the creativity hair world

Transcript

1

2 the creativity hair world

3 Color Cream QUALITY INSIDE ALOE CREATINA IT Crema colorante alle multivitamine autoprotettiva, la formulazione innovativa garantisce il massimo rispetto a tutela della struttura del capello. Ricca di ingredienti naturali, ed in particolare di Aloe e Creatina permette di ottenere meravigliose colorazioni cosmetiche. L impiego esclusivo d ingredienti attivi e pigmenti di alta qualità, garantiscono colori uniformi e duraturi, riflessature intense e brillanti ed una copertura totale dei capelli bianchi. Il contenuto minimo d ammoniaca e la leggera profumazione rendono il suo utilizzo piacevole, garantendo una colorazione omogenea, brillante e setosa, nel totale rispetto del capello. EN Colouring cream with an innovative formula safeguards the hairs structure during processing, rich in Aloe Vera and creatina giving a brilliant intense conditioning shine. Its minimal content of ammonia and a light perfume make the application pleasant and the high quality active ingredients guarantee the uniform coverage even on white hair obtaining beautiful cosmetic colouration. COLOR CREAM size 100 ml 1:1,5 OXI CREAM size 1000 ml size 150 ml CC

4 QUALITY INSIDE OLIO D ARGAN KERATINA Glamour - 3D NO AMMONIACA - NO PARAFENILENDIAMMINA - NO RESORCINA IT X-PERIENCE Glamour-3D No Ammoniaca No Resorcina No Parafenilendiammina - Grazie alla sua innovativa formula di ultima generazione a base di ingredienti naturali di alta qualità, garantisce una colorazione particolarmente brillante con riflessi intensi. Glamour- 3D assicura un ottima copertura dei capelli bianchi schiarendo sino a 2/3 toni. La sua esclusiva formula a base dello straordinario Olio di Argan, assicura una colorazione dolce e brillante, rispettando il naturale equilibrio del capello esercitando un azione curativa e nutriente sulla cuticola e sulle membrane cellulari. La grande presenza di Keratina svolge una forte azione cosmetica che uniforma la struttura della fibra capillare e garantisce una eccezionale lucentezza e brillantezza. La Keratina, inoltre, garantisce una grande azione condizionante e reintegrante della forma proteica assicurando una colorazione straordinaria a favore di una più lunga durata nel tempo. Light emulsion +1 e Light emulsion +2, due rivelatori in sinergia con Glamor-3D che esaltano le caratteristiche di questa colorazione. EN X-PERIENCE Glamour-3D, free from Ammonia, Resorcin and Paraphenylenediamine its latest generation formula contains natural, high-quality ingredients guaranteeing brilliant colour with intense highlights. Glamour-3D offers excellent grey hair coverage, lightening hair by up to 2/3 shades. Colours hair gently, adds shine and respects the hair s natural balance, treating and nourishing the cuticle and cellular membranes thanks to its exclusive formula containing Argan Oil. The high keratin content has a strong cosmetic action, evening out the structure of the hair fibre leaving hair exceptionally shiny and brilliant. Keratin also conditions and restores the protein content resulting in extraordinary, longer-lasting colour. Light emulsion +1 and Light emulsion +2, two developers in synergy with Glamor-3D that enhance the characteristics of this hair colouring. GLAMOUR 3D size 100 ml 1:1,5 EMULSION LIGHT size 1000 ml size 150 ml G3

5 Decoloranti QUALITY INSIDE PROTEINE OLI MINERALI TALCO IT La polvere decolorante X-PERIENCE DECO POWDER BLUE con la sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d alta qualità e di pigmenti azzurro-viola permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica, mechés, decolorazioni, colpi di sole etc..., nel massimo rispetto del capello evitando viraggi arancio-giallo. EN X-PERIENCE DECO POWDER BLUE bleaching powder has a heavy, non-volatile, powder formula, rich in high-quality ingredients and blue-purple pigments that can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, frosting, decolouration, highlights, etc, whilst it is kind to hair and prevents orange-yellow toning. IT La polvere decolorante X-PERIENCE DECO POWDER WHITE con la sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d alta qualità permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica, mechés, decolorazioni, colpi di sole, éponge etc..., nel massimo rispetto del capello. EN X-PERIENCE DECO POWDER WHITE bleaching powder has a heavy, non-volatile, powder formula, rich in high-quality ingredients that can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, frosting, decolouration, highlights, etc, whilst it is kind to hair. DECO POWDER BLUE size 500 gr - size 12 pz da 30 gr DECO POWDER WHITE size 500 gr DL

