27, 28 e 29 Aprile Ore 10/13 e 18/21 (per orari e giorni diversi su prenotazione) I segreti delle bambole

Transcript

1 PRIMO WEEK END Tutti i giorni tranne il mercoledì, compresi i festivi Dalle ore 9 alle 14,30 Chiesa e Quadreria del Pio Monte della Misericordia (Via Tribunali, 253) Visite con audioguida anche in inglese e francese inclusa nel biglietto Ingresso 5,00, ridotti 4,00 ed 3,00, scuole 1,50 Attività didattica a cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / info@piomontedellamisericordia.it Website: INIZIATIVA ANNULLATA Dal 27 al 29 Aprile Ore 10/18 Castel dell Ovo I Misteri dell isolotto di Megaride, guida ai luoghi del Castel dell Ovo con rappresentazioni teatrali A cura dell Università Popolare Vincenzo Tiberio (Arzano) Infotel: Website: Dal 27 Aprile al 27 Maggio Ore 9/16 Le voci di Napoli: ascolta, la città ti parla! The voices of Naples: listen the city is talking! Percorsi cittadini con audioguide in lingua italiana e inglese Visite individuali con un sistema di audioguide in grado di guidare l ascoltatore attraverso tutti i percorsi previsti dal Maggio dei Monumenti 2007 La distribuzione delle audioguide avverrà ad orario continuato dalle ore 9 alle ore 16 (compatibilmente con la disponibilità) presso il Teatro di San Carlo (postazione di visite guidate Itinera) A cura della S.a.s. Itinera Infotel: info@itineranapoli.com Website: 27 Aprile Ore 9,30 Riti e culti nella Napoli del 2000: le edicole sacre e le cappelle votive del Centro storico Visita guidata alle edicole e alle cappelle votive del Centro storico da piazza Carità a Largo Cariati Visita guidata anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria Appuntamento in Piazza Carità alle ore 9,30 A cura dell Associazione Ventitré Infotel: / / Aprile Ore 11 Da Porta Capuana a Porta Nolana attraverso i fantasmi di Castel Capuano e la storia dell Annunziata Visite alla Chiesa dell Annunziata e alla Ruota Dal 27 aprile al 6 maggio mostra di pittura Partenope vergine dallo sguardo di eterna fanciulla, Ipogeo Chiesa dell Annunziata Prenotazione obbligatoria Visita guidata anche in lingua inglese, francese e araba A cura dell Associazione Arianna Infotel: / info@ariannarte.it Website: 27 Aprile Ore 15 e ore 16 Le voci di Napoli: dal canto delle Sirene al Bel Canto. Storie di cantanti e canterine attraverso i manufatti e i documenti del Conservatorio Appuntamento all ingresso del Conservatorio Visite guidate al Museo storico musicale del Conservatorio di San Pietro a Majella Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 27 Aprile Ore 14 e ore 15,30 L incantesimo della costa di Napoli nella pittura di paesaggio del XIX secolo Visita guidata alla Galleria dell Accademia delle Belle Arti

