Alimentazione idrica e smaltimento delle acque reflue.

Transcript

1 Pioneering for You Brochure applicativa pompe per acqua fredda Alimentazione idrica e smaltimento delle acque reflue. Pompe e sistemi per applicazione domestica.

2 2 Wilo semplifica il vostro lavoro e vi aiuta a soddisfare le esigenze dei vostri clienti. Per tutte le applicazioni domestiche.

3 L'acqua è una risorsa preziosa che utilizziamo ogni giorno: per bere, cucinare, lavare e pulire. E' preziosa per noi, per le nostre famiglie e per l'ambiente che ci circonda. Sebbene l'acqua copra il 70% della superficie terrestre, in molte zone della terra è un bene raro e oltremodo prezioso. Non sempre l'acqua è di facile gestione, a volte ne abbiamo troppa mentre in altre situazioni la sua presenza è minima. In qualità di specialista per tutte le applicazioni in cui l'acqua viene movimentata, Wilo si fa carico di portare l'acqua esattamente dove è necessario, per voi e per i vostri clienti. Nella quantità desiderata e con la corretta pressione, che si tratti di irrigazione di giardini, pressurizzazione idrica o smaltimento delle acque reflue. Per tutte queste applicazioni siamo in grado di offrirvi i sistemi di pompaggio più appropriati e non solo. Wilo mette a vostra disposizione, oltre alla sua competenza, tutto quello di cui avete bisogno in relazione a software di progettazione, servizio assistenza clienti, consulenza e qualità affidabile di un marchio tedesco. Vi invitiamo ad approfondire la conoscenza della nostra ampia varietà di prodotti per l'alimentazione idrica e per lo smaltimento delle acque reflue per tutte le applicazioni domestiche Qui troverete velocemente la giusta soluzione per le Vostre necessità. 3

4 Che si tratti di alimentazione di acqua pulita oppure di smaltimento delle acque reflue: con Wilo troverete la soluzione giusta L acqua potabile diventa sempre più scarsa e quindi sempre più costosa. Di conseguenza si rendono sempre più necessarie soluzioni tecniche per sfruttare al meglio tale risorsa e contenere il più possibile i costi di gestione. Wilo offre in questo caso una vastissima gamma di soluzioni: per casa e giardino, per acqua sanitaria e acqua potabile, dalla pompa singola ai sistemi completi per la pressurizzazione idrica. 4

5 Alimentazione/pressurizzazione idrica per uso domestico. Prelievo di acqua non trattata/pompe singole e sistemi di pompaggio. Raccolta e trasporto di acque reflue. Drenaggio. 2 5 In casa e in giardino si producono acque cariche di diversa natura con requisiti altrettanto diversi ai quali far fronte attraverso diverse tecniche di pompaggio. Che si tratti dello svuotamento di piscine naturali, scavi e serbatoi, del drenaggio di fosse e di pozzetti o dell evacuazione di acque cariche domestiche da utenze presenti sotto il livello della rete fognaria: le soluzioni Wilo convincono con il massimo della qualità. 5

6 Alimentazione idrica e smaltimento delle acque reflue. Pompe e sistemi per applicazione domestica. Indice Alimentazione idrica Pompe centrifughe orizzontali autoadescanti Wilo Initial Jet, Jet WJ, FWJ, HWJ 9 Pompe centrifughe orizzontali normalmente aspiranti Wilo Multipress HMP, MP, FMP 11 Wilo Economy MHIL, EMHIL 12 Gruppi di Pressurizzazione con convertitore di frequenza Wilo Boost GPVR-MHIL-VRI 13 Pompe sommerse da 5 per prelievo da cisterne Wilo Sub TWI5-(FS), TWI5-SE(FS), TWI5 PnP 15 Pompe sommerse da 4 e 3 per prelievo dal sottosuolo Wilo Sub TWU 4, TWU 4-QC, TWU 4-GT, TWU 3 17 Pompe sommerse da 4 e 3 per prelievo dal sottosuolo complete di dispositivi di comando e controllo Wilo Sub TWU 4-P&P FC, TWU 4-P&P DS, TWU 3-P&P FC, TWU 3-P&P DS 19 6

7 Smaltimento delle acque reflue Pompe sommergibili in materiale composito per drenaggio Wilo Initian Drain, Drain TMR, TMW, TM 21 Pompe sommergibili in acciaio inox per drenaggio Wilo Drain TSW, TS 23 Stazioni di sollevamento domestico per acque cariche Wilo DrainLift KH 32, XS-F 25 Pompe sommergibili per acque reflue leggermente cariche e con presenza di sostanze fecali (STS) Wilo Initial Waste, Drain STS, TC 27 Pozzo in materiale composito con stazione di sollevamento automatica Wilo DrainLift WS 28 Consigli per la scelta delle pompe nei sistemi di pressurizzazione idrica 29 Consigli per la scelta delle pompe nei sistemi di smaltimento delle acque reflue 36 7

8 Sfruttare al meglio l acqua presente in natura. Sistemi per l'alimentazione idrica ad uso domestico e per la pressurizzazione idrica. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-Jet FWJ

9 Vantaggi WJ Leggera e con impugnatura per l impiego trasportabile Struttura in acciaio inossidabile: robusta e resistente alla corrosione Autoadescante fino a 8 m Comando pompa: - tramite pressostato, campo di impostazione 1-5 bar (HWJ) - con FluidControl elettronico, pressione d intervento 1,5-2,7 bar con protezione contro il funzionamento a secco (FWJ) Salvamotore termico Completa di cavo e spina (Plug & Pump) H[m] WJ 204 WJ 203 WJ 202 Wilo-Jet FWJ Q[m³/h] Vantaggi INITIAL JET Girante in acciaio inox (Jet 100 e Jet 150) Ottimo rapporto qualità prezzo Alta resa idraulica anche in presenza di miscela di acqua e gas Prevalenza m Ini al Jet 1~230 V, 50 Hz Jet 40 Jet 100 Jet Portata m 3 /h Applicazioni Pompa centrifuga di superficie autoadescante Approvvigionamento idrico Irrigazione canalizzata Irrigazione a pioggia Utilizzo dell acqua piovana Wilo-Jet INITIAL JET WJ FWJ HWJ Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria e acqua fredda Materiali Corpo pompa Ghisa acciaio inossidabile Giranti e albero acciaio inossidabile Pressostato FluidControl - - Materiale sintetico/ottone - Vaso di idroaccumulo a membrana /50 litri in acciaio, verniciato Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,65 1,1 Portata max. [m³/h] 9 5 Prevalenza max. [m] Altezza di aspirazione max. [m] 8 Pressione di esercizio max. [bar] 8 6 Pressione di alimentazione max. [bar] 1 Temperatura del fluido [ C] da 0 a +35 da +5 a +35 Alimentazione di rete 1~230V, 50 Hz 1~230 / 3~400 V, 50 Hz 1~230 V, 50 Hz Grado protezione IP 44 Dimensioni/pesi Lunghezza x profondità x altezza max. [mm] 570 x 236 x x 200 x x 240 x x 360 x 670 Peso max. [kg] ,2 24,1 9

