Il CONCETTO ZENOSTAR. Guida per odontotecnici/odontoiatri. VOLLANATOMIE FULL CONTOUR

Transcript

1 Il CONCETTO ZENOSTAR Guida per odontotecnici/odontoiatri VOLLANATOMIE FULL CONTOUR

2

3 VOLLANATOMIE FULL CONTOUR Protesi dentaria Zenostar della Wieland Dental La chiara linea monolitica nell odontotecnica Il concetto Zenostar stabilisce importanti criteri nel ramo dentale. Mentre non si può quasi più immaginare l odontotecnica senza la protesi dentaria monolitica, la Wieland presenta con Zenostar, una volta di più, una linea chiara ed un concetto globale, finalizzato e dal futuro sicuro, non solo per l odontotecnico e l odontoiatra ma anche per i pazienti. Facile. Bello. Forte. Questo è ciò che Zenostar promette in modo molto convincente. VOLLANATOMIE Gli argomenti per Zenostar FULL CONTOUR Garantisce corone e ponti in ossido di zirconio, integralmente anatomiche, in un solo pezzo, senza rivestimento ceramico. Chipping è escluso. Offre una possibilità di un restauro, efficiente in termini di costi ed estetico, nonché esente da metalli. Garantisce una protesi dentaria di colore dentale (bianca o colorata), senza rivestimento, molto resistente. Costituisce uno statement di studio per chiarezza, biocompatibilità e durevolezza. È una protesi dentaria high-tech dalla mano dell odontotecnico ed. è realizzabile anche in caso di ridotta disponibilità di spazio mascellare.

4 >> >> Voci da studio e laboratorio >> Come utilizzatore di Cerec della prima ora, i vantaggi del restauro lucidato, completamente anatomico, mi sono ben noti. I materiali in zirconio possiedono buone proprietà meccaniche ed un aspetto piacevole. In base alla loro lavorazione, al confronto, facile e con ciò più conveniente, sembrano essere i materiali del futuro nell odontoiatria restaurativa., Essi potrebbero presto dipendente dall indicazione sostituire ampiamente anche qui i metalli. Dr. Frank Jeschke Odontoiatra / Chirurgo orale, Augsburg Protesi dentarie di prima qualità, in zirconio pieno monolitico, vengono prodotte da CADdent in zirconio della ditta Wieland, leader nel settore dei materiali per il campo dentale, esigente in questioni di qualità, dichiara il maestro odontotecnico Hans Fürst della CADdent, sede di Augsburg. Zenostar possiede un estrema stabilità e resistenza alla rottura con,al contempo, un elevata tollerabilità per il paziente. Non provoca allergie e convince con la sua traslucenza ad effetto naturale rispetto alle classiche soluzioni d opaco, anche nel caso di massime esigenze estetiche. Poiché le differenze notoriamente stanno nel dettaglio, il maestro odontotecnico Richard Krochta, della sede di Monaco, sa che alla selezione dei materiali di partenza vanno applicati severi criteri di qualità. Per questo motivo lavoriamo esclusivamente con prodotti di marca, scrupolosamente controllati, certificati secondo la legge sui prodotti medicali, come li offre la ditta Wieland. Hans Fürst Maestro odontotecnico (ZTM), CADdent, Augusta >> Solo pochi prodotti con i quali abbiamo a che fare nella nostra vita d odontotecnico sono amati altrettanto da pazienti e dentisti e, inoltre, lucrativi nella realizzazione. Uno di questi prodotti è la corona Zenostar. Già da anni ho iniziato con la realizzazione di corone in ossido di zirconio, completamente anatomiche, ma ciò non era però ancora da paragonare alle possibilità estetiche odierne con il nuovo materiale molto traslucente. Questo ha incrementato del 30 % il nostro fatturato in questo settore. I miei clienti mi chiedono sempre di nuovo: Ma è sicuro che non sono stratificate? Charles Warren cdt Dental Consultant, Tempus Dental Laboratory, Springville (Utah) Noi, come uno degli offerenti leader di protesi dentarie, già da tanti anni lavoriamo nel settore del CAD/CAM. Il nostro centro di fresatura presso la sede di Essen viene continuamente ampliato ed è conosciuto per le soluzioni innovative. Per questo motivo abbiamo scelto la soluzione in zirconio totalmente anatomico della casa Wieland all inizio del 2011 e la offriamo ai nostri clienti con grande successo. Il continuo sviluppo dei grezzi in zirconio e dei materiali per la lavorazione facilitano sempre più gli svolgimenti e ottimizzano i nostri processi. Le cure protesiche nell area dei denti laterali godono di grande accettazione sia dai nostri clienti che dai pazienti. Possiamo solo raccomandare questo materiale che, secondo la nostra valutazione, è uno dei prodotti più innovativi degli ultimi anni. Oliver Reese Maestro odontotecnico (ZTM), Imex Dental und Technik GmbH, Essen

