Your cozy and safe choice.

Transcript

1 italian icon

2

3 Your cozy and safe choice. Le collezioni Cisa Ceramiche rappresentano una perfetta sintesi tra funzionalità, accoglienza e sicurezza, il risultato è un ricco catalogo di superfici, dai grandi formati alle piccole e preziose dimensioni, materiali innovativi e di grande resistenza destinati a durare nel tempo. The ceramic tile collections by Cisa Ceramiche are a perfect blend of functionality, cosiness and reliability. The result is a catalogue with a wealth of different surfaces, from large formats to smaller and more delicate dimensions, innovative, highly resistant materials to last over time. 1

4 Design your home. 2

5 Cisa Ceramiche progetta superfici per chi ama circondarsi di qualità e comfort. Dal gres porcellanato per interni ed esterni alle superfici in pasta bianca ideali per bagno e cucina, tutte le ceramiche Cisa raccontano spazi funzionali e belli da vivere. Cisa ceramiche designs surfaces for those who like to be surrounded by quality and comfort. From porcelain stoneware for indoor and outdoor use to surfaces in white body for use in kitchens and bathrooms, all the ceramics from Cisa create functional and very appealing living spaces. 3

6 italian icon ITALIAN ICON RIPRODUCE IL VALORE DELLA PIETRA NATURALE CON LE TIPICHE VENATURE DIREZIONIALI, VEIN CUT, E LE SFUMATURE CROMATICHE RICCHE DI DETTAGLI, CROSS CUT. I MOSAICI INTRECCIATI FONDONO LE GRAFICHE IN DISEGNI ESCLUSIVI E PREZIOSI, ESALTANDONE LE CARATTERISTICHE ESTETICHE DELLA COLLEZIONE. ITALIAN ICON REPLAYS THE WORTH OF THE NATURAL STONE WITH ITS OWN TIPICAL VEIN CUT, AND ITS COLOURED SHADES ENRICHED WITH CROSS CUT DETAILS. TWISTED MOSAICS BLEND GRAPHICS IN PRECIOUS AND EXCLUSIVE PATTERNS EXALTING THE BEAUTY FEATURES OF THE COLLECTION.

7 VEIN CUT CROSS CUT 5

8 VEIN CUT BEIGE VEIN CUT GREIGE VEIN CUT WHITE VEIN CUT GREY VEIN CUT BLACK 6

9 CROSS CUT BEIGE CROSS CUT GREIGE CROSS CUT WHITE CROSS CUT GREY CROSS CUT BLACK 7

10 Vein Cut Greige Mosaico Muretto 30x60 naturale Vein cut Greige 60x120 naturale rettificato 8

11 9

12 Cross cut White 60x120 naturale rettificato Cross cut Black 60x120 naturale rettificato 10

13 11

14 Cross cut White Mosaico Esagoni T12 30x30 naturale rettificato Vein Cut naturale Mosaico Chesterfield 5x5 Mix Freddo Vein Cut Grey 30x60 naturale rettificato Vein Cut White 60x120 naturale rettificato 12

15 13

16 Cross Cut Beige 60x60 naturale rettificato 1

17 15

18

19 italian icon Gres porcellanato colorato in massa / Colorbody porcelain stoneware R10 R11 A+B+C LIGHT 10 mm V3 Naturale Grip Commercial BOT 3000 ANSI A 137.1:2012 DSOF 0,2 Superfici / Surfaces Naturale / Natural Grip* Finitura Bordi / Edge Finish Bordi rettificati / Rectified Vein Cut Colori / Colors Beige Greige White Grey Black Formati / Formats 80x x72 60x120 2 x8 30x60 12 x2 Cross Cut Colori / Colors Beige Greige White Grey Black Formati / Formats 60x120 2 x8 60x60 2 x2 30x60 12 x2 * La superficie Grip è disponibile nei formati 60x60 e 30x60, in tutti i colori finitura Cross Cut. The Grip surface is available in the formats 60x60 and 30x60, in all Cross Cut colors. 17