10 Il comfort dell acqua alla giusta pressione. Pompe e sistemi per alimentazione idrica domestica. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue

11 Vantaggi Ideale per la pressurizzazione dell alimentazione idrica domestica negli edifici Struttura robusta con corpo in acciaio inossidabile Bassa rumorosità di 55 db(a) Certificata KTW per utilizzo con acqua potabile Normalmente aspirante Comando pompa: - tramite pressostato, campo di impostazione 1-5 bar (HMP) - con FluidControl elettronico, pressione d intervento 1,5-2,7 bar, con protezione contro il funzionamento a secco (FMP) H[m] 50 HMP 305 HMP HMP HMP 605 HMP 604 HMP 603 Wilo-MultiPress HMP 3.. / Q[m 3 /h] Applicazioni Pompe centrifughe normalmente aspiranti Alimentazione e pressurizzazione idrica Irrigazione a pioggia Irrigazione canalizzata e a pioggia Utilizzo dell acqua piovana Wilo-MultiPress HMP MP FMP Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria e acqua fredda Materiali Corpo pompa acciaio inossidabile acciaio inossidabile acciaio inossidabile Giranti e camere stadi Noryl Noryl Noryl Pressostato FluidControl - - Materiale sintetico/ottone Vaso di idroaccumulo a membrana 50 litri in acciaio, verniciato - - Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,55-1,1 0,55-1,1 0,55-1,1 Portata max. [m³/h] 5/8 5/8 5/7 Prevalenza max. [m] Altezza di aspirazione normalmente aspirante normalmente aspirante normalmente aspirante Pressione di esercizio max. [bar] Pressione di alimentazione max. [bar] Temperatura del fluido [ C] da +5 a +35 da +5 a +35 da +5 a +35 Alimentazione rete 1~230/3~400 V, 50 Hz 1~230/3~400 V, 50 Hz 1~230 V, 50 Hz Grado di protezione IP 54 IP 54 IP 54 Dimensioni/pesi Lunghezza x profondità x altezza max. [mm] 700 x 360 x x 200 x x 245 x 400 Peso max. [kg] 28,9 14,2 14,5 11

12 Vantaggi Ideale per la pressurizzazione idrica negli edifici Struttura robusta con giranti e diffusori in acciaio inossidabile Certificata KTW per utilizzo con acqua potabile Comando pompa: - con convertitore di frequenza ElectronicControl per il mantenimento della pressione costante in impianto Certificato per applicazioni domestiche conformemente alla direttiva EMC ( ) Protezione contro la marcia a secco di facile utilizzo attraverso display intuitivo H/m Wilo-EMHIL Hz Q/m³/h Applicazioni Pompe centrifughe normalmente aspiranti Alimentazione e pressurizzazione idrica Industria e artigianato Impianti di lavaggio e irrigazione Utilizzo dell acqua piovana Circuiti di raffreddamento Wilo Economy MHIL MHIL EMHIL Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria, acqua refrigerata Materiali Corpo pompa Ghisa EN-GJL-250 tratt. KTL Ghisa EN-GJL-250 tratt. KTL Giranti camere e diffusori Acciaio inox (AISI 304) Acciaio inox (AISI 304) Flussostato FluidControl - - Convertitore di Frequenza ElectronicControl - Materiale sintetico/ottone Dati tecnici Potenza nominale motore 0,55-2,2 0,55-1,1 Portata max [m 3 /h] 14 8 Prevalenza max [m] Altezza di aspirazione normalmente aspirante normalmente aspirante Pressione di esercizio max [bar] Pressione di alimentazione max [bar] 6 6 Temeratura fluido max [ C] Alimentazione da rete 1-230/3-400 V, 50Hz 1-230/3-230 V, 50Hz Grado di protezione IP 54 IP 55 Dimensione e pesi Lunghezza x larghezza x profondità max [mm] 510 x 138 x x 262 x Peso max [kg] 17,5 23

13 Vantaggi Pompe centrifughe completamente in acciaio inossidabile in esecuzione verticale ad alta prevalenza della serie MVIL a motore ventilato Componenti principali delle pompe approvati KTW e WRAS per utilizzo con acqua potabile Quadro con doppio convertitore di frequenza per il controllo a giri variabili delle pompe Collettori in acciaio inossidabile AISI 304 adatti per essere collegati con tutte le tipologie di materiali utilizzati per la costruzione della rete idrica 98 m H Q 28 m3/ h Applicazioni Gruppo di pressurizzazione a due pompe verticali normalmente aspiranti Alimentazione e pressurizzazione idrica Industria e artigianato Impianti di lavaggio Circuiti di raffreddamento Wilo Boost GPVR-MVIL-VRI Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria, acqua refrigerata Materiali Corpo pompa Ghisa EN-GJL-250 tratt. KTL Giranti camere e diffusori Acciaio inox (AISI 304) Basamento Acciaio zincato Collettori Acciaio inox (AISI 304) Dati tecnici Potenza nominale motore 1,1-1,85 Portata max [m 3 /h] 28 Prevalenza max [m] 98 Altezza di aspirazione normalmente aspirante Pressione di esercizio max [bar] 16 Pressione di alimentazione max [bar] 10 Temeratura fluido max [ C] 50 Alimentazione da rete V, 50Hz Grado di protezione IP 54 Dimensione e pesi Lunghezza x larghezza x profondità max [mm] 750 x 600 x 1200 Peso max [kg]

14 La cisterna di raccolta dell acqua, un tesoro da sfruttare. Sistemi per l alimentazione idrica ad uso domestico e per la pressurizzazione idrica. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue

15 Vantaggi Alta efficienza grazie al sistema idraulico ottimizzato Struttura robusta, tutti i componenti idraulici in AISI , equipaggiata con doppia tenuta meccanica Certificata KTW, ACS, TÜV per utilizzo con acqua potabile Facile da usare, massima semplicità di impiego e manutenzione Motore autoraffreddato, idoneo al funzionamento fuori dall acqua Completa di cavo e spina (Plug & Pump) Wilo-Sub TWI 5/..-SE 50 Hz Q[m³/h] H[m] Applicazioni Pompa sommersa da 5 Pompaggio da pozzi, cisterne e serbatoi Irrigazione, irrigazione a pioggia oppure prosciugamento Utilizzo dell acqua piovana Wilo-Sub TWI 5 TWI 5-SE TWI 5 -FS TWI 5-SE FS TWI 5-SE P&P** Varianti d'esecuzione Filtro di serie Con aspirazione laterale Filtro di serie galleggiante Con aspirazione laterale e galleggiante Aspirazione laterale e completa di accessori per il funzionamento automatico Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria, fredda e potabile Materiali Corpo pompa e motore acciaio inossidabile Albero, giranti e cestello aspirante acciaio inossidabile Guarnizioni statiche Tenuta meccanica doppia NBR SIC/SIC e carbone/ceramica Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,55 1,5 Portata max. [m³/h] 16 Prevalenza max. [m] 87 Pressione di esercizio max. [bar] 10 Pressione di alimentazione max. [bar] Immersa oppure esterna a secco Profondità d'immersione max. [m] 20 Temperatura del fluido [ C] da +3 a +40 Alimentazione di rete 1~230 / 3~400 V, 50 Hz Grado protezione Quadro elettrico IP 55 / pompa IP 68 Dimensioni/pesi Diametro x altezza max. [mm] 129 x 643 Peso max. [kg] 24 * Inclusa nella fornitura per la versione P&P = Plug & Pump. ** Non per applicazioni in pozzi. 15

