International Commission of Jurists

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "International Commission of Jurists"

Evelina Fortunato
8 anni fa
Visualizzazioni

1 International Commission of Jurists Section Suisse Schweizer Sektion Sezione Svizzera Sezione Italiana Jura Hominis Convegno / Colloque LOTTA ALLA CORRUZIONE IN SVIZZERA E IN ITALIA: QUALI LACUNE? LUTTE CONTRE LA CORRUPTION EN SUISSE ET EN ITALIE: QUELLES LACUNES? Lugano, 25 e 26 ottobre 2013 Università della Svizzera italiana, Auditorium In collaborazione con: Con il sostegno di: Università della Svizzera italiana Facoltà di scienze economiche Istituto di diritto IDUSI

3 LOTTA ALLA CORRUZIONE IN SVIZZERA E IN ITALIA: QUALI LACUNE? LUTTE CONTRE LA CORRUPTION EN SUISSE ET EN ITALIE: QUELLES LACUNES? Organizzazione / Organisation: Sezione svizzera della Commissione internazionale dei giuristi Sezione italiana della Commissione internazionale dei giuristi (Jura Hominis) In collaborazione con l Istituto di diritto IDUSI Con il sostegno del / Avec le soutien du: Dipartimento federale degli affari esteri Lugano, 25 e 26 ottobre 2013 Università della Svizzera italiana, Auditorium Coordinazione scientifica: Dr. iur. Federica De Rossa Gisimundo, Università della Svizzera italiana

giuristi (Jura Hominis) In collaborazione con l Istituto di diritto IDUSI Con il sostegno del / Avec le soutien du: Dipartimento federale degli affari

4 Programma VENERDÌ 25 ottobre Accoglienza dei partecipanti e distribuzione della documentazione Saluto di benvenuto Piero Martinoli, Presidente dell Università della Svizzera italiana Introduzione Federica De Rossa Gisimundo, Dr. iur., Maître-assistante nell Università della Svizzera italiana e Membro del Comitato ICJ-CH Corruzione e diritti umani Marco Sassòli, Professore e direttore del Dipartimento di diritto internazionale pubblico ed organizzazione internazionale nell Università di Ginevra e Commissario della Commissione internazionale dei giuristi PANEL 1: LACUNE IN ITALIA / LACUNES EN ITALIE Chairman: Alessandro Galimberti, Il Sole 24ore La recente legge anticorruzione: luci e ombre Renato Bricchetti, Presidente del Tribunale di Lecco, già Consigliere della Corte di Cassazione La responsabilità delle imprese per gli atti di corruzione luci e ombre del decreto legislativo n. 231/2001 Filippo Sgubbi, Professore ordinario di Diritto penale nell Università di Bologna e docente di Diritto penale dell economia presso la LUISS di Roma, avvocato Discussione / Débat Pausa caffé / Pause café

, Maître-assistante nell Università della Svizzera italiana e Membro del Comitato ICJ-CH 13.

5 PANEL 2: LACUNE IN SVIZZERA/ LACUNES EN SUISSE Chairman: Lino Terlizzi, Corriere del Ticino L azione del Gruppo di lavoro interdipartimentale Lotta alla corruzione Giancarlo Kessler, Ambasciatore, Capo della Divisione Politiche estere settoriali, Dipartimento Federale degli Affari Esteri L apporto della Corte dei conti del Canton Ginevra nella prevenzione e nell individuazione delle pratiche corruttive Stanislas Zuin, MAS en lutte contre la criminalité économique, Magistrat titulaire à la Cour des comptes de la République et canton de Genève Le secteur de l économie: l engagement de economiesuisse Thomas Pletscher, Membre de la Direction, economiesuisse et Secrétaire Général, International Chamber of Commerce (CH) Discussione / Débat CONFERENZA PUBBLICA / CONFÉRENCE PUBLIQUE Il ruolo fondamentale dell educazione alla legalità Gherardo Colombo, Presidente Garzanti Libri, già Sostituto Procuratore della Repubblica, Milano Moderata da: Marco Borghi, Professore ordinario, Istituto di Diritto dell Università della svizzera italiana CENA / DÎNER Hotel Lido Seegarten, Lugano

16.50 L apporto della Corte dei conti del Canton Ginevra nella prevenzione e nell individuazione delle pratiche corruttive Stanislas Zuin, MAS en lutte contre la criminalité économique, Magistrat

6 SABATO 26 ottobre 2013 PANEL 3: LACUNE A LIVELLO EUROPEO/ LACUNES AU NIVEAU EUROPÉEN Chairman: Reto Ceschi, Radiotelevisione svizzera di lingua italiana 8.45 L action de l Office européen de lutte antifraude (OLAF) Lothar Kuhl, Chef de l Unité Développement politique de l OLAF 9.20 Le GRECO et ses effets sur la lutte contre la corruption en Suisse Ernst Gnägi, Dr. iur., Capo settore diritto penale internazionale, Dipartimento federale di giustizia e polizia L Italia sotto la lente del GRECO Anna Pagotto, Giudice al Tribunale del lavoro, Roma, già Rappresentante italiana al GRECO e all UNCAC, già Sostituto del Capo delegazione Italia al Working Group on Bribery dell OCSE Le rogatorie italo svizzere: criticità del sistema Alfredo Robledo, Procuratore aggiunto, Milano John Noseda, Procuratore generale del Cantone Ticino Pausa caffé / Pause café PANEL 4: LACUNE IN AMBITO BANCARIO E FINANZIARIO Chairman: Peter Jankovsky, Neue Zürcher Zeitung Standard internazionali, liste nere e flussi di capitale: i riflessi per le politiche anti-corruzione Donato Masciandaro, Professore Ordinario di Economia, Cattedra di Economia della Regolamentazione Finanziaria, Università Bocconi, Milano

20 Le GRECO et ses effets sur la lutte contre la corruption en Suisse Ernst Gnägi, Dr. iur., Capo settore diritto penale internazionale, Dipartimento federale di giustizia e polizia 10.

