Manuale di installazione

Transcript

1 Manuale di installazione Basic Rack Power Distribution Unit AP9559

2 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na CD. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.

3 Sommario Azioni preliminari Informazioni sulla sicurezza e sulla messa a terra 1 Installazione dell'unità di distribuzione dell alimentazione in rack Modalità di montaggio Fissaggio delle staffe all'unità di distribuzione dell'alimentazione Montaggio dell'unità di distribuzione dell'alimentazione (con viti) Montaggio dell'unità di distribuzione dell'alimentazione (montaggio senza strumenti) Funzionamento Descrizione Specifiche Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base i

4

5 Azioni preliminari Informazioni sulla sicurezza e sulla messa a terra Electrical elettriche e/o Hazard Rischio di scosse folgorazione Leggere le seguenti istruzioni prima di installare o mettere in funzione la APC Power Distribution Unit (Unità di distribuzione dell alimentazione APC). Questa Unità di distribuzione dell alimentazione è destinata esclusivamente all utilizzo in interni. Non installare l Unità in luoghi eccessivamente umidi o caldi. Non installare mai alcun collegamento, attrezzatura o unità di distribuzione dell alimentazione durante un temporale con fulmini. Collegare l Unità esclusivamente a prese a tre fili dotate di messa a terra. La presa deve essere collegata a un circuito derivato/dispositivo di protezione di rete adeguati (fusibile o interruttore di circuito). Il collegamento a qualsiasi altro tipo di presa potrebbe comportare il rischio di scosse elettriche. Per il montaggio utilizzare esclusivamente le staffe fornite in dotazione. Non utilizzare una prolunga o un adattatore supplementari con il cavo di alimentazione primario. Non lavorare da soli in condizioni pericolose. Verificare che il cavo di alimentazione, la spina e la presa siano in buone condizioni. Se non è possibile verificare la messa a terra, scollegare l Unità di distribuzione dell alimentazione dalla presa prima di installare o collegare apparecchiature per ridurre il rischio di scosse elettriche. Ricollegare l'unità alla presa solo dopo avere effettuato tutti i collegamenti. L'attrezzatura collegabile include un conduttore di terra protettivo che trasporta la corrente di dispersione dalle periferiche di carico (attrezzatura per computer). Non superare una corrente di dispersione complessiva di 3,5 ma. Non toccare i connettori metallici prima di aver disattivato l'alimentazione. Utilizzare una mano sola, se possibile, per collegare o scollegare i cavi di segnale per evitare scosse elettriche causate dal contatto con due superfici con diversa messa a terra. L'Unità non ha parti la cui manutenzione può essere effettuata dall'utente. Gli interventi di riparazione sono esclusivamente riservati a personale qualificato e addestrato. Per l installazione dell apparecchiatura consultare sempre le istruzioni riportate nel Manuale di installazione. Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base 1

6 Installazione dell'unità di distribuzione dell alimentazione in rack Modalità di montaggio È possibile utilizzare tre diverse modalità di montaggio dell'unità in un armadio, a seconda delle proprie preferenze e del tipo di armadio. Tutte le modalità richiedono innanzitutto il fissaggio delle staffe di montaggio all Unità di distribuzione dell alimentazione. Montaggio verticale Nel caso di un rack da 19 pollici standard, è possibile fissare le staffe all'armadio con le viti fornite in dotazione. Nel caso di un armadio NetShelter VX (serie AR2100), è possibile fissare le staffe all'armadio inserendole a scatto (montaggio senza strumenti). Montaggio orizzontale: nel caso di altri armadi NetShelter, è possibile montare le staffe nell'armadio con le viti fornite in dotazione. Per il montaggio orizzontale si utilizza 1 spazio Unità. Fissaggio delle staffe all'unità di distribuzione dell'alimentazione 1. Decidere dove e come montare l'unità di distribuzione dell'alimentazione nell'armadio. (Vedere le figure delle pagine seguenti.) 2. Scegliere le staffe di montaggio adeguate alla modalità prescelta, come mostrato di seguito: per il montaggio verticale a rack da 19 pollici per il montaggio orizzontale per il montaggio senza strumenti 3. Fissare le staffe all'unità utilizzando quattro viti a stella a testa piatta (in dotazione) per ciascuna staffa.. 2 Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base