16 Prelevare acqua preziosa dal sottosuolo. Pompe singole per il prelievo di acqua non trattata. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-Sub TWU C Illustrazione: Wilo-Sub TWU C

17 Vantaggi Resistente alla corrosione e all usura grazie all impiego di giranti flottanti Cavo di collegamento certificato per acqua potabile (KTW & ACS) Valvola di ritegno integrata Ampia scelta per posizione di montaggio orizzontale e verticale Versione a corrente alternata monofase, premontata con quadro elettrico e salvamotore Versione altamente efficiente a bassa pressione per applicazioni geotermiche (GT) Applicazioni Pompa sommersa da 4 e 3 Per l alimentazione idrica da pozzi e cisterne Per l alimentazione idrica domestica di acqua, irrigazione a pioggia e canalizzata Wilo-Sub TWU 4- -C TWU 4- -C-QC TWU 4- -C-GT TWU 3- Varianti d'esecuzione Completa di cavo da 4 m con terminale libero Completa di cavo con connessione rapida Ideale per applicazioni in sistemi geotermici Come TWU 4- -C in versione da 3" con motore riavvolgibile Fluidi consentiti Acqua pulita senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria, fredda e di refrigerazione Materiali Corpo pompa e motore acciaio inossidabile acciaio inossidabile Giranti e componenti di convogliamento Noryl Policarbonato Albero sistema idraulico acciaio inossidabile acciaio inossidabile Albero motore acciaio inossidabile acciaio inossidabile Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,25 5,5 0,37 1,1 Portata max. [m³/h] 25 2,7 Prevalenza max. [m] Profondità d'immersione max. [m] Velocità di flusso nel motore min. [m/s] 0,1 0,1 Temperatura del fluido [ C] da +3 a +40 da +3 a +40 Alimentazione di rete 1~230 / 3~400 V, 50 Hz 1~230 / 3~400 V, 50 Hz Grado protezione Quadro elettrico IP 55 / pompa IP 68 Quadro elettrico IP 55 / pompa IP 58 Dimensioni/pesi Diametro x altezza max. [mm] 98 x x 1796 Peso max. [kg] 42,9 14,4 17

18 La soluzione completa per l alimentazione idrica da pozzi e cisterne. Sistemi per il prelievo di acqua non trattata. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump

19 Vantaggi Sistema di alimentazione idrica: comando (su richiesta tramite pressostato o flussostato) e accessori completi, premontato con cavo di ritegno lungo 30 m e cavo di collegamento, quadro elettrico con pulsante di accensione/spegnimento e salvamotore Resistente alla corrosione e all usura grazie all impiego di giranti flottanti Valvola di ritegno integrata Possibilità di installazione verticale o orizzontale Applicazioni Pompa sommersa da 4 e 3 Per l alimentazione idrica da pozzi e cisterne Per l alimentazione idrica domestica di acqua, irrigazione a pioggia e canalizzata Wilo-Sub TWU 4- -C-P&P*/FC TWU 4- -C-P&P*/DS TWU 3- -P&P*/FC TWU 3- -P&P*/ DS Varianti d'esecuzione Fluidi consentiti Esecuzione per funzionamento automatico con FluidControl e protezione contro la marcia a secco Comando con pressostato 0-10 bar incl.vaso di idroaccumulo a membrana da 18 l Esecuzione per funzionamento automatico con FluidControl e protezione contro la marcia a secco Comando con pressostato 0-10 bar incl. vaso di idroaccumulo a membrana da 18 l Acqua pura senza sostanze sedimentabili, acqua piovana, acqua sanitaria, fredda e di refrigerazione Materiali Corpo pompa e motore acciaio inossidabile acciaio inossidabile Giranti e componenti di convogliamento Noryl Policarbonato Albero sistema idraulico acciaio inossidabile acciaio inossidabile Albero motore acciaio inossidabile acciaio inossidabile Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,37 1,1 0,37 0,75 Portata max. [m³/h] 6,0 2,7 Prevalenza max. [m] Profondità d'immersione max. [m] Velocità di flusso nel motore min. [m/s] 0,1 0,1 Temperatura del fluido [ C] da +3 a +40 da +3 a +40 Alimentazione di rete 1~230, 50 Hz 1~230, 50 Hz Grado protezione Pompa IP 68 Pompa IP 58 Dimensioni/pesi Diametro x altezza max. [mm] 98 x x 1416 Peso max. [kg] 15,3 12,4 * P&P = Plug & Pump. 19

20 In un batter d occhio un pozzetto pompe pulito. Sistemi per la raccolta e il trasporto delle acque reflue. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-Drain TMW

21 Vantaggi Livello minimo di acqua residua di 2 mm (TMR) Generatore di turbolenza Twister (TMW) - Pozzo pompe sempre pulito - Nessuno sviluppo di odori dai liquami Facilità di installazione e impiego Elevato livello di sicurezza operativa Adatto per fluidi aggressivi (TMW 32 / 11 HD) Completa di cavo e spina (Plug & Pump) Ottimo rapporto qualità/prezzo (Initial Drain) Applicazioni Prevalenza m 10 Ini al Drain Portata m 3 /h Pompe sommergibili per drenaggio delle acque reflue in materiale composito Pompaggio di acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri, per installazione in posizione verticale. Impiego nei casi di inondazione e alluvione. Drenaggio di vani scala e locali di cantine e scantinati. Wilo-Drain INITIAL DRAIN TMR/TMW 32/8 TMR/TMW 32/11 TMW 32/11 HD TM 32/7 TM 32/8 Varianti d'esecuzione Pronta per il collegamento 1~230V / 50 Hz con interruttore a galleggiante integrato (non TM 32/8); valvola di ritegno in dotazione (non TM 32/7 e TM 32/8); Attacco per tubo flessibile con filetto maschio o connettore per tubo flessibile (D= 35 mm) Fluidi consentiti Miscela di sapone e acqua della lavatrice domestica (priva di particelle a fibra lunga), acqua da impianti di autolavaggio, acqua del bagno (non clorata), acqua per l'estinzione di incendi, acqua di riscaldamento (Tmax = 35 C), acqua di caldaia, acqua di raffreddamento, acque chiare, acque cariche non trattate, acqua di drenaggio, acqua piovana, acque reflue, fluidi aggressivi (versione HD) Materiali Corpo del motore (AISI 304) Corpo pompa PP PP-GF30 Girante NORYL PPE/PS-GF 20 Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,55 0,37 0,55 0,55 0,25 0,37 Lunghezza cavo con spina Schuko [m] 10 3/10 3/ Profondità d'immersione max. [m] 5 3 Passaggio sferico libero [mm] 5 2/10 2/ Temperatura del fluido max. [ C] da +3 a +35/ brevemente 90 Grado protezione IP 68 Bocca mandata [Rp] 1 1 /4 Dimensioni/pesi Diametro x altezza [mm] 310 x x x x x x 165 Peso [kg] 6,5 4,7/5,2 6,1/6,9 6,7 3,6 5,2 21

