heavy blue flamingo yellow yellow yellow ENAMEL TRANSPA EFFECT ENAMEL PEARL ENAMEL HT-52 HT-53 HT-54 khaki sand honey NECK TRANSPA HIGH FLUORESCENT O-BO Base Opaque O-CO Cervical Opaque OD-32 havanna OD-37 curry OD-41 orange OD-43 ivory OPAQUE DENTINE OD-44 cuba Translucent Gel light pink G3 G4 G5 G6 GM1 GM2 GM3 GM5 GM6 GM7 O-G3 O-G4 O-G5 O-G6 light pink flamingo rose dark pink purple dark pink light pink rose dark pink violet light pink flamingo rose dark pink opaque opaque GINGIVAL GINGIVAL MODIFIER GINGIVA OPAQUE BW DA-1 DA-2 DA-3 DA-3,5 DB-1 DB-2 DB-3 HT OD-A2 OD-A3 EN-L EN-T FLOW DENTINE FLOW OPAQUE DENTINE FLOW ENAMEL MAKE UP NEO MUN-1 white MUN-2 eggshell MUN-3 lemon yellow MUN-4 MUN-7 mandarine light brown MUN-8 medium brown MUN-9 olive MUN-10 red MUN-11 blue MUN-12 grey MUN-A stain A MUN-B stain B MUN-C stain C MUN-IL Illusion MUN-G Gingiva MUN-CL clear MUN-CL- HC Translucent HV Translucent LV

35 34 35 SIMPLY BRILLIANT Hans Joachim Lotz, Maestro dell odontotecnica Creation VC

36 Creopal Denti artificiali CREOPAL-DENTI ARTIFICIALI Esclusiva linea di denti in composito: un variegato gioco di forme e colori Molto estetici, economici, naturali e funzionali: Creopal è un sistema di denti in composito caratterizzato da un elevata resistenza, frutto della collaborazione interculturale tra odontotecnici europei e asiatici. La gnatologia e la tessitura superficiale dei denti anteriori sono state concepite da Willi Geller nell ambito di un progetto pluriennale, mentre i denti posteriori sono stati sviluppati, tra gli altri, da Yasuhiro Odanaka. Le dieci forme dei denti anteriori e le cinque forme dei denti posteriori per mascellare superiore e mandibola, perfettamente coordinate, colpiscono innanzitutto per la loro morfologia naturale e per la tessitura superficiale, oltre che per l eccezionale lucentezza. Grazie a una distribuzione equilibrata del riempitivo, i denti artificiali altamente compressi vantano un elevata resistenza all abrasione e alla flessione. Dell esclusiva linea di denti artificiali fanno parte anche le faccette in composito multifunzionali per denti anteriori e posteriori. Nonostante lo spessore estremamente sottile, queste «Shell Creopal» permettono di ottenere lo stesso effetto cromatico e lo stesso valore di luminosità dei denti totalmente anatomici, per un risultato da maestro! Adattabili singolarmente e utilizzabili per diverse indicazioni: per un adattamento cromatico ottimale ai materiali sintetici e alla ceramica, il sistema Creopal è disponibile in 16 colori Vita e due tonalità Bleach. Le Shell Creopal sono disponibili in una gamma cromatica ridotta. I denti artificiali, realizzati mediante un processo a quattro strati, e le faccette Creopal (a due strati) sono ideali non solo come protesi parziali, combinate, implantari e totali, ma anche come strumenti di set-up o mock-up per le prove estetiche e per la pianificazione a ritroso (backward planning). Le forme lievemente rettangolari dei denti possono essere facilmente personalizzate e combinate, senza influire negativamente sull estetica. Denti e faccette Creopal: economici ed estetici fin nel minimo dettaglio! I VANTAGGI DI CREOPAL E CREOPAL SHELL: Denti artificiali e veneer in composito, naturali e indipendenti dal sistema Forme con una più elevata opalescenza e fluorescenza, per un migliore dinamismo luminoso Forme di base rettangolari facilmente personalizzabili senza perdita cromatica Spazi interdentali chiusi per una disposizione e una configurazione delle papille naturali Forma, colore e luminosità identici per denti realizzati in multistrati e faccette Per applicazioni universali per protesi parziali, combinate, implantari e totali