6 QUALITY INSIDE OLI MINERALI PROTEINE Decoloranti IT Crema decolorante ad azione protettiva e schiarente, permette di ottenere splendide schiariture e mechés utilizzando le tecniche di applicazione abituali, nel massimo rispetto della struttura del capello. EN Decolouring cream that protects and lightens hair for splendid lightening and frosting treatments using traditional application techniques without damaging the structure of the hair. IT Platipure X-perience e caratterizzato dalla totale assenza di ammoniaca, studiato per realizzare mechés, schiariture e giochi di luce preservando la totale struttura del capello. La sua formula a polvere pesante non volatile, ricca di ingredienti d alta qualità e di pigmenti azzurro-viola permette di ottenere ottime decolorazioni con qualunque tecnica nel massimo rispetto del capello evitando viraggi arancio-giallo. L importante presenza del bisabololo, principio attivo ad alta protezione ed emolienza, permette di poter schiarire in maniera eccellente lasciando il capello sano, lucido ed integro. EN Platipure X-perience, distinguished by the total absence of ammonia, is designed to protect the overall structure of hair during frosting, lightening and highlighting treatments. Its heavy, non-volatile, powder formula, rich in high-quality ingredients and bluepurple pigments, can be used to perform excellent decolouring treatments using any technique, is kind to hair and prevents orangeyellow toning. Excellent hair lightening treatments can be obtained thanks to the presence of bisabolol, a softening active principle offering a high degree of protection, leaving hair healthy, shiny and undamaged. DECOCREAM size 250 ml PLATIPURE size 500 gr DL

7 Re-Connector QUALITY INSIDE X-HP VITAMINA C ALOE PROVITAMINA B5 IT Re-Connector è una nuova tecnologia di principi attivi composta da, X-HP, vitamina C, Aloe e Provitamina B5 che hanno la funzione specifica di proteggere a fondo in maniera preventiva la struttura capillare durante e dopo i trattamenti tecnici. EN Re-Connector is a new technology of active ingredients consisting of X-HP, vitamin C and provitamin B5, whose specific function is to protect in depht the hair structure after technical treatments New RC RE-CONNECTOR step-1 size 500 ml RE-CONNECTOR step-2 size 500 ml RE-CONNECTOR PROMO PACK step-1 (pz. 1) - step-2 (pz. 2)

8 QUALITY INSIDE OLIO D ARGAN HELIOGENOL Aqua Re-Flex IT È un sistema di colorazione semi-permanente senza ammoniaca nutriente lucidante ideale per tonalizzare meches, colpi di sole, per mantenere il colore tra una tintura e l altra, per creare e giocare con colori e sfumature. Colorazione semi-permanente senza ammoniaca e senza l utilizzo di agenti ossidanti permette un azione delicata nel totale rispetto della struttura del capello. Nutriente, grazie alla presenza di OLIO D ARGAN che idrata e ristruttura il capello agendo sulla cuticola e conferendo morbidezza e pettinabilità. Lucidante, dovuto alla sua particolare formula con pigmenti selezionati di alta qualità ma soprattutto grazie alla presenza di HELIOGENOL, ( estratto vegetale di girasole fissativo e lucidante del colore ) che permettono un effetto smoothing esaltando la lucentezza del capello e la particolare brillantezza del colore. EN An ammonia-free, nourishing, gloss-enhancing, semi-permanent hair colouring system ideal for toning frostings, highlights, renewing colour in between dyes and for creating and playing with colours and nuances. Semi-permanent hair colouring system free from ammonia that does not require the use of oxidising agents and has a gentle action that does not damage the hair structure. Nourishing, thanks to the presence of ARGAN OIL that acts on the cuticle to hydrate and restructure hair, leaving it soft and easy to comb. Gloss-enhancing, thanks to its special formula containing carefully selected, high-quality pigments but above all thanks to the presence of HELIOGENOL (vegetable extract of sunflower, colour fixative and gloss enhancer), which have a smoothing effect, enhancing the shine of hair and the distinctive brilliance of the colour. AQUA RE-FLEX size 11 ml AR

