Nuovi contrasti New contrasts

Transcript

1 VINTAGE

2 ARKITESSUTO VINTAGE 1 Cromatismi al femminile Cromatismi al femminile Sono i colori evanescenti dell alba e del tramonto, le ombreggiature e lucentezze delle superfici specchianti e colorate a dettare un nuovo e sorprendente colorismo di stagione. Abbiamo scelto l arancio e l effetto millerighe del decoro Young, per introdurre la lucida pasta vetrosa della serie Coloring. Nuovi contrasti New contrasts La collezione Vintage rivela le sue capacità espressive nelle superfici esterne come in quelle interne. La campitura piena del pavimento in gres color antracite si alterna alla fuga chiara. Il contrasto di colore diventa motivo decorativo: la superficie neutra acquista carattere. The Vintage collection expresses itself at its best in exterior and interior surfaces. The compact frame of the stoneware floor anthracite grey is alternated by the light grout filling the joints. The colour contrast becomes a decoration giving character to the plain surface. This lines features the glimmering evanescent tones of the dawn and sunset, the subtle shadings and highlights of reflecting, colored surfaces, offering a new and amazing seasonal color system. We have selected the orange and finely striped effect of the Young decorative element to introduce the shiny vitreous body of the Coloring line. Didascalia, didascalia Cromie al femminile Cromie al femminile

3 Didascalia, Vintage AN didascalia 15x60 Cromie al femminile ARKITESSUTO VINTAGE 2 Cromie al femminile

4 Vintage GR 30x60 - Vintage GR 10x60 Vintage AN 30x60 - Vintage AN 10x60 Trame optical Optical textures VINTAGE 4 Trame optical Optical textures Vintage propone abbinamenti inusuali e versatili. La finitura rigata gioca sull alternanza tra colori e dimensioni diverse. L effetto optical rende speciale l ambiente racchiudendo lo spazio della cucina. Vintage includes flexible and unusual tiling solutions. The floor finish with stripes shows how to combine different colours and dimensions. The focus of the space is the optical effect which makes the kitchen a special place to live in.

5 ARKITESSUTO VINTAGE 7 Uno spazio disegnato A design space Segni puri e geometrie forti caratterizzano il pavimento rigato. L eleganza del disegno rende la ceramica un vero e proprio arredo, un oggetto di design. Non solo il materiale è nuovo, ma nuovo è il modo di progettare gli spazi quotidiani. Essential lines and strong geometric patterns are the main characteristics of the floor striped tiling. The elegant design makes the stoneware finish a piece of furniture, a design object. Not only the stoneware collection is new but also the way the domestic space is designed. Didascalia, Vintage GR didascalia 30x60 - Vintage GR 10x60 Cromie Uno al spazio femminile disegnato Vintage AN 30x60 - Vintage AN 10x60 Cromie A design al femminile space

6 Sopra le righe Eccentric tiling VINTAGE 8 Sopra le righe Eccentric tiling Vintage BG 30x60 - Vintage BG 10x60 Vintage MA 30x60 - Vintage AN 15x60 Dopo anni di tinte neutre, ritorna il colore. Il living si accende di dettagli decorativi alternati a campiture piene. I tre cromatismi impiegati nella finitura a pavimento risaltano grazie ai formati diversi e alla posa sfalsata. L uso libero del colore si esprime anche nell arredo, caratterizzato dalla combinazione di nuovo e modernariato. After many years of soft paints, colours are back. The living room is lightened by the introduction of colourful details combined with monochrome surfaces. The effect of the three colours floring is increased by the different sizes and the offset bedding. The jolly and colourful atmosphere is completed by new pieces of furniture combined with design icons.

7 VINTAGE 10 VINTAGE 11

8 Vintage BG 30x60 - Vintage BG 10x60 Vintage MA 30x60 - Vintage AN 15x60 VINTAGE 13

9 Vintage AN 60x60 Linee di colore Colourful joints VINTAGE 14 Linee di colore Colourful joints Il formato 60x60 monocromatico acquista personalità grazie alle fughe color ciliegia. I nuovi riempitivi per le fughe hanno una funzione sia pratica che estetica: garantiscono facile manutenzione e consentono al progettista di cimentarsi liberamente nel gioco dei contrasti. Cherry colour grout adds personality to 60x60 monochrome tiles. New grouts have a practical and an aesthetic function: they guarantee easy maintenance and allow for free colour contrasts.

10 Vintage AN 60x60 VINTAGE 16

11 Vintage AN 30x60 - Vintage AN 15x60 - Vintage AN 10x60 Vintage Mix AN/MA/GR 30x30 VINTAGE 18

12 ARKITESSUTO VINTAGE 20 Didascalia, Vintage Mix didascalia AN/MA/GR 30x30 Cromie Geometrie al femminile rilievo Cromie Textured al femminile geometry ARKITESSUTO 21 Geometrie in rilievo Textured geometry Tornare a lavorare con la materia e il colore è alla base della ricerca formale di Vintage. Le superfici verticali rivestite in piastrelle 30x30 mix creano una quinta inattesa e originale. La lavorazione a listelli in rilievo mette in risalto la matericità del prodotto. L effetto finale è quello di un mosaico geometrico da alternare a superfici monocolore in tono. Didascalia, didascalia Cromie al femminile Cromie al femminile The main purpose of Vintage is to explore new solutions for textures and colours. The wall cladding made of tiles 30x30 mix creates an unexpected and original panel. The stripes pattern highlights the texture of the stoneware tiles. The final effect is a geometric mosaic to be matched with monochroome surfaces.

