PRESCRIZIONI DI MONTAGGIO

Транскрипт

1 Profilo per terrazze Non si assume alcuna garanzia in caso di inosservanza PRESCRIZIONI DI MONTAGGIO 2016 Versione 06/2016 Direttive di montaggio recenti

2 Panoramica dei prodotti/accessori Profilo Profilo per terrazze (lunghezze 4, 5 e 6 m). Taglio individuale eseguito in loco delle larghezze come profilo iniziale e terminale Sottostruttura bz Traversa bz (lunghezza 4 m) Accessori (per sottostruttura) Staffa di fissaggio per traversa perimetrale, lamiera zincata Tappetino in gomma Altri accessori (per coperture dei giunti e bordi) Listello di chiusura in alluminio, lunghezza 2 m Angolare di copertura in alluminio, lunghezza 4 m Profilo di connessione a parete in alluminio, lunghezza 4 m Profilo di copertura dei giunti in alluminio, 2 pezzi, lunghezza 4 m Profilo di copertura dei bordi in alluminio, 2 pezzi, lunghezza 4 m Viti A2 (per traversa) Vite a testa semitonda bz 4,0 x 40 Vite a testa svasata bz 4,0 x 60 Viti A2 (per profilo di copertura dei giunti e dei bordi in alluminio) Vite autofilettante a testa svasata 4,2 x 70 Altri elementi di fissaggio (per listello di chiusura in alluminio) Vite autoforante a testa svasata 4,8 x 50 Bussola distanziale K7, plastica Varianti di posa in opera Posa con circa 5 mm di giunto a incastro = Posa con circa 10 mm di giunto a incastro = larghezza di copertura circa mm larghezza di copertura circa mm Fino a un massimo di 6 m di larghezza di copertura! Oltre 6 m di larghezza di copertura necessaria! 154,5 154,5 2

3 1. Indicazioni generali 1.1 Ambito di validità / Domande? Le indicazioni contenute in queste prescrizioni di montaggio si basano su modalità di posa standard. In considerazione delle infinite variazioni di forme delle piantine e dimensioni delle terrazze, non è possibile tenere conto di ogni singolo caso applicativo in queste prescrizioni di montaggio. In caso di forme delle piantine particolari o di costruzioni o strutture di tipo diverso, saremo lieti di fornirvi apposite proposte di posa dettagliate. Lo stesso vale per edifici grandi con superfici superiori a 6 m in lunghezza e larghezza (v. anche pagina 8, punto 7.2). Rivolgersi al nostro Dipartimento Assistenza edifici, [email protected] Queste prescrizioni di montaggio possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso per l adeguamento al progresso tecnologico. In Internet ( è possibile trovare la versione più aggiornata. Attenersi assolutamente alle indicazioni fornite, poiché la garanzia decade in caso di mancata applicazione delle presenti prescrizioni di montaggio. 1.2 Campi di impiego Rivestimento di terrazze per giardini, camminatoi di giardini, pavimenti di balconi in calcestruzzo, pavimenti di carport, ecc. Per applicazioni che richiedono un autorizzazione da parte delle autorità edilizie, è necessaria una sottostruttura chiusa, portante e con caratteristiche statiche adeguate come base per i profili e le traverse. 1.3 Elaborazione / Lavorazione I profili, le traverse, ecc. possono essere segati, fresati o forati con tutti gli utensili comunemente utilizzati per la lavorazione del legno. Nel montaggio dei profili è obbligatorio l impiego di uno spessore in legno. Si sconsiglia vivamente l installazione dei profili con temperature inferiori ai 5 C a causa del rischio di formazione di screpolature capillari nel corso delle operazioni di battitura. Esse potrebbero divenire visibili eventualmente solo dopo un certo tempo di esposizione agli agenti atmosferici. 1.4 Smaltimento I residui (scarti di taglio) possono essere smaltiti nei rifiuti domestici o in quelli da attività commerciali. Quantità maggiori possono essere smaltite attraverso il servizio di ritiro dei rifiuti ingombranti o di riciclaggio. 