5 VOLLANATOMIE FULL CONTOUR I vantaggi Zenostar per il dentista La soddisfazione dei pazienti sta a cuore di noi tutti. Per questo la Wieland s impegna al massimo al fine di consentire, attraverso lo sviluppo di prodotti, nuove vie, volte al futuro, per la realizzazione di protesi dentarie. Zenostar è una delle prospettive che offriamo a Lei assieme al suo partner di laboratorio. Questa protesi dentaria monolitica è il tipo di cura protesica ideale per corone e ponti con resistenza elevata, aspetto naturale e il tutto assolutamente economico. Zenostar garantisce massima soddisfazione del cliente. Realizzata, grazie a modernissime tecnologie CAD/CAM nel laboratorio odontotecnico di qualità, senza rivestimento e di preciso adattamento per i Suoi pazienti. Protesi dentarie in ceramica piena sono la tendenza attuale, biocompatibili ed estetiche per pazienti consapevoli dei costi. La protesi dentaria realizzata dai grezzi ceramici Zenostar, brevettati, della Wieland, permette una preparazione, a risparmio della sostanza dentale, che resiste facilmente alla forza masticatoria ed esclude il chipping.

6 VOLLANATOMIE FULL CONTOUR Zenostar Zr Translucent ad alta resistenza, traslucente ed estetico Dopo che, da una parte, le proprietà funzionali del materiale biossido di zirconio, ad alto rendimento, dalla sua introduzione come materiale da restauro odontotecnico, si sono affermate in modo eccellente, dall altra le esigenze degli odontotecnici e dei dentisti verso il materiale si sono ulteriormente sviluppate. Estensioni dell indicazione, come p.es. ponti ad arcata estesa e sovrastrutture d impianti in biossido di zirconio, richiedono una resistenza alla flessione, tenacità alla rottura o resilienza e resistenza all invecchiamento migliorate affinché il materiale offra, anche per una durata d inserimento prolungata, una sicurezza sufficiente. L impiego di biossido di zirconio come materiale di struttura estetico per il rivestimento ceramico, nonché l uso come protesi dentaria funzionale, totalmente anatomica, richiede un elevata traslucenza ed un materiale di partenza di colore dentale. Oltre alla scelta di un adatta materia prima in polvere, è essenziale il perfetto accordo di tutti i passaggi specifici della catena del processo modellazione Ü estrazione del legante / presinterizzazione Ü sinterizzazione compatta, per sfruttare in modo ottimale le straordinarie proprietà del materiale biossido di zirconio e creare con ciò la base per una protesi dentaria durevole e di alta qualità. Con Zenostar Zr Translucent la Wieland Dental ha sviluppato ed introdotto un materiale innovativo di biossido di zirconio con il quale si possono realizzare sia cure di corone e ponti monolitici, economicamente molto interessanti, sia strutture estetiche per il rivestimento ceramico individuale. Nei grezzi in Zenostar Zr Translucent sono state combinate le positive proprietà meccaniche del biossido di zirconio Zenotec Zr Bridge bianco con le positive proprietà estetiche ed ottiche del noto biossido di zirconio traslucente Zenotec Zr Bridge Translucent. Inoltre sono state sviluppati 5 colori base con i quali, tramite la tecnica di pittura tradizionale e utilizzo del modulo Zenostar Art (set di colori di pittura e glasura spray Magic Glaze), si possono realizzare tutti i colori dentali.