22 Rimuovere accuratamente il superfluo. Sistemi per la raccolta e il trasporto di acque reflue. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-Drain TSW 32

23 Vantaggi Generatore di turbolenza Twister (TSW): - Pozzo pompe sempre pulito - Nessuno sviluppo di odori dai liquami Rivestimento in acciaio inossidabile, robusto e resistente agli urti Camicia di raffreddamento forzato e controllo della temperatura motore Design moderno con corpo motore in acciaio inossidabile Completa di cavo e spina (Plug & Pump) Cavo di collegamento rimovibile e interruttore a galleggiante (per TS 40 solo versione -A) Certificato TÜV H[m] Wilo-Drain TS/TSW 32 TS 32/12 TSW 32/8 TS 32/9 TSW 32/ Q[m³/h] Applicazioni Pompe sommergibili per drenaggio delle acque reflue in acciaio inox Pompaggio di acque chiare o leggermente cariche da serbatoi, pozzetti o pozzi neri, per installazione in posizione verticale. Impiego nei casi di inondazione e alluvione. Drenaggio di vani scala e locali di cantine e scantinati. Applicazioni di tipo domestico (scarichi provenienti da lavabiancheria, acqua saponata, da piccole fontane, giochi o corsi d acqua). Wilo-Drain TSW 32/8 A TSW 32/11 A TS 32/9 A TS 32/12 A Varianti d'esecuzione Pronta per il collegamento 1~230V / 50 Hz con interruttore a galleggiante montato (-A); Fluidi consentiti Miscela di sapone e acqua della lavatrice domestica (priva di particelle a fibra lunga), acqua da attrezzature per il lavaggio auto, acqua del bagno (non clorata), acqua dai sistemi antincendio, acqua riscaldamento (Tmax = 35 C), acqua di alimentazione caldaie, condensato (resistenza condizionata), acqua di raffreddamento, acque chiare, acque di drenaggio non trattate, acqua di drenaggio, acqua piovana, acqua sporca, acqua di inondazione e di fiume. Materiali Corpo del motore (AISI 304) Corpo pompa (AISI 304) Girante Dati tecnici PLC Potenza nominale del motore [KW] 0,3 0,6 0,3 0,6 Lunghezza cavo con spina Schuko [m] 10 Profondità d'immersione max. [m] 10 Passaggio sferico libero [mm] 10 Temperatura del fluido max. [ C] 35/per breve durata 90 Grado protezione IP 68 Bocca mandata [Rp] 1 1 /4 Dimensioni/pesi Diametro x altezza [mm] 320 x x x x 171 Peso [kg] 6,8 7,8 6,8 7,8 23

24 Un design moderno e riservato per convogliare le acque di scarico. Sistemi di sollevamento per acque cariche. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue Illustrazione: Wilo-DrainLift KH 32 24

25 Vantaggi Funzionamento silenzioso per un comfort elevato Design moderno e compatto Installazione facile e veloce: - collegamento alla toilette auto sigillante (KH 32) - incluse guarnizioni anulari di collegamento (XS-F) Filtro a carbone attivo integrato Sicurezza di funzionamento mediante allarme integrato (XS-F) Completa di cavo e spina (Plug & Pump) Applicazioni Stazione di sollevamento per acque con presenza di sostanze fecali pronta per il collegamento, (collegamento diretto ad un WC a pavimento), con trituratore per l evacuazione dell acqua di scarico di un singolo servizio igienico in combinazione con un lavabo per mani, una doccia o un bidè, le cui acque cariche/di scarico non possano essere immesse nel sistema di canalizzazione mediante pendenze naturali, per es. acque cariche/di scarico accumulate al di sotto del livello di riflusso. Sono da rispettare le norme DIN N e DIN Per il collegamento di un numero maggiore o altre fonti di drenaggio, oltre a quelle qui menzionate, si consiglia l impiego dei prodotti della serie costruttiva Wilo-DrainLift XS. Wilo-DrainLift KH 32 XS-F Varianti d'esecuzione Pronto per il collegamento 1~230V / 50 Hz con valvola di ritegno e salvamotore termico; Controllo livello tramite sensore di pressione pneumatico, filtro a carbone attivo; KH 32 con trituratore Fluidi consentiti Acqua di scarico domestica con sostanze fecali, acque di scarico domestiche senza sostanze fecali, liscivia di sapone (senza particelle a fibra lunga), acqua della doccia e del bagno (senza cloro) Materiali Corpo del motore (AISI 304) Sistema idraulico Materiale sintetico (PP-GF 30) Serbatoio ABS Dati tecnici Potenza assorbita [KW] 0,45 0,40 Lunghezza cavo (dall'impianto all'apparecchio di comando/spina) [m] 1,2 1,5 Granulometria max. sostanze solide [mm] Temperatura del fluido max. [ C] 35 Grado protezione IP 44 Raccordi Raccordo di mandata [mm] 25/32 32 Raccordo ingresso [mm] Dimensioni/pesi 1 x DN x DN 40 1 x DN x DN 50 Dimensioni L x H x P [mm] 511 x 300 x 268,5 515 x 271 x 168 Peso [kg] 7,8 6,5 * Per impiego limitato secondo EN e DIN

26 La garanzia di un convogliamento sicuro delle acque reflue. Pompe e pozzi di sollevamento per acque reflue. Per maggiori informazioni sui prodotti potete visitare: - Online catalogue