1.5 Variazioni di colore I profili sono colorati in massa e con il passare del tempo si sbiadiscono in modo naturale, senza perdere il loro carattere cromatico naturale. Poiché si tratta di prodotti a base di legno, è naturale e prevedibile che con il tempo si manifestino difformità cromatiche, causate dai raggi UV e dall umidità. Soprattutto nelle prime settimane e nei primi mesi (in base alle condizioni atmosferiche) può manifestarsi un naturale schiarimento dei profili, che non rappresenta un difetto. Variazioni di colore all interno di un profilo o di un lotto sottolineano il carattere naturale del legno e non rappresentano pertanto un difetto. Nell area di passaggio di superfici di terrazze esposte alle intemperie o parzialmente coperte, si possono formare le cosiddette macchie d acqua. Questo effetto si manifesta a causa della lignina, un componente naturale del legno che può essere rimosso dalla pioggia. Queste macchie d acqua possono essere di regola eliminate con abbondante acqua pulita e i consueti attrezzi per la pulizia domestica. Per le superfici esposte a forte irradiazione solare ovvero integralmente interessate dalla pioggia, tale effetto risulta scarso. Queste macchie d acqua non compromettono la qualità dei profili e non rappresentano pertanto un difetto. 1.6 Pulizia / Trattamento I profili non richiedono un particolare trattamento. Si consiglia tuttavia di eliminare appena possibile la sporcizia più evidente. Per evitare la formazione di alghe e di batteri consigliamo la rimozione immediata di sporcizia e resti di sostanze organiche con frequenza minima annuale. A questo scopo spazzolare i profili in direzione longitudinale con acqua e comuni detergenti domestici, utilizzando gli abituali attrezzi di pulizia. In caso di sporco più resistente è possibile utilizzare un idropulitrice (max. 80 bar, almeno 20 cm di distanza dalla superficie del profilo, senza lancia mangiasporco). Macchie di olio, grasso, senape, ecc. possono essere eliminate bene ad es. con i prodotti seguenti: spray speciale antimacchia sgrassatore detergente universale L impiego di una spazzola può rivelarsi molto utile. Risciacquare quindi i profili con acqua abbondante. Le istruzioni dettagliate per il trattamento sono riportate sul nostro sito web: 2. Basi di progettazione / Indicazioni per la posa 2.1 Dilatazione Le oscillazioni di temperatura e umidità provocano la dilatazione e il ritiro dei profili in termini di lunghezza, larghezza e spessore. vedere figura 1 La dilatazione dei profili può raggiungere un massimo di 6 mm/m della lunghezza o larghezza del profilo. È necessario tenerne conto nel corso della posa, prevedendo dei giunti di dilatazione di 3 mm/m su tutti i lati (anche in caso di separazione di superfici parziali vedere punto 7.2). In caso di mancata osservanza possono verificarsi tensioni in grado di provocare incurvamenti o rigonfiamenti del pavimento. Figura Ventilazione L intera struttura della terrazza dev essere ben ventilata. Per consentire la libera circolazione dell aria, non riempire la cavità situata fra e al di sotto della sottostruttura. In presenza di superficie di terrazze all altezza del terreno è necessario prevedere un bordo con lastre per bordure o simili per delimitare il prato o il terreno. Occorre assolutamente evitare un collegamento diretto della superficie della terrazza con il prato o il terreno. vedere figure 2 e Drenaggio della superficie Osservare obbligatoriamente una pendenza della superficie di almeno 1,5 2 % (1,5 2 cm/m) dalla casa o in direzione longitudinale del profilo. Evitare assolutamente il ristagno di acqua nelle camere vuote dei profili!! vedere figure 3, 6 e 7 Per i casi in cui non fosse possibile ottenere alcuna pendenza della superficie della terrazza, non si potranno utilizzare i profili. In alternativa, consigliamo di utilizzare la nostra cassetta per terrazze o nostro profilo massiccio per terrazze entero. 