SEE THE UNSEEN

Transcript

1 IT S SEE THE UNSEEN

2

3 Le sfide di oggi possono essere affrontate solo facendo ricorso alla tecnologia di domani. È il momento del ds. ds 3

4

5

6 6 ds

7 INIZIO SMART 1 SWAROVSKI OPTIK CON INTELLIGENZA DIGITALE L head-up display del ds proietta in tempo reale nel campo visivo del cacciatore i principali dati di misurazione senza distrazioni. 2 PUNTO DI MIRA AUTOMATICO Concentrarsi sugli aspetti essenziali durante la caccia non è mai stato così facile. Il ds mostra automaticamente il punto di mira corretto tenendo conto della distanza, della pressione atmosferica, della temperatura e dell angolazione. 3 UNICO E PERSONALIZZATO Grazie a uno smartphone, potrete regolare il cannocchiale da puntamento ds in base ai vostri dati balistici individuali e potrete, inoltre, personalizzare l head-up display. Per ulteriori informazioni sul cannocchiale da puntamento o per conoscere specifiche interessanti in 3D e formato video, scaricate il ds Configurator dall App Store e cliccate sulla sezione Augmented Reality nella home page dell app. ds 7

8 8 ds

9 L ALBA DI DOMANI Le cose nuove sono quelle che ci affascinano di più. Così come viaggiare in un luogo sconosciuto può regalarci delle vere sorprese, allo stesso modo sperimentare una nuova zona di caccia può riservarci eccitanti avventure. E adesso abbiamo un nuovo cannocchiale da puntamento su cui poter contare: il ds di SWAROVSKI OPTIK. ds 9

10 Il futuro della caccia ci aspetta. E con il ds, il futuro è già qui.

11 L alba è arrivata presto. Abbiamo dedicato molto tempo ad organizzare questo viaggio e adesso non vediamo l ora di partire. Che cosa ci riserveranno le ore e i giorni a venire? Riusciremo a trovare la nostra preda? Quanto sarà difficile avvicinarci al bersaglio in questo ampio territorio collinare? E soprattutto: riusciremo nel nostro intento? Milioni di domande si affollano nelle nostre teste mentre ci apprestiamo ad affrontare le sfide della caccia. La zona, il panorama e la fauna sono per noi nuovi e sconosciuti. Le distanze difficili da calcolare. Le uniche due cose su cui possiamo fare affidamento sono le nostre abilità e l attrezzatura da caccia che abbiamo scelto, il massimo in termini di sicurezza. Queste sono esattamente le situazioni per le quali è stato messo a punto il nuovo cannocchiale da puntamento di SWAROVSKI OPTIK. Il ds misura, infatti, accuratamente la distanza e la sua intelligenza digitale non si limita a mostrare automaticamente il punto di mira, il che significa che nei momenti cruciali potrete concentrarvi su ciò che conta davvero. ds 11

12 IL CANNOCCHIALE DA PUNTAMENTO SMART La nostra risposta alle sfide attuali della caccia: la tecnologia smart del ds, che vi permette di restare concentrati in ogni situazione. OTTICA ECCEZIONALE Il ds offre uno zoom 5x di comprovata qualità ottica, perfettamente in linea con gli standard SWAROVSKI OPTIK, che potrete usare o meno con l elettronica, durante la caccia. DESIGN SOTTILE Le dimensioni reali sono nascoste all interno del cannocchiale da puntamento. Il ds combina intelligenza digitale e design attraente. 12 ds

13 PUNTO DI MIRA CORRETTO Vi basterà premere semplicemente un tasto per visualizzare la distanza esatta e il punto di mira preciso, calcolati tenendo conto delle impostazioni di ingrandimento, della pressione atmosferica, della temperatura e dell angolazione. Con il ds non dovrete più regolare manualmente il cannocchiale prima di sparare. FACILE DA USARE Smart significa che il ds è facilissimo da usare. Grazie a un app e a un interfaccia Bluetooth potrete trasferire facilmente i vostri dati balistici personali. HEAD-UP DISPLAY L head-up display ad alta risoluzione vi fornisce in tempo reale tutti i principali dati di caccia senza distrazioni. ds 13

14 AV VICINARE UN BERSAGLIO LONTANO Quello di cui avete bisogno quando siete a caccia è mirare con precisione e colpire il bersaglio con un colpo sicuro. E noi facciamo il possibile per offrirvi il miglior supporto di sempre. Ad esempio attraverso la tecnologia smart del cannocchiale da puntamento ds. L head-up display ad alta risoluzione vi fornisce in tempo reale tutti i dati di cui avete bisogno per una caccia proficua. ds D COME DIGITALE Per la prima volta, SWAROVSKI OPTIK combina le qualità ottiche di un cannocchiale da puntamento analogico alle funzionalità di un cannocchiale da puntamento digitale, creando così uno strumento eccezionale totalmente innovativo. ds D COME DISTANZA La sicurezza gioca un ruolo fondamentale soprattutto in caso di tiri sulla lunga distanza o quando si caccia in territori poco conosciuti. E il ds è in grado di garantire il massimo in termini di sicurezza. 14 ds