27 Vantaggi Installazione semplice grazie al basamento integrato Girante Vortex con ampio passaggio sferico libero di 40 mm (STS/TC) Salvamotore termico integrato (per versione monofase e trifase) e protezione contro la mancanza di fase (per trifase) Corpo in acciaio inossidabile e basamento in ghisa grigia (STS 40)/ acciaio (TC 40) Certificata TÜV (STS 40) Ottimo rapporto qualità/prezzo (Initial Waste) Prevalenza m 10 Ini al Waste Portata m 3 /h H[m] Q[m³/h] H[m] Wilo-Drain STS 40 Wilo-Drain STS 40/TC Q[m³/h] Applicazioni Le pompe sommergibili Wilo Drain STS 40 sono ideali per il pompaggio di acque cariche per: drenaggio domestico e superfici scoperte pompaggio acque di scarico per sistemi fognari protezione ambientale e di depurazione acque industria e impianti di processo Le pompe sommergibili Wilo-Drain TC e Initial Waste sono ideali per il pompaggio di acque chiare contenenti particelle solide con diametro max. di 40 mm per TC e 20 mm per Initial: drenaggio di locali e aree aperte protezione ambientale e depurazione acque industria e impianti di processo impianti di depurazione acque Wilo-Drain INITIAL WASTE STS 40/10... TC 40/8... TC 40/10... Varianti d'esecuzione Fluidi consentiti Materiali Pronta per il collegamento 1~230V/50 Hz con interruttore a galleggiante montato (-A) e spina Schuko; STS anche in versione 3~400V/50 Hz senza galleggiante con terminale cavo libero. Miscela di sapone e acqua della lavatrice domestica (priva di particelle a fibra lunga), acqua del bagno (non clorata), condensato (non TC), acqua dai sistemi antincendio, acqua di riscaldamento, acqua di raffreddamento, acqua di alimentazione caldaie, acque di drenaggio, acqua piovana, acqua sporca, acqua di inondazione e di fiume, acqua di scarico contenente sostanze fecali che non rientra nell'ambito di applicazione della norma DIN EN Corpo del motore Corpo pompa PPa EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-200 EN-GJL-200 Girante NORYL PA 30GF PA 30GF Guarnizioni statiche NBR NBR NBR NBR NBR Tenuta meccanica Doppio anello Carbone/ceramica Carbone/ceramica Carbone/ceramica Carbone/ceramica Dati tecnici Potenza nominale del motore [KW] 0,9 0,60 0,75 0,50 0,60 Lunghezza cavo [m] Profondità d'immersione max. [m] Passaggio sferico libero [mm] Temperatura del fluido max. [ C] da +5 a +35 da +3 a +35 da +3 a +35 da +3 a +40 da +3 a +40 Grado di protezione IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Bocca mandata [Rp] 1¼ 11/2 11/2 11/2 11/2 Dimensioni/pesi Altezza x diametro pompa [mm] 316 x x x x x 219 Peso [kg] 6, ,

28 Vantaggi Ingressi a scelta Impiego flessibile: come stazione di sollevamento all interno di edifici o come pozzo con stazione di pompaggio all esterno di edifici Volume elevato del serbatoio (255/400 l) Montaggio flessibile grazie alle prolunghe opzionali del pozzo Incluso comando elettrico o apparecchio di comando Wilo-DrainLift WS 40 Basic WS 40 Basic Q[m³/h] H[m] H[m] H[m] H[m] MTS 40/ TP 50 TP 65 Wilo-Drain STS 40 Wilo-DrainLift WS 40 - WS Q[m³/h] Q[m³/h] Q[m³/h] Applicazioni Pozzo con stazione di sollevamento automatica per il drenaggio senza riflusso di acque di scarico prive di sostanze fecali, provenienti da punti di scarico all interno di edifici, al di sotto del livello di riflusso. L impianto può essere installato interrato nel terreno oppure in superficie, sia all interno che all esterno dell edificio. L impianto è particolarmente adatto per applicazioni di drenaggio stagionali (campeggi, case per le vacanze ) oppure in regioni a limitata penetrazione del gelo oppure per drenaggio in pressione. Wilo Drain WS 40E/TC40 6 WS 40D/TC40 WS 40E/MTS 20 WS 40D/MTS Fluidi consentiti H[m] Wilo-DrainLift WS 40 Basic Miscela di sapone e acqua della lavatrice domestica 1 (priva di particelle a fibra lunga), acqua del bagno (non clorata), condensato, acque di drenaggio, acqua 0 piovana, acqua sporca, acqua di scarico contenente sostanze fecali Q[m³/h] Materiali Corpo motore acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox Corpo pompa ghisa EN-GJL-250 ghisa EN-GJL-250 ghisa EN-GJL-250 ghisa EN-GJL-250 Girante composito PA30GF composito PA30GF ghisa EN-GJL-250 ghisa EN-GJL-250 Guarnizioni statiche NBR NBR NBR NBR Tenuta meccanica Grafite/Ceramica Grafite/Ceramica SiC/SiC SiC/SiC Dati tecnici Volume lordo del serbatoio [l] Potenza nominale motore [kw] 0,6 0,6 in funzione della pompa in funzione della pompa scelta lunghezza cavo [m] 5 5 in funzione della pompa in funzione della pompa scelta Girante tipo Vortex Vortex Trituratore Trituratore Passaggio sferico libero [mm] Temeratura fluido max [ C] Alimentazione da rete 1-230/3-400 V, 50Hz 1-230/3-400 V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz Grado di protezione IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Bocca di mandata 1 1/2 1 1/2 DN 40 DN 40 Dimensione e pesi Altezza x larghezza x profondità 1042 x 650 x x 800 x x 650 x x 800 x 1000 WS 40 Basic H[m] MTS 40/ TP 50 TP 65 Wilo-DrainLift WS 40 - WS Q[m³/h] 28

29 Suggerimenti per scelta. Guida rapida e semplice per il calcolo e la selezione delle pompe Catalogo per Online applicazioni Wilo. domestiche residenziali. Tutte le pompe per il Building Service a colpo d occhio. 29

30 Principi generali per la pressurizzazione idrica. L acqua potabile è un alimento indispensabile per il quale non esiste alternativa. Affinché l utente possa fruire dell acqua potabile al punto di prelievo è necessario che essa sia disponibile in quantità sufficiente, che abbia le caratteristiche fisico chimiche stabilite dalle norme e leggi vigenti e che abbia una pressione di erogazione sufficiente. Convogliamento, distribuzione e pressurizzazione. Convogliamento I sistemi di convogliamento ed erogazione dell acqua potabile si dividono in: a) grandi reti di distribuzione a servizio di agglomerati urbani estesi oppure acquedotti consortili a servizio di grandi territori regionali. b) piccoli acquedotti rurali a servizio di comunità locali. Solitamente viene considerata come acqua non potabile e quindi non destinata all alimentazione dell uomo, quella che corre nei fossati e canali a scopi irrigui, quella destinata a scopi industriali come l antincendio, il raffreddamento, il riscaldamento, la demineralizzazione, ecc. Distribuzione La presa dell acqua potabile, il trattamento di potabilizzazione, il trasporto, lo stoccaggio e la distribuzione vengono solitamente fatte di regola da società di diritto pubblico oppure direttamente dalle amministrazioni comunali. La progettazione, esecuzione, manutenzione ed esercizio delle reti pubbliche avvengono sotto la responsabilità diretta delle aziende ed in osservanza delle normative e leggi vigenti. In alcuni casi a copertura del fabbisogno idrico, come le case coloniche isolate, industrie, ecc., non esiste la rete pubblica di distribuzione dell acqua. L approvvigionamento avviene attraverso pozzi locali e impianti di distribuzione privati. Attenzione: non è consentito il collegamento diretto fra reti di distribuzione pubblica e privata. Sollevamento e pressurizzazione L acqua è erogata dalla rete di distribuzione pubblica con una pressione minima Pmin Acq, nella maggioranza dei casi tale pressione è sufficiente ad assicurare un corretto funzionamento delle apparecchiature di erogazione presso gli utenti. In funzione del tipo di apparecchio e delle sue caratteristiche specifiche la pressione minima varia da 0,5 bar a 2,4 bar, mentre le apparecchiature dei sistemi antincendio richiedono un minimo di 2 bar. Quando tali valori non possono essere assicurati, a causa di un eccessiva differenza di altezza geodetica del punto di prelievo oppure a causa di elevate perdite di pressione lungo le tubazioni, è necessario impiegare dei gruppi di pressurizzazione o autoclave. Il gruppo di pressurizzazione preleva l acqua dalla rete pubblica nel punto di erogazione dell edificio (contatore) nella quantità resa disponibile e, attraverso le pompe del gruppo, la sopraeleva ad un secondo livello di pressione. L installazione ed esercizio di gruppi di pressurizzazione collegati direttamente alla rete di distribuzione pubblica può influire negativamente sul suo funzionamento. Tali collegamenti devono essere sempre preventivamente concordati e autorizzati dai competenti uffici delle aziende degli acquedotti. Alcune aziende (per es. Milano) si sono dotate di un regolamento che, fra le altre cose, contempla la modalità di collegamento alla rete idrica. Dal punto di prelievo dalla rete pubblica, gli impianti devono essere progettati ed eseguiti nel rispetto delle leggi, normative vigenti e secondo la buona tecnica. 30