20 italian icon Vein Cut Beige 80x x72 / 60x120 2 x8 / 30x60 12 x x180 naturale rettificato Mosaico Muretto 30x60 Vein Cut naturale 10 1A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato 60 Cross Cut Beige 60x120 2 x8 / 60x60 2 x2 / 30x60 12 x Mosaico Chesterfield 5x5 Vein Cut naturale Mix Caldo 10 A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato Mosaico Esagoni T12 30x3 naturale rettificato 105 B 18

21 R10 R11 A+B+C LIGHT 10 mm V3 Naturale Grip Commercial BOT 3000 ANSI A 137.1:2012 DSOF 0,2 Vein Cut Greige 80x x72 / 60x120 2 x8 / 30x60 12 x x180 naturale rettificato Mosaico Muretto 30x60 Vein Cut naturale 10 1A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato 60 Cross Cut Greige 60x120 2 x8 / 60x60 2 x2 / 30x60 12 x Mosaico Chesterfield 5x5 Vein Cut naturale Mix Caldo 10 A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato Mosaico Esagoni T12 30x30 naturale rettificato 105 B 19

22 italian icon Vein Cut White 80x x72 / 60x120 2 x8 / 30x60 12 x x180 naturale rettificato Mosaico Muretto 30x60 Vein Cut naturale 10 1A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato 60 Cross Cut White 60x120 2 x8 / 60x60 2 x2 / 30x60 12 x Mosaico Chesterfield 5x5 Vein Cut naturale Mix Freddo 10 A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato Mosaico Esagoni T12 30x30 naturale rettificato 105 B 20

23 R10 R11 A+B+C LIGHT 10 mm V3 Naturale Grip Commercial BOT 3000 ANSI A 137.1:2012 DSOF 0,2 Vein Cut Grey 80x x72 / 60x120 2 x8 / 30x60 12 x x180 naturale rettificato Mosaico Muretto 30x60 Vein Cut naturale 10 1A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato 60 Cross Cut Grey 60x120 2 x8 / 60x60 2 x2 / 30x60 12 x Mosaico Chesterfield 5x5 Vein Cut naturale Mix Freddo 10 A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato Mosaico Esagoni T12 30x30 naturale rettificato 105 B 21

24 italian icon Vein Cut Black 80x x72 / 60x120 2 x8 / 30x60 12 x x180 naturale rettificato Mosaico Muretto 30x60 Vein Cut naturale 10 1A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato 60 Cross Cut Black 60x120 2 x8 / 60x60 2 x2 / 30x60 12 x Mosaico Chesterfield 5x5 Vein Cut naturale Mix Freddo 10 A x120 naturale rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato x60 naturale rettificato x60 grip rettificato Mosaico Esagoni T12 30x30 naturale rettificato 105 B 22

25 R10 R11 A+B+C LIGHT 10 mm V3 Naturale Grip Commercial BOT 3000 ANSI A 137.1:2012 DSOF 0,2 Pezzi speciali / Special trims Battiscopa Battiscopa Elemento a L Gradone lineare doppia vela Gradone angolare doppia vela 7x60 2 3/ x2 11 7x x x120xx2 10 2A 33x120xx / x / x2 13 x8 x1 2/3 x13/ x8 x1 2/3 x13/16 1 Vein Cut Cross Cut Cross Cut Vein Cut Cross Cut Vein Cut Cross Cu SX DX SX DX White Beige Greige Grey Black Decori / Decors Matita bombata 2x29,8 13/16 x12 Torello chiusura 1 5x29,8 2 x12 23 Vein Cut Cross Cut Vein Cut Cross Cut White Beige Greige Grey Black