2 Appuntamento all ingresso della Galleria (2 piano dell Accademia di Belle Arti) Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 27, 28 e 29 Aprile Ore 10/13 e 18/21 (per orari e giorni diversi su prenotazione) I segreti delle bambole Bottega artigiana dell Ospedale delle Bambole, via San Biagio dei Librai 81 L iniziativa vuole evidenziare la cultura e i misteri, con i loro segreti costruttivi, legati ai compagni d infanzia dei bambini Mostra Un museo per l ospedale delle bambole presso l Hotel San Francesco ai Monti (Corso Vittorio Emanuele) Visite anche in lingua inglese e spagnola A cura del Laboratorio artigiano Ospedale delle Bambole e dell Associazione Etnoria Culture Infotel: / etnoria@interfree.it 27, 28 e 29 Aprile Ore 10,30 L Area Orientale: il mito tra centro e periferia La Sirena Parthenope: la sirena monocauda e la sirena bicauda Visita alle Chiese di Sant Anna e Sant Attanasio Prenotazione obbligatoria Visita guidata anche in lingua inglese e tedesco Appuntamento in Largo Parrocchia, Corso Sirena A cura della Consulta Architetti Area Orientale Arch est Infotel: / archest@tiscali.it / assoeos@tiscali.it Website: 27, 28 e 29 Aprile Ore 9,30 L incanto di Nisida: viaggio nella leggenda, alla scoperta dell isola che c è Visita guidata all isola di Nisida Visite anche in lingua inglese Appuntamento all ingresso dell isolotto Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Vivara Infotel: / / associazione@vivara.it Website: 27, 28 e 29 Aprile Dalle ore 9,30 alle 17,30 Il canto eterno di Partenope Visita guidata a Castel dell Ovo Orari visite: Scenari immersivi, percorso virtuale per immagini in 3D di Castel dell Ovo (antisala delle Colonne) e proiezione del cortometraggio Il canto di Partenope di Sandro Dionisio Visite anche in lingua inglese e francese Prenotazione obbligatoria A cura del Ministero per i Beni e Attività Culturali Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Infotel: dirregcampania@beniculturali.it. Infopoint: Castel dell Ovo e rete Musei cittadini 27, 28 e 29 Aprile Ore 10 Veleggiando tra mito e realtà L itinerario si propone di far scoprire la bellezza del Golfo lontani dal caos cittadino immersi nei colori del Mediterraneo Visite guidate in barca a vela dal Borgo Marinari a Nisida Partenza dal Borgo Marinari presso il Castel dell Ovo alle ore 10 Prenotazione obbligatoria Visite anche il lingua inglese, francese e spagnola A cura della Scuola di Vela Buon Vento Infotel: / contatti@buonvento.info Website:

3 27, 28 e 29 Aprile Ore 10/11/12/13 Visite guidate al Museo di Arte Religiosa Contemporanea del Complesso Monumentale di Santa Maria La Nova Prenotazione obbligatoria e card A cura dell Associazione Oltre il Chiostro Infotel: / info@oltreilchiostro.org Website: 27, 28 e 29 Aprile Dalle ore 9,30 alle ore 13,30 Dalle coste mitiche della Sirena Partenope e delle leggende virgiliane alle coste depredate dai Turchi: il Pio Monte della Misericordia e l opera del riscatto dei Captivi Visite al complesso del Pio Monte della Misericordia (via Tribunali) Prenotazione obbligatoria e ticket d ingresso Visite anche in lingua inglese, francese, spagnola, tedesca e russa A cura del Pio Monte della Misericordia e di Progetto Museo Infotel: info@piomontedellamisericordia.it Website: 27, 28 e 29 Aprile Dalle ore 10 alle ore 16 Dalla Casa degli Spiriti a Trentaremi: in barca nel Parco Sommerso della Gaiola Visita guidata in barca nel Parco sommerso di Gaiola Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese, francese e giapponese A cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel: / info@gaiola.org Website: 27, 28 e 29 Aprile Ore 10 Napoli tra sirene e segreti Fontana della Sirena Parthenope (piazza Sannazzaro) Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese, francese e spagnola A cura dell Associazione Artemisia Infotel: info@artemisia.na.it Website: artemisia.na.it 27, 28 e 29 Aprile Ore 10,30 - Virgilio e la costa di Napoli Crypta Neapolitana e tomba di Virgilio (salita Piedigrotta), Chiesa di Santa Maria di Piedigrotta Appuntamento presso la metropolitana di Mergellina Prenotazione obbligatoria Visite anche in inglese (sabato e domenica) A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website: 27, 28 e 29 Aprile Dalle ore 9 alle ore 13 Visite guidate ai seguenti complessi monumentali: Chiesa di Santa Caterina a Formiello, Chiesa di San Paolo Maggiore, Area Archeologica di San Lorenzo Maggiore (ticket 3 euro), Castel Nuovo (ticket 5 euro) Visite guidate anche in lingua inglese e ticket dove previsto A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: / / info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website: 27, 28 e 29 Aprile Ore 11 e ore 16 Le terre viste dal mare Visita guidata in imbarcazione a vela e/o a motore cabinata per ammirare i palazzi storici e le ville a picco sul mare della città Partenze darsena Acton Durata escursione 3 ore circa Prenotazione obbligatoria e ticket A cura della Sail Company s.a.s. Infotel: info@sailcompany.it Website :