7 Installazione dell'unità di distribuzione dell alimentazione in rack Montaggio dell'unità di distribuzione dell'alimentazione (con viti) Montaggio verticale (rack da 19 pollici) Montaggio orizzontale (1 spazio Unità) Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base 3

8 Installazione dell'unità di distribuzione dell alimentazione in rack Montaggio dell'unità di distribuzione dell'alimentazione (montaggio senza strumenti) Questa modalità di montaggio è valida solo per gli armadi NetShelter VX. 1. Tenendo l'unità di distribuzione dell'alimentazione nella direzione mostrata sotto, fare scorrere i pioli di montaggio nei fori del canale posti nel pannello posteriore dell'armadio. 2. Posizionare l'unità spingendola verso il basso fino a quando non si blocca. 4 Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base

9 Funzionamento Descrizione Ingresso Uscite Uscite Connettore in ingresso IEC-320-C20 (16A a 240 V; 20A a 120 V) utilizzato con cavo dell'alimentazione separato (fornito in dotazione). Due (2) uscite IEC-320-C19 Dieci (10) uscite IEC-320-C13 Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base 5

10 Specifiche Elemento Specifica Alimentazione Intervallo della tensione in ingresso: Massimo assorbimento di corrente: V 208 V a 12.8 A (UL, CUL) 120 V a 16 A (UL, CUL) 240 V a 16 A (VDE) Fisiche Dimensioni (A L P): Peso: Peso del prodotto imballato: 44,70 4,45 5,72 cm ( in.) 0,98 kg (2.15 lb) 2,36 kg (5.20 lb) Ambientali Altitudine (sul livello del mare): Funzionamento Immagazzinamento Temperatura: Funzionamento Immagazzinamento Umidità relativa: Funzionamento Immagazzinamento da 0 a m (da 0 a piedi) da 0 a m (da 0 a piedi) Da 0 a 45 C (da 32 a 113 F) Da 25 a 65 C (da 13 a 149 F) da 0 a 95%, senza condensa da 0 a 95%, senza condensa Approvazioni/Standard UL, CUL, VDE 6 Unità di distribuzione dell alimentazione in rack di base

11 Garanzia di fabbricazione di 2 anni Questa garanzia si applica unicamente ai prodotti che vengono acquistati per l utilizzo personale seguendo le indicazioni contenute in questo manuale. Termini di garanzia APC garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. APC si impegna a riparare o sostituire tutti i prodotti difettosi coperti da questa garanzia. Questa garanzia non si applica ad attrezzatura che ha subito danneggiamenti in seguito a incidenti, negligenza, uso erroneo, alterazioni o modifiche effettuate con qualsiasi mezzo. La riparazione o sostituzione di un prodotto difettoso o di una sua parte non estende il periodo di garanzia originale. Tutti i pezzi forniti ai sensi di questa garanzia potranno essere nuovi o rifabbricati. Garanzia non trasferibile La presente garanzia ha validità soltanto per l acquirente originario, che deve aver registrato correttamente il prodotto. È possibile registrare il prodotto sul sito Web di APC all indirizzo Esclusioni In base alla presente garanzia, APC non potrà essere ritenuta responsabile se alla verifica e all esame del prodotto verrà rilevato che il supposto difetto del prodotto non esiste o è stato causato da uso non corretto, negligenza, installazione o verifica impropria da parte dell acquirente o di terzi. APC declina inoltre ogni responsabilità in caso di riparazione o modifica non autorizzate di tensione o di collegamento elettrico inadeguati o errati, condizioni operative on site non appropriate, presenza di elementi corrosivi, riparazione, installazione o avvio da parte di personale non autorizzato da APC, modifica della collocazione o dell impiego, esposizione ad agenti atmosferici, calamità naturali, incendi, furto o installazione contraria a raccomandazioni e specifiche fornite da APC o in ogni caso nel quale il numero di serie APC sia stato alterato, rovinato o rimosso e per qualunque altra causa che non rientri nell utilizzo preposto. NON ESISTONO GARANZIE, IMPLICITE O ESPLICITE, RELATIVE AL PRODOTTO VENDUTO, REVISIONATO O ALLESTITO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. APC NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, SODDISFAZIONE