2.4 Posa flottante Per garantire una dilatazione della superficie priva di resistenze è necessario eseguire principalmente la posa flottante della sottostruttura (nessun fissaggio rigido con il sottofondo). Eccezione: le traverse perimetrali devono essere fissate verticalmente con staffe al sottofondo in modo da consentire ancora i movimenti orizzontali. vedere punto 5, Fissaggio delle traverse perimetrali Figura 2 Figura 3 1,5 2 % 1 Profilo 2 Traversa perimetrale fissata con staffa di fissaggio 3 Lastra di supporto in calcestruzzo 4 Riporto di pietrisco 5 Tubo di drenaggio Ø 10 cm 6 Sottofondo consolidato 7 Lastre per bordure esterne 8 Terreno / prato 3

4 3. Condizioni del sottofondo / Preparazione del sottofondo È necessario un sottofondo con caratteristiche statiche sufficienti in relazione alla portata, a profondità antigelo e compatto in pietrisco, ghiaia, o simili. Assicurare obbligatoriamente la presenza di una pendenza del sottofondo di almeno 1,5 2 % in direzione dei profili da posare in seguito e di un drenaggio sufficiente a evitare il ristagno di umidità sotto il rivestimento; se necessario, installare un sistema di drenaggio. vedere anche figura Fondi naturali (terreno) Se il sottofondo non è sufficientemente compatto occorre provvedere allo scavo del terreno. Inserire quindi ghiaia o simili utilizzando vibrazione. Poi realizzare un riporto di pietrisco di circa 5 cm e spianare con la pendenza corrispondente. Infine verranno posate lastre di bordura in calcestruzzo come supporti per le traverse. vedere figure 4 e Fondi in calcestruzzo (soletta gettata in opera) I fondi in calcestruzzo devono essere stabili e portanti con la pendenza necessaria a evitare il ristagno di umidità. Le traverse vengono posate sulla soletta di calcestruzzo grezzo interponendo tappetini in gomma da 100 x 100 x 5 mm, per permettere il deflusso dell acqua presente sul lato inferiore. vedere figure 5 e Terrazze sul tetto e/o balconi in calcestruzzo con uno strato superiore di impermeabilizzazione (guaine bituminose o simili) Come supporto per le traverse e per il fissaggio delle traverse perimetrali è necessario eseguire la posa di lastre di bordura in calcestruzzo. vedere in modo analogo figura 6 vedere anche punto 5, Fissaggio delle traverse perimetrali Per proteggere lo strato di impermeabilizzazione dai danni meccanici è necessario inserire tappetini in gomma da 100 x 100 x 5 mm oppure ritagli di tappetini di protezione. Non è necessario eseguire la posa di un tappetino di protezione per tutta la superficie. Attenzione: se non è possibile eseguire un installazione conforme a questo esempio, non si potranno utilizzare i profili. In alternativa, consigliamo di utilizzare la nostra cassetta per terrazze. vedere le Prescrizioni separate di montaggio della cassetta per terrazze 4. Posa della sottostruttura Per evitare il ristagno di umidità, le traverse devono essere sempre appoggiate sui punti di appoggio (ad es. su lastre di calcestruzzo, tappetini in gomma, ecc.). Non è consentita una posa diretta sul terreno, sul letto di pietrisco o su fondi in calcestruzzo o simili. In corrispondenza dei giunti di testa delle traverse occorre prevedere un giunto di dilatazione di almeno 20 mm e disporre gli stessi in modo sfalsato sulla superficie. I raccordi della sottostruttura a tutte le strutture fisse devono anche essi eseguiti in modo da comprendere un giunto di dilatazione di almeno 20 mm. vedere figure 6 e Distanze di posa La distanza di posa X delle traverse corrisponde alla distanza di fissaggio dei profili e ammonta a: max. 600 mm (interasse) Figura 4 Posa su lastre di bordura in calcestruzzo La distanza Y di supporto per le traverse (spazio libero tra i punti di appoggio) ammonta a: max. 400 mm per le traverse posate in piano vedere figure 4 e 5 Per carichi elevati, ad es. pavimenti di carport, è necessario dimezzare la distanza di posa X e