Pompa per acqua potabile. Rio-Therm N. Fascicolo illustrativo

Transcript

1 Pompa per acqua potabile RioTherm N Fascicolo illustrativo

2 Stampa Fascicolo illustrativo RioTherm N Tutti i diritti riservati. Sono vietati la riproduzione, l'elaborazione e la divulgazione a terzi dei contenuti, senza approvazione scritta del costruttore. Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal..

3 Sommario Sommario Tecnologia edilizia: Riscaldamento RioTherm N... Principali utilizzi... Liquidi da convogliare... Dati di esercizio... Denominazione... Struttura costruttiva... Materiali... Vantaggi del prodotto... Certificazioni... Versione... Dati tecnici... Curva caratteristica... 8 Pressione minima sulla bocca aspirante...8 Curve caratteristiche... 9 Dimensioni... Dimensioni flangia... Indicazioni per il montaggio... Fornitura... Accessori...

4 Tecnologia edilizia: Riscaldamento Tecnologia edilizia: Riscaldamento RioTherm N Denominazione Esempio: RioTherm N S Descrizione della denominazione Abbreviazi one Rio Therm N SL C S Significato Serie costruttiva Pompa per acqua potabile Nuova generazione Pompa piccola Con timer Larghezza nominale connessione della tubazione = Rp / = Rp = Rp /... 8 = DN... DN 8 Prevalenza zero in m x (es. = m) Corrente alternata monofase (~ VCA) T = corrente trifase (~ VCA) Scartamento mm Struttura costruttiva Pompa a rotore immerso esente da manutenzione (senza premistoppa) con raccordo filettato o connessione flangiata, provvisto di max. quattro livelli di velocità. Modalità di funzionamento Funzionamento con velocità fissa Principali utilizzi Impianti di circolazione per acqua potabile Impianti similari nell'industria e nell'edilizia (ad es. ricircolo dell'acqua di raffreddamento) Liquidi da convogliare Acqua potabile e acqua per industrie alimentari conforme al Regolamento acque potabili Temperatura del liquido convogliato Temperatura ambiente Pressione di esercizio Attacco Funzioni manuali Impostazione del livello di velocità Comando V Hz Caratteristiche di funzionamento Prevalenza Protezione completa del motore con elettronica di comando integrata Motore asincrono a corrente alternata Dati di esercizio Parametri Mandata Funzioni automatiche Valore Q Collegamento a vite: fino a 8, m/h (, l/s) Flangia: fino a m/h (,9 l/s) H Collegamento a vite: fino a m Flangia: fino a 9 m t Acqua di riscaldamento da C a + C Acqua potabile/acqua sanitaria: Collegamento a vite: fino a + C,8 dh Flangia: fino a 8 C, dh, temporaneo ( ore) + C max. C p fino a bar Collegamento a vite: Rp /, Rp /, Rp, Rp / Flangia: DN DN 8 RioTherm N Tipo di protezione IP o IP per tutte le pompe con livello di velocità Tipo di protezione IP o IP per tutte le pompe con livelli di velocità Tipo di protezione IP per tutte le pompe con livelli di velocità Classe termica F Classe di temperatura TF Emissione di interferenze EN Immunità alle interferenze EN Cuscinetto Cuscinetti a strisciamento lubrificati tramite liquido di convogliamento

5 Materiali Prospetto dei materiali disponibili Componente Corpo a spirale Albero Girante Cuscinetti Materiale Bronzo RioTherm N SL/SLC acciaio inossidabile RioTherm N S fino a S ceramica RioTherm N fino a 88 acciaio inossidabile. RioTherm N SL/SLC materiale composto RioTherm N S fino a S plastica (PA % fibre di vetro) RioTherm N S, fino a 88 plastica (PSU % fibre di vetro) Carbone, impregnato di resina Vantaggi del prodotto Possibile regolazione a risparmio energetico a seconda delle condizioni individuali degli impianti grazie all'adattamento alle prestazioni con max. stadi di velocità Ridotti interventi di ricambio e sostituzione, elevata durata utile grazie ai cuscinetti in carbone e all'albero di acciaio Tutti i componenti a contatto con il liquido sono conformi alle raccomandazioni KTW Riduzione dei costi di immagazzinamento grazie all'applicabilità universale Certificazioni Marca Valido per: Nota Germania Tutte le grandezze costruttive Versione Equipaggiamento e funzioni Funzioni Modalità di funzionamento Comando dei livelli di regime Funzioni manuali Impostazione livello di velocità Funzioni di segnalazione e visualizzazione Controllo del senso di rotazione mediante vite di sfiato Contatto di protezione dell'avvolgimento (WSK, contatto di apertura privo di potenziale) Equipaggiamento/fornitura Motore con protezione contro la corrente di blocco Guarnizioni con attacco filettato (singole) Manuale di istruzioni e Istruzioni di montaggio Caratteristica RioTherm N

6 Dati tecnici Dati tecnici Hz Tabella di selezione RioTherm N Hz RioTherm N R DN G Tipo di protezione Livello di velocità Regime [min ] P [W] Potenza assorbita Corrente nominale N. mat. [kg] ~ V ~ V SL R ½ G IP 9, 99 SLC R ½ G IP 9, 99 S R ¾ G ¼ IP 8 8,,,8 99,7 S R ¾ G ¼ IP S R G ½ IP S R G ½ IP 8 8 8,7,,,,,,,, 99,7 99,7 99,9 T R G ½ IP, 997,9 S R G ½ IP, 998, 8 8 9,, T R G ½ IP 9, 999, 7 S R ¼ G IP 7 T R ¼ G IP S DN IP T DN IP 7 S DN IP 7 T DN IP 9 S DN IP 9 T DN IP 8 S DN IP ,,8,9,88,,,,,,,,7,,,,,,,,,,,,8,,,,7,,,7,9,, 9, 9, 9 9 9, 9, 9, 97, 98,9 RioTherm N