9 Permanenti Stiraggio NO FORMALDEIDE QUALITY INSIDE KERATINA IT Permanente protettiva a tecnologia avanzata formulata per assicurare un ondulazione naturale, non aggredisce il capello grazie al suo complesso vitaminico e non lo rende crespo, arricchita di polimeri condizionanti della fibra capillare per mantenere un riccio naturale, morbido ed elastico. L azione del neutralizzante è di estrema importanza per il completamento del trattamento di ondulazione. EN Perm protective a technology advance made for assure an natural undulation, contains a restructuring multivitamin, not attack the hair, rich of polymer natural, keep the curly natural, soft and elastic. The neutralizer action is of extreme importance for the finishing of the waving treatment. New IT Sistema di stiratura permanente termico alla keratina, elimina l effetto crespo, rivitalizza e ristruttura il capello in profondità grazie al complesso keratinico che, con l aiuto del calore legano saldamente la struttura del capello aiutando la ricostruzione, capelli stupendi, lisci e brillanti con lunga durata, 3/4 mesi. EN Permanent heat straightening system containing keratin. The addition of heat helps the keratin complex bond firmly to the hair structure, eliminating frizz whilst revitalizing and restructuring hair deep down, leaving it beautiful, smooth and shiny for up to four months. New IT Ultra Wave Herb, un moderno ed innovativo trattamento permanente che assicura riccioli perfetti ed una capigliatura ricca di volume e movimento. Grazie alla sua combinazioni di estratti d erbe, Aloe, Camomilla e Ortica, idrata e previene il danneggiamento del capello nutrendolo durante il trattamento evitandone la perdita di proteine e lipidi. La superficie del capello e la fibra interna sono protette lasciando i capelli morbidi ed idratati. Riccioli setosi, estremamente soffici e ben definiti. EN Ultra Wave Herb, a modern and innovative permanent treatment that ensures perfect curls and a full hair volume and movement. Thanks to its combination of herbs, Aloe, Chamomile and nettle extracts, it moisturizes and prevents hair damage nurturing it during treatment, avoiding the loss of proteins and lipids. The surface of the hair and the internal fiber are protected leaving hair ultra smooth and hydrated. Silky curs, extremely soft and well defined curls. PS ULTRA WAVE size ml ULTRA FIX size 1000 ml STRAING LISS KERATIN size 150 ml ml ULTRA WAVE HERB size 100 ml ml

10 QUALITY INSIDE VITAMINE A - E - F ALOE, CREATINA ESTRATTI BOTANICI Color Care NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT Shampoo specifico alle vitamine A,E,F, Aloe e Creatina, ideale dopo ogni trattamento tecnico, deterge delicatamente normalizzando la struttura dello stelo rigenerando il giusto equilibrio, dona al capello, brillantezza, setosità e durata del colore. EN Specific shampoo with vitamins A,E,F, Aloe and Creatina, ideal after every technical treatment, it gently cleanses normalizing the structure of the stem regenerating the correct equilibrium, it gives hulling and silkiness to the colour of the hair. IT Maschera condizionante a base di estratti Botanici, Aloe e Creatina, ideale per capelli trattati, normalizza il Ph del capello mantendo il colore brillante e duraturo, ottimo risultato di estrema morbidezza e pettinabilità. EN Conditioning mask made of Botanical extracts, Aloe and Creatina, ideal for treated hair, it normalizes the Ph of the hair maintaining the brightness and life of the colour, optimum results of extreme softness and easy to comb. SHAMPOO size 250 ml - size 1000 ml CONDITIONER size 250 ml - size 500 ml CC