la distanza di supporto Y per le traverse. In caso di posa diagonale dei profili ridurre la distanza di posa X delle traverse in base all angolo di posa. Figura 5 Posa con tappetini in gomma su fondi in calcestruzzo Esempio: con angolo di posa di 60, X = 520 mm con angolo di posa di 45, X = 420 mm 5. Fissaggio delle traverse perimetrali Importante! In caso di influenze climatiche molto differenziate (ad es. profilo umido sotto e asciutto sopra, forti oscillazioni di temperatura in brevi intervalli di tempo, ecc.) possono verificarsi incurvamenti frontali dei profili. Pertanto, tutte le traverse perimetrali devono essere fissate al sottofondo (fondo in cemento o lastre in calcestruzzo) con le staffe di fissaggio. Con traverse perimetrali si intendono le traverse più esterne, posizionate su entrambi i lati frontali dei profili di ogni superficie (anche per le superfici parziali), fatta eccezione per le bisellature dei bordi. In tal caso è necessario fissare le rispettive estremità delle traverse. vedere anche pagina 8, figura 19 Le staffe di fissaggio devono essere disposte in modo da consentire lo spostamento libero in orizzontale delle traverse perimetrali dopo il montaggio dei profili. vedere dettagli figure 6 e 7 Se non è possibile eseguire un fissaggio delle traverse perimetrali secondo le figure 8 e 9, non devono essere utilizzati i profili. In alternativa, consigliamo di utilizzare la nostra cassetta per terrazze. vedere le Prescrizioni separate di montaggio della cassetta per terrazze 4

5 a) Per fondi naturali e terrazze sul tetto: supporti con lastre di bordura in calcestruzzo Le traverse perimetrali vengono fissate verticalmente a ogni punto di appoggio (lastre di bordura in calcestruzzo 1000 x 250 x 50 mm con distanza libera di max. 400 mm) con staffe di fissaggio e viti per calcestruzzo 6 x 40 mm (incluse nel set). Il peso proprio delle lastre di calcestruzzo impedisce che i profili si inarchino frontalmente. Tutte le traverse mediane vengono posate senza fissaggio sulle lastre di calcestruzzo. Per il livellamento delle irregolarità è possibile inserire eventualmente tappetini in gomma sotto le traverse. vedere figura 6 Figura 6 Traversa perimetrale Dilatazione Lastra in calcestruzzo 1000 x 250 x 50 mm Traversa perimetrale b) Per fondi in calcestruzzo: supporti con tappetini di gomma Le traverse perimetrali vengono fissate verticalmente a ogni punto di appoggio con staffe di fissaggio e viti per calcestruzzo 6 x 40 mm (incluse nel set). Le staffe devono poggiare su tappetini di gomma di altezza analoga a quelli dell altezza di montaggio delle traverse. vedere figura 7 Figura 7 Traversa perimetrale Dilatazione Traversa perimetrale 5

6 6. Posa dei profili I profili devono essere fissati fondamentalmente con viti a ogni traversa. In tal caso è necessario assicurarsi che il profilo poggi sempre completamente sulla traversa. Per il profilo è generalmente necessario un appoggio minimo su 3 punti (su 3 traverse). È necessario fissare ogni estremità dei profili con due viti sulle traverse perimetrali. vedere figura 8 Figura 8 A ogni estremità del profilo devono essere sempre previste 2 viti! 6.1 Inizio della posa Avvitamento coperto del profilo iniziale tagliato individualmente in loco senza perforatura nella scanalatura del profilo con vite a testa semitonda bz 4,0 x 40 mm, inoltre avvitamento a vista in prossimità della nervatura del profilo in un foro svasato Ø 4 mm con vite a testa svasata bz 4,0 x 60 mm, assicurare l allineamento del profilo. vedere figure 8 e 9 Attenzione: in caso di avvitamento nella scanalatura, non avvitare le viti troppo profondamente, perché la scanalatura potrebbe spaccarsi. Analogamente, un serraggio eccessivo delle viti riduce la resistenza all estrazione e può causare danni in seguito. 