7 RioTherm N R DN G Tipo di protezione 8 T DN IP T DN IP T DN IP 88 T DN 8 IP Livello di velocità Regime [min ] P [W] Potenza assorbita Corrente nominale N. mat. [kg] ~ V ~ V,7,9,,,,8,9,,,,8,,,,, 99,9 9, Dati tecnici Hz Tabella di selezione RioTherm N Hz RioTherm N R Livello di velocità S R S R Regime P Sistema di sicurezza motore [min ] [W] ~ lato cantiere lato cantiere Versioni disponibili PN [kg] V 8 V V V,7,,,7,,8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ /,9 /, RioTherm N 7

8 Curva caratteristica [kpa] / SL/SLC,, Q [m /h],,, Q [l/s], Pressione minima sulla bocca aspirante Pressione minima p min in funzione della temperatura e dell'altezza di installazione Altezza di installazione [m] Temperatura [ C] Pressione minima p min [bar],, 8 9 > +, bar/ m 8 RioTherm N

9 Curve caratteristiche RioTherm N SL, SLC RioTherm N S...8. Max ~ VAC Rp / 8 ~ VAC Rp /.. Min 8 P [W] Max Min. Q [m /h] Q [l/s]. Q [m /h]. Q [l/s]. RioTherm N S RioTherm N S ~ VAC Rp /. ~ VAC Rp... Q [m /h] Q [m /h]. Q [l/s]..7. Q [l/s]..7 RioTherm N 9

10 RioTherm N T RioTherm N S. ~ VAC Rp ~ VAC Rp... Q [m /h] Q [m /h]. Q [l/s]..7.. Q [l/s].7 RioTherm N T RioTherm N 7 S ~ VAC Rp 7 ~ VAC Rp / Q [m /h].. Q [l/s].7 Q [m /h] Q [l/s].. RioTherm N

11 RioTherm N 7 T RioTherm N S 7 ~ VAC Rp / ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s].. Q [m /h] 8. Q [l/s].. RioTherm N T RioTherm N 7 S/T ~ VAC DN 8 ~ VAC ~ VAC DN 8 Q [m /h] 8 8 Q [m /h]. Q [l/s]... Q [l/s]... RioTherm N

12 RioTherm N 9 S/T RioTherm N 8 S/T 8 ~ VAC ~ VAC DN ~ VAC ~ VAC DN 9 7 Q [m /h] Q [m /h] Q [l/s] Q [l/s] 7 8 RioTherm N T RioTherm N T ~ VAC DN 8 ~ VAC DN Q [m /h] Q [m /h] Q [l/s] 8 Q [l/s] RioTherm N

13 RioTherm N 88 T ~ VAC DN 8 Q [m /h] Q [l/s] 8 Dimensioni a b b a c d H H R DN e Dimensioni [mm] RioTherm N R a b c d e H DN SL R / 8 SLC R / 8 R / R / R 8 R 8 8 R R / 8 8 DN DN DN DN DN 9 DN 9 88 DN 8 7 RioTherm N

14 Dimensioni flangia Dimensioni [mm] Flangia combinata ØD Ød PN PN PN PN Disegno quotato ØkL ØkL n x dl n x dl DN 8 x Ø x Ø9 Ø D DN 99 x Ø x Ø9 Ø k Ø k Ø d DN 8 8 x Ø x Ø9 DN L L n x Ø d n x Ø d Dimensioni [mm] Flangia ØD Ød PN PN PN PN Disegno quotato Øk Øk n x d n x d DN 8 8 x Ø9 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Indicazioni per il montaggio Posizioni di montaggio ammesse Grandezze costruttive RioTherm N SL/SLC RioTherm N fino a 88 Fornitura Pompa Guarnizioni Manuale di istruzioni e Istruzioni di montaggio Accessori Involucri termoisolanti Denominazione per grandezza N. mat. [kg] costruttiva Gusci termoisolanti ermetici per pompe RioTherm N S 97, S/T 97, S/T 97, 7 S/T 97, RioTherm N

15 Denominazione per grandezza N. mat. [kg] costruttiva S/T 97, 7 S/T 97, 9 S/T 97, 8 S/T 97, T 978, T 978, 88 T PN 97, Collegamenti a vite Denominazione N. mat. [kg] pezzi collegamenti a vite per pompe con dado di raccordo G e parte inseribile con filettatura interna Rp ½, ottone per pompe con filettatura esterna G / raccordo tubo R ½ pezzi collegamenti a vite per pompe con dado di raccordo G ¼ e parte inseribile con filettatura interna R ¾, ottone per pompe con filettatura esterna G ¼ / raccordo tubo R ¾ pezzi collegamenti a vite per pompe con dado per raccordo G ¹/₂ e parte inseribile con filettatura interna Rp ³/₄, ottone per pompe con filettatura esterna G ¹/₂ / raccordo tubo R ³/₄ pezzi collegamenti a vite per pompe con dado per raccordo G ¹/₂ e parte inseribile con filettatura interna Rp, ottone per pompe con filettatura esterna G ¹/₂ / raccordo tubo R pezzi collegamenti a vite per pompe con dado per raccordo G e parte inseribile con filettatura interna Rp ¹/₄, ottone per pompe con filettatura esterna G / raccordo tubo R ¹/₄ 89, 987, 97, 97, 97, RioTherm N

16 KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Germany) Tel Fax