7 Il materiale Zenostar Il materiale traslucente unisce massima resistenza alla flessione con estetica di colore dentale. Zenostar Zr Translucent è particolarmente adatto per la realizzazioni di lavori monolitici. Per i lavori in Zenostar totalmente anatomici esistono due possibilità di colorazione: con la tecnica d infiltrazione a pennello Zenostar oppure con la tecnica di pittura Zenostar. Sono a disposizione sei varianti di colore (pure, light, medium, intense, sun e sun chroma), sulla cui base è riproducibile il colore dentale individuale dei pazienti. In base alle calde tonalità rossastre Zenostar Zr Translucent sun & sun chroma sono adatti come base per protesi dentarie con colorazione individuale e possono così anche essere impiegati per pazienti con colorazione individuale, il cui colore dentale si scosta dai colori dentali classici. Zenostar Zr Translucent può anche essere usato come materiale di struttura estetico. In particolare in connessione con la tecnica monostrato è così realizzabile, in modo veloce ed efficiente dal punto di vista dei costi, una protesi dentaria individuale, di colore dentale e biocompatibile. Zenostar Zr Translucent pure, light, medium e intense; qui rappresentati rispettivamente ¼ di grezzo con una corona molare totalmente anatomica ed una struttura di ponte a 5 elementi per il rivestimento con ceramica Zenoflex dimension. Proprietà tipiche del materiale Colore bianco / radiopaco e colorato (sun e sun chroma) Densità > 6,0 g /cm 3 Porosità aperta 0 % Durezza Vickers HV10 Resistenza alla flessione MPa ± 200 Modulo d elasticità 210 GPa Tenacità alla rottura o resilienza > 5 MPa * m 1/2 Valore del CDT ( C) 10,5 * 10-6 K -1 Composizione ossido di zirconio (ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 ) > 99,0 %, ossido d ittrio (Y 2 O 3 ) > 4,5 6,0 % ossido d afnio (HfO 2 ) 5,0 %, ossido d alluminio (Al 2 O 3 ) + altri ossidi 1,0 %,

8 La trasmissione luminosa Zenostar Zr Translucent offre, con la sua trasmissione luminosa molto elevata, un estetica eccellente con, al contempo, eminenti proprietà meccaniche, come una resistenza alla flessione superiore alla media ed un migliorato comportamento d invecchiamento idrotermale. Spettrofotometro Minolta CM-2006d Cod. riferimento CRBEMM Spazio colore L*a*b* Osservatore 10 Tipo illuminazione D65-10 Fig. 1: La trasmissione luminosa al confronto Le proprietà ottiche di Zenostar Per determinare una misura della proprietà della traslucenza, termine utilizzato nella lingua parlata, si misura la trasmissione luminosa attraverso un provino. Qui va osservato che lo spessore del provino e la superficie influiscono fortemente sulla trasmissione luminosa o traslucenza ciò che si rileva dalla fig. 2. Questo significa che, nell ambito di un procedimento di misurazione identico, si possono confrontare esclusivamente provini di uguale spessore ed identico trattamento superficiale. Nella fig. 3 è riportato lo sviluppo della trasmissione luminosa dei grezzi in biossido di zirconio, dal 2005 a tutt oggi. A confronto con i grezzi bianchi introdotti nel 2005, la trasmissione luminosa dei grezzi odierni in Zenostar Zr Translucent è stata aumentata di oltre il 60 %. Trasmissione luce Spettrofotometro Minolta CM-2006d Cod. riferimento CRBEMM Spazio colore L*a*b* Osservatore 10 Tipo illuminazione D65-10 Superficie levigata / spessore provino 0,6 mm Transmissione [%] ZENO Zr Disc 2005 ZENOTec Zr Bridge 2011 ZENOTec Zr Bridge translucent 2010 ZenoSTAR Zr Translucent pure 2011 Fig. 2: Traslucenza di Zenostar Zr Translucent pure in dipendenza dallo spessore del provino Fig. 3: Trasmissione luminosa di grezzi in biossido di zirconio dal 2005 a tutt oggi Questa trasparenza molto elevata per materiali in biossido di zirconio permette la realizzazione di restauri totalmente anatomici con un estetica naturale. L indicazione di restauri totalmente anatomici o monolitici viene notevolmente aiutata dalla precolorazione dei grezzi e dalla tecnica di pittura Zenostar.