11 Repair Keratin NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI QUALITY INSIDE KERATINA PROTEINE SALI MINERALI ESTRATTI PURIFICANTI ESTRATTI VEGETALI COMPLESSO CONDIZIONANTE IT Shampoo idratante purificatore alla KERATINA, ricco di proteine e sali minerali, la sua formula con estratto di salvia, rosmarino e noce, garantisce un elevata purificazione ed idratazione preparando il capello al trattamento completo REPAIR KERATIN. EN Moisturising and purifying shampoo containing KERATIN, rich in protein and mineral salts, its formula contains extract of sage, rosemary and walnut and has deep cleansing and hydrating properties, preparing hair for the REPAIR KERATIN complete treatment. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml CREAM size 250 ml size 500 ml Keratina e Proteine Sali minerali Estratti purificanti (salvia, rosmarino e noci) Keratina e Estratti Vegetali (mango e soia) Complesso condizionante (keratina e collagene) IT Maschera nutriente alla KERATINA, il suo complesso condizionante arricchito di collagene penetra nella fibra del capello ricostruendo le cuticole, gli estratti di mango e soia rendono il capello morbido e lucente. EN Nourishing hair mask containing KERATIN, its conditioning complex enriched with collagen penetrates the hair fibre, rebuilding hair cuticles, whilst the extracts of mango and soya leave hair soft and shiny. RK

12 QUALITY INSIDE KERATINA COMPLESSO CONDIZIONANTE (fito-ceramidi di girasole, midollo di bambù) OLIO D OLIVA Repair Keratin NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT Trattamento in fiale intensivo ricostruttore alla keratina e complesso condizionante (fito-ceramidi di girasole, midollo di bambù), la sua formula garantisce un idratazione ed elasticità al capello riportandolo allo stato naturale, rinforza la struttura capillare senza appesantire. EN Treatment in phial intensive reconstructor keratin, rich of protein and ceramidi. The special formula guaranteed hydration an elasticity to the hair, particularly weak e damaged, to bring back softness and healthy hair. Keratina e Proteine Complesso condizionante (fito-ceramidi di girasole, midollo di bambù) Keratina e Olio d Oliva RECONSTRUCTIVE TREATMENT size 15 fl da 5 ml SERUM size 150 ml IT Lucidante protettivo alla KERATINA, la sua azione biofilmogena protegge i capelli e dona un eccezionale brillantezza grazie alla formula con estratto di olio d oliva, ideale su tutti i tipi di capelli, non unge e non appesantisce. EN Protective, gloss-enhancing serum containing KERATIN. Its biofilm forming effect protects hair, adding exceptional shine thanks to the formula containing extract of olive oil. It is non-greasy and doesn t weigh down hair, making it ideal for all hair types. RK

13 Sleek Power NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI QUALITY INSIDE ESTRATTO DI MANDORLO, MIRTILLO, OLIO DI JOJOBA, PROTEINE DELLA SETA IT Shampoo lisciante, deterge delicatamente e idrata a fondo il capello ammorbidendo la fibra capillare, rendendoli lisci e setosi. EN Shampoo anti-frizzy, cleanser with softness, hydrating deep the hair to soften the capillary fibre, makes hair soft and silk. IT Trattamento lisciante per capelli crespi e ribelli con olio di jojoba, la sua azione idrata e rende i capelli morbidi e lisci eliminando l effetto crespo. Non risciacquare. EN Treatment anti-frizzy for frizzy and rebel hair whit oil of jojoba, her action hydrated and give to the hair soft and smooth, without effect of frizzy. IT Spray lisciante anti-humidity anticrespo ad azione idratante e protettiva, ricco di complessi siliconici elimina l effetto crespo rendendo il capello morbido e brillante. EN Spray smoothing anti-frizzy a action hydrating and protective, rich of complex siliconici eliminate effects of frizzy and makes hair soft and silk. SP SHAMPOO size 250 ml - size 1000 ml - CREAM size 250 ml - ANTI-HUMIDITY size 150 ml