12 Garanzia di fabbricazione di 2 anni E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. LE GARANZIE ESPRESSE DI APC NON VERRANNO AUMENTATE, DIMINUITE O INTACCATE E NESSUN OBBLIGO O RESPONSABILITÀ SCATURIRÀ DALLA PRESTAZIONE DI ASSISTENZA TECNICA DA PARTE DI APC IN RELAZIONE AI PRODOTTI. LE SUDDETTE GARANZIE E TUTELE SONO ESCLUSIVE E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE E TUTELE. LE GARANZIE SUINDICATE COSTITUISCONO L UNICA RESPONSABILITÀ DI APC E IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL ACQUIRENTE PER QUALUNQUE VIOLAZIONE DI TALI GARANZIE. LE GARANZIE APC SONO RIVOLTE ESCLUSIVAMENTE ALL ACQUIRENTE E NON SONO ESTENDIBILI A TERZI. IN NESSUNA CIRCOSTANZA APC O SUOI FUNZIONARI, DIRIGENTI, AFFILIATI O IMPIEGATI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DI NATURA INDIRETTA, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVA RISULTANTE DALL USO, ASSISTENZA O INSTALLAZIONE DEI PRODOTTI, SIA CHE TALI DANNI ABBIANO ORIGINE DA ATTO LECITO O ILLECITO, INDIPENDENTEMENTE DA NEGLIGENZA O RESPONSABILITÀ, SIA CHE APC SIA STATA AVVISATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NELLA FATTISPECIE, APC DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI COSTI, QUALI MANCATI UTILI O RICAVI, PERDITA DI APPARECCHIATURE, MANCATO UTILIZZO DELLE APPARECCHIATURE, PERDITA DI SOFTWARE E DI DATI, SPESE DI SOSTITUZIONE, RICHIESTE DI RISARCIMENTO DA PARTE DI TERZI O ALTRO. LA PRESENTE GARANZIA NON PUÒ ESSERE MODIFICATA O ESTESA DA RIVENDITORI, RAPPRESENTANTI O DIPENDENTI DI APC. SE SI VERIFICA LA NECESSITÀ DI MODIFICARE I TERMINI DELLA GARANZIA, CIÒ PUÒ AVVENIRE UNICAMENTE PER ISCRITTO, CON LA FIRMA DI UN FUNZIONARIO APC E DEI RAPPRESENTANTI LEGALI.

13 Garanzia di fabbricazione di 2 anni Richiesta di indennizzo in base alla garanzia Per problemi relativi a richieste di indennizzo è possibile rivolgersi alla rete di assistenza clienti APC, accedendo alla pagina Assistenza disponibile sul sito Web di APC all indirizzo support. Selezionare il proprio paese dall apposito menu a discesa nella parte superiore della pagina Web. Selezionare la scheda Assistenza per ottenere informazioni su come contattare il servizio di assistenza clienti per la propria zona.

14 Assistenza clienti APC nel mondo L Assistenza clienti per questo ed altri prodotti APC è disponibile gratuitamente tramite una delle modalità descritte di seguito. Visitando il sito Web di APC per trovare le risposte alle domande più frequenti (FAQ), per accedere ai documenti nell'apc Knowledge Base e per chiedere assistenza. (sede principale della società) Collegarsi alle pagine Web APC dei paesi specifici, ciascuna delle quali contiene le informazioni relative all assistenza ai clienti. Supporto generale con FAQ, Knowledge Base e-assistenza. Contattare un Centro assistenza clienti APC via telefono o . Centri regionali: Italia Europa, Medio Oriente, Africa (353)(91) (Irlanda) Centri locali e nazionali: visitare il sito per informazioni. Contattare il rappresentante APC o altri distributori da cui si è acquistato il prodotto APC per informazioni sull assistenza clienti locale. Copyright su tutti i contenuti 2009 American Power Conversion. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. APC, il logo APC, InfraStruXure, NetworkAIR, e NetShelter sono marchi di American Power Conversion Corporation e sono registrati in alcune giurisdizioni. Tutti gli altri marchi, nomi dei prodotti e nomi aziendali appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati a soli scopi informativi B /2009 * B-017*