9 Invecchiamento idrotermale Zenostar Zr Translucent dispone di un eccellente resistenza all invecchiamento idrotermale, nonché una resistenza alla flessione superiore alla media. Ciò è stato raggiunto con una migliorata preparazione della ricetta della materia prima, condizioni di produzione ottimizzati e la più bassa temperatura di sinterizzazione. Fig. 4: prova di flessione in 3 punti sec. EN ISO 6872 Studio di simulazione masticatoria In uno studio di simulazione masticatoria dell Università di Zurigo, le corone Zenostar Kronen hanno potuto convincere per il ridotto comportamento d abrasione sul materiale ceramico e sull antagonista. Il comportamento d abrasione è stato confrontato con quello del dente naturale, di una corona in metallo vile (NEM) e del rivestimento di una struttura in ossido di zirconio. Il test è stato condotto con rispettivamente 6 provini, caricati di una forza di 50 Newton per 1,2 milioni di cicli, in ambiente acquoso, con variazione della temperatura. I 1,2 milioni di cicli corrispondono qui ad una durata d inserimento di 5 anni. In questa simulazione si è potuto dimostrare che la corona Zenostar lucidata non solo presentava sul materiale la minima abrasione ma provocava anche sull antagonista la minima usura. È stato anche mostrato quanto è importante la lucidatura. La corona Zenostar lucidata è addirittura meno abrasiva di una lega al CrCo o di una ceramica da rivestimento e, a questo roposito, addirittura risparmia di più la sostanza dentale del dente naturale stesso. Resistenza all abrasione dello smalto Perdita di materiale [μm] ZrO 2 rivestito CoCr lucidato Smalto ZrO 2 lucidato Cicli di masticazione Comportamento d abrasione di diversi materiali sullo smalto * * Esami dell abrasione con diversi materiali dentali, Dental Materials Unit, Università di Zurigo 2010, Stawarczyk B, Özcan M (in preparazione).

10 VOLLANATOMIE FULL CONTOUR Classical + 3D light intense pure medium sun sun chroma Zenostar Two in One Il concetto Zenostar Two in One (due in uno) è oltremodo facile. >> I colori Zenostar Zr Translucent pure, light, medium e intense sono stati sviluppati per la riproduzione di 16 colori A-D + 4 Bleach (vedi tabella in alto a destra). Per ottenere colori dentali più individuali si può utilizzare, come colore di base alternativo, Zenostar Zr Translucent sun e sun chroma. I grezzi Zenostar Zr Translucent nei colori sun e sun chroma sono caratterizzati da un caldo colore base rossastro. Per riprodurre i 26 colori 3D sono a disposizione cinque varianti di colore Zenostar (light, medium, intense, sun e sun chroma) sulla cui base si può realizzare la protesi dentaria per i pazienti il cui colore dentale si scosta dai colori dentali classici. I colori di pittura Zenostar Art Stain 3D sono ottenibili come masse singole Add-On. La massa Add-On 3D contiene sette Zenostar Art Stain 3D, che, in combinazione con gli undici Zenostar Art Stain del modulo Zenostar Art Module Focus rispettivamente Complete disponibili finora, offrono tutte le possibilità del mondo dei colori dentali 3D. Preghiamo di voler rilevare la correlazione dei colori dalla tabella sul lato destro.