4 27 e 28 Aprile Ore 10/13 Visite guidate ludico didattiche all appartamento storico del Palazzo Reale di Napoli Visite anche in lingua inglese A cura di L isola dei Ragazzi Infotel: isola@isoladeiragazzi.it Website: 27 e 29 Aprile Ore 9,30 Con maschera e pinne alla scoperta del Parco Sommerso di Gaiola Visita guidata in snorkeling (kit fornito dal Cento Studi) nel Parco sommerso di Gaiola Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese A cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel: / info@gaiola.org Website: 28 Aprile Dalle ore 9 alle ore 13 Visite guidate ai seguenti complessi monumentali: Chiesa di Sant Eligio Maggiore, Chiesa di San Giovanni a mare A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: / / info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website: 28 Aprile Dalle ore 10,30 alle ore 12,30 Visite guidate in L.I.S lingua visiva Percorso all esterno dei seguenti luoghi: Maschio Angioino, Teatro San Carlo, Piazza Plebiscito, Palazzo Reale e Galleria Umberto I Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese A cura dell Università degli Studi Suor Orsola Benincasa Servizio ateneo per attività degli studenti disabili Infotel: saad@unisobna.it 28 Aprile Ore 11,30 Le voci di Napoli: dal canto delle Sirene al Bel Canto. Storie di cantanti e canterine attraverso i manufatti e i documenti del Conservatorio Visite guidate al Museo storico musicale del Conservatorio di San Pietro a Majella Appuntamento all ingresso del Conservatorio Visite anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 28 Aprile Ore 12 L incantesimo della costa di Napoli nella pittura di paesaggio del XIX secolo Visita guidata alla Galleria dell Accademia delle Belle Arti Appuntamento all ingresso della Galleria (2 piano dell Accademia di Belle Arti) Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 28 Aprile Ore 9,30/11,30 e ore 16,30/18,30 Delitti, passioni e leggende napoletane Basilica di San Domenico Maggiore e Sala del Tesoro Visite guidate anche in lingua inglese Ticket d ingresso per la Sala del Tesoro A cura della Cooperativa Sociale ParteNeapolis Infotel: parteneapolis@tin.it Website: 28 e 29 Aprile Ore 10 L acqua fonte di vita Fontana dell Immacolatella (via Partenope), Borgo Marinari, Villa comunale Visita anche in lingua inglese Prenotazione

5 obbligatoria A cura dell Associazione culturale Il Vagabondo Infotel: / / / e 29 Aprile Ore 10,30 Gli Incantesimi della costa di Napoli Visite guidate al Parco Virgiliano (collina di Posillipo) Visite guidate con animazione e burattini Appuntamento ingresso parco Prenotazione obbligatoria A cura della Società Picus Progetti Interdisciplinari Cultura Uomo e Società Infotel: / palmenti@inwind.it 28 e 29 Aprile Ore 10,30 / 11,30 Profezie e superstizioni si incontrano a Napoli: da Piazza Sannazzaro alla Tomba di Virgilio Visita guidata Partenza da Piazza Sannazzaro Prenotazione obbligatoria Visita in lingua inglese alle ore 11 A cura dell Associazione culturale A.T. Arte e Territorio Infotel: / e 29 Aprile Dalle ore 10 alle ore 13 Museo di Etnopreistoria del Club Alpino Italiano Castel dell Ovo Visite guidate al Museo, conferenze e proiezioni Prenotazione obbligatoria A cura del Museo di Etnopreistoria, sezione di Napoli Infotel: (mar./ven. ore 19 21) segreteria@cainapoli.it / alpinismo@cainapoli.it / museo@cainapoli.it Website: 28 e 29 Aprile Ore 10 Guide nel quartiere San Lorenzo Visite guidate alle Chiese: San Giovanni a Carbonara, Santissimi Apostoli e Santa Caterina a Formiello Appuntamento ingresso Chiesa di San Giovanni a Carbonara Degustazioni prodotti tipici dolciari napoletani Visite anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Re Ladislao Infotel: reladislao@katamail.com 28 e 29 Aprile Ore 9 Il mago Virgilio e il Palazzo degli Spiriti a Posillipo Visite guidate anche in lingua inglese e francese lungo i siti virgiliani, il Parco Virgiliano e la grotta di Seiano Escursione in bus da 50 posti Partenza alle ore 9 da Piazza Municipio, Stazione Marittima A cura dell Istituto di ricerca e didattica ambientale Ireda Prenotazione obbligatoria Infotel: / ireda.napoli@virgilio.it 28 e 29 Aprile Ore 10 Itinerario storico archeologico nella Napoli orientale: dalle mura angioine alla zona delle paludi, tra i segni del passato ed i sogni del risanamento Percorso: dalla Chiesa di San Giovanna a Mare alla Chiesa di Sant Anna alle Paludi attraverso Sant Eligio il Forte del Carmine e Porta Nolana Partenza alle ore 10 da Piazza Nicola Amore / Quattro Palazzi Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese, francese e tedesca A cura del Gruppo Archeologico Napoletano Infotel: info@ganapoletano.it Website: / 29 Aprile Ore 10,30 Arts are cycling: La leggenda della Sirene Parthenope e Leucosia Visite anche in lingua inglese in bicicletta da Castel Nuovo a Castel dell Ovo lungo Via Caracciolo fino alla Stazione Zoologica Anton Dohrn Appuntamento