14 QUALITY INSIDE PROTEINE DEL LATTE E YOGURT Milky Action NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT Shampoo delicato adatto ad ogni tipo di capello, la sua formula con proteine del latte e yogurt svolge un azione detergente dolce e controllata nel pieno rispetto del naturale equilibrio dei capelli, dona vigore e lucentezza apportando la giusta idratazione. EN Gentle shampoo suitable for all hair types with a formula containing milk proteins and yoghurt that cleanses in a delicate and controlled manner without disturbing the hair s natural balance, adding strength, shine and the right degree of hydration. Nuovo formato IT Balsamo condizionante con proteine del latte e yogurt, le sue proprietà svolgono un azione districante e nutriente, apportando morbidezza e setosità, adatto ad ogni tipo di capello. EN Conditioner containing milk proteins and yoghurt with detangling and nourishing properties. Suitable for all hair types, it leaves hair soft and silky smooth. Nuovo formato IT Milky Action Siero, ripara i capelli danneggiati da trattamenti chimici, agenti atmosferici, salsedine ecc. Nutre in profondità donando resistenza e corposità alla struttura capillare. Rende i capelli vitali, morbidi e lucenti. I suoi principi attivi quali proteine del latte e dello yogurt e oli mineralizzanti idratano proteggendo l integrità del colore. EN Milky Action Siero repairs hair damaged by chemical treatments, the elements, sea salt, etc. It provides deep down nourishment, adding strength and body to the hair structure. It leaves hair radiant, soft and shiny. It contains active principles such as milk and yoghurt proteins and mineralising oils, which hydrate the hair, helping to maintain the colour. SHAMPOO size 250 ml size 1000 ml BALM size 250 ml size 1000 ml SERUM RESTRUCTURING size 20 fl da 10 ml MA

15 Therapy Complex QUALITY INSIDE ESTRATTO BOTANICO DI CANFORA, SOFORA MENTOLO, EUCALIPTO, BACCHE DI CIPRESSO E VITAMINA B IT Shampoo purificante arricchito di estratti botanici, zenzero e bacche di cipresso, che stimolano l attività fisiologica favorendo il naturale ciclo di crescita dei capelli. La sua speciale formula igienizza e preserva l equilibrio naturale della cute. EN A poly-vitamin compound which stimulates and enhances regrowth. Its active power is based on a botanic extract of sophora, ginger and cypress berries, which combined have a piliferous stimulating effect. IT Trattamento energizzante anticaduta arricchito con estratto botanico di canfora e sofora, mentolo, eucalipto, bacche di cipresso e vitamina B. Stimola la microcircolazione, tonifica e purifica la secrezione sebacea. La sua particolare formula preserva l equilibrio idrolipidico favorendo una crescita sana del capello. EN Poly-vitamin compound made of vitamins from the B group, which stimulates, purifies and invigorates the scalp. It contains the following active principles: camphor, menthol and eucalyptol, which form a stimulating and revitalizing complex. It also contains a botanic extract of sophora and cypress berries, with an invigorating effect on the bulb trophism which stimulates the microcirculation. SHAMPOO size 250 ml - size 1000 ml TREATMENT size 10 fl da 8 ml TC

16 QUALITY INSIDE TRI-VITAMINICO B3, B6, C, SALICE BIANCOSPINO BETULLA SALICE Purifying Normalizing NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT La particolare composizione gelatinosa con particelle tensioattive e sfere di vitamine stimolano una delicata azione detergente e dermopurificante eliminando l eccesso di sebo e normalizzando la sua formazione, rende i capelli leggeri e lucenti. EN The particular composition of gelatin with surfactant particles and spheres of vitamins stimulate a mild detergent and cleansing action eliminating excess of sebum and normalizing its formation, makes the hair light and shiny. Biancospillo Betulla e Salice Tri-Vitaminico B3 - B6 - C e Salice IT Shampoo scrub purificante arricchito di microsfere di poliuretano, e complesso tri-vitaminico, la sua doppia azione assicura una detersione profonda e delicata per eliminare l eccesso di forfora e la ricomparsa. EN Scrub Purifying Shampoo enriched with polyurethane beads, and tri-vitamin complex, its dual action provides a deep and gentle cleansing, to eliminate the excess of dandruff and its reappearance. SHAMPOO size 250 ml - size 1000 ml PN