7 12.05 Banche svizzere e corruzione internazionale: le lacune attuali alla luce della codificazione delle nuove Raccomandazioni del GAFI/FATF Paolo Bernasconi, Dr. h.c., Prof. em. Università di S. Gallo, avvocato e notaio Discussione / Débat STANDING LUNCH E VISITA AL MUSEO DELLE CULTURE Villa Heleneum, Via Cortivo 24-28, CH Lugano-Castagnola (presso il Museo delle Culture) TAVOLA ROTONDA E CONCLUSIONI / TABLE RONDE ET CONCLUSIONS: «Manifesto di Lugano» Chairman: Aldo Bozzi, Avvocato, Membro del Direttivo Jura Hominis - Sezione italiana ICJ Con la partecipazione dei Conferenzieri / Avec la participation des Conférenciers Conclusione del Convegno / Conclusion du Colloque Regula Kägi-Diener, Prof. Dr. iur., Avvocato, Presidente ICJ - CH Lingue/Langues: Italiano/Français (sans traduction simultanée) La partecipazione è libera; per ragioni organizzative è richiesta l iscrizione mediante l apposito tagliando allegato. La participation au Colloque est gratuite; pour des raison d organisation, nous vous prions de vous inscrire avec le formulaire d inscription ci-joint.

30 (presso il Museo delle Culture) TAVOLA ROTONDA E CONCLUSIONI / TABLE RONDE ET CONCLUSIONS: «Manifesto di Lugano» Chairman: Aldo Bozzi, Avvocato, Membro del Direttivo Jura Hominis - Sezione

8 Vi Informazioni / Persone di contatto Informations / Personnes de liaison Federica De Rossa Gisimundo (ICJ-CH/IDUSI), Lugano federica.de.rossa@usi.ch Regula Kägi-Diener (ICJ-CH), San Gallo kaegi-diener.rechtsanwaeltin@bluewin.ch Paolo Bernasconi, Lugano paolo.bernasconi@pblaw.ch Franco Vella (ICJ-I), Milano giuristavella@gmail.com Via F. V HOTEL LIDO SEEGARTEN VILLA HELENEUM

ch Regula Kägi-Diener (ICJ-CH), San Gallo kaegi-diener.rechtsanwaeltin@bluewin.

9 International Commission of Jurists Section Suisse Schweizer Sektion Sezione Svizzera Sezione Italiana Jura Hominis MODULO DI ISCRIZIONE / FORMULAIRE D INSCRIPTION Convegno / Colloque 25 / LOTTA ALLA CORRUZIONE IN SVIZZERA E IN ITALIA: QUALI LACUNE? LUTTE CONTRE LA CORRUPTION EN SUISSE ET EN ITALIE: QUELLES LACUNES? Lingue / langues : italiano français (senza traduzione/ sans traduction / ohne Übersetzung) La partecipazione al Convegno è libera; per ragioni organizzative è richiesta l iscrizione, entro e non oltre il 15 ottobre La participation au Colloque est gratuite; pour des raison d organisation, nous vous prions de vous inscrire jusqu au 15 octobre In collaborazione con: Con il sostegno di: Università della Svizzera italiana Facoltà di scienze economiche Istituto di diritto IDUSI

Lingue / langues : italiano français (senza traduzione/ sans traduction / ohne Übersetzung) La partecipazione al Convegno è libera; per ragioni organizzative è richiesta l iscrizione, entro e non

10 Iscrizione / Inscription Nome / Nom: Indirizzo / Adresse: partecipo alla cena di venerdì (a pagamento); n. persone. je participerai au dîner du vendredi (payant); n. personnes. partecipo al pranzo con visita al museo sabato (offerto); n. persone. je participerai au déjeuner avec visite au musée le samedi (gratuit); n. personnes. Firma / Signature: Da ritornare entro il 15 ottobre 2013 a / à retourner jusqu au 15 octobre 2013 à: - mail: federica.de.rossa@usi.ch - posta/courrier: Sekretariat ICJ-CH, c/o Anwaltsbüro hälg & kägi-diener,st. Leonhardstr. 20, 9000 St. Gallen - fax: ALBERGHI CONVENZIONATI / HOTEL AGREES (Codice di prenotazione/code pour la réservation: Convegno ICJ/IDUSI Corruzione) - Hotel Lido Seegarten****, Viale Castagnola 24, Lugano, Tel , info@hotellido-lugano.com - Hotel Lugano Dante****, Piazza Cioccaro 5, Lugano, Tel , info@hotel-luganodante.com - Hotel Gabbani ****, Piazza Cioccaro 1, Lugano, Tel , info@hotel-gabbani.ch - Hotel Zurigo***, Corso Pestalozzi 13, Lugano, Tel , hotelzurigolugano@bluewin.ch - Hotel Ceresio***, Via S. Balestra 19, Lugano, Tel , albergoceresio@bluewin.ch - Hotel Pestalozzi, Piazza Indipendenza 9, Lugano, Tel , pestalo@bluewin.ch

Firma / Signature: Da ritornare entro il 15 ottobre 2013 a / à retourner jusqu au 15 octobre 2013 à: - mail: federica.de.rossa@usi.

Documenti analoghi

International Commission of Jurists

International Commission of Jurists Section Suisse Schweizer Sektion Sezione Svizzera Sezione Italiana Jura Hominis Convegno / Colloque LOTTA ALLA CORRUZIONE IN SVIZZERA E IN ITALIA: QUALI LACUNE? LUTTE