37 36 37 CREOPAL: SHELL E FULL CONTOUR shell anterior X X X X X X X X shell posterior X X X X X X X full anterior X X X X X X X X X X X X X X X X X X full posterior X X X X X X X X X X X X X X X X Mobiletto per denti Creation Il mobiletto per denti, con cinque cassetti, offre uno spazio sufficiente per max. 300 set di denti (per deposito, 60 set di denti anteriori o 40 posteriori). I fondi dei cassetti sono in lamiera d alluminio formata, anodizzata nera e si aprono sfiorando leggermente la parte anteriore. Ogni cassetto è dotato di una piastra inseribile in plexiglass per le iscrizioni. Mobiletto per denti senza inserti e set di denti. Inoltre, sono disponibili anche singoli depositi da 6 e da 8. Misure: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm Mobiletto per denti Creation Deposito assortimento per 72 set di denti anteriori PEARL00003 Deposito assortimento per 48 set di denti posteriori PEARL00004

38 Creopal Denti artificiali Denti anteriori Creopal Denti anteriori pienamente anatomici in composito. Set di denti singoli, forme e colori Denti anteriori superiori Creopal AU, da set di denti 6 forme, 16 colori di denti A1 D4 e 2 colori bleach FW2, FW5 Denti anteriori inferiori Creopal AL, da set di denti 4 forme, 16 colori di denti A1 D4 e 2 colori bleach FW2, FW5 Denti posteriori Creopal Denti posteriori pienamente anatomici in composito. Set di denti singoli, forme e colori Denti posteriori superiori Creopal PU, da set di denti 4 forme, 16 colori di denti A1 D4 Denti posteriori inferiori Creopal PL, da set di denti 4 forme, 16 colori di denti A1 D4 Denti anteriori Shell Creopal Veneer denti anteriori in composito. Set di denti singoli, forme e colori Denti anteriori superiori Shell Creopal SAU, da set di denti 4 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B1 3 e 1 colore bleach FW5 Denti anteriori inferiori Shell Creopal SAL, da set di denti 3 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B1 3 e 1 colore bleach FW5 Denti posteriori Shell Creopal Veneer denti posteriori in composito. Set di denti singoli, forme e colori Denti posteriori superiori Shell Creopal SPU, da 8..1 set di denti 4 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B1 3 Denti posteriori inferiori Shell Creopal SPL, da set di denti 4 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B1 3

39 38 39 Protesi dentarie Creopal - Scatole di presentazione Pregiata cassetta in alluminio con 33 set di denti di tutte le forme e primer Creopal. Scatola di presentazione Creopal.... A Scatola di presentazione Creopal.... A Scatola di presentazione Creopal.... A Scatola di presentazione Creopal.... A3, Scatola di presentazione Creopal.... B Scatola di presentazione Creopal.... B Creopal Shade Guide Scala colori con 16 colori di denti A1 D4 e 2 colori bleach FW2 e FW5. Creopal Shade Guide Creopal Primer Primer d adesione per un collegamento sicuro tra dente artificiale e resina della protesi. Creopal Primer AU Tipo AU Denti anteriori superiori AL Tipo AL Denti anteriori inferiori Punto di contatto nel rapporto occlusale Intercuspidazione piana PU-PL Calotta: 140 Grazie alla forma anatomica e all inclinazione dei tubercoli, questa linea è indicata sia per le tecniche combinate che per le protesi totali.