31 Principi tecnici tecnici di base di base Il Il concetto concetto di di sistema sistema di di pressurizzazione pressurizzazione Il concetto di pressurizzazione Quando necessario utilizzare un sistema Quando di pressurizzazione necessario utilizzare idrica un Quando è necessario utilizzare un sistema In sistema di pressurizzazione linea di di massima, pressurizzazione idrica l applicazione idrica: di un In in linea di massima, l applicazione di di un un sistema di pressurizzazione necessario sistema di pressurizzazione è necessario solo quando la pressione di alimentazione solo quando la pressione di alimentazione al di più sfavori- (pmin Acq) al punto di prelievo più sfavori- inferiore alla pressione di erogazione to sfavorito è inferiore è inferiore alla pressione alla pressione di erogazione di minima erogazione (pmin minima Rub) necessaria (pmin Rub) per necessaria il corretto per il funzionamento corretto funzionamento dell apparecchiatura. minima (pmin Rub) necessaria per il corretto funzionamento dell apparecchiatura. Per dell apparecchiatura. esempio quando la somma di: Per esempio quando la somma di: Perdita per dislivello geodetico ΔpGeo Per Perdita esempio per quando dislivello la somma geodetico di: ΔpGeo Pressione minima di erogazione al punto di prelievo dell impianto più sfavori- perdita Pressione per dislivello minima di geodetico erogazione ΔpGeo al punto di prelievo minima dell impianto di erogazione più al sfavori- pressione punto pmin Rub più la somma delle perdite di pressione pmin Rub dovute più la a: somma delle to pmin di prelievo Rub più dell impianto la somma delle più perdite di pressione dovute a: sfavorito perdite attrito di lungo pressione le tubazioni dovute a: resistenze - attrito attrito occasionali lungo lungo le le (l tubazioni tubazioni R+Z) e e resistenze resistenze - occasionali Σ Σ (l (l R+Z) R+Z) perdite di pressione relative al contatore Δp Cont - perdite di di pressione relative al al contatore Δp Cont Δp Cont contatore - perdite di di pressione relative alle alle perdite di pressione relative alle apparecchiature come ad ad es. es. filtri, filtri, appa- apparecchiature come ad es. filtri, appa- apparecchi di dosaggio, di dosaggio, Δp App. Δp App. recchi di dosaggio, Δp App. La figura mostra l esempio di distribuzione delle pressioni in una rete di un edificio distribuzione delle pressioni delle in pressioni una rete in di una edificio rete La figura 1 mostra mostra l esempio di di distribuzio- nel quale la somma delle perdite di pressione nel di un quale edificio la somma nel quale delle la perdite somma di delle pressione è maggiore della pressione minima perdite maggiore di pressione della è maggiore pressione della minima disponibile pressione minima al punto disponibile prelievo al dalla punto rete disponibile al punto prelievo dalla rete di pubblica prelievo dalla pmin rete Acq, pubblica si rende pmin quindi Acq, necessaria rende l adozione quindi necessaria di un sistema l adozione di pressuriz- di un si pubblica pmin Acq, si rende quindi necessaria l adozione di un sistema di pressurizzazionezazione. sistema di (fig. pressurizzazione 2) (fig. 2). Il Il sistema sistema (fig. sarà sarà 2) scelto, scelto, installato, installato, tenuto tenuto in in Il esercizio sistema e sarà sottoposto scelto, installato, ad una tenuto in esercizio sottoposto ad una manutenzione esercizio manutenzione e sottoposto tale da ad assicurare una manutenzio- l erogazione tale continua da assicurare dell acqua, l erogazione assenza conti- tale da assicurare l erogazione continua dell acqua, assenza di ripercussioni rete della di nua ripercussioni dell acqua, negative assenza sulla di ripercussioni negative società erogatrice sulla rete della servizio società e erogatrice negative sulla rete della società erogatrice quelle del degli servizio utenti. quelle degli utenti. del servizio e quelle degli utenti. Figura 1: Distribuzione della pressione nella rete idrica di un edificio Figura 1: Distribuzione della pressione nella rete idrica di un edificio Figura 1: Distribuzione della pressione nella rete idrica di un edificio Figura 2: 2: sistema di di pressurizzazione ad 1 o più pompe al servizio dell edificio Figura 2: sistema di pressurizzazione ad 1 o più pompe al servizio dell edificio 31