26 Gres porcellanato colorato in massa EN 111 BIa / Colorbody porcelain stoneware Grès cérame coloré dans le masse / Durchgefärbtes Steinzeug / Керaмический Грaнит Oкрaшенный В Массе Caratteristica Features Caracteristiques Eigenschaften Особенность Dimensione lati Dimensions-Lenght and widht Laenge und Breite Dimensions-Longueur et largeur Размеры сторон Rettilineità dei lati Side straightness Kantengeradheit Rectitude des arêtes Кривизна сторон Ortogonalità degli spigoli Corner squaraness Rechtwinkligkeit der Kanten Angularité Косоугольность Planarità Flatness Ebenfl ächigkeit Planéité Кривизна лицевой поверхности Spessore Thickness Staerke Epaisseur Толщина Assorbimento d acqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption d eau Водопоглощение Sforzo di rottura Breaking strenght Biegefestigkeit Contrainte de rupture Усилие на излом Modulo di rottura Modulus of rupture Bruchmodul Coeffi cient de rupture Разрушающая Нагрузка Resistenza alle macchie Stain resistant Flecken beständigkeit Résistance au tâches Устойчивость эмали к загрязнению Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico Resistance to chemicals for household use Widerstandsfaehigkeit gegen Haushaltschemikalien Resistance aux produits d usage domestique устойчивость к бытовой химии Resistenza al gelo Frost resistance Frostbeständigkeit Résistance au gel Морозоустойчивость Dilatazione termica lineare Coeff. of linear thermal expansion linearer Waermedehnungskoeffi zient Coeff. d extension thermique linéaire Линейное термическое расширение Resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance Widerstandsfaehigkeit gegen Temperaturschwankungen résistance aux écarts de température Устойчивость к перепаду температур Stabilità dei colori Colour stability Lichtbestaendigkeit der Farben Stabilité des coloris Стабильность красок Valore Pescritto Fixed value Valeur prescrite Vorgeschriebener wert Заданного значения ± 0,6% MAX ± 2,0 mm ± 0,5% MAX ± 1,5 mm ± 0,5% MAX ± 2,0 mm Risultati Tests Test Results Resultats des essais Prüfergebnis Требование Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Svergolamento Curvatura centro Curvatura lati ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 2,0 mm ± 2,0 mm ± 2,0 mm Conform Anforderungen erfuellt Соответствует ± 5% MAX ± 0,5 mm 0,5% 1300 se sp 7,5 mm 700 se sp <7,5 mm 35 N/mm 2 3 B MIN Richiesta Request Onfrange Demande кребуется Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Resiste Resists Widerstandsfähig Résiste устойчив Metodo di prova Test method Méthode d essai Prüfmethode Метод испытания UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO ,0 MK (-1) UNI EN ISO Richiesta Request Onfrange Demande кребуется Richiesta Request Onfrange Demande кребуется Conform Anforderungen erfuellt Соответствует Resiste Resists Widerstandsfähig Résiste устойчив UNI EN ISO DIN

27 Consigli per la posa: Per il prodotto rettificato, si consiglia di posare la piastrella con una fuga di almeno 2 mm. Per ottenere una migliore resa estetica, prelevare il materiale da scatole diverse. Laying tips For the straight-edged product, we recommend you lay the tile with a joint of at least 2 mm. For best aesthetic results use material taken from different boxes. I colori e gli effetti riportati sul presente catalogo sono indicativi per i limiti consentiti dalla stampa; per questo non possono essere vincolanti e costituire base per eventuali contestazioni The colours and the effects on this catalogue are indicative for the limits allowed by the press; for this reason, they cannot be binding and be the base for possible claims. Avvertenza: controllare, prima della posa, tonalità, calibro e scelta. Non si accettano reclami relativi a materiale già posato. Attention: before tile setting, please verify shade, calibre and grading. Claims regarding these items cannot be accepted after tile setting. Imballi / Packaging Formati / Sizes Formats / Formate / Форматы Pz X m 2 X Kg X X m 2 X kg X 80x160 rettificati 1 1, 3,0 38 5, ,00 60x120 rettificati 2 1, 3, ,88 918,00 60x60 rettificati 3 1,08 25,5 32 3,56 816,00 30x60 rettificati 6 1,08 25,5 32 3,56 816,00 30x30 mosaico esagoni T12 0,36 8, ,60 510,00 5x5 mosaico chesterfield 0, x60 mosaico muretto 0, x60 battiscopa x120xx2 gradone doppia vela x120xx2 gradone doppia vela angolo x60x elemento a L Per inscriverti alla nostra newsletter scrivi a : marketing@ricchetti-group.com To sign up for the newsletter, write to: marketing@ricchetti-group.com

28