15 CONSUMO ENERGETICO RIDOTTO L impatto energetico (in joule) per la distanza misurata viene mostrato automaticamente sul display. L immagine sullo schermo può essere attivata o disattivata con un app. DISTANZA Il vantaggio principale: il ds misura con precisione la distanza, che può essere calcolata in metri o iarde tramite l app. VELOCITÀ DEL VENTO Grazie all app per smartphone, potrete scegliere tra due velocità del vento e tra sistema di misurazione metrico o imperiale. PUNTO DI MIRA CORRETTO E TACCHE DI DERIVA Vi basterà premere semplicemente un tasto per visualizzare la distanza esatta e il punto di mira preciso, calcolati tenendo conto delle impostazioni di ingrandimento, della pressione atmosferica, della temperatura e dell angolazione. Gli intervalli delle tacche di deriva sono calcolati in base alla distanza e ai dati balistici dell arma. Le tacche possono essere selezionate separatamente tramite l app. ds 15

16 CONNESSIONE SMART L importanza di essere sempre connessi: molte impostazioni del cannocchiale da puntamento ds possono essere facilmente applicate grazie all app per smartphone. Lo scambio dei dati è semplice ed avviene tramite l interfaccia Bluetooth. DATI BALISTICI PERSONALI Con il ds non è più necessario applicare regolazioni manuali sul cannocchiale. I dati balistici personali relativi all arma e alla combinazione di munizioni, determinati in fase di puntamento, sono utilizzati per calcolare il punto di mira. Vi basterà inviare i vostri dati personali tramite l app dello smartphone e il risultato la curva balistica ottenuta verrà trasmessa direttamente al ds. IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE In base alle vostre esigenze personali e agli altri dati richiesti dall app potrete configurare le seguenti impostazioni: i metri (o le iarde), la regolazione del vento laterale per le tacche di deriva (le opzioni disponibili sono 3/6 m/s o 5/10 m/s sempre da 90 ), la durata dell illuminazione del display (40, 60 o 80 secondi) o il punto e lo spessore del tratto (formato piccolo, medio o grande). 16 ds

17 Il ds Configurator per il vostro smartphone è scaricabile dall App Store o Google Play. ds 17

18 DATI TECNICI ds 5-25x52 P Ingrandimento 5-25 Display LCoS monocromatico Diametro utile dell obiettivo (mm) Durata illuminazione display (s) (ds Configurator) 40 / 60 / 80 Diametro della pupilla d uscita (mm) 9,6-2,1 Segnale spegnimento display (s) 10 Distanza della pupilla d uscita (mm) 95 Livelli di luminosità del display 64 Campo visivo (m/100 m) 7,3-1,5 Durata illuminazione display per reticolo illuminato (s) (ds Configurator) 40 / 60 / 80 Campo visivo (gradi) 4,2-0,84 Campo di misurazione (m) Campo visivo soggettivo (gradi) 21,5 Precisione misurazione (m) +/- 1 Compensazione diottrica (dpt) Tempo di misurazione (s) 0,7 Click di correzione per punto di impatto (mm/100 m) 7 Misura dell angolazione (gradi) +/- 60 Correzione della parallasse (m) 50- Filetto filtro obiettivo M63 x 0,75 Max. correzione del punto di mira (m) Laser 1024 Classe 1 EN/FDA Lunghezza appross. (mm) 403 Conversione yd/m (ds Configurator) Yard/metri Peso appross. (g) 1090 Batteria CR123 Diametro tubo centrale (mm) 40 Avviso batteria (a 23 C) appross. 100x Massima escursione di regolazione per elevazione e deriva laterale del vento (m/100 m) 1,2 / 0,7 Durata operativa 500x Regolazione altezza display su/ giù con ingrandimento 25x (m/100 m) 0,13 / 0,47 Programma Add-on (App) Sistema operativo ds Configurator ios da Versione 8.1 Android da Versione 4.4 KitKat Regolazione display laterale sinistra/ destra con ingrandimento 25x (m/100 m) 0,22 / 0,22 Interfaccia Bluetooth * Min. campo di interfaccia (m) 2 Temperatura operativa Elettronica ( C): , Temperatura operativa Meccanica ( C): , Temperatura di stoccaggio ( C): , Resistenza all acqua: 4 m di profondità (riempimento con gas inerte) Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a livello di design e consegne e non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. *Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. 18 ds

19 ACCESSORI PERSONALIZZATI SLP-E-46 proteggilenti per oculare con chiusura magnetica SLP-O-63 proteggilenti per obiettivo con chiusura magnetica SG-XL copertura esterna CS set di pulizia ds 19

20 POTRETE TROVARE I NOSTRI PRODOTTI PRESSO RIVENDITORI SPECIALIZZATI ESCLUSIVI E ONLINE SUL SITO Per ulteriori informazioni rivolgetevi a: IT 03/2017 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a livello di design e consegne e non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa. Tutti i diritti sulle immagini sono di proprietà di SWAROVSKI OPTIK. SEE THE UNSEEN