32 Principi tecnici tecnici di base. di base Come determinare la portata la prevalenza necessaria Come determinare la la portata e la e prevalenza la necessaria. Come determinare la portata Come determinare la portata. Per valutare consumi d acqua negli edifici Per valutare i consumi d acqua negli edifici civili si si determina la la portata VR VR di di tutti tutti gli civili si determina la portata VR di tutti gli gli apparecchi utilizzatori presenti, somman- apparecchi utilizzatori presenti, somman- sommandoli. La delle portate VR così doli. La somma delle portate Σ VR così ottenuta La somma un delle valore portate dei consumi Σ VR così puramente teorico, nella pratica impossibile mente teorico, teorico, nella pratica nella pratica è impossibile è impossibile ottenuta ottenuta è un valore è un dei valore consumi dei consumi puramente pura- che tutti gli apparecchi utilizzatori eroghino acqua contemporaneamente. no acqua acqua che che tutti tutti gli gli apparecchi utilizzatori eroghino eroghi- contemporaneamente. Il consumo reale massimo si basa sul Il consumo reale massimo si basa sul Il calcolo consumo delle reale probabilità massimo che si basa più apparecchi delle dello probabilità stesso edificio che più siano apparecchi aperti recchi dello stesso edificio siano aperti sul cal- calcolo delle probabilità che più appacolo dello contemporaneamente, stesso edificio siano si aperti esprime contemporaneamente, contemporaneamente, si esprime si dalla esprime seguente dalla dalla seguente uguaglianza: uguaglianza: seguente uguaglianza: dove dove N è il il numero numero degli degli apparecchi dove N è il numero degli apparecchi installati. installati. Al fine di contenere consumi energetici Al fine di contenere i consumi energetici è bene Al fine non di contenere aumentare i artificiosamente consumi energetici bene non aumentare artificiosamente i consumi è bene non risultante aumentare dai calcoli. artificiosamente i consumi consumi risultante risultante dai dai calcoli. valori della portata di calcoli. punta espressi I valori della portata di punta espressi dalla formula possono essere rappresen- dalla dalla formula formula possono possono essere essere rappresentati rappresentati anche anche sotto sotto forma forma di diagrammi o tabelle o tati anche sotto forma di diagrammi tabelle in maniera da semplificare velo- tabelle in maniera in maniera da semplificare da semplificare e velocizzare e velo-icizzare il cizzare calcolo. il calcolo. calcolo. Curve e utenze di riferimento Curva Curve 1 e utenze Un di servizio riferimento WC cassetta 120 Curva 2 1 Doppi Un servizio servizi WC WC cassetta cassetta 120 Curva 32 Un Doppi servizio servizi WC WC passo cassetta rapido 110 Curva 4 3 Doppi Un servizio servizi WC WC passo passo rapido rapido 110 Curva 54 Posti Doppi letto servizi Ospedali WC passo rapido 100 Curva 6 5 Posti letto Alberghi Ospedali 100 Curva 6 Posti letto Alberghi 90 Appartamento tipo composto da: 90 N Appartamento 1 Lavabo tipo composto da: 80 N 1 Lavabo Bidet 80 N 1 Vasca Bidet da bagno 70 N 1 WC Vasca con da cassetta bagno o passo rapido 70 N 1 Lavello WC con cucina cassetta o passo rapido 60 N 1 Lavabiancheria Lavello cucina 60 N 1 Lavabiancheria Portata Q [m Q 3 [m /h] 3 /h] Diagramma generale per la determinazione dei fabbisogno idrico di utenze civili Diagramma generale per la determinazione dei fabbisogno idrico di utenze civili Consumi idrici utenze 40 Lavabo Consumi idrici utenze 6 l/min 40 4 Bidet Lavabo 6 l/min 30 4 Vasca Bidet da bagno 12 6 l/min 30 3 WC Vasca cassetta da bagno 126 l/min WC passo cassetta rapido 50 6 l/min Lavello WC passo cucina rapido l/min 10 1 Lavabiancheria Lavello cucina l/min 10 Lavabiancheria l/min 0 Lavabiancheria 29 l/min 0 N appartamenti N.B. I dati riportati sono indicativi N appartamenti derivanti N.B. I dati dall'esperienza riportati sono indicativi e confermate da derivanti verifiche dall'esperienza pratiche e confermate da verifiche pratiche N posti letto N posti letto Nella tabella fianco sono indicati valori Nella tabella a fianco sono indicati i i valori relativi al fabbisogno idrico nei momenti di relativi al fabbisogno idrico nei momenti di massima contemporaneità delle utenze massima di massima contemporaneità delle delle utenze utenze Si può notare civili civili per per singola singola abitazione. abitazione. Si può notare che Si può parametri notare che necessari i parametri per una necessari valuta- che i parametri necessari per una valutazionzione per una della valutazione portata richiesta della portata sono: richiesta della sono: portata richiesta sono: Il Numero di appartamenti Il Numero di appartamenti Il tipo di lavaggio utilizzato per per il il WC. Il tipo di lavaggio utilizzato per il WC. Il numero di servizi presenti nell abi- Il numero di servizi presenti nell abitazione. flussometro). o passo (cassetta rapido/flussometro). o passo Il numero tazione. di servizi (cassetta presenti passo nell abitazione. rapido/ (cassetta flussometro). 32 Tabella per scelta rapida fabbisogno idrico utenze domestiche Tabella per scelta rapida fabbisogno idrico utenze domestiche WC con cassetta WC con passo rapido WC con cassetta WC con passo rapido Numero appartamenti Un servizio Doppi servizi Un servizio Doppi servizi Numero appartamenti Un servizio Doppi servizi Un servizio Doppi servizi Q [m3/h] Q [m3/h] Q [m3/h] Q [m3/h] 5 Q [m3/h] 3,5 Q [m3/h] 4,5 Q [m3/h] 6,0 Q [m3/h] 8, ,5 5,0 4,5 6,5 6,0 8,5 8,0 11, ,0 6,0 6,5 8,0 8,5 10,5 11,0 13, ,0 7,0 8,0 9,0 10,5 12,0 13,5 15, ,0 8,0 9,0 10,5 12,0 13,5 15,5 17, ,0 9,0 10,5 11,5 13,5 14,5 17,5 19, ,0 9,5 11,5 12,5 14,5 16,0 19,0 20, ,5 10,0 12,5 13,0 16,0 17,0 20,5 22, ,0 10,5 13,0 14,0 17,0 18,0 22,0 23, ,5 11,0 14,0 14,5 18,0 19,0 23,5 24, ,0 14,5 19,0 24,5