6.2 Continuazione della posa Inserire i profili alla larghezza del giunto desiderata (giunto a incastro da 5 mm fino a una larghezza di superficie massima di 6 m o giunto a incastro da 10 mm, larghezza di superficie superiore a 6 m); a questo scopo inserire il profilo cominciando sempre dall estremità, battendo via via in ogni caso con un martello di gomma e uno spessore in legno (principio della cerniera lampo). vedere figure 10 e 14 Attenzione: prima di avvitare, sollevare leggermente il profilo in modo da posizionarlo correttamente e non inserirlo troppo profondamente. vedere figura 14, n Termine della posa Avvitamento a vista del profilo terminale tagliato individualmente in loco in prossimità della nervatura del profilo in un foro svasato Ø 4 mm con vite a testa svasata bz 4,0 x 60 mm. vedere figure 11 e Sporgenze del profilo Il profilo può sporgere lateralmente per un massimo di 100 mm. vedere figure 8 e 12 Le staffe di fissaggio devono essere disposte in modo da consentire lo spostamento libero in tutte le direzioni delle traverse perimetrali dopo il montaggio dei profili! 6.5 Smontaggio del profilo Qualora si rendesse necessario lo smontaggio del profilo, utilizzare uno spessore in legno da collocare obliquamente contro il bordo del profilo. A tale scopo, cominciando sempre dall estremità del profilo, analogamente al procedimento eseguito nel montaggio del profilo, continuare a battere via via contro di esso con un martello di gomma. vedere figura 13 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Giunto perimetrale a = 20 mm Vite accanto alla nervatura del profilo clic Vite accanto alla nervatura del profilo 6

7 Figura 14 Continuazione della posa A ogni estremità del profilo devono essere sempre previste 2 viti! Figura 15 Termine della posa Figura 16 Cornice perimetrale 7

8 7. Giunti di dilatazione 7.1 Superfici inferiori a 6 m in lunghezza e larghezza Nelle superfici inferiori a 6 m di larghezza e/o lunghezza totale, la dimensione dei giunti di dilatazione o perimetrali a tutte le strutture fisse (ad es. pareti domestiche, muri di giardino, pozzetti, bordi, colonne, ringhiere, grondaie, ecc.) è pari ad almeno 20 mm. In caso di posa su trave in legno (ad es. carport), prevedere fondamentalmente un giunto a incastro da 10 mm la lunghezza massima dei profili dev essere limitata a 3000 mm. vedere figura 17 Se necessario, è possibile coprire i giunti perimetrali a con il profilo di connessione a parete in alluminio e con l angolare di copertura in alluminio. vedere Raccordo a parete, punto 8.3 a = 20 mm a = 20 mm Figura Superfici superiori a 6 m in lunghezza e larghezza Giunti di dilatazione nella lunghezza del profilo per superfici parziali Superfici di terrazze con una lunghezza totale (in direzione longitudinale del profilo) superiore a 6 m devono essere suddivise in superfici parziali con max. 6 m di lunghezza dei profili e con giunti di separazione continui. vedere figura 18 Se necessario, è possibile coprire i giunti di separazione b con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in 2 pezzi. vedere Copertura dei giunti, punto 8.2 Figura 18 max. 6 m b Traversa perimetrale max. 6 m b max. 6 m b max. 6 m Traversa perimetrale Giunti di dilatazione nella larghezza del profilo per superfici parziali Superfici di terrazze con una larghezza totale (larghezza di copertura dei profili) superiore a 6 m devono essere suddivise in superfici parziali con giunti di separazione continui. vedere in modo analogo figura 18 Se necessario, è possibile coprire i giunti di separazione b con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in 2 pezzi. vedere Copertura dei giunti, punto 8.2 In alternativa, le superfici di larghezza superiore a 6 m possono anche generalmente essere installate con il giunto a incastro da 10 mm. 7.3 Giunti di dilatazione in caso di posa obliqua In caso di posa obliqua, in corrispondenza del giunto obliquo occorre realizzare anche un giunto di dilatazione. Potrebbe essere inoltre necessario realizzare giunti di separazione sull estremità del profilo opposto al taglio obliquo dopo una lunghezza di profilo massima di 6 m. vedere figura 19 Figura 19 Il giunto obliquo dev essere eseguito in modo tale che le estremità dei profili di ogni superficie parziale poggino su una traversa separata (collocata parallelamente al giunto obliquo). Il fissaggio delle traverse nell area del giunto obliquo viene eseguito sulle rispettive estremità delle traverse. vedere dettaglio figura 19 vedere anche pagina 4, punto 5, Fissaggio delle traverse perimetrali Giunto obliquo c Giunto di separazione b I giunti obliqui devono essere sempre coperti con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in due pezzi, poiché in presenza di profili di diverse lunghezze, la dilatazione è diversa e quindi anche il bordo obliquo (a forma appuntita) può risultare diverso. vedere Copertura dei giunti, punto 8.2 8

9 8. Coperture dei bordi e giunti 8.1 Copertura dei bordi con il profilo di copertura dei bordi in alluminio in due pezzi Le coperture dei bordi possono essere eseguite con il profilo di copertura dei bordi in alluminio in 2 pezzi. È assolutamente necessario tenere conto della necessaria espansione della superficie della terrazza verso il margine. vedere figura 20 Procedimento di montaggio: Il profilo di base viene posato sul sottofondo con due tappetini di gomma sovrapposti a distanza di circa 50 cm e fissato con tasselli e viti in acciaio inox procurati dal cliente (lastre in calcestruzzo, fondo in calcestruzzo, ecc.). Dopo il montaggio delle superfici delle terrazze, il profilo di copertura viene inserito nella scanalatura di guida del profilo di base e fissato con viti autofilettanti a testa svasata in acciaio inox 4,2 x 70 mm del programma di fornitura WERZALIT. vedere figura 21 e dettaglio Figura 20 Dettaglio Figura Copertura dei giunti con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in due pezzi I giunti di separazione o di dilatazione con superfici parziali fino a un massimo di 6 m di lunghezza del profilo o fino a un massimo di 6 m di larghezza della superficie nonché i giunti obliqui possono essere ricoperti con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in 2 pezzi. A tale scopo, la dimensione dei giunti dev essere corrispondente alla larghezza del profilo di base, con un di 55 mm. vedere figura 22 Procedimento di montaggio: Il profilo di base dev essere disposto centralmente rispetto ai giunti, in modo da garantire un espansione uniforme di entrambe le superfici parziali verso il giunto. Il profilo di base dev essere corredato inferiormente da due tappetini di gomma sovrapposti a distanza di circa 50 cm. Il profilo di base viene avvitato su ogni punto di appoggio al sottofondo (lastre di calcestruzzo, fondo in calcestruzzo, ecc.) con tasselli e viti in acciaio inox procurati dal cliente. Le viti di fissaggio devono essere collocate alternativamente a sinistra e a destra della scanalatura di guida del profilo di base. Dopo il montaggio delle superfici delle terrazze, il profilo di copertura viene inserito nella scanalatura di guida del profilo di base e avvitato con viti autofilettanti a testa svasata in acciaio inox 4,2 x 70 mm dal programma di fornitura WERZALIT. vedere figura 23 e dettaglio Figura 22 Figura 23 Dettaglio 9

10 8.3 Raccordo a parete Per un raccordo a parete perfetto è possibile utilizzare il profilo di connessione a parete in alluminio insieme a un angolare di copertura in alluminio. Questo raccordo a parete consente una dilatazione in lunghezza dei profili con una contemporanea copertura dei giunti. Tramite i fori punzonati nel profilo di connessione a parete in alluminio si garantisce inoltre la ventilazione della sottostruttura. vedere figure 24 e 25 Figura 24 Procedura di fissaggio: 1. Il profilo di connessione a parete in alluminio viene montato sulla parete domestica con il bordo superiore al livello della superficie progettata per la terrazza (BS PF = bordo superiore pavimento finito). Gli elementi di fissaggio devono essere scelti in base al materiale della parete. Attenzione: prima del montaggio occorre verificare la possibilità di fissaggio con viti alla parete domestica. 2. La superficie della terrazza viene quindi montata con la distanza richiesta fra i giunti. Questo raccordo a parete consente un giunto perimetrale di max. 30 mm. 3. Dopo il montaggio della superficie della terrazza, l angolare di copertura in alluminio viene incastrato nel profilo di connessione a parete in alluminio (principio della cerniera lampo). Se necessario, l inserimento a incastro dell angolare di copertura può essere facilitato usando un lubrificante. In corrispondenza dei giunti longitudinali occorre realizzare un giunto di dilatazione di almeno 5 mm. Figura 25 BS PF BS PF Figura Copertura dei bordi con l angolare di copertura in alluminio Nei casi di applicazione in cui non sia possibile utilizzare il profilo di copertura dei bordi in alluminio in 2 pezzi, è possibile utilizzare l angolare di copertura in alluminio, che viene fissato a circa ogni 50 cm sui profili con viti a testa svasata in acciaio inox 3,5 x 30 mm del programma di fornitura WERZALIT. In corrispondenza dei giunti longitudinali e obliqui occorre realizzare un giunto di dilatazione di almeno 5 mm. La lunghezza massima dell angolare di copertura in alluminio dev essere limitata a 2 m. vedere figure 26 e 27 5 mm giunto obliquo Figura 27 Figura 28 5 mm 8.5 Copertura dei bordi di archi Per la copertura di archi interni ed esterni con un raggio superiore a 2 m è possibile utilizzare i listelli di chiusura in alluminio. vedere figura 28 Procedura di fissaggio: a) Fori di fissaggio Il foro di fissaggio nel profilo dev essere perforato con Ø 4 mm ad angolo retto rispetto all inclinazione/alla curvatura nella zona del canale della vite nella linguetta del profilo. Il foro passante nel listello di chiusura in alluminio dev essere di 4 mm più grande rispetto al diametro della vite. L avvitamento deve avvenire su ogni profilo. vedere figura 29 Attenzione: per la foratura di fissaggio nel listello di chiusura in alluminio utilizzare la scanalatura del foro interna. vedere dettaglio In corrispondenza dei giunti longitudinali occorre realizzare un giunto di dilatazione di almeno 5 mm. Figura 29 10

11 b) Avvitamento Il listello di chiusura in alluminio viene fissato con la vite universale H 6 x 45 mm. Tra il listello di chiusura in alluminio e il bordo di taglio del profilo dev essere inserita una bussola distanziale K7. vedere figura 30 e dettaglio Figura 30 1 ad es. vite autoforante 4,8 x 50 2 Listello di chiusura in alluminio 3 Bussola distanziale K7 Dettaglio Utilizzare la scanalatura del foro interna 9. Posa dei profili 9.1 Esempio di posa 1 In presenza di superfici di terrazze a forma di L e di U con disposizione parallela del profilo, le superfici parziali devono essere separate tra loro nell area degli angoli dell edificio (sia per i profili che per le traverse). I giunti perimetrali a verso l edificio o la piscina possono essere costruiti come giunti aperti con 20 mm o con il raccordo a parete. vedere Raccordo a parete, punto 8.3 I giunti di separazione b possono essere coperti con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in 2 pezzi. vedere Copertura dei giunti, punto 8.2 vedere figura 31 Figura 31 Traversa perimetrale Traversa con giunto di testa di 20 mm Giunto di separazione b Giunto perimetrale a Edificio/piscina 9.2 Esempio di posa 2 Posa dei profili su ogni lato dall edificio verso l esterno. I giunti perimetrali a verso l edificio o la piscina possono essere eseguiti come giunti aperti con 20 mm o con il raccordo a parete. vedere Raccordo a parete, punto 8.3 Figura 32 Giunto obliquo c Giunto di separazione b 2x traverse perimetrali I necessari giunti di separazione b in superfici maggiori di 6 m di larghezza e contemporanea posa con giunto a incastro da 5 mm, nonché il relativo giunto obliquo c che si crea con questo tipo di posa in opera nella zona dell angolo, possono essere coperti con il profilo di copertura dei giunti in alluminio in 2 pezzi. vedere Copertura dei giunti, punto 8.2 vedere figura 32 Giunto perimetrale a Edificio/piscina 9.3 Esempio di posa 3 Con questa disposizione le pendenze delle superfici parziali risultano necessariamente contrapposte. Una posa di questo tipo non è pertanto realizzabile. vedere figura 33 Figura 33 Edificio 11

12 Modifica di forma e dimensioni 10. Supporti Figura 34 Le traverse devono essere avvitate con supporti. I supporti (ad es. di Terracon o Beko) sono disponibili presso il commercio specializzato di materiali da costruzione. vedere figure 34/35/ mm Vista dall alto 250 mm max. 100 mm Figura 35 max. 500 mm Figura 36 max. 600 mm 1,5 2 % di pendenza Lastra in calcestruzzo 1000 x 250 x 50 mm Lastra in calcestruzzo 1000 x 250 x 50 mm La prima fila dei supporti dev essere avvitata con la lastra in calcestruzzo. 11. Modifica di forma e dimensioni a causa degli influssi climatici I profili sono composti del materiale in legno-polimero di alta qualità S2. Come qualsiasi materiale a base di legno, anche questo materiale reagisce agli influssi climatici consistenti in oscillazioni di temperatura e umidità. Esse influenzano le dimensioni e la forma del prodotto. Le modifiche della forma riguardano soprattutto le caratteristiche di allungamento, sollevamento delle estremità dei profili, modifica della larghezza di copertura (e relativa riduzione dei giunti) e leggero incurvamento dei lati delle scanalature. Nei limiti di seguito illustrati, la modifica delle dette caratteristiche dev essere considerata come un normale comportamento del materiale in legno-polimero S2 e non rappresenta pertanto un difetto del prodotto Allungamento Sul punto di allungamento massimo viene posata una stadia di lunghezza pari a 1 m, pertanto la fessura che si ottiene fra il profilo e la stadia misura al massimo 8 mm. vedere figura 37 Figura 37 Figura 38 Figura 39 Figura Sollevamento delle estremità dei profili Sul punto di incurvamento più elevato viene posata una stadia di lunghezza pari a 1 m, pertanto la fessura che si ottiene fra il profilo e la stadia misura al massimo 8 mm. vedere figura Modifica della larghezza di copertura (e relativa riduzione della larghezza dei giunti) La larghezza di copertura del profilo (misurazione vedere disegno) dev essere pari a un massimo di 148 mm. In tal caso, il giunto fra i profili si chiude completamente con una posa iniziale con giunto a incastro da 5 mm. vedere figura Incurvamento dei lati delle scanalature Se sulla larghezza di un profilo viene posato un regolo, sul punto indicato dal disegno deve formarsi una fessura di massimo 2,5 mm. vedere figura Formazione di pozzanghere Se nel corso del montaggio in direzione longitudinale dei profili si è applicata la pendenza prescritta (1,5 2 %), qualsiasi precipitazione atmosferica scorrerà rapidamente via dalla terrazza. I profili si asciugano rapidamente e uniformemente. Tuttavia, a lungo andare si può verificare la formazione locale di pozzanghere a causa delle già menzionate deformazioni. In questi punti ci vuole più tempo prima che la superficie si asciughi. La formazione locale di pozzanghere non rappresenta un difetto fino a quando vengono rispettati i valori soglia delle deformazioni precedentemente indicati. DE Germania WERZALIT Vertriebs-GmbH. Gronauer Strasse 70. DE Oberstenfeld Telefono +49 (0) / Fax +49 (0) / [email protected] / 2016