13 Vintage AR 15x60 Vintage MA 15x60 Dettagli naturali Natural details VINTAGE 23 Dettagli naturali Natural details Il bagno è l oasi dell intimità, dove le soluzioni di design, oltre alla funzionalità, devono garantire la possibilità di una pausa riposante. Il rivestimento ceramico si evolve ed evoca altri materiali e altri luoghi. La sobrietà delle finiture accompagna il design semplice e la composizione classica dello spazio. The bathroom is the place of intimacy, where the purpose of the design is to produce fuctional details and create a relaxing atmosphere. The stoneware cladding becomes more sophisticated and recalls other materials and other places. The sobriety of the finishes matches perfectly with the essential design and the classic composition of the space.

14 VINTAGE 24 Vintage AR 15x60 Praticità e resistenza Practical and resistant Praticità e resistenza Practical and resistant Vintage color arancio 15x60 cm è posato alternato a fughe spesse e scure ad evocare le venature del legno e l atmosfera del deck delle barche. Pratico e resistente, completamente waterproof, il gres è anche bello da vedere e completa la vasca a filo e i dettagli d arredo minimalisti. Vintage orange colour 15x60 cm is bedded with thick and dark joints to recall a wood effect and a boat atmosphere. Practical and resistant, fully water-proof, ceramic stoneware is also pleasant to the eye. It is the ideal setting for the bathtub flush with the floor and the minimal pieces of furniture.

15 Vintage GR 30x30 - Vintage GR 10x60 VINTAGE 26

16 VINTAGE 29 Superfici minimal Minimal surfaces Il formato 30x30 monocolore è adatto a chi predilige interni minimali, ma non vuole rinunciare ad una texture decorativa. La superficie ha uno spessore che reagisce al meglio alla luce radente, perfetta per valorizzare il gioco tra pieni e vuoti. The monochrome tiles 30x30cm are suitable for minimal interiors nonetheless offer a decorative effect with their texture. The thickness of the surface reacts at its best to grazing lights which enhance full and empty spaces. Vintage GR 30x30 - Vintage GR 10x60 Superfici minimal Minimal surfaces

17 Vintage BG 10x60 VINTAGE 31

18 Didascalia, Match L. MA/BG didascalia 10x60 Didascalia, didascalia Cromie al femminile Cromie al femminile ARKITESSUTO VINTAGE 32

19 VINTAGE 34 VINTAGE 35 Vintage AR 30x60 Vintage MA 30x60 Vintage MA 15x60 Vintage AR 15x60 Vintage Mix AR/BG/MA 30x30 Vintage GR 30x60 Vintage GR 10x60 Vintage AN 30x60 Vintage AN 30x30 Match L. GR/NE 10x60 Vintage MA 15x60 Vintage BG 30x30 Vintage GR 30x60 Vintage GR 15x60 Vintage AN 30x60 Vintage Mix AN/MA/GR 30x30 Suggerimenti di posa Installation examples Vintage BG 30x60 Vintage BG 10x60 Vintage MA 30x60 Vintage MA 10x60 Match L. MA/BG 10x60 Vintage GR 30x60 Vintage GR 10x60 Vintage AN 30x60 Vintage GR 60x60 Vintage GR 30x30 Suggerimenti di posa Installation examples

20 GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO RETTIFICATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY RECTIFILED Riepilogo Prodotti Products Summary Riepilogo Prodotti Products Summary VINTAGE 36 VINTAGE 37 G 60x60 30x60 15x60 10x MQ R4H4 Vintage BG 074 MQ R4P0 Vintage BG 078 MQ R4H9 Vintage BG 078 MQ R4J4 Vintage BG G 60x60 30x60 15x60 10x MQ R4H6 Vintage AR 074 MQ R4P2 Vintage AR 078 MQ R4J1 Vintage AR 078 MQ R4J6 Vintage AR G 60x60 30x60 15x60 10x MQ R4H2 Vintage MA 074 MQ R4N8 Vintage MA 078 MQ R4H7 Vintage MA 078 MQ R4J2 Vintage MA