40 Creapearl 2 Denti artificiali CREAPEARL 2 DENTI ARTIFICIALI Maestria ortodontica per un estetica e una struttura assolutamente naturale Semplice, perché la naturalezza conta: i denti anteriori e posteriori Creapearl 2 convincono non solo per il loro aspetto brillante, ma anche per la loro funzionalità universale. In questo modo si possono soddisfare tutte le esigenze in modo estremamente personalizzato. Attraverso una levigatura minima del corpo del dente, si creano inoltre ulteriori possibilità di adattare la forma del dente. Grazie a una complessa procedura di realizzazione, ai materiali di elevata qualità e al resistente nucleo di dentina, questa linea di denti anteriori e posteriori indipendente dal sistema garantisce denti artificiali perfetti sia per il colore, che per la forma e la funzionalità, sviluppati con il sistema di colorazione VITA- Master-Farbsystem. Creapearl 2 Anterior Grazie alla sua colorazione vivace, Creapearl 2 Anterior è un dente anteriore classico declinabile nelle più svariate forme. Suggestiva è anche la sua stratificazione analoga a quella naturale, con opalescenza, fluorescenza e traslucenza elevate, e la sua struttura di superficie identica a quella della natura. Creapearl 2 Posterior Il dente posteriore è dotato di un elevata resistenza all abrasione nonché di una maggiore stabilità verticale e caricabilità, per una vita utile lunga e per resistere alla placca. La sua morfologia superficiale naturale consente inoltre un buon comfort. Il concetto base della linea di denti Creapearl 2 consiste nella riproduzione delle caratteristiche e delle funzioni di un dente naturale in polimetilmetacrilato rinforzato. La forma segue la funzione e in questo modo si ottengono le caratteristiche tipiche di Creation: Maggiore opacità Dentina cromatica Smalto opalescente Stratificazione individuale con elevati contrasti (colorato/bianco, opacità/traslucenza) Mentre la forma e la tessitura superficiale dei denti anteriori Creaperl 2 sono state concepite dal maestro della ceramica Willi Geller, il maestro dell odontotecnica Dieter Schulz con la sua grande esperienza nella tecnica di ceratura NAT/NFR ha concepito i denti posteriori in base al compasso occlusale. Grazie a questa impostazione semplice e al design multifunzionale della superficie masticatoria (con spazi liberi nell occlusione) è possibile realizzare tutti i tipi di disposizione dei denti e di occlusione dentale. Creapearl 2: naturale e funzionale in tutte le impostazioni! I VANTAGGI DI CREAPEARL 2: Linea di denti anteriori e posteriori per colori e funzioni Effetto dinamico di profondità cromatica per una riduzione senza alterazione del colore Spazi approssimali chiusi per un estetica rosso-bianco vitale ( Geller Wing ) Superficie occlusale più espressiva per la massima naturalezza Straordinaria resistenza all abrasione Forma dei denti di carattere utilizzabile universalmente e personalizzabile

41 40 41 CREAPEARL 2 anterior X X X X X X X X X X X X X X X X posterior X X X X X X X X X X X X X X X X Mobiletto per denti Creation Il mobiletto per denti, con cinque cassetti, offre uno spazio sufficiente per max. 300 set di denti (per deposito, 60 set di denti anteriori o 40 posteriori). I fondi dei cassetti sono in lamiera d alluminio formata, anodizzata nera e si aprono sfiorando leggermente la parte anteriore. Ogni cassetto è dotato di una piastra inseribile in plexiglass per le iscrizioni. Mobiletto per denti senza inserti e set di denti. Inoltre, sono disponibili anche singoli depositi da 6 e da 8. Misure: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm Mobiletto per denti Creation Deposito assortimento per 72 set di denti anteriori PEARL00003 Deposito assortimento per 48 set di denti posteriori PEARL00004

42 Creapearl 2 Denti artificiali Protesi dentarie Creapearl 2 Scatole di presentazione Pregiata cassetta in alluminio con 33 set di denti di tutte le forme. Scatola di presentazione Creapearl A Scatola di presentazione Creapearl 2....A Scatola di presentazione Creapearl 2....A Scatola di presentazione Creapearl 2....A3, Creapearl 2 Shade Guide Scala colori con 16 colori di denti A1 D4 Creapearl 2 Shade Guide Denti anteriori Creapearl 2 Denti anteriori pienamente anatomici in polimetilmetacrilato rinforzato. Set di denti singoli, forme e colori Denti anteriori superiori Creapearl 2 A e V, da set di denti 10 forme, 16 colori di denti A1 D4 Denti anteriori inferiori Creapearl 2 U, da set di denti 5 forme, 16 colori di denti A1 D4 Denti posteriori Creapearl 2 Denti posteriori pienamente anatomico in polimetilmetacrilato rinforzato. Set di denti singoli, forme e colori Denti posteriori superiori Creapearl 2, D, E, F, G, da set di denti 9 forme, 16 colori di denti A1 D4 Denti posteriori inferiori Creapearl 2, D, E, F, G, da set di denti 9 forme, 16 colori di denti A1 D4 Dati tecnici Dynamicline (D) Balanceline (E, F) Gnathosline (G) Dimensioni S, M, L S, M S, M Morfologia Morfologia costruttiva (NAT) Morfologia funzionale estesa (NFR) Forma anatomica e inclinazione dei tubercoli Morfologia costruttiva (NAT), Morfologia funzionale estesa (NFR), Maestro odontotecnico Dieter Schulz

