Fermata Caltagirone Collezione Lentini 12 Collezione Grammichele 16 Collezione Lanterne 20 Collezione Coronati 22

Transcript

1

2 wftb è un progetto che nasce dalla mano dell uomo e dal pensiero di una donna che nelle sue esplorazioni ha scoperto ed imparato come rieditare il bello e ben fatto del saper fare italiano. È un affascinante viaggio di recupero del più ricco artigianato da Sud a Nord alla scoperta di oggetti in cui il Made in Italy è ancora una tradizione, una ricerca, una passione, un lavoro di mani che sanno trasformare la materia grezza in manufatti di grande fascino secondo antiche storie di rara bellezza tramandate nei secoli. Wftb reinterpreta in chiave contemporanea icone, tradizioni e materie prime a volte dimenticate facendo omaggio alla tradizione italiana. Rende attuale ciò che ha una storia antica senza perderne la memoria, il sapore, il gusto. E la tradizione che si fa design e crea un estetica senza tempo, senza confini, senza sosta Germana Scapellato siciliana di nascita e milanese da vent anni, ha frequentato l Istituto Europeo di Design di Milano dopo gli studi in diritto. Nel 2013 fonda Waiting for the bus, dove le sue grandi passioni si convergono: viaggi, arte e casa come luogo del cuore e dell ospitalità. 2 3

3 Fermata Caltagirone Collezione Lentini 12 Collezione Grammichele 16 Collezione Lanterne 20 Collezione Coronati 22 Fermata Vietri Collezione Basso 30 Collezione Baritono 32 Collezione Tenore 34 Fermata Gubbio Collezione Boccali 42 Collezione Ciotole 44 Fermata Venezia Collezione Cicchetto 52 Collezione Ombra 53 Fermata Lissone Collezione Tavolini-ini 60 Fermata Milano Collezione La Cerchia

4 Le Teste dei Mori in ceramica sono un prodotto tipico di questa città che sorge a 68 chilometri da Catania, tra i siti Patrimonio dell Umanità UNESCO. Li si può vedere su terrazze e balconi, all ingresso delle abitazioni, vasi perfetti per fiori e piante aromatiche. Waiting for the bus ha preso questi oggetti iconici e li ha trasformati in pezzi di design, interpretandoli con colori sgargianti, versioni monocrome o tinte preziose. 6 7

5 Durante la dominazione araba in Sicilia, intorno all anno 1000, nel quartiere arabo di Palermo La Kalsa, viveva una bellissima fanciulla. Segregata in casa, trascorreva le giornate coltivando e curando i fiori del suo balcone. Un giorno si trovò a passare un giovane moro che si invaghì della sua bellezza e le dichiarò amore eterno. La fanciulla ricambiò l amore del giovane, ma quando seppe che il moro l avrebbe lasciata per tornare dalla moglie e dai suoi figli, attese la notte e gli tagliò la testa durante il sonno. Ne fece della testa un vaso in cui piantò del basilico e lo mise in bella mostra sul balcone. Intanto il basilico crebbe rigoglioso e destò l invidia agli abitanti del quartiere che, per non essere da meno, si fecero fabbricare dei vasi in terracotta a forma di Teste di Moro. 8 9

6 Fermata Caltagirone Collezioni Lentini Lanterne Grammichele Coronati Fermata: Caltagirone Collezioni: Lentini, Grammichele, Lanterne, Coronati Modelli: Malandrina e Testa di Moro Serie: monocromi, trucco Materiale: ceramica Anno: 2013 Vasi in ceramica, realizzati esclusivamente a mano nel rispetto di ogni antica e singola fase di produzione. Tornitura e formatura a mano dell argilla; essiccazione e colaggio a temperatura ambiente; prima cottura in forno per ore ad una temperatura tra i 980 e i 1050 ; smaltatura e decorazione a mano con seconda cottura tra i 920 e i

7 Collezione: Lentini h.15 cm,ø 10 cm Modello: Testa di moro Serie: trucco, 3 tipologie : turbante e sopraciglia, sopraciglia e baffi,baffi Collezione: Lentini h.15 cm,ø 10 cm Modello: Malandrina Serie: trucco, 3 tipologie: diadema, sopraciglia e bocca, bocca Colore Turbante Sopraciglia e baffi Baffi Colore Diadema Sopraciglia e bocca Bocca Nero Grigio Azzuro Viola Ciclamino Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Verde chiaro Verde scuro Oro Argento LE-M-T-T-01 LE-M-T-T-02 LE-M-T-T-03 LE-M-T-T-04 LE-M-T-T-05 LE-M-T-T-06 LE-M-T-T-07 LE-M-T-T-08 LE-M-T-T-09 LE-M-T-T-10 LE-M-T-T-11 LE-M-T-T-OR LE-M-T-T-AR LE-M-T-SB-01 LE-M-T-SB-02 LE-M-T-SB-03 LE-M-T-SB-04 LE-M-T-SB-05 LE-M-T-SB-06 LE-M-T-SB-07 LE-M-T-SB-08 LE-M-T-SB-09 LE-M-T-SB-10 LE-M-T-SB-11 LE-M-T-SB-OR LE-M-T-SB-AR LE-M-T-B-01 LE-M-T-B-02 LE-M-T-B-03 LE-M-T-B-04 LE-M-T-B-05 LE-M-T-B-06 LE-M-T-B-07 LE-M-T-B-08 LE-M-T-B-09 LE-M-T-B-10 LE-M-T-B-11 LE-M-T-B-OR LE-M-T-B-AR Nero Grigio Azzuro Viola Ciclamino Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Verde chiaro Verde scuro Oro Argento LE-F-T-D-01 LE-F-T-D-02 LE-F-T-D-03 LE-F-T-D-04 LE-F-T-D-05 LE-F-T-D-06 LE-F-T-D-07 LE-F-T-D-08 LE-F-T-D-09 LE-F-T-D-10 LE-F-T-D-11 LE-F-T-D-OR LE-F-T-D-AR LE-F-T-SB-01 LE-F-T-SB-02 LE-F-T-SB-03 LE-F-T-SB-04 LE-F-T-SB-05 LE-F-T-SB-06 LE-F-T-SB-07 LE-F-T-SB-08 LE-F-T-SB-09 LE-F-T-SB-10 LE-F-T-SB-11 LE-F-T-SB-OR LE-F-T-SB-AR LE-F-T-B-01 LE-F-T-B-02 LE-F-T-B-03 LE-F-T-B-04 LE-F-T-B-05 LE-F-T-B-06 LE-F-T-B-07 LE-F-T-B-08 LE-F-T-B-09 LE-F-T-B-10 LE-F-T-B-11 LE-F-T-B-OR LE-F-T-B-AR 12 13

8 Collezione: Lentini h.15 cm,ø 10 cm Modello: Testa di moro Serie: monocromi tinta unita,interna ed esterna, in cristallina lucida Collezione: Lentini h.15 cm,ø 10 cm Modello: Malandrina Serie: monocromi tinta unita,interna ed esterna, in cristallina lucida Colore Monocromi Colore Monocromi Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette Oro Argento LE-M-MC-00 LE-M-MC-01 LE-M-MC-05 LE-M-MC-06 LE-M-MC-07 LE-M-MC-08 LE-M-MC-09 LE-M-MC-12 LE-M-MC-13 LE-M-MC-14 LE-M-MC-15 LE-M-MC-OR LE-M-MC-AR Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette Oro Argento LE-F-MC-00 LE-F-MC-01 LE-F-MC-05 LE-F-MC-06 LE-F-MC-07 LE-F-MC-08 LE-F-MC-09 LE-F-MC-12 LE-F-MC-13 LE-F-MC-14 LE-F-MC-15 LE-F-MC-OR LE-F-MC-AR 14 15

9 Collezione: Grammichele h.30 cm,ø 20 cm Modello: Testa di moro Serie: trucco, 2 tipologie: sopracciglia e baffi,baffi Collezione: Grammichele h. 30 cm, ø 27/17 Modello: Malandrina Serie: trucco, 2 tipologie: diadema, sopracciglia e bocca, bocca Colore Sopracciglia e baffi Baffi Colore Sopracciglia e bocca Bocca Nero Grigio Azzuro Viola Ciclamino Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Verde chiaro Verde scuro Oro Argento GR-M-T-SB-01 GR-M-T-SB-02 GR-M-T-SB-03 GR-M-T-SB-04 GR-M-T-SB-05 GR-M-T-SB-06 GR-M-T-SB-07 GR-M-T-SB-08 GR-M-T-SB-09 GR-M-T-SB-10 GR-M-T-SB-11 GR-M-T-SB-OR GR-M-T-SB-AR GR-M-T-B-01 GR-M-T-B-02 GR-M-T-B-03 GR-M-T-B-04 GR-M-T-B-05 GR-M-T-B-06 GR-M-T-B-07 GR-M-T-B-08 GR-M-T-B-09 GR-M-T-B-10 GR-M-T-B-11 GR-M-T-B-OR GR-M-T-B-AR Nero Grigio Azzuro Viola Ciclamino Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Verde chiaro Verde scuro Oro Argento GR-F-T-SB-01 GR-F-T-SB-02 GR-F-T-SB-03 GR-F-T-SB-04 GR-F-T-SB-05 GR-F-T-SB-06 GR-F-T-SB-07 GR-F-T-SB-08 GR-F-T-SB-09 GR-F-T-SB-10 GR-F-T-SB-11 GR-F-T-SB-OR GR-F-T-SB-AR GR-F-T-B-01 GR-F-T-B-02 GR-F-T-B-03 GR-F-T-B-04 GR-F-T-B-05 GR-F-T-B-06 GR-F-T-B-07 GR-F-T-B-08 GR-F-T-B-09 GR-F-T-B-10 GR-F-T-B-11 GR-F-T-B-OR GR-F-T-B-AR 16 17

10 Collezione: Grammichele h.30 cm,ø 20 cm Modello: Testa di moro Serie: monocromi, tinta unita, interna ed esterna, in cristallina lucida Collezione: Grammichele h. 30 cm, ø 27/17 cm Modello: Malandrina Serie: monocromi, tinta unita, interna ed esterna, in cristallina lucida Colore Monocromo Colore Monocromo Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette Oro Argento GR-M-T-MC-01 GR-M-T-MC-02 GR-M-T-MC-03 GR-M-T-MC-04 GR-M-T-MC-05 GR-M-T-MC-06 GR-M-T-MC-07 GR-M-T-MC-08 GR-M-T-MC-09 GR-M-T-MC-10 GR-M-T-MC-11 GR-M-T-MC-OR GR-M-T-MC-AR Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette Oro Argento GR-F-MC-00 GR-F-MC-01 GR-F-MC-05 GR-F-MC-06 GR-F-MC-07 GR-F-MC-08 GR-F-MC-09 GR-F-MC-12 GR-F-MC-13 GR-F-MC-14 GR-F-MC-15 GR-F-MC-OR GR-F-MC-AR 18 19

11 Collezione: Grammichele h.30 cm,ø 20 cm Modello: Testa di moro Serie: Lanterne, tinta unita,in cristallina lucida, con tagli fronte e retro Collezione: Grammichele h.30 cm,ø 20 cm Modello: Malandrina Serie: Lanterne, tinta unita,in cristallina lucida, con tagli fronte e retro Colore Lanterne Colore Lanterne Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette GR-M-L-00 GR-M-L-01 GR-M-L-05 GR-M-L-06 GR-M-L-07 GR-M-L-08 GR-M-L-09 GR-M-L-12 GR-M-L-13 GR-M-L-14 GR-M-L-15 Bianco Nero Rosa Amaranto Rosso Arancione Giallo acido Malachite Salvia Turchese Bluette GR-F-L-00 GR-F-L-01 GR-F-L-05 GR-F-L-06 GR-F-L-07 GR-F-L-08 GR-F-L-09 GR-F-L-12 GR-F-L-13 GR-F-L-14 GR-F-L

12 Collezione: Coronati h. 60 cm ø30 Modello: Testa di Moro e Malandrina Serie: prezioso, multicolor, monocromo CM-PU CF-PU Pezzi unici, in colori personalizzabili Oro / Argento Bicolor Monocolor 22 23

13 Questo piccolo villaggio della costiera amalfitana è noto in tutto il mondo per la qualità delle sue ceramiche dipinte a mano.waiting for the bus combina l eccellenza del materiale al corno, il simbolo locale più riconoscibile, usato come portafortuna, riproducendolo su un servizio di piatti. Nasce così la collezione O Curniciello

14 O Curniciello, il corno portafortuna tra storia e superstizione. Un oggetto simbolico antichissimo e dal fascino straordinariamente magico. Se ne trovano tracce già nel Neolitico (3.500 a.c.), quando venivano appese corna di animali fuori dalle capanne in segno di potenza. Nella civiltà egizia si offrivano corni alla dea della maternità, Iside, affinché assistesse gli animali nella procreazione. I Romani popolo di guerrieri e mercanti associavano il corno al fallo, e alla fertilità. Solo nel Medioevo l uso del corno assume dimensioni magiche, diventando lo scaccia-jella, il simbolo scaramantico per eccellenza, in grado di allontanare le negatività e le influenze maligne. Il talismano doveva essere rosso come il sangue dei nemici vinti, e, fatto a mano perché si riteneva che ogni amuleto acquisisse i poteri solo dalle mani di chi lo aveva fatto. Secondo la superstizione popolare l oggetto non va comprato, deve essere ricevuto in dono. Un segno forte dal significato esoterico. Una superstizione tuttora viva e fascinosa

15 Fermata Vietri Collezione Fermata: Vietri Collezione: O Curniciello Serie: Basso,Baritono,Tenore Materiale: ceramica Anno: 2015 Piatti in ceramica, realizzati secondo un procedimento di produzione lungo e complesso. La prima fase prevede la foggiatura dell argilla al tornio, in cui si da la forma e la struttura. Segue una prima fase di cottura in forno a Vengono poi immersi in uno smalto bianco e lasciati asciugare, e, solo successivamente decorati a mano. I colori divengono più brillanti grazie ad una seconda cottura per fissare le opere disegnate. La caratteristica più importante dei piatti realizzati con le ceramiche di Vietri è che, essendo tutti fatti a mano, non esiste e mai esisterà un oggetto uguale all altro. Ogni O Curniciello è un portafortuna e un pezzo unico. O Curniciello 28 29

16 Collezione: O Curniciello Serie: Basso, ceramica bianca Piatto fondo Ø 24 cm Piatto piano Ø 25 cm Piatto frutta Ø 20 cm Piatto portata rotondo Ø 34 cm BS-P-F BS-P-P BS-P-FR BS-PP-R 30 31

17 Collezione: O Curniciello Serie: Baritono, ceramica bianca con fascia grigia decorata a mano Piatto fondo Ø 24 cm BR-P-F Piatto piano Ø 25 cm BR-P-P Piatto frutta Ø 20 cm BR-P-FR Piatto portata rotondo Ø 34 cm BR-PP-R Piatto portata ovale Ø 38cm BR-PP-O-G Piatto portata ovale Ø 32cm BR-PP-O-P Insalatiera grande Ø 30 cm BR-I-G Insalatiera piccola Ø 26 cm BR-I-P 32 33

18 Collezione: O Curniciello Serie: Tenore, decorazione con corno. Ceramica bianca con fascia grigia e corno decorato a mano Collezione: O Curniciello Serie: Tenore, decorazione con corno. Ceramica bianca con fascia grigia e corno decorato a mano Colore Piatto fondo Ø 24 cm Piatto piano Ø 25 cm Piatto frutta Ø 20 cm Piatto portata rotondo Ø 34 cm Colore Piatto portata ovale Ø 38cm Piatto portata ovale Ø 32cm Insalatiera grande Ø 30 cm Insalatiera piccola Ø 26 cm Azzuro Viola Rosso Arancione Verde Blu T-P-F-03 T-P-F-04 T-P-F-07 T-P-F-08 T-P-F-10 T-P-F-16 T-P-P-03 T-P-P-04 T-P-P-07 T-P-P-08 T-P-P-10 T-P-P-16 T-P-FR-03 T-P-FR-04 T-P-FR-07 T-P-FR-08 T-P-FR-10 T-P-FR-16 T-PP-R-03 T-PP-R-04 T-PP-R-07 T-PP-R-08 T-PP-R-10 T-PP-R-16 Azzuro Viola Rosso Arancione Verde Blu T-PP-O-G-03 T-PP-O-G-04 T-PP-O-G-07 T-PP-O-G-08 T-PP-O-G-10 T-PP-O-G-16 T-PP-O-P-03 T-PP-O-P-04 T-PP-O-P-07 T-PP-O-P-08 T-PP-O-P-10 T-PP-O-P-16 T-I-G-03 T-I-G-04 T-I-G-07 T-I-G-08 T-I-G-10 T-I-G-16 T-I-P-03 T-I-P-04 T-I-P-07 T-I-P-08 T-I-P-10 T-I-P-16 Oro Argento T-P-F-OR T-P-F-AR T-P-P-OR T-P-P-AR T-P-FR-OR T-P-FR-AR T-PP-R-OR T-P-R-AR Oro Argento T-PP-O-G-OR T-PP-O-G-AR T-PP-O-P-OR T-PP-O-P-AR T-I-G-OR T-I-G-AR T-I-P-OR T-I-P-AR 34 35

19 Dalla città di Gubbio e da una serie di altre tipicità del saper fare italiano nasce il progetto Doppia Firma, voluto e promosso da Yoox con Fondazione Cologni e Living; un affascinante esperimento sui valori chiave del Made in Italy, come l eccellenza dell artigianato e del talento creativo. Il progetto affianca le capacità delle botteghe tradizionali alle visioni dei designer contemporanei: un insieme che dà alla luce una collezione di oggetti unici, innovativi e funzionali. La sinergia tra l artigiano e il designer si fa veicolo per la creatività e la sperimentazione, stimolando l inventiva

20 Nel cuore della penisola, tra le antiche città degli Etruschi e la culla del Rinascimento, c è l Umbria, dove il saper fare non è solo un arte, ma anche ragione di sussistenza; qui prende vita un importante tradizione ceramista. La collezione Gubbio di wftb: piatti, ciotole, brocche e boccali dalle forme semplici eppure ricche di riferimenti alla storia antica, con manici a nastro che richiamano i buccheri etruschi e cromie derivanti dalle maioliche riverberate nate dall estro dei migliori ceramisti eugubini. Pezzi che traggono la propria lucentezza da tecniche secolari che mescolano sapientemente i colori inediti e decisi di una terra generosa e dei metalli di armature medievali, dei raggi di sole che attraversano le cime degli alberi e i riflessi iridescenti del cielo notturno

21 Fermata Gubbio Collezioni Ciotole Boccali Fermata: Gubbio Collezioni: Ciotole e Boccali Serie: Lustri e Bicolor Materiale: ceramica Anno: 2016 Una declinazione di Ciotole e Boccali, due elementi tipici della tradizione domestica dei primi insediamenti etruschi, in cui i volumi si fanno superfici (le ciotole vanno dal maxi formato all superficie piana del sottopiatto) e le geometrie si ingrandiscono (i boccali da bicchieri si fanno tazze e infine caraffe). Ceramiche trattate anche secondo le antiche tradizioni dei lustri e dotate di dettagli tramandati dagli storici pezzi delle antiche etnie del territorio

22 Collezione: Boccali Serie: Lustri, particolare tecnica decorativa per ottenere colori con sfumature cangianti Colore Caraffa h.42 cm Ø 24 cm Mug h.11 cm Ø 9 cm Bicchiere h.11 cm Ø 9 cm Arancione Tortora Blu B1-L-A B1-L-T B1-L-B B2-L-A B2-L-T B2-L-B B3-L-A B3-L-T B3-L-B Collezione: Boccali Serie: Bicolor, tinte unite interne ed esterne in cristallina lucida Possibilità di personalizzazione a scelta 42 43

23 Collezione: Ciotole Serie: Lustri, particolare tecnica decorativa per ottenere colori con sfumature cangianti Collezione: Ciotole Serie: Lustri, particolare tecnica decorativa per ottenere colori con sfumature cangianti Colore Ciotola h.6 cm Ø 18 cm Ciotola h.7 cm Ø 21 cm Ciotola h.9 cm Ø 26 cm Ciotola h.14 cm Ø 43 cm Colore Sottopiatto h.2 cm Ø 32 cm Arancione Tortora Blu C1-L-A C1-L-T C1-L-B C2-L-A C2-L-T C2-L-B C3-L-A C3-L-T C3-L-B C4-L-A C4-L-T C4-L-B Arancione Tortora Blu SP4-L-A SP4-L-T SP4-L-B Collezione: Ciotole Serie: Bicolor, tinte unite interne ed esterne in cristallina lucida Possibilità di personalizzazione a scelta 44 45

24 Nella Serenissima città, in cui tutto acquista valore e fascino, è nato anche il primo Ghetto; la sua denominazione deriva proprio dalla parola veneziana geto, pronunciata gheto, che indica un getto, un flusso, una colata di metallo. Così veniva chiamato l isolotto veneziano noto per le sue fonderie: el geto de rame del nostro comun come venne descritto dagli stessi veneziani dopo che alcune famiglie benestanti acquistarono il terreno di un isolotto dando vita così alla prima fonderia al servizio della Serenissima Repubblica. Nel primo ghetto, il primo rame fuso a Venezia che nei secoli di questo materiale seppe forgiarsi e vestirsi in opere e architetture

25 Il rame. Quello dei tetti di Venezia e delle sue gronde; un materiale sempre al confine tra la luce e l acqua come la sua Serenissima città. Nell interpretazione di wftb, il più antico dei metalli prosegue la sua storia di confine: diventa un foglio, un piano tra il cibo e il tavolo, un vassoio, un sottopiatto, una tovaglietta. E il piacere dello sfizio, proprio come lo sono i cicchetti veneziani che accompagnano le ombre di vino; è il viaggio come incontro di culture che da sempre anima la città veneta, è la storia delle facciate di Venezia che si traducono in punzoni narranti sulla luminescente superficie bruna; architetture che si fanno piatti per riflettere i nostri desideri culinari... e non solo

26 Fermata Venezia Collezioni Fermata: Venezia Collezioni: Cicchetto e Ombra Materiale: rame Anno: 2017 Fogli di rame tagliati e intagliati a punzone secondo le sagome degli elementi architettonici che distinguono l architettura dei palazzi cinquecenteschi veneziani. Due dimensioni diverse, per due diversi usi: 30x30 cm per il sottopiatto/vassoio Cicchetto e 10x10 cm per i sottobicchieri Ombra. Cicchetto Ombra 50 51

27 Collezione: Cicchetto sottopiatti in rame, spessore xx mm Collezione: Ombra sottobicchieri in rame, spessore xx mm 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 30x30 cm 10x10 cm 10x10 cm 10x10 cm 10x10 cm C-R-01 C-R-02 C-R-03 C-R-04 O-R-01 O-R-02 O-R-03 O-R

28 Per lavorare il legno, nessuna fermata è migliore di quella di Lissone, cittadina storicamente riconosciuta come capitale del mobile. Nel primo dopoguerra architetti e arredatori della scuola razionalista trovarono nelle aree di Lissone i produttori capaci di realizzare in modo ineccepibile i loro progetti e la Triennale di Milano del 1933 ne fu la prima vittoriosa vetrina. Dai prototipi su disegno si passò presto alla produzione seriale per tutti, diventando così questo distretto famoso in tutto il mondo nel mercato mobiliero

29 Piccoli tavolini che crescono e diventano grandi compagni del nostro vivere quotidiano. Non più gambe a terra ma appoggiate direttamente su tavoli, scrivanie, credenze, comodini... ovunque nasca la necessità di un piano sul quale riporre qualcosa da vedere e valorizzare. I tavolini-ini sono piccini ma con grandi ambizioni: portare oggetti importanti, esporli, servire da vassoi, da alzate, fino a diventare autentiche sculture essi stessi. Nati a Lissone, sono intagliati dalle sapienti mani artigiane della Brianza e, come nelle migliori tradizioni di falegnameria, si sono sviluppati in un continuo susseguirsi di forme e finiture svariate, muovendo le prospettive, incastrandosi tra di loro e unendosi nell armonia di colori pieni. Con i Tavolini-ini, non sempre il diminutivo è sinonimo di riduzione

30 Fermata Lissone Collezioni Fermata: Lissone Collezione: Tavolini-ini Modelli: Esagono e Tondo Serie: Pop e Soft Materiale: legno Anno: 2017 Due serie di tavolini in piccola scala: una serie esagonale con lato di 12 cm e una serie tonda con diametro di 24 cm; entrambe sono realizzate in legno di faggio naturale con finitura a cera. I piani dei tavolini hanno uno spessore di 10 mm e nella versione esagonale sono finiti con colori pop, mentre nella versione circolare con toni pastello. Le gambe delle due collezioni sono dei supporti centrali che si avvitano ai rispettivi piani; nei tavolini esagonali è prevista una gamba tornita cilindrica di diametro 8 cm con rastrematura finale, mentre nella versione tonda la gamba centrale è tornita a tronco di cono con diametro da 10 a 6 cm. Tavolini-ini 58 59

31 Collezione Tavolini-ini Modello: Esagono Serie: Pop. Legno di faggio, colori accesi Collezione Tavolini-ini Modello: Tondo Serie: soft. Legno di faggio, colori pastello Colore h.13 cm L 12 cm Colore h.12 cm Ø 24 cm Verde chiaro Verde scuro Azzurro Blu Arancione Rosa Verde + rosa Verde + arancio T/I-E-P-1 T/I-E-P-2 T/I-E-P-3 T/I-E-P-4 T/I-E-P-5 T/I-E-P-6 T/I-E-P-2/6 T/I-E-P-1/5 Verde Grigio Rosa Azzurro T/I-T-S-1 T/I-T-S-2 T/I-T-S-3 T/I-T-S

32 Un abbraccio che avvolge la città, ecco cos è la circonvallazione. E nella città di Milano si riverbera come un eco, tra la cerchia d acqua dei Navigli e quella di asfalto, tra le tracce delle mura spagnole e quelle dei bastioni. Un cuore dentro l altro, un percorso concentrico che tutto contiene e tutto serve attraversando epoche e funzioni per rimanere sempre e per tutti il confine tondo delle cose, La Cerchia

33 Un eco nell aria, un riverbero nell acqua, un giro su se stessi e un abbraccio che si propaga: la cerchia nasce come un oggetto unico che si diffonde. Dal grande al piccolo, dal diametro maggiore a quello inferiore, tutto si contiene in un unico oggetto di ceramica e tutto da lì si apre. Ciotole, piatti e infine bicchieri, cilindri che variano per tonalità e dimensioni, accorpandosi in un unica armoniosa composizione di sfumature di colori: quelli freddi come l acqua per la Cerchia dei Navigli, quelli caldi come la terra per la cerchia dei Bastioni e quelli neutri e contemporanei del bianco per la cerchia della Circonvallazione. Cerchi che contengono, trasportano e tramandano contenuti, proprio come le cerchia dalla quale traggono la loro forma

34 Fermata Milano Collezione Fermata: Milano Collezione: La Cerchia Serie: Navigli, Bastioni e Circonvallazione Materiale: ceramica Anno: 2017 Sei cilindri di ceramica concentrici con diametro e altezza variabile che, una volta composti uno dentro all altro, diventano complanari. Le ciotole hanno le seguenti dimensioni: diametro 27,5 cm per altezza 6 cm; diametro 25 cm per altezza 5 cm; diametro 21,5 cm per altezza 4 cm; diametro 19 cm per altezza 3 cm; diametro 15 cm per altezza 2,5 cm e infine diametro 13 cm per altezza 2,5 cm. La Cerchia 66 67

35 Collezione La Cerchia Serie: Bastioni, tinte unite in toni di colore caldo più una oro Collezione La Cerchia Serie: Navigli, tinte unite in toni di colore freddo più una argento Colore h.6 cm Ø13/15/19 21,5/25/27.5 cm Colore h.6 cm Ø13/15/19 21,5/25/27.5 cm Toni caldi Bronzo LC-B Toni freddi Argento LC-N 68 69

36 Collezione La Cerchia Serie: Circonvallazione, tinte unite in toni neutri Colore Toni neutri Madreperla h.6 cm Ø13/15/19 21,5/25/27.5 cm LC-C 70 71