L orinatoio. Ridefinito.

Transcript

1 L orinatoio. Ridefinito. Unico nel suo genere. 1

2 Resistente. Economico. Divertente. Divertente grazie al pannello pubblicitario o al display pubblicitario da 10 pollici ad alta risoluzione. È resistente, consente di risparmiare e intrattiene l utente. È unico nel suo genere. Ecco econal : l orinatoio ecologico ed economico, orientato al futuro e prodotto in Svizzera. Resistente grazie all acciaio smaltato. Il materiale è leggero ma stabile, estremamente robusto e resistente, igienico, con colore inalterabile e garanzia di lunga durata. econal di Schmidlin è un autentica innovazione nel settore degli orinatoi. Fin dalla sua produzione, l accento è posto sulle risorse naturali grazie all impiego dell acciaio e dello smalto materiali naturali che non perdono il loro valore nel ciclo materia prima, prodotto e smaltimento. Inoltre l acciaio e lo smalto possono essere separati l uno dall altro, trattati e utilizzati per nuove applicazioni un numero illimitato di volte. Il rivestimento di econal può essere realizzato in tutti i colori RAL per armonizzarsi al meglio con il design del locale e soddisfare le esigenze individuali di ogni target. Per quel che riguarda il suo funzionamento, econal merita appieno la prima parte del suo nome. Gli innovativi sistemi di risciacquo consentono di ridurre fino al 99 % il consumo di acqua. È disponibile anche un modello senz acqua. Si è pensato anche all intrattenimento: econal può infatti essere dotato di un pannello pubblicitario o di un display pubblicitario integrato da 10 pollici ad alta risoluzione, che consente la diffusione mirata di contenuti visivi. Esso non funge solo da passatempo e canale informativo per gli utenti, ma può anche rifinanziare l investimento e la gestione delle installazioni attraverso una pubblicità mirata. Scoprite ulteriori dettagli su questo orinatoio unico nel suo genere in queste pagine o all indirizzo Internet Economico grazie al sistema di risciacquo ibrido. Le diverse modalità di risciacquo consentono di risparmiare fino al 99 % di acqua. E ancora di più con il modello senz acqua. 2 3

3 econal è resistente. Per la prima volta è stato prodotto un orinatoio in acciaio cromato un materiale che offre numerosi vantaggi e che si addice perfettamente all impiego nelle toilette. econal è resistente, senza perdere in eleganza. L abbinamento di acciaio e smalto produce una superficie resistente, pregiata, straordinariamente robusta e igienica. Grazie all impiego della lega d acciaio al titanio, econal è estremamente stabile e un vero peso leggero. Mentre una tradizionale vaschetta in ceramica pesa più di 20 kg, econal ha un peso di soli 11 kg. La superficie inorganica non lascia scampo a germi e batteri. Inoltre lo smalto brillante è estremamente igienico e facile da pulire. I prodotti in acciaio smaltato sono resistenti alla luce, mantengono il colore originale e sono assolutamente resistenti ai raggi UV. Grazie alla sua superficie liscia, econal riflette la luce in modo particolarmente uniforme. 4 5

4 econal è economico. L orinatoio econal è disponibile senz acqua e con sistema di risciacquo. Il modello completamente privo di acqua è basato sull impiego di un efficace tappo anti odore con valvola ibrida che lascia passare l urina ed evita che gli odori risalgano verso l alto. Il modello con la variante di risciacquo più economica, ossia il risciacquo programmato, prevede tre risciacqui al giorno. I modelli econal dotati di sifone prevedono un risciacquo forzato con diversi programmi di risciacquo economico. Grazie alla sua superficie smaltata inorganica e il design senza bordo, econal è molto igienico ed estremamente facile da pulire. Senz acqua econal Con sistema di risciacquo I modelli econal con valvola ibrida e risciacquo programmato offrono un innovativo sistema di risciacquo a getto. Con tre risciacqui al giorno di circa 1,5 litri cadauno, è possibile risparmiare annualmente circa litri di acqua potabile per orinatoio rispetto ai modelli con risciacquo convenzionale. Il consumo di acqua si riduce quindi fino al 99 %. Per la pulizia il risciacquo può essere azionato manualmente. I modelli econal con sifone prevedono un risciacquo forzato con diversi programmi di risciacquo. Possibilità di impostare un risciacquo forzato dopo ogni uso con durata del risciacquo regolare o ridotta o un funzionamento senz acqua con funzione di pulizia 15 minuti dopo il primo impiego. Quest ultima funzione è ideale per l utilizzo negli stadi sportivi. con sifone risciacquo forzato con valvola ibrida risciacquo programmato Dopo ogni utilizzo con durata del risciacquo regolare Dopo ogni utilizzo con durata del risciacquo ridotta Funzionamento senz acqua con funzione di pulizia (modalità stadio) 3 risciacqui al giorno (1,5 litri per risciacquo) (0,8 litri per risciacquo) (0,5 litri per risciacquo) (15 min. dopo il primo utilizzo risciacquo con 1,5 litri) Programmi per pulizia e diagnosi del sistema Programmi per pulizia e diagnosi del sistema 6 7