43 42 43 A Tipo A Anatomic Denti anteriori superiori con colletti dei denti leggermente scoloriti Il dente protesico come perfetta imitazione anatomica della natura. V U Tipo V Vario Denti anteriori superiori per disposizione personalizzata Tramite la modellazione del bordo gengivale è possibile modificare la corona dentaria personalizzandola, con o senza levigatura del colletto del dente. Tipo U Denti anteriori inferiori Possono essere strutturati nello stesso modo del tipo V Vario, senza ostacolare la situazione anatomica. In questo modo è possibile determinare autonomamente la lunghezza dei denti. D Dynamicline Calotta:: 140 Inclinazione (HCN) FH 45 / CE 30 Angolo di Bennett 10, ISS 0,5 mm Lateroretrusione (LRT) 20 Retrusione (RT) 0,5 mm E Balanceline E Calotta:: 140 Inclinazione (HCN) FH 30 / CE 15 Angolo di Bennett 10, ISS 1,0 mm Lateroretrusione (LRT) 20 Retrusione (RT) 1,0 mm F Balanceline F Ridotto sul lato basale Calotta:: 140 Inclinazione (HCN) FH 30 / CE 15 Angolo di Bennett 10, ISS 1,0 mm Lateroretrusione (LRT) 20 Retrusione (RT) 1,0 mm G Gnathosline G / Willi Geller Calotta:: 140 Grazie alla forma anatomica e all inclinazione dei tubercoli, questa linea è indicata combinata sia per la protesi totale.

44 Creapearl Denti artificiali CREAPEARL DENTI ARTIFICIALI Denti anteriori personalizzati, unici come la natura Straordinariamente semplici, versatili e personalizzabili: i collaudati (da anni) denti confezionati Creapearl sono una simbiosi ideale di naturalezza, funzionalità ed estetica brillante. Già grazie a modifiche minime alla forma con uno strumento rotativo o attraverso varianti di posizionamento, l odontotecnico riceve una Confezione su misura! Grazie alla speciale stratificazione tripla con il morbido andamento dei colori e al nucleo di dentina di carattere, si evidenzia ancora di più la naturalezza dell aspetto dei denti anteriori. Anche nella levigatura per dare forma, il carattere cromaticamente dinamico e la vivacità del dente artificiale non cambiano. Convincente è anche la sua tessitura superficiale naturale con struttura superficiale caratterizzata dal giusto grado di brillantezza. Il concetto base della linea di denti anteriori Creapearl, creata in un processo di produzione impegnativo e talvolta ancora manuale, si basa sulla riproduzione estetica e funzionale di un dente naturale in polimetilmetacrilato rinforzato. La forma segue la funzione e in questo modo si ottengono le caratteristiche tipiche di Creation: Maggiore opacità Colorazione della dentina altamente cromatica per un migliore effetto dinamico di profondità cromatica Smalto completamente opalescente Stratificazione individuale con elevati contrasti (colorato/bianco, opacità/traslucenza) Estetica naturale dei denti anteriori, perfettamente abbinabile a Creapearl 2! I VANTAGGI DI CREAPEARL: Protesi dentaria anteriore per standard estetici massimi Lo smalto altamente opalescente garantisce un estetica brillante e una personalizzazione senza perdita di colore Eccellente fotoconducibilità grazie alla fluorescenza e alla traslucenza bilanciate Aree interprossimali chiuse con procedimento speciale per creare un estetica bianco-rosa di aspetto vivace Forme naturali e di impatto con profonde barre di chiusura interdentali per contrastare le ombreggiature in caso di personalizzazioni! Processo produttivo parzialmente manuale, con nota individuale

45 44 45 CREAPEARL anterior X X X X X X X Mobiletto per denti Creation Il mobiletto per denti, con cinque cassetti, offre uno spazio sufficiente per max. 300 set di denti (per deposito, 60 set di denti anteriori o 40 posteriori). I fondi dei cassetti sono in lamiera d alluminio formata, anodizzata nera e si aprono sfiorando leggermente la parte anteriore. Ogni cassetto è dotato di una piastra inseribile in plexiglass per le iscrizioni. Mobiletto per denti senza inserti e set di denti. Inoltre, sono disponibili anche singoli depositi da 6 e da 8. Misure: 44,5 x 39,8 x 19,5 cm Mobiletto per denti Creation Deposito assortimento per 72 set di denti anteriori PEARL00003 Deposito assortimento per 48 set di denti posteriori PEARL00004