6 ingresso Castel Nuovo ore 10,30 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Legambiente Una vita per il mare Infotel: Aprile Ore 11 Trekking in città alla ricerca dei misteri di Napoli Leggende e magie napoletane da Monte Echia Visita al Monte Echia Prenotazione obbligatoria Visita anche in lingua inglese A cura dell Associazione Neapolis 2000 per il turismo, l arte, natura e cultura Circolo Legambiente Infotel: neapolis@hotmail.com Website: 29 Aprile Ore 10,30 La sirena Parthenope e Virgilio Mago: gli incantesimi dellʹisolotto di Megaride e lʹincantesimo della costa di Napoli Bewitching Naples: a tour through the bay overlooked by Vesuvius, the Egg Castle and Neapolitan famous legends Percorso fra archeologia, arte e magia a Castel dell Ovo, Riviera di Chiaia e alle pendici di Monte Echia I partecipanti riceveranno leggende napoletane tradotte in inglese Appuntamento ore 10,30 Piazza Plebiscito (ingresso Chiesa San Francesco di Paola) Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Fine Arts Infotel: / fineartsstudio@yahoo.it 29 Aprile Ore 9,45 e ore 11,30 L amore di Partenope, le magie di Virgilio: Passeggiata con vista con la scoperta degli incantesimi napoletani Itinerario: Via Aniello Falcone, Villa Floridiana Partenza cancello posteriore Villa Floridiana (via A. Falcone) Ore 11,30 visite guidate anche in lingua russa e serba Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Legambiente CEA Furore Oasis Arenella Infotel: / Aprile Ore 10 I Misteri di Napoli Visita guidata, anche in lingua inglese e francese, al Castel dell Ovo (solo esterno), al Borgo Marinaro, al Lungomare e alla Villa Comunale dove si svolgerà, alle ore 12, la rappresentazione di danze della tradizione mediterranea Napoli: la sirena Parthenope e il Mediterraneo (ingresso Villa lato lungomare) Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione culturale Passi Randagi Infotel: passirandagi@libero.it 29 Aprile Ore 9,30/11,30 Delitti, passioni e leggende napoletane Basilica di San Domenico Maggiore e Sala del Tesoro Visite guidate anche in lingua inglese Ticket d ingresso per la Sala del Tesoro A cura della Cooperativa Sociale ParteNeapolis Infotel: parteneapolis@tin.it Website : 29 Aprile Ore 9,30 Il mito virgiliano nei Campi Flegrei Campi Flegrei Visita guidata anche in lingua inglese Appuntamento ingresso Lago d Averno ore 9,30 Prenotazione obbligatoria e ticket d ingresso A cura della Cooperativa Sociale ParteNeapolis in collaborazione con la Cooperativa Sociale Città dell essere Infotel: parteneapolis@tin.it Website :

7 29 Aprile Ore 11 Da Porta Capuana a Porta Nolana attraverso i fantasmi di Castel Capuano e la storia dell Annunziata Visita guidata anche in lingua inglese, francese e araba alle chiese: S.S. Annunziata, San Crispino e Crispiniano e San Pietro ad Aram Appuntamento a Porta Capuana alle ore 10,30 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Arianna Infotel: / info@ariannarte.it Website: