Torni automatici plurimandrini CNC. S e r i e

Transcript

1 Torni automatici plurimandrini CNC S e r i e

2 Il modello della macchina: La base del successo Col tornio automatico plurimandrino CNC serie PC la Schütte offre all utenza un mezzo di produzione efficacissimo, in grado di realizzare a costi interessanti pezzi complessi e con alte esigenze qualitative. L a grande flessibilità delle macchine consente di lavorare con i vantaggi produttivi del plurimandrino anche lotti medio-piccoli. Il campo delle funzioni della serie PC va ben oltre la semplice tornitura e permette in molti casi la lavorazione completa del pezzo (anche sul retro), comprese diverse operazioni di filettatura e fresatura, poligonatura e foratura eccentrica. Aumentare la flessibilità e il confort operativo e migliorare la qualità dei pezzi del cliente sono obiettivi costanti di casa Schütte. Per questo i torni PC offrono collaudate qualità progettuali unitamente a nuove, innovative tecnologie di produzione e comando: Bancale della macchina e montante portamandrini in cemento polimerico, per garantire eccellente smorzamento e termostabilità. L ottimo effetto antivibrante è la condizione prima per una miglior qualità superficiale del pezzo e per una maggior durata dell utensile. Il precisissimo tamburo portamandrino viene bloccato da una dentatura idraulica Hirth tripartita. L arresto ad accoppiamento geometrico del tamburo stesso garantisce alta stabilità e un posizionamento ripetibile con precisione. Tutte condizioni determinanti se si vogliono ottenere pezzi precisi. I comandi d avanzamento idraulici sono protetti contro i sovraccarichi anche in caso di collisione e grazie alla bassa inerzia contribuiscono a garantire la buona operatività del circuito di regolazione nei processi dinamici. A ciò si aggiunga l alta densità delle forze, possibili con questo tipo di avanzamento.

3 Il supercompatto gruppo d avanzamento idraulico della slitta longitudinale con sistema di misurazione lineare e valvola di regolazione. Testa di comando con gruppo d avanzamento idraulico della slitta longitudinale Testa portamandrino con tamburo e guida tubolare, console della slitta trasversale e guide (montaggio parziale) Tutti gli azionamenti dei mandrini, dell avanzamento e dei comandi sono digitali, il che assicura una grande qualità di regolazione, a tutto vantaggio p.es. della fedeltà al profilo nella tornitura, della qualità superficiale dei pezzi poligonati e del risultato ottenuto nei filetti pettinati. Le slitte longitudinali e trasversali sono dotate di sistema diretto per la misurazione della corsa, onde assicurare con una risoluzione di 0,1 µm il posizionamento esatto delle slitte. Una caratteristica progettuale importante per ottenere diametri precisi. Grazie ad un attivo raffreddamento dell olio idraulico si garantisce il condizionamento uniforme degli azionamenti d avanzamento e si riduce quindi la dilatazione termica. Una refrigerazione adeguata è l ideale per avere una temperatura omogenea nel vano di truciolatura. L interfaccia operatore, ergonomicamente armonizzata ai plurimandrino Schütte, offre un confort ottimale per programmare e lavorare sulla macchina. Sia su di essa sia sulla postazione esterna si possono gestire gli utensili, eseguire cicli di programmazione predefiniti e determinare automaticamente il tempo ciclo. Tamburo portamandrino con dentatura Hirth, bloccato nella testa

4 Sfruttare al massimo le possibilita Azionamenti Un efficiente comando centralizzato fornisce ad ogni singolo mandrino grande potenza motrice, permettendo così di eseguire in tempi ottimali, gravosi interventi di sgrossatura per tornitura a tuffo di gole. Allo stesso modo grandi fori da praticare con forze d avanzamento e coppie notevoli sono un operazione facile per questi robusti azionamenti. L azionamento variabile degli utensili permette di comandare i relativi mandrini con velocità indipendente da quella del mandrino portapezzo. Per particolari necessità si può fermare l albero conduttore. Azionamenti supplementari per comando diretto a regolazione di velocità in posizioni selezionate. Vari sono i requisiti che deve possedere un tornio automatico plurimandrino: la possibilità di integrare i più diversi processi produttivi per la lavorazione completa dei pezzi; una tecnologia flessibile per poter operare con materiali difficili da truciolare e molto resistenti. E comunque la cosa più importante è sempre ottenere il massimo di rendimento e precisione. A queste notevoli esigenze della moderna tecnica di produzione Schütte risponde con un modello di macchina modulare e flessibile. Se desideriamo fermarci in una determinata posizione del mandrino o se vogliamo operare con l asse C, possiamo installare azionamenti supplementari onde gestire i mandrini regolandone la velocità. Cosa utile questa anche per ottimizzare la tecnologia di truciolatura e il tempo ciclo, p.es. scegliendo una velocità di taglio costante nella tornitura in piano. In ogni posizione si possono poi montare velocità supplementari. I mandrini portautensile longitudinali sono comandati da motori a regolazione di velocità, tramite cinghie dentate e senza gioco: si può p.es. maschiare senza autocentrante di equilibratura, grazie all ottima qualità di regolazione degli azionamenti di rotazione e avanzamento. In alternativa, una soluzione economica è trasferire gli azionamenti degli utensili dall azionamento centrale tramite ruote di cambio.

5 Attrezzature supplementari Le slitte a croce, sono montabili su tutte le posizioni sia longitudinali che trasversali, consentendo di ottenere qualsiasi profilo interno ed esterno impiegando semplici utensili standard. Sistemi di movimentazione per prelevare i pezzi in tutta sicurezza evitando ammaccature e shock Slitte a croce Si possono montare su ogni slitta longitudinale e traversale e vengono impiegate p.es. nella tornitura di profili e nella pettinatura di filetti, realizzando come forma esterna o interna qualsiasi tipo di profilo di rotazione (coni, sfere, scarichi, raccordi, ecc.). Gli elementi del profilo si possono programmare liberamente, vengono realizzati con utensili standard o di forma e risultano fedeli e precisi. Le slitte a croce si usano anche con dispositivi comandati, p.es. nella poligonatura con tornitura cilindrica (per materiali difficili come l acciaio), nella fresatura o nella foratura accentrica. Altra valida applicazione di queste slitte è usarle per posizionare con facilità tramite comando utensili o attrezzature nei casi di frequente riattrezzamento. Per la serie PC è disponibile una vasta gamma di attrezzature, in funzione delle varie lavorazioni. Ne fanno parte: contromandrino con autocentrante di precisione mandrini portapunta longitudinali con attacchi rapidi, su richiesta con alimentazione del refrigerante fino a 100 bar, p.es. per forature profonde dispositivo di foratura trasversale, su richiesta con testa angolare orientabile poligonatore con azionamento regolabile dispositivo con dischi per fresatura di fessure collaudato sistema utensili preimpostabile WS400 dispositivo per prelievo sicuro del pezzo La flessibile combinazione di gruppi d azionamento, dispositivi supplementari e dotazione utensili permette di configurare la macchina in base ai requisiti produttivi specifici del cliente. Nell ottica di un investimento mirato e volto ad ottimizzare i costi, la si può in qualsiasi momento integrare con nuove attrezzature che permettono di ampliarne gli usi.

6 La filosofia dei software Schütte Il comando Per garantire le sue molteplici possibilità d impiego, un plurimandrino con 40 e più assi CNC deve poter contare su una piattaforma di comando altamente affidabile, soprattutto se la movimentazione e la programmazione vengono affidate non solo agli specialisti. Ecco le novità presenti nelle macchine della serie PC: la piattaforma di comando è costituita da un veloce e potente PC industriale, che costituisce l hardware indispensabile per un sistema così ricco di funzioni, ergonomicamente supportato da un quadro di comando piatto e facile da usare. Il PC consente di decentralizzare ed ampliare razionalmente il sistema, operazione questa notevolmente facilitata dal Profibus usato per dialogare con assi, sensori ed attuatori. Il tutto grazie al sistema operativo impiegato Windows 2000, XP che riunisce in sé CNC e PLC come software di base e li gestisce su un unico sistema. I tools di progettazione e dianostica per PLC o di intervento sugli assi ed ovviamente la predisposizione per la teleassistenza sono già inclusi di serie. Partendo da un sistema operativo Microsoft Schütte ha integrato in questi elementi di base una superficie tecnologico-operativa strutturata in maniera da porre in risalto le qualità tipiche di un plurimandrino, come alberi e divisori a camme e gli speciali cicli di lavorazione. I plurimandrini della serie PC sono gestiti da uno schermo piatto orientabile sui due lati della macchina. In tal modo tutti gli elementi di comando sono sempre direttamente a portata di mano.

7 1 Videata di menù dei parametri macchina: qui vengono immessi i dati per tutte le posizioni e le slitte. 1 Gestire e programmare La superficie operatore SICS 2000, facile da usare, è strutturata in base ai modi di funzionamento e alle zone di comando. In questa maniera processi collegati sono raggruppati nei relativi menù. 2 Si prosegue: con la videata di menù configurazione delle posizioni vengono scelti e programmati gli azionamenti dei mandrini e le slitte. 2 3 A partire da qui si decide il tipo di programmazione posizione per posizione e slitta per slitta. Programmazione camme di Schütte: tipi di camme già individuati, solo più pochi parametri da immettere 3 La programmazione e l ottimizzazione sono facili da scegliere in base al ciclo tecnologico e in funzione delle posizioni e facili da implementare. Per creare i programmi di lavorazione è disponibile una serie di cicli (un po come per le camme) con relativa visualizzazione dei movimenti e interrogazione dei parametri d ingresso. Allo stesso modo l utente può creare il suo programma nel tipico linguaggio DIN ISO o con una combinazione dei due. Scegliere i tipi d utensili diversi e inserirli nel programma CN è un operazione semplice. Una volta terminato il processo di lavorazione si possono già rappresentare le tempistiche con relativo grafico. Di questo software è disponi 4 oppure la programmazione ISO con maschere supplementari 4 bile anche una variante stand alone per programmazione a tavolino da postazione PC.

8 Dati della macchina Macchina A 36 PC S 36 PC S 51 PC Diametro massimo della barra Normale, tondo... mm Quadrato... mm Esagonale... mm 30 0 Lunghezza mass. della barra... m 4 4 4,2 Diametro del cerchio mandrino... mm 358, Avanzamento della barra... mm Slitta longitudinale Corsa (posizione)... mm 145 (I...VI, VIII) 145 (I...V) 175 (I...V) Corsa (posizione)... mm 250 2) (VII) 250 (VI) 280 (VI) Velocità massima... m/min Risoluzione del sistema di misura... µm 0,1 0,1 0,1 Forza massima d avanzamento... N Diametro delle conche... mm Corsa per lavorazione posteriore... mm Avanzamenti supplementari Numero Corsa... mm Velocità mass... m/min Risoluzione del sistema di misura... µm 0,1 0,1 0,1 Forza massima d avanzamento... N Slitta trasversale Corsa (posizione)... mm 80 (I, II) 90 (I...V) 100 (I...V) Corsa (posizione)... mm 70 (III...VIII) 70 (VI) 70 (VI) Altezza fra le punte (posizione)... mm 60 (I...VIII) 60 (I...V) 60 (I...V)... (VI) 35 (VI) Velocità massima... m/min Risoluzione del sistema di misura... µm 0,1 0,1 0,1 Forza massima d avanzamento... N Velocità del mandrino (in continuo)... min Tempo passivo normale... s 1,2 1,2 1,5 Potenza nominale del motore d azionamento... kw Pressione nominale nel circuito ad alta pressione... bar Dimensioni Lunghezza... mm Larghezza... mm Altezza... mm Peso da trasportare (macchina)... kg ca Peso degli altri gruppi 1)... kg ca ) armadio elettrico, centralina idraulica, guidabarra, smaltimento trucioli,e centraline del lubrorefrigerante 2) in alternativa impiegabile anche nelle posizioni III, IV e VIII Alfred H. Schütte Indirizzo: Postfach , D Köln Sede amministrativa: Alfred-Schütte-Allee 76, D Köln-Poll Telefono: ++49-(0) Telefax: ++49-(0) schuette@schuette.de Con riserva di modifiche Riproduzione consentita solo se indicata la fonte e dopo preventiva autorizzazione. Stampato nella Repubblica Federale Tedesca. DD/AP A 948a ita