11 Tabella di correlazione colori Restauro Zenostar (tecnica di pittura) A-D Classical Zenostar Zr Translucent Zenostar Art Stain Zenostar Art Incisal Stain A1 light (sun ) A1/A2/A3 A2 light (sun ) A1/A2/A3 A3 medium (sun ) A1/A2/A3 A3,5 intense (sun chroma ) A3,5 A4 intense (sun chroma ) A4 B1 light B1/B2 B2 light (sun ) B1/B2 B3 medium (sun ) B3/B4 B4 medium (sun chroma ) B3/B4 C1 light C1/C2/C3 C2 medium C1/C2/C3 C3 medium C1/C2/C3 C4 intense C4 D2 medium (sun ) D2/D3 D3 medium (sun ) D2/D3 D4 medium D4 BL1 pure BL1/BL2 BL2 pure BL1/BL2 BL3 pure BL3/BL4 BL4 light BL3/BL4 * Grey-Violet / Transpa-Blue In alternativa si possono usare per la riproduzione di questi colori anche Zenostar Zr Translucent sun / sun chroma. Presupposto costituisce l impiego dei nuovi colori di pittura Art Module (Zenostar Art Module Focus Set) Tabella di correlazione colori Zenostar ** per la riproduzione dei 26 colori 3D ** Colore Vita 3D ** Zenostar Zr Translucent Zenostar Art Stain Zenostar Art Incisal Stain 1M1 light A1/A2/A3 1M2 light A1/A2/A3 2L1,5 light B1 / B2 2L2,5 medium B1 / B2 2M1 sun 3D-1 2M2 sun A3,5 2M3 light 3D-2 2R1,5 sun 3D-1 2R2,5 sun B3 / B4 3L1,5 sun D4 3L2,5 sun B3 / B4 3M1 light 3D-1 3M2 light 3D-2 3M3 medium 3D-2 * Grey-Violet / Transpa-Blue 3R1,5 sun D2 / D3 3R2,5 sun chroma A3,5 4L1,5 sun C1/C2/C3 4L2,5 sun A4 4M1 medium 3D-3 4M2 intense 3D-4 4M3 sun 3D-5 4R1,5 sun chroma 3D-6 4R2,5 sun 3D-7 5M1 sun chroma 3D-3 5M2 sun chroma 3D-7 5M3 sun chroma 3D-5 La riproduzione dei 16 colori A-D e dei + 4 colori Bleach nonché dei 26 colori Zenostar 3D è riassunta nelle tabelle di correlazione colori sopra riportate. La riproduzione dei colori è qui accordata ai grezzi colorati Zenostar Zr Translucent light, medium, intense, sun e sun chroma. I colori di pittura Zenostar Art Stain 3D sono ottenibili come masse singole Add-On. * Gli Zenostar Art Incisal Stain (Grey-Violet / Transpa-Blue) vengono usati individualmente a seconda della necessità e del colore dentale. ** VITA System 3D-Master è un marchio registrato della Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, Bad Säckingen.

12 Spessore Spessore Preparazione di corone e ponti Zenostar minimo minimo 1,5 2,0 mm 1,5 2,0 mm Corone Spessore e ponti Zenostar permettono una preparazione Zenostar Zr a risparmio della sostanza dentale. Tuttavia, per garantire minimo Translucent Occlusale min. 0,6 mm 1,5 2,0 mm incl. 0,1 mm riserva l elevata durata dei restauri, è indicata una minima asportazione occlusale ed assiale di smeriglio di 0,5 1 mm. Circolare min. 0,4 mm Zona marginale min. 0,2 mm Preparazione a risparmio di sostanza dentale Lavori monolitici Zenostar Zenostar Zr Translucent Circolare min. 0,4 mm Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio Zona marginale min. 0,2 mm Zenostar Zr Translucent Circolare min. 0,5 mm Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio Zona marginale min. 0,2 mm Spessore minimo 1,5 2,0 mm Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio Zenostar Zr Translucent Preparazione classica Lavori monolitici Circolare min. 0,5 mm Zona marginale min. 0,2 mm Spessore minimo 1,5 2,0 mm Spessore minimo 1,5 2,0 mm Spessore minimo 1,5 2,0 mm Zenostar Zr Translucent Circolare min. 0,4 mm Scanalatura uniforme Zenostar Zr Translucent Circolare min. 0,5 mm Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio Zona marginale min. 0,2 mm Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio Zenostar Zr Translucent Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva Quali strumenti per la preparazione, di smeriglio possono essere usati tutti i set Circolare min. 0,4 mm per la preparazione, adatti all ossido di zirconio. L angolo conico del Zona marginale min. 0,2 mm moncone dentale preparato dovrebbe essere di ca. 4. Esso permette un ottimale procedimento di scannerizzazione per lo scanner di laboratorio e assicura un sufficiente ancoraggio meccanico della corona sul Occlusale min. 0,6 mm incl. 0,1 mm riserva di smeriglio moncone Zenostar dentale. Zr Il perimetro maggiore del dente preparato si trova Translucent chiaramente visibile nella zona limite della preparazione gengivale. Circolare min. 0,5 mm Zona marginale min. 0,2 mm È consigliabile realizzare una preparazione scanalata fine, poiché questa risparmia la sostanza dentale e, a confronto con preparazioni scanalate più marcate, non riduce la resistenza della corona. Anche per restauri monolitici, la costruzione anatomica, a sostegno delle cuspidi, nonché una preparazione circolare a gradini o scanalata, Zona marginale è la scelta min. 0,2 da mm fare e di conseguenza un esigenza indispensabile. Preparazioni tangenziali e limiti della preparazione che si trovano oltre 1 mm sotto il bordo della gengiva, e zone che si sovrappongono e cavità maggiori non sono favorevoli per la futura qualità dei restauri Zenostar. Preparazione circolare a gradini * Untersuchung der Bruchfestigkeit von Vollzirkonkronen in Abhängigkeit von der Kronengestaltung, Universität Bad Homburg

