Il lancio della Serie MF 6700 completa la gamma di trattori Global Series di Massey Ferguson da 75 a 130cv

Transcript

1 NEWS RELEASE 2 Aprile 2016 Referente: Emanuela Agostini Advertising & Sales Promotion Specialist Tel: Emanuela.Agostini@agcocorp.com Immagini scaricabili da Termine di ricerca: BRNOMF Il lancio della Serie MF 6700 completa la gamma di trattori Global Series di Massey Ferguson da 75 a 130cv Massey Ferguson, marchio mondiale di AGCO (NYSE: AGCO), è orgogliosa di annunciare l'introduzione di due nuovi trattori MF 6700 della gamma Globale Series, che fanno il loro debutto al Techagro Show di Brno in Repubblica Ceca il 3 aprile Con una potenza massima di 120 cv per il MF 6712 e 130 cv per il MF 6713, sono i trattori più potenti della serie Global Series, trattori robusti ma allo stesso tempo semplici e adatti ad ogni condizione di lavoro. Questo oggi include tre serie completamente nuove che garantiscono funzionamento pratico ed efficiente per il segmento dai 75 ai 130 cv. La nuova serie MF 6700 si unisce ai due modelli da 100 e 110 cv della Serie MF 5700, lanciata nel mese di febbraio alla fiera FIMA in Spagna, così come ai tre modelli da 75 a Massey Ferguson is a worldwide brand of AGCO Corporation

2 95 cv della Serie MF I nuovi trattori, dotati di cabina, sono progettati e costruiti nella fabbrica Massey Ferguson di Beauvais in Francia. "La serie MF 6700 è il culmine del significativo investimento che Massey Ferguson ha compiuto nello sviluppo della Global Series. Questi trattori completamente nuovi, sono i primi e gli unici nel settore ad essere sviluppati nel 21 secolo utilizzando le più moderne tecnologie di progettazione e produzione ", afferma Campbell Scott, Marketing Services and Public Relations Director. "La Global Series, serie di trattori moderni e semplici all uso, sono costruiti specificatamente per offrire facilità d uso, per operare in modo efficiente e con massima affidabilità senza compromettere il comfort e la performance. "L'ultima serie MF 6700, con un passo di 2,5 m e capacità di sollevamento di 5.2t, estende questi vantaggi a diverse tipologie di aziende. Agili e robusti, sono perfetti anche con l uso di caricatore, per gestire carichi pesanti. Sono perfetti anche per gli allevamenti e per aziende miste, mentre la loro facilità d'uso e bassi costi di gestione li rende particolarmente adatti a lavorare nelle flotte di grandi aziende, o come il secondo o terzo trattore principale nelle grandi aziende agricole ", continua Scott. Con la Serie MF 6700, Massey Ferguson completa il progetto Global Series di trattori fra i 65 e i 130cv, offrendo ai clienti una scelta impareggiabile di trattori moderni per le diverse esigenze del settore agricolo. Per il lavoro nei frutteti, vigneti, e altre applicazioni specialistiche c è la Serie MF 3600 V / S / GE con trattori dai 76 ai 102 cavalli. I nuovi MF 4700, MF 5700 e MF 6700, offrono una vasta scelta di sette modelli, da 75 a 130 cv, per coloro che necessitano di un trattore affidabile e semplice da usare, che unisce prestazioni eccellenti ad un buon rapporto qualità-prezzo.