21 VINTAGE 38 GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO RETTIFICATO - GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY RECTIFILED VINTAGE 39 G 60x60 30x60 15x60 10x MQ R4H5 Vintage GR 074 MQ R4P1 Vintage GR 078 MQ R4J0 Vintage GR 078 MQ R4J5 Vintage GR F 60x60 30x60 15x60 10x MQ R4H3 Vintage AN 074 MQ R4N9 Vintage AN 078 MQ R4H8 Vintage AN 078 MQ R4J3 Vintage AN 084 MQ R4K2 Vintage BG 30x MQ R4K3 Vintage GR 30x MQ R4K6 Vintage Mix AR/BG/MA 30x PZ R4J8 Match L. AR/BG 10x MQ R4K4 Vintage AR 30x MQ R4K1 Vintage AN 30x MQ R4K5 Vintage Mix AN/MA/GR 30x MQ R4K0 Vintage MA 30x30 BT. 9,5x60 SP. 1,5x PZ 012 PZ Vintage BG R4L9 R4M4 Vintage AR R4M1 R4M6 Vintage MA R4L7 R4M2 Vintage GR R4M0 R4M5 Vintage AN R4L8 R4M3 GR. 30x30x4 GR.ANG. 30x30x4 044 PZ 074 PZ Vintage BG R4K9 R4L4 Vintage AR R4L1 R4L6 Vintage MA R4K7 R4L2 Vintage GR R4L0 R4L5 Vintage AN R4K8 R4L3 Scatole-Box-Karton Boîte-Caja-äÓappleÓ ÍË Kartony-Kutija- Pallet-Pallet-Palette Palette-Pallet-èÓ ÓÌ Paleta-Paleta- FONDI PLAIN TILES 60x60 AT7 4 1,44 36, , x60 AV1 5 0,90 23, , x60 AT8 8 0,72 18, , x60 AT9 13 0,78 19, , mm DECORI DECORS 30x30 AU0 4 0,36 8, , x60 L. AU1 6 0,36 8,93 Riepilogo Prodotti Products Summary 015 PZ R4J9 Match L. MA/BG 10x60 PEZZI SPECIALI TRIMS 30x30x4 GR. AU2 6 0,54 16,86 30x30x4 GR.ANG. AU3 2 9,5x60 BT. AU5 13 0,74 17, , ,5x30 SP. AU7 6 Riepilogo Prodotti Products Summary Gruppo BIa UNI EN 14411_G 015 PZ R4J7 Match L. GR/AN 10x60

22 CARATTERISTICA METODO DI PROVA DATI TECNICI CHARACTERISTIC TESTING METHOD TECHNICAL DATA UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL Tolleranze dimensionali ISO 10545_2 Dimensions Lunghezza e larghezza - Ortogonalità Conforme Length and width - Rectangularity Compliant Spessore Conforme Thickness Compliant Rettilineità degli spigoli - Planarità Conforme Edge straightness - Planarity Compliant Aspetto Conforme Appearance Compliant Assorbimento d acqua ISO 10545_3 0,5% Water absorption Resistenza alla flessione ISO 10545_4 35 N / mm 2 Resistance to bending Resistenza all abrasione superficiale ISO 10545_7 Come indicato dal produttore Resistance to surface abrasion As indicated by manufacturer Coefficiente di dilatazione termica lineare ISO 10545_8 9 MK-1 Coefficient of linear thermal expansion Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545_9 Resiste Thermal shock resistance Resists Resistenza al cavillo ISO 10545_11 Richiesta Crazing resistance Request Resistenza al gelo ISO 10545_12 Resiste Frost resistance Resists Resistenza alle macchie ISO 10545_14 classe 3 minimo Resistance to staining class 3 minimum Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ISO 10545_13 classe GB minimo Resistance to home chemical products class GB minimum Resistenza agli acidi e alle basi ISO 10545_13 Conforme Resistance to acids and bases Compliant PROJECT Marketing Ragno Paolo Cesaretti Alessandra Monti SUGGERIMENTI PER LA POSA Al fine di valorizzare le caratteristiche estetiche e qualitative di VINTAGE forniamo alcuni consigli utili per una posa corretta del prodotto. Dopo aver affidato l esecuzione dei lavori a personale qualificato e prima dell inizio della posa, controllare la qualità del materiale e la planarità della caldana su cui verranno effettuati. Durante la stesura dei formati grandi, evitare di far coincidere i vertici di una piastrella con la metà delle altre a fianco, per ovviare alle imperfezioni di planarità riscontrabili talvolta nei prodotti ceramici. A tale scopo si consiglia inoltre di mantenere una fuga di 2 mm tra una piastrella e l altra. Infine per ottenere un risultato estetico impeccabile, è consigliabile utilizzare sigillanti in tono con il colore della piastrella, oppure di una gradazione leggermente più chiara. SUGGESTIONS FOR THE LAYING In order to enhance the aesthetic and qualitative features of VINTAGE, we supplie useful informations on how to lay the product properly. After hiring skilled workers and before laying, please double-check the quality of both the material and the flatness of the concrete cast. Do not lay large sizes in a brick pattern, in order to avoid any possible flatness flaw ceramic products sometimes might involve. To this end a 2mm joint is recommended. However, in order to get the best aesthetic results, please use sealants matching as much as possible the hues of the tiles. AD Paolo Cesaretti GRAPHIC DESIGN Ikos STYLING Alessandra Monti PHOTO Federico Cedrone VIDEO Micropunta COPY Guendalina Di Lorenzo PRINT Litographic Group

23 Marazzi Group S.p.A. Telephone: Fax: Web site: Viale Virgilio Modena Italy