5 econal è divertente. Quando la sosta in bagno diventa un affare anche per la pubblicità. econal è disponibile anche con un pannello pubblicitario o con un display pubblicitario da 10 pollici ad alta definizione, consentendo di dare ampio risalto al vostro messaggio. Immagini, animazioni o brevi filmati: tutto è possibile e cattura in ogni caso molta attenzione. Pannello pubblicitario per un messaggio pubblicitario stampato. Display pubblicitario da 10 pollici ad alta definizione (anche accessoriabile) Il sistema con display offre spazio per una pubblicità mirata e attuale. Copertura del display a prova di vandalismi per la massima resistenza e una lunga durata di vita. Il sistema con display pubblicitario consente di informare e intrattenere gli utenti. E nel contempo di rifinanziare l acquisto e la manutenzione grazie alla pubblicità. 8 9

6 econal è polivalente. Sia nel modello senz acqua, sia in quello con innovativo sistema di risciacquo, con o senza pannello pubblicitario o display pubblicitario: econal è sempre un successo. econal 100 Orinatoio senz acqua Orinatoio in acciaio smaltato completamente senz acqua. Inclusa lastra di montaggio, valvola ibrida e rivestimento. Peso: 11 kg econal 100D Orinatoio senz acqua con pannello pubblicitario Orinatoio in acciaio smaltato completamente senz acqua con pannello pubblicitario integrato. Inclusa lastra di montaggio, valvola ibrida e rivestimento. Accessoriabile con display pubblicitario elettronico da 10 pollici. Peso: 11,3 kg econal 200W Orinatoio con risciacquo programmato Orinatoio in acciaio smaltato con valvola ibrida e risciacquo programmato. Per la pulizia il risciacquo può essere azionato manualmente. Inclusa lastra di montaggio, valvola ibrida e rivestimento. Peso: 11,8 kg econal 200WD Orinatoio con risciacquo programmato e pannello pubblicitario Orinatoio in acciaio smaltato con valvola ibrida e risciacquo programmato, con pannello pubblicitario integrato. Risciacquo automatico tre volte al giorno. Per la pulizia il risciacquo può essere azionato manualmente. Inclusa lastra di montaggio, valvola ibrida e rivestimento. Accessoriabile con un display pubblicitario elettronico da 10 pollici. Peso: 12,2 kg 10 11

7 econal è flessibile. econal 200S Orinatoio con risciacquo forzato Orinatoio in acciaio smaltato con sifone e risciacquo forzato. Dotato di una scelta di programmi di risciacquo: risciacquo dopo ogni utilizzo, con durata di risciacquo regolare o ridotta, funzionamento senz acqua con funzione di pulizia (modalità stadio). Inclusi lastra di montaggio, sifone (con protezione da trabocco e svuotamento) e rivestimento. Peso: 12 kg econal 200SD Orinatoio con risciacquo forzato e pannello pubblicitario Orinatoio in acciaio smaltato con sifone e risciacquo forzato, con pannello pubblicitario integrato. Dotato di una scelta di programmi di risciacquo: risciacquo dopo ogni utilizzo, con durata di risciacquo regolare o ridotta, funzionamento senz acqua con funzione di pulizia (modalità stadio). Inclusi lastra di montaggio, sifone (con protezione da trabocco e svuotamento) e rivestimento. Accessoriabile con un display pubblicitario elettronico da 10 pollici. Peso: 12,4 kg econal colora il locale. Infatti il rivestimento è ottenibile in tutti i colori RAL. In questo modo econal si adatta perfettamente all architettura d interni o conferisce una nota particolare a voi la scelta. Nel modello standard il rivestimento di econal è realizzato nel colore RAL 7035 grigio luce

8 econal è semplice. econal è individuale. econal si installa in un batter d occhio: fissare la lastra di montaggio, posare e collegare l orinatoio econal, applicare il rivestimento ecco fatto. L installazione è facilitata anche dal suo peso leggero. Anche il servizio e la manutenzione sono semplici e non pongono problemi. Grazie al suo peso modesto econal può essere montato con la lastra di montaggio fornita. Una sottostruttura non è necessaria, è sufficiente un rinforzo in legno. econal può essere montato in tutta semplicità anche con le pareti d installazione prefabbricate Duofix, GIS, Kombifix e Steptec. Tra l altro: ogni orinatoio esistente può essere sostituito con econal. Opzioni Tutti i modelli econal con pannello pubblicitario integrato possono essere accessoriato in qualsiasi momento con un pannello pubblicitario elettronico da 10 pollici. Il sistema con display pubblicitario intrattiene e informa gli utenti. Nel contempo l acquisto e l intrattenimento possono essere rifinanziati attraverso la pubblicità. Il display pubblicitario da 10 pollici, disponibile come optional, può essere installato su econal 100D, 200WD e 200SD. Accessori La valvola ibrida di econal 100, 100D, 200W e 200WD è soggetta a usura e deve essere sostituita regolarmente. La frequenza dipende dall intensità di utilizzo. La sostituzione è semplice e sicura. Per econal 100, 100D, 200W e 200WD è inoltre disponibile quale accessorio un set di curve di scarico. Un orinatoio econal con risciacquo può essere installato anche in assenza di corrente elettrica. econal può essere fatto funzionare anche con una batteria. Questa opzione è disponibile per econal 200W e 200S

9 DACHCOM econal è swissmade. econal è prodotto da Schmidlin in Svizzera ed è ottenibile presso i rivenditori di articoli sanitari. Con riserva di modifiche. I prodotti possono variare dalle illustrazioni. Decliniamo ogni responsabilità in caso di errori di stampa nonché indicazioni tecniche e illustrazioni incorrette. Wilhelm Schmidlin AG Gotthardstrasse 51 CH-6414 Oberarth Telefono +41 (0) Fax +41 (0) info@schmidlin.ch 16 Unico nel suo genere.