3 In alternativa, per coloro che necessitano più sofisticazione con tecnologia e comfort, c'è la Serie MF 5600 da 85 a 130 cv, o anche la nuovissima Serie MF 5700 SL con modelli da 100 a 130 cv. "I clienti Massey Ferguson possono ora selezionare esattamente le corrette specifiche e il livello di sofisticazione di cui hanno bisogno. In questo modo si può scegliere il modello giusto per soddisfare le loro particolari esigenze, anche in termini di budget, senza scendere a compromessi ", aggiunge Scott. Massey Ferguson Serie MF 6700 Modelli MF 6712 MF 6713 Passo 2.50m Motore AGCO Power 4.4 litri, 4 cilindri - Stage IV / Tier 4 Final Max. 2,200rpm* 120cv 130cv Max. 1,500rpm* 502Nm 540Nm Trasmissione (40km/h) 12 x 12 Mechanical 12 x 12 Mechanical Power Shuttle Opzionale Opzionale Capacità del sollevatore 5.2t 5.2t *ISO TR14396 Principali caratteristiche della Serie MF 6700: Moderno, potente versatile trattore da 120 e 130 cv con un passo di 2.5m e 5.2t di sollevamento, moderna cabina, motore, trasmissione, assale posteriore e impianto idraulico Motore AGCO POWER da 4.4 litri, 4 cilindri con valvola viscostatica e il pluripremiato sistema SCR All In One per il controllo delle emissioni La cabina con ottimo sistema di condizionamento, disegnata e costruita nella fabbrica di Beauvais, garantendo eccezionale comfort e controllo Moderna ed efficiente trasmissione 12 x 12 meccanica, sviluppata appositamente per la serie MF 6700 con inversore meccanico o Power Shuttle opzionale

4 Sistema idraulico avanzato a centro aperto con pompa tandem e opzione di flusso combinato Design di ultima generazione anche per l assale posteriore, che garantisce moderne caratteristiche e semplice funzionalità Sollevatore posteriore elettronico (ELC) moderno e preciso, di comprovata affidabilità, con sensori montati sui bracci inferiori. Capacità massima di sollevamento di 5200 kg in grado di maneggare con facilità i più moderni attrezzi PTO Standard 540/1000 giri/min., indipendente con funzionamento elettro idraulico e vasta scelta di velocità Motori moderni, potenti ed efficienti La serie MF 6700 è equipaggiata con motori AGCO POWER 4.4 lt, quattro cilindri, altamente efficienti, che soddisfano i severi regolamenti dello Stadio IV / Tier 4 grazie al sistema avanzato di Massey Ferguson 'All in One' per il controllo delle emissioni. Questo sistema intelligente e compatto contiene il dispositivo di riduzione catalitica selettiva (SCR) e il catalizzatore di ossidazione Diesel (DOC) senza compromettere la potenza o la visibilità, pur rimanendo completamente esente da manutenzione. L'efficienza è ulteriormente rafforzata dalla ventola viscostatica, che opera solo quando è necessario. Cabina al Top per comfort e comandi Progettata e costruita a Beauvais nella nuova struttura dedicata, la cabina della serie MF 6700 è la più grande della sua categoria. Il design moderno ed ergonomico rende facile l ambientamento e presenta alti livelli di automazione e di controllo. L attivazione del bloccaggio differenziale e della trazione

5 integrale è Elettro-idraulica con funzione automatica, si attiva o disattiva quando si utilizzano i freni o in base alla velocità. Un design avanzato del cruscotto presenta un mix tra display analogico e digitale, mostrando tutte le informazioni essenziali in modo easy-to-read. Include anche un semplice monitor sulle performance, che fornisce informazioni sul ritmo di lavoro, consumo di carburante e superficie lavorata, così come la capacità di memorizzare e richiamare la velocità del motore. I comandi sono raggruppati logicamente, la console sulla destra ospita la leva dell'acceleratore ed i comandi dei distributori meccanici. Un piccolo 'mouse', progettato per adattarsi alla mano dell'operatore gestisce il sollevatore elettronico (ELC), fornendo un funzionamento preciso e affidabile. Più indietro ci sono le prese per alimentazione ausiliaria ed i controlli per le attrezzature. Trasmissione moderna Entrambi i modelli della serie MF 6700 sono dotati di trasmissione 12x12 totalmente sincronizzata, la più avanzata del settore, che offre sei marce sincronizzate in due gamme, con una velocità massima di 40km/h. I cambi marcia sono effettuati senza sforzo con l'ausilio della frizione idraulica. I cambi di direzione sono fatti semplicemente utilizzando la navetta standard, meccanica con attivazione idraulica, riducendo il carico di lavoro. Un pulsante sulla leva del cambio comanda la frizione, permettendo il cambio delle marce senza l utilizzo del pedale. Il cambio offre sette velocità nella gamma da 4 a 12km/h e una velocità massima di 40km/h. Una pratica sovrapposizione delle velocità assicura un andamento fluido anche con un rimorchio carico. L'opzione 'creeper', offre una riduzione di 14:1, estendendo ulteriormente la versatilità dei trattori.

6 Moderna risposta idraulica Una pompa ad ingranaggi ad alta pressione fornisce 58 litri/min per il sollevatore posteriore e distributori ausiliari, mentre un'altra pompa eroga 27 litri/min per i servizi, tra cui lo sterzo, inserimento 4WD e bloccaggio del differenziale, nonché l innesto della PTO. Per i clienti che necessitano di un flusso idraulico supplementare ad esempio per migliorare le prestazioni del caricatore la serie MF 6700 può essere equipaggiata con un sistema di flusso combinato da 98 litri/min. Due distributori idraulici a doppio effetto sono standard e un terzo si può avere come opzione. Robusto e moderno assale posteriore I trattori della serie MF 6700 da 120hp e 130hp sono concepiti per il duro lavoro e per soddisfare queste richieste sono dotate dello stesso moderno e robusto assale posteriore come la serie MF 5700 SL. Massima capacità di sollevamento del robusto sollevatore posteriore da kg permette alla serie MF 6700 di gestire attrezzi moderni con facilità. I sensori del sollevatore forniscono una lettura accurata e affidabile della posizione e del controllo attraverso il ben collaudato sistema del sollevatore elettronico Massey Ferguson (ELC). La progettazione strutturale della fusione dell assale contiene all interno nuove unità di riduttori epicicloidali per la riduzione di velocità finale. Questo permette di amplificare la coppia e a garantire che la massima potenza del motore sia trasmessa al suolo, per massimizzarne la trazione e le prestazioni. Entrambi i modelli sono dotati di freni multi-disco in bagno d'olio, montati a fianco dell'assale per la massima efficienza frenante sugli alberi.

7 Presa di forza indipendente aggiornata Due velocità della PTO, 540/540E giri/min sono di serie, ma entrambi i trattori serie MF 6700 possono anche essere equipaggiati con l'opzione 540/1,000 giri/min, o con 540/540Eco/1,000 giri/min. Il controllo della PTO avviene tramite una moderna frizione indipendente a multi-disco (UIBM), che è gestita elettro-idraulicamente per 'facilitarne' l innesto, questo dispositivo protegge anche la catena cinematica, con un avvio graduale dell unità. Impareggiabile scelta di caricatori frontali La serie MF 6700 è perfetta per l utilizzo con il caricatore. Con l'opzione di sistema idraulico a flusso combinato da 98 litri/min migliora ulteriormente le operazioni di handling. Entrambi i modelli sono pienamente compatibili con tutti i modelli di caricatori a partire dal MF 941 e MF 941 X a salire. Questi caricatori offrono un'ampia scelta di capacità di sollevamento e di utilizzo, nonché di controllo tramite un joystick dedicato di Massey Ferguson. Fine A proposito di AGCO AGCO (NYSE: AGCO) è un'azienda leader mondiale che si occupa di progettazione, produzione e distribuzione di macchine per l agricoltura. AGCO sostiene un'agricoltura sempre più produttiva con una linea completa di trattori, mietitrebbie, irroratrici, accessori per fienagione e aratura, attrezzi da lavoro, sistemi d insilaggio cereali e di produzione di proteine, oltre alla relativa ricambistica. I prodotti AGCO sono venduti tramite cinque marchi principali: Challenger, Fendt, GSI, Massey Ferguson e Valtra e sono distribuiti a livello internazionale attraverso una rete di concessionari e distributori indipendenti dislocati in più di 140 paesi. Fondato nel 1990, il gruppo AGCO ha sede a Duluth, Georgia, USA. Nel 2014, il gruppo ha realizzato un fatturato netto di 7,5 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni, visita

8 Per notizie aziendali, informazioni ed eventi, seguiteci su Per news finanziarie su Twitter, seguite l hashtag #AGCOIR. AGCO: 25 anni di identità, secoli di storia