13 Inserimento e trapanazione Inserimento L inserimento di restauri Zenostar può avvenire sia in modo convenzionale o adesivo. Trapanazione di un restauro in ossido di zirconio Zenostar L estrazione di restauri in ossido di zirconio rispettivamente di corone in ossido di zirconio può avvenire in pochi passi. Qualora la corona sia rivestita con la tecnica monostrato, si scopre anzitutto l accesso alla corona, togliendo con una punta diamantata, raffreddata ad acqua, la ceramica monostrato dalla superficie occlusale della corona. Nel prossimo passo si perfora con attenzione la corona in ossido di zirconio sottostante, mantenendo una distanza di 0,5 mm verso la ceramica di rivestimento. Ciò è importante per evitare possibili distacchi o crepe nella ceramica di rivestimento a causa dello sviluppo di calore. Per richiudere la cavità d accesso dopo la cura endodontica, consigliamo di riempire l apertura di trapanazione in modo adesivo con del composito. Estrazione di una corona in ossido di zirconio Zenostar Una corona in ossido di zirconio può essere tolta dal moncone dentale con l uso di due diversi metodi. Noi consigliamo il metodo seguente: con l aiuto di una punta diamantata tagliare una fessura nella parete assiale della corona in ossido di zirconio, da linguale verso labiale (con molto raffreddamento ad acqua). Quindi allargare la corona con un divaricatore per corone senza danneggiare il moncone sottostante. Esempio: Ponte Zenostar con presa d impronta digitale 1. Preparazione dei fili posizionati prima della preparazione servono da protezione del parodonto marginale. 2. Presa d impronta digitale con lo scanner intraorale 3shape Trios. 3. Rifinire Dopo la sinterizzazione i solchi possono ancora essere adattati con una punta diamantata. 4. Pitturare Dopo la lucidatura occlusale inizia l adattamento cromatico con i colori di pittura dello Zenostar Art Module. 5. Ponte Zenostar su modello di controllo. 6. Articolazione. Con la gentile collaborazione di: Dr. Frank Jeschke dentista / chirurgo orale, Augusta, Dr. Peter Keller MSc Implantologia, Ispringen e del Laboratorio Rager, Augusta 7. Cementazione. 8. Il restauro Zenostar finito direttamente dopo l inserimento.