17 Gold Desert NO PARABENI - NO ALCOHOL - NO GLICOLE QUALITY INSIDE ARGANIA SPINOSA IT Essenza D Argan, l elisir di bellezza con effetto RADIANCE per tutti i tipi di capelli, una pregiata miscela di oli naturali senza Parabeni, Alcool e Glicole. La sua proprietà filmogena garantisce una luminosità eccezionale, istantanea e duratura, l azione condizionante disciplina i capelli crespi e li rende morbidi e setosi, capelli flessibili, leggeri e protetti. L eventuale opacizzazione del prodotto è dovuta alla non presenza dell alcool. Modo d uso: Applicare sui capelli tamponati o asciutti, si assorbe immediatamente senza lasciare residui, non unge. ESSENZA size 80 ml EN Essenza D Argan is a beauty elixir that adds RADIANCE to hair and is suitable for all hair types. It contains a fine mix of natural oils free from Parabens, Alcohol and Glycols. Its film-forming properties give hair exceptional, immediate and long-lasting shine and its conditioning effect tames frizzy hair leaving it soft and silky. Hair wil be flexible, light and protected. Any cloudiness affecting the product is due to the absence of alcohol. Method of use: Apply to towel dried or dry hair. It is non-greasy and will be absorbed immediately without leaving any residues. GD

18 QUALITY INSIDE ARGANIA SPINOSA Gold Desert NO PARABENI - NO SLES - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT GOLD DESERT SHAMPOO è un trattamento detergente con OLIO DI ARGAN, PRIVO DI PARABENI E SLES. Lava delicatamente ogni tipo di capello, rispristinandone la giusta idratazione e la naturale morbidezza. Dona un effetto nutriente ai capelli secchi e trattati, che spesso risultano opachi e spenti. EN GOLD DESERT SHAMPOO is a cleansing treatment containing ARGAN OIL and is FREE FROM PARABENS AND SLES. It gently cleanses all hair types, restoring the right level of hydration and natural softness and has a nourishing effect on dry and chemically treated hair, which can often appear dull and lifeless. IT GOLD DESERT DEEP MOISTURIZING è una maschera condizionante idratante con OLIO DI ARGAN, PRIVO DI PARABENI E SLES. La sua formula restituisce naturale benessere ai capelli, nutrendoli in profondità e garantendo lucentezza, setosità e struttura. EN GOLD DESERT DEEP MOISTURIZING is a hydrating and conditioning hair mask containing ARGAN OIL and is FREE FROM PARABENS AND SLES. Its formula restores hair s natural wellbeing, nourishing it deep down, adding shine, silky smoothness and body. SHAMPOO size 250 ml ml NUOVO FORMATO MASK size 250 ml ml NUOVO FORMATO GD

19 È Natural QUALITY INSIDE È NATURAL NO SLES - NO PARABENI - NO SALE - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT è natural shampoo SENZA SALE, SENZA PARABENI e SENZA SLES, deterge delicatamente i capelli, elimina residui e impurità, ideale dopo i trattamenti chimici e liscianti alla keratina. Queste sue particolarità rendono il prodotto delicato sul cuoio capelluto permettendo un utilizzo frequente e assicurando una giusta idratazione per tutti i tipi di capelli. EN è natural shampoo is SALT FREE, PARABENS FREE and SLES FREE. It gently cleanses hair, removing residues and impurities and is ideal for use after chemical and keratin smoothing treatments. Its characteristics mean the product is gentle on the scalp, making it suitable for frequent use and providing the right level of hydration for all hair types. SHAMPOO size 250 ml EN

