Istruzioni di montaggio

Transcript

1 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio

2 Volume di fornitura Volume di fornitura! Prima del montaggio verificare che tutti i componenti elencati nel volume di fornitura siano disponibili. Componenti del volume di fornitura (fig. ) Pos. : Raccordo (sistema di serraggio con anello, R ¾ 8) su tubo in rame Pos. : Raccordo (R ¾) su tubo ondulato in acciaio Pos. : Disaeratore 7 Pos. : Rubinetto di chiusura a sfera /8, manuale Pos. : Disaeratore automatico 8 Pos. : Vite d intercettazione C 9 0 Pos. 7: Cappuccio di protezione contro gli agenti atmosferici B Pos. 8: Sistema di serraggio con anello, 0 Rp /8 Pos. 9: Tubo in rame morbido (Ø 0 mm), piegato di Pos. 0: Guarnizione in gomma A Pos. : Sistema di serraggio con anello, 0 R /8 Per il collegamento sul lato destro del collettore (tranne che nel caso di integrazione della vasca nel tetto) vengono già forniti in dotazione due giunti doppi. E pertanto disponibile un giunto in più. Fig. Componenti del volume di fornitura A: Raccordo collettore e giunto doppio per il collegamento sul lato destro del collettore. B: Raccordo collettore per il collegamento sul lato sinistro del collettore (sfiato ruotato di 80 ); piastra di supporto supplementare e anello di sicurezza per l integrazione della vasca nel tetto. C: Prolunga Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00

3 Montaggio gruppo sfiato SKS Montaggio gruppo sfiato SKS Le presenti istruzioni di montaggio integrano le istruzioni di montaggio dei singoli kit di montaggio (sottostruttura) e del set idraulico completo. Questo kit serve per il montaggio del disaeratore automatico su collettori SKS, a partire dalla versione.. Per il montaggio e il funzionamento dell impianto osservare le specifiche norme e disposizioni nazionali! Indicazioni valide per tutti i tipi di montaggio:! Fissare il disaeratore automatico (fig., pos. ) sul tubo di mandata (fig., pos. ) del collettore. Il raccordo del collettore viene montato in fabbrica sulla piastra di supporto della vasca per l integrazione nel tetto. Per altri tipi di montaggio smontare il raccordo del collettore. Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Montaggio sfiato Disaeratore automatico Tubo di mandata Tubo di ritorno! Il raccordo del collettore (fig., pos. ) dovrà essere dotato o meno di giunto doppio a seconda che il collegamento venga eseguito a destra o a sinistra. Il disaeratore automatico deve essere sistemato in posizione verticale per non pregiudicare il funzionamento dell impianto.! Disporre il disaeratore automatico (fig., pos. ) in posizione verticale, usando eventualmente il tubo in rame (fig., pos. ) fornito in dotazione. Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Kit di collegamento per montaggio su tetto piano, a destra Raccordo collettore con giunto doppio per collegamento a destra Disaeratore automatico Rubinetto di chiusura a sfera /8, manuale Tubo in rame (Ø 0 mm) Disaeratore Raccordo (sistema di serraggio con anello, R ¾ 8) su tubo in rame o raccordo (R ¾) su tubo ondulato in acciaio Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00

4 Montaggio gruppo sfiato SKS. Montaggio del gruppo sfiato SKS su tetto piano Il collegamento dei tubi, sotto il disaeratore, può essere eseguito sia con i tubi ondulati in acciaio inclusi nel "kit di montaggio universale" che con tubi in rame... Montaggio del tubo ondulato in acciaio sul disaeratore Preparazione del tubo ondulato in acciaio! Ridurre il tubo ondulato in acciaio (fig., pos. ) alla lunghezza desiderata (il raccordo non ha una filettatura ¾").! Allentare il dado (fig., pos. ) del raccordo (fig., pos. ).! Spingere prima il dado (fig., pos. ) sul tubo ondulato in acciaio (fig., pos. ) e posizionare la rondella di serraggio (fig., pos. ) di rinforzo nell incavo superiore del tubo ondulato in acciaio (fig., pos. ).! Assicurarsi che la rondella di serraggio (fig., pos. ) sia posizionata uniformemente sul punto di giunzione del dado di raccordo (fig., pos. ).! Avvitare il dado di raccordo (fig., pos. ) e il raccordo (fig., pos. ) con appositi utensili (senza guarnizione!), garantendo in tal modo la necessaria superficie di tenuta.! Verificare che la superficie di tenuta sia piana. Eliminare eventuali bavature. Collegamento del tubo ondulato in acciaio al disaeratore! Allentare nuovamente il collegamento tra dado di raccordo (fig., pos. ) e raccordo (fig., pos. ).! Ermetizzare il raccordo (fig., pos. ) su un lato ed avvitarlo al disaeratore.! Inserire la guarnizione in dotazione (fig., pos. ) tra il dado di raccordo (fig., pos. ) e il raccordo (fig., pos. ) e avvitare entrambe le parti. Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Preparazione del tubo ondulato in acciaio Tubo ondulato in acciaio Dado di raccordo Rondella di serraggio Raccordo Fig. Collegamento del tubo ondulato al disaeratore Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00

5 Montaggio gruppo sfiato SKS.. Montaggio del tubo in rame al disaeratore Se si usano tubi in rame, il collegamento viene realizzato con l ausilio del raccordo con sistema di serraggio con anello (R ¾ 8).. Montaggio del gruppo sfiato SKS in caso di installazione sopra tetto e di telaio per integrazione nel tetto Montare lo sfiato sempre nella posizione più alta (possibilmente sotto tetto) del sistema di tubazioni. In questo modo si garantisce un efficace disaerazione.! Impiegare il tubo ondulato in acciaio (fig., pos. ) incluso nel kit di montaggio, per collegare il gruppo sfiato SKS al collettore.! Svitare dal tubo ondulato in acciaio il nipplo del sistema