14 Zenostar Polishing Set Premium + Basic Importante per il comportamento d abrasione dei restauri Zenostar è la superficie superlucidata. Soprattutto dopo correzioni occlusali abrasive, che andrebbero eseguite con molta cautela e senza pressione forte, è assolutamente necessario effettuare alla fine una lucidatura manuale a specchio. Lo Zenostar Polishing Set della Wieland contiene strumenti con grossezze della grana specialmente accordate tra di loro, dall asportazione fino alla lucidatura a specchio. Lo Zenostar Polishing Set è ottenibile come set Premium e come set Basic. Zenostar Polishing Set Basic Pratico Conveniente Zenostar Polishing Set Premium Design esclusivo Scatola pregiata, stabile in acciaio inossidabile, sterilizzabile Zenostar Polishing Set Basic Zenostar Polishing Set Premium Zenostar Art Module Focus & Complete Per la veloce ed efficiente finitura dei restauri, con i moduli Zenostar Art la Wieland offre un set di colori di pittura, glasura e ceramica monostrato, perfettamente accordato al materiale di partenza. Con ciò si possono semplicemente pitturare restauri Zenostar totalmente anatomici oppure, grazie all applicazione di più strati di colori di pittura e Magic Glaze, ottenere magnifici effetti 3D. Nella zona dei denti frontali si può ottenere con il procedimento di cut-back o monostrato, in modo veloce e semplice, un estetica moderna. Con i moduli Zenostar Art la creatività è quasi illimitata. Zenostar Art Module Focus Zenostar Art Module Complete

15 * THE PATENT IS FOR DISCS WITH CONCENTRIC GROOVE PROTECTED BY EP , U.S. 7, 604, 759 Zenostar Magic Glaze & Magic Glaze Flu La glasura Zenostar Magic Glaze / Magic Glaze Flu spray può essere usata assieme o al contempo con i rispettivi specifici colori di pittura ceramici. Mentre la tradizionale Zenostar Magic Glaze non presenta fluorescenza propria, con lo spray Zenostar Magic Glaze Flu si possono invece perfezionare le proprie protesi dentarie totalmente anatomiche! Lo spray Flu conferisce una fluorescenza paragonabile a quella del dente naturale e perfeziona così il concetto Zenostar già così pieno di successo: Creare una fluorescenza naturale in restauri Zenostar totalmente anatomici. Zenostar Magic Glaze Flu aiuta l effetto fluorescente dei colori di pittura Zenostar (che sono a loro volta fluorescenti). La corona Zenostar presenta ora una fluorescenza paragonabile, alla ceramica stratificata e al dente naturale. Puntate sulla qualità con Zenostar La Wieland utilizza esclusivamente materie prime e prodotti preliminari di massima purezza e qualità. Costanti controlli di qualità, prima, durante e dopo i processi di produzione, assicurano il mantenimento duraturo dell alta qualità dei materiali. Ogni grezzo è rintracciabile, come richiesto dalla MPG (legge tedesca sui prodotti medicali), fino alla materia prima di partenza. PATENTED CERAMIC DISCS * ZENOTEC & ZENOSTAR CERAMICS Il certificato Wieland per il materiale è la garanzia per la qualità d alto valore con i grezzi ceramici brevettati Zenotec & Zenostar. I grezzi Zenostar sono prodotti e controllati nell ambito di un controllato sistema di management della qualità sec. ISO In quest occasione vengono costantemente controllati la purezza e la composizione dei materiali di partenza nonché la qualità della produzione dei grezzi finiti. I grezzi Zenostar soddisfano tutte le esigenze delle norme sui prodotti valide a livello internazionale, della MPG e della direttiva europea sui prodotti medicali 93/42/EWG e portano, a giusto titolo, il marchio CE. Sul modulo del certificato vanno inserite tutte le importanti informazioni relative alla cura individuale con Zenostar. Ne fanno parte oltre al nome del paziente e del committente, il tipo di cura protesica e il tipo di materiale, compresa l ID del grezzo. Inoltre vanno qui documentati il numero d ordine, la data della scansione e della realizzazione. Con ciò esso offre una comprova completa sul management di qualità dello studio e del laboratorio.

16 LEADING DIGITAL ESTHETICS La Wieland Dental stabilisce criteri nell odontotecnica e garantisce innovazione e qualità. Come impresa Media, con oltre 140 anni d esperienza, apparteniamo, a livello internazionale, agli offerenti leader nell odontotecnica. Tecnologie e materiali integrati, che precorrono il futuro, caratterizzano la nostra competenza ed efficienza. Con la Wieland Dental provate il progresso nell odontotecnica. Wieland Dental +Technik GmbH & Co. KG Postfach / P.O. Box , Pforzheim, Germany Fon / info@wieland-dental.de i.01.04/13