20 QUALITY INSIDE PIGMENTI ANTI-GIALLO Yellow NO PARABENI - NO FORMALDEIDE - NO ALLERGENI IT La sua speciale formula neutralizza le sfumature gialle dei capelli naturali biondi, grigi, bianchi e dei trattamenti tecnici, decolorazione,mèches, schiariture, deterge delicatamente donando luminosità ai capelli. EN The special formula neutralizer the yellow shade the natural blond hair, grey and white. The technical treatment, bleaching, meches. Detergent delicate, given luminosity to the hair. SHAMPOO size 250 ml - size 1000 ml Y

21 Styling Fix QUALITY INSIDE ARGANIA SPINOSA power fix IT Lacca no gas forte. Per uno stile deciso, modella e fissa con azione anti-umidità. Non lascia residui. EN strong hair spray no gas. For a confident style, models and fixes with anti-humidity action. Leaves no residue. volumizing IT Lacca no gas naturale. Per uno stile voluminoso, modella, tenuta, volume e brillantezza. Non lascia residui. EN Natural hair spray no gas. For a voluminous style, model, holding, volume and shine. Leaves no residue. red spray IT Lacca fissativa a tenuta forte, ideale per texture definite, si elimina con pochi colpi di spazzola. EN Hairspray Strong hold, ideal for texture defined, is eliminated with a few brush strokes. POWER FIX size 350 ml ml VOLUMIZING size 350 ml RED SPRAY size 500 ml ml SF

22 QUALITY INSIDE VITAMINA B Styling Gel Mousse shape mousse IT Mousse a tenuta leggera per ottenere corpo e volume. Non appesantisce e non lascia residui. EN Light-tight mousse for body and volume. No overhead and leaves no residue. 300 ml iron mousse IT Mousse a tenuta forte per uno stile molto deciso, elasticità per un riccio ribelle. Non llascia residui. EN Strong hold mousse for a very strong style, flexibility for a stray curl. Leaves no residue. 300 ml shine gloss IT Trattamento cosmetico riparatore, previene la formazione delle doppie punte, ravviva e protegge i capelli crespi e sfibrati. EN Cosmetic repairing treatment, prevents the formation of split ends, revitalizes and protects the hair frizzy and brittle. 100 ml xtreme gel IT Tenuta forte, ideale per scolpire, creare e modellare ogni tipo di look, adatto a capelli corti o di media lunghezza, si elimina facilmente e non lascia residui. EN Maximum control for modelling every look, for short or medium-length hair, does not leave residues. 500 ml SG

23 Modellanti Cere QUALITY INSIDE KERATINA PANTENOLO ESTRATTO DI GUARANÀ 250 ml high definition IT Fluido modellante per il liscio o il riccio con estratto di guaranà e pantenolo, definisce ogni tipo di capello con un effetto memoria, dando morbidezza e lucentezza eliminando l effetto crespo. EN Modelling fluid for straight or curly hair with extracts of guaranà and Panthenol, defines any type of hair with style memory, adding softness and shine and eliminating frizz. 10 gr volumizing dust IT Polvere volumizzante ad alta resa, con keratina e pantenolo, per creare look voluminosi e texture dinamiche. EN High-performance, volumizing dust, with keratin and panthenol to create voluminous looks and dynamic textures. 100 ml rock wax IT Cera solida modellante forte, fissa e dona lucentezza, ideale per definire, non unge. EN Solid wax strong modelling, fix angive sheen, ideal for define, no grease. 100 ml invisible wax IT Cera a base d acqua idratante antistatica, ideale per donare lucentezza e una tenuta flessibile. EN Wax containg hydrating antistatic water, ideal for give sheen and flexible hold. 100 ml dark matt IT Pasta fissativa ad effetto opacizzante, texture estrema e definizione. EN Pasta matte fixative effect, extreme texture and definition. 300 ml MC evolution IT Gel texturizzante estremo per look scolpiti ad effetto memoria. Non lascia residui, formula alcool free con estratti di guaranà e pantenolo per uno style dinamico e moderno. EN Extreme texturizing gel for sculpted looks with style memory. No residue, alcohol-free formula with extracts of guaranà and Panthenol for a dynamic and modern style.

24

25

26 TRICOL DIFFUSION snc via Brasile, 10 Zona Ind.le Roseto degli Abruzzi (TE) - Italy Tel Fax [email protected]