46 Creapearl Denti artificiali Protesi dentaria Creapearl Scatole di presentazione Pregiata cassetta in alluminio con 15 set di denti di tutte le forme dei denti anteriori. Scatola di presentazione Creapearl... A1 CR01033A10 Scatola di presentazione Creapearl... A2 CR01033A20 Scatola di presentazione Creapearl... A3 CR01033A30 Scatola di presentazione Creapearl... A3,5 CR01033A35 Creapearl Shade Guide Scala colori con 16 colori di denti A1 D4. Creapearl Shade Guide Denti anteriori Creapearl Denti anteriori pienamente anatomici in polimetilmetacrilato rinforzato. Set di denti singoli, forme e colori Denti anteriori superiori Creapearl A e V, da set di denti 10 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B2, B3, C3 Denti anteriori inferiori Creapearl U, da set di denti 5 forme, 7 colori di denti A1 3,5, B2, B3, C3 A Tipo A Anatomic Denti anteriori superiori con colletti dei denti leggermente scoloriti Il dente protesico come perfetta imitazione anatomica della natura. V U Tipo V Vario Denti anteriori superiori per disposizione personalizzata Tramite la modellazione del bordo gengivale è possibile modificare la corona dentaria personalizzandola, con o senza levigatura del colletto del dente. Tipo U Denti anteriori inferiori Possono essere strutturati nello stesso modo del tipo V Vario, senza ostacolare la situazione anatomica. In questo modo è possibile determinare autonomamente la lunghezza dei denti.

47 46 47 SIMPLY BRILLIANT Willi Geller, maestro ceramista Creapearl 2

48 Merchandising Creation dispone di articoli per tutti i gusti e di tutte le dimensioni: per quando si esce di casa, per omaggi o per abiti da lavoro. Creation Libro degli schizzi Accessori: Nastro stretch e matita NEU Button? Esteticamente gradevole il libro degli schizzi Premium di Creation, in bianco e nero. Sulla copertina, le diciture in rilievo sul pericolo d incendio offrono piacevolezza al tatto. Il nucleo del libro si compone di 100 g di pregiata carta Munken Polar Rough (100 fogli), la copertina di 700 g carta fotografica (fronte e retro, doppio rivestimento). Il nastro stretch a parte serve da nastro di chiusura e porta-matite (per 5 matite). Creation - Libro degli schizzi Creation Polo da uomo e da donna Le polo da donna e da uomo con logo Creation cucito (disponibili in diverse taglie). 95% cotone, 5% elastan Colore: black Motivo ricamato: Creation Willi Geller colore del ricamo: bianco posizione del ricamo: sul petto a sinistra Polo uomo - L Polo uomo - XL Polo uomo - XXL Polo donna - M Polo donna - L

49 48 49 Creation Asciugamani Asciugamano Creation con pregiata lavorazione per la postazione di lavoro del tecnico. Al 100% in cotone assorbente e con follatura di ca. 480 g/m 2. Formato: 30 x 50 cm Colore: grigio scuro Creation - Asciugamani Creation Tazzina da caffè Contenuto della confezione: 6 pezzi La tazzina da caffè Creation non è un semplice regalo o articolo pubblicitario che si accetta ringraziando e che poi si dimentica velocemente. La tazzina rappresenta un messaggio simpatico con contenuto, ha una forma graziosa ed è stata prodotta con grande cura. È bella, funzionale e di effetto, comoda da tenere in mano. Creation - Tazzina da caffè new Creation Chiavetta USB mini 16GB Una chiavetta USB piccola e pratica con una custodia in metallo girevole che copre e protegge la spina USB quando non viene utilizzata. Confezione in astuccio di cartone nero con finestrella, anello portachiavi con catena, cordoncino nero. Stampa: incisione laser; logo Creation Creation - Chiavetta USB mini 16GB Creation Cordoncino Il cordoncino Creation nero in tessuto di nylon è alla moda ed elegante e rappresenta un forte segno di appartenenza alla famiglia Creation e al Suo evento! Dimensioni: 10 x 900 mm Stampa: scritta Creation in bianco (incl. indirizzo web); Accessori: handy clip, nero Creation - Cordoncino

50 Appunti

51 SIMPLY BRILLIANT

52 SIMPLY BRILLIANT Creation Willi Geller International GmbH Con riserva di errori di stampa e di composizione. Con riserva di modifiche /17 Distributore Creation Willi Geller International GmbH Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) [email protected], Fabbricante KLEMA Dentalprodukte GmbH Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria 0483