33 Principi Principi tecnici tecnici tecnici di base. di di base base Come determinare la portata e la prevalenza necessaria Come Come determinare la la portata la e la prevalenza la necessaria. Come determinare la prevalenza (Fig. 3) Come Come la (Fig. 3) La pressione determinare di di erogazione erogazione la prevalenza del del gruppo gruppo (Fig. 3) ΔpP ΔpP risulta La pressione La risulta pressione dalla dalla somma di somma erogazione di erogazione di tutte di tutte del le del differenze le gruppo gruppo ΔpP di ΔpP differenze risulta altezza risulta dalla geodetica, dalla di somma altezza somma perdite geodetica, tutte tutte di le carico perdite differenze le differenze lungo le di di altezza tubazioni carico altezza geodetica, lungo e geodetica, la pressione le tubazioni perdite perdite minima e la di carico pressione carico di erogazione nel di punto e erogazione la pressione più sfavorito, nel minima punto sottraendo di erogazio- la lungo lungo le le tubazioni e la pressione minima di erogazione nel punto più sfavorito, sottraendo la minima tubazioni più pressione pressione sfavorito, nel punto minima minima sottraendo più di sfavorito, alimentazione di alimentazione la pressione sottraendo pmin Acq. la pressione minima di alimentazione pmin pmin Acq. Acq. minima L utilizzo L utilizzo di di alimentazione questa formula di questa formula pmin presuppone Acq. la L utilizzo conoscenza di di questa tutte le formula grandezze presuppone richieste. presuppone la la L utilizzo conoscenza conoscenza di questa di tutte di tutte formula le grandezze le grandezze presuppone la conoscenza di tutte le grandezze richieste. richieste. richieste. ΔpP= [ ΔpGeo + pmin Rub + Σ (l R + Z) + ΔpCont + ΔpApp] - pmin Acq = [bar] ΔpP= ΔpP= [ ΔpGeo [ ΔpGeo + pmin + pmin Rub Rub + + Σ (l Σ (l R R + + Z) Z) + + ΔpCont + + ΔpApp] - - pmin Acq = [bar] dove: dove: dove: ΔpP = Pressione di erogazione [bar] ΔpGeo ΔpP ΔpP = = Differenza Pressione Pressione di di di erogazione altezza geodetica [bar] [bar] [bar] ΔpGeo pmin ΔpGeo Rub = = Pressione Differenza Differenza di di erogazione di altezza altezza geodetica geodetica minima [bar] [bar] Σ pmin (lxr pmin Rub + Z) Rub = = Pressione Perdita Pressione di di carico di erogazione erogazione lineari e minima localizzate minima [bar] [bar] lungo le tubazioni [bar] Σ (lxr Σ (lxr + Z) + Z) = = Perdita di carico lineari lineari e e localizzate localizzate lungo lungo le le tubazioni tubazioni [bar] [bar] ΔpCont = Perdita di carico del contatore [bar] ΔpCont ΔpCont Perdita di carico del contatore contatore [bar] [bar] ΔpApp = Perdita di carico delle apparecchiature es. filtro, dosatore [bar] ΔpApp ΔpApp = Perdita Perdita di di carico carico delle delle apparecchiature apparecchiature es. es. filtro, filtro, dosatore dosatore [bar] [bar] pmin Acq = Pressione di alimentazione minima [bar] pmin pmin Acq Acq = = Pressione Pressione di di alimentazione alimentazione minima minima [bar] [bar] La prevalenza fornita La prevalenza dal fornita gruppo dal di gruppo di pressurizzazione di pressurizzazione La pressurizzazione prevalenza deve deve in fornita ogni dal gruppo di pressurizzazione deve in a: ogni caso corrispondere in deve ogni caso in caso ogni corrispondere corrispondere caso a: a: corrispondere a: dove: dove: dove: ping ping = = di ping = di di pusc pusc = = pusc = ΔpP = ping - pusc [bar] ΔpP = ping - pusc [bar] ΔpP = ping - pusc [bar] è la è la pressione pressione all ingresso all ingresso del del gruppo gruppo di di pressurizzazione pressurizzazione alla alla portata portata punta. è la pressione all ingresso del gruppo di pressurizzazione alla portata punta. punta. è la è la pressione pressione all uscita all uscita del del gruppo gruppo di di pressurizzazione pressurizzazione alla alla portata portata di di punta. è la punta. pressione all uscita del gruppo di pressurizzazione alla portata di punta. Figura Figura 3: 3: Schema 3: Schema di distribuzione delle delle schema Figura pressioni 3: di Schema prima distribuzione prima e dopo e distribuzione dopo il delle gruppo il gruppo di delle pressurizzazione prima di pres- pressioni idrica e idrica e dopo il il gruppo di di pressurizzazione idrica pressurizzazione idrica. Per Per il il calcolo il calcolo delle delle perdite perdite carico di carico lineari lineari e e Tab. Tab. 3 Perdite 3 Perdite di di carico carico della della rete rete di di tubazioni in in funzione della lunghezza e Per localizzate localizzate il calcolo della della delle della rete rete rete perdite tubazioni tubazioni di carico si può si lineari può usare usare e Tab. 3 Perdite di carico della rete di tubazioni in funzione della lunghezza si localizzate la può tabella la tabella usare 3 della o la 3 più tabella o rete più semplicemente di 3 tubazioni o più si maggiorare può maggiorare usare Lunghezza Lunghezza totale totale della della tubazione dal dal Perdita Perdita di di carico carico totale totale della della rete rete dopo il il del 10% il valore della pressione di erogazione 10% ΔpP. il valore della pressione di erogazio- Σ l semplicemente la del tabella 10% il 3 valore o più maggiorare della semplicemente pressione del 10% di maggiorare erogazione ΔpP. della pressione di erogazione ΔpP. gruppo all apparecchio Σ l più sfavorito gruppo di Δp pressurizzazione. Σ (l x R +Z) il Lunghezza gruppo gruppo all apparecchio totale della più più tubazione sfavorito sfavorito dal Perdita gruppo gruppo di di pressurizzazione. carico totale della rete dopo il del Δp valore ne ΔpP. Σ l = Σ (l x R +Z) Δp = l l Σ (l x R Σ l +Z) = Σ l m l mbar/m Σ l m mbar/m > m 30 > 30 mbar/m > 30 > < 80 < > 30 > 80 > < >

34 Principi tecnici di base. di base Schemi di di installazione. 34

35 Principi tecnici di base. di base Schemi Schema di di installazione di per pompe per pompe orizzontali orizzontali singole singole. Situazione di montaggio standard Situazione Fig. 1: in di aspirazione di montaggio standard Fig. Fig. 1: 1: 2: in in sotto aspirazione battente da un serbatoio di prima raccolta oppure diretto Fig. Fig. 2: 2: sotto battente da da un un serbatoio di di all acquedotto con protezione prima raccolta contro oppure la marcia diretto a secco. all'acquedotto con con protezione contro la la marcia a a secco. to Pos. 1 filtro di aspirazione Pos. 1 (passaggio 1 Filtro di di aspirazione massimo 1 (passaggio mm) Pos. massimo 2 rubinetto 1 1 mm) a sfera sull aspirazione Pos. 3 rubinetto d intercettazione Pos. 2 2 Rubinetto a a sfera sull'aspirazione sulla mandata ne Pos. 4 valvola di ritegno Pos. Pos. 5 3 vite 3 Rubinetto di riempimento d'intercettazione sulla Pos. mandata 6 vite di scarico Pos. 74 fissaggio 4 Valvola di tubazione di ritegno Pos. Pos. 85 filtro 5 Vite Vite di a di cestello riempimento sull aspirazione Pos. 6 6 Vite Vite di di scarico Pos. 9 serbatoio di prima raccolta Pos Fissaggio attacco tubazione acqua Pos. Pos Filtro alimentazione a a cestello sull'aspirazione rete 3~ (DM) Pos. Pos Serbatoio interruttore di di prima On/Off raccolta solo per motore 1~ (spia rossa) Pos Attacco acqua Pos. 13 spina di rete (motore 1~ ) Pos Alimentazione rete 3~ 3~ (DM) Pos Interruttore On/Off solo per per motore 1~ 1~ (spia rossa) re Pos Spina di di rete (motore 1~ 1~ ) ) Fig. Fig. 1 1 Fig. Fig. 2 2 Situazione di di montaggio standard standard con con regolatori con regolatori automatici automatici Fig. Fig. 1: 1: Fluid control Fig. 1: Fluid control Fig. Fig. Fig. 2: 2: 2: ElectronicControl ElectronicControl 1 Pompa 1 1 Pompa Wilo-ElectronicControl 3 Valvola 3 Valvola 3 di di ritegno di ritegno 4 Vaso 4 Vaso 4 Vaso di idroaccumulo di di a membrana a 5 Valvola 5 5 Valvola d intercettazione d'intercettazione 6 Spina 6 Spina 6 Spina con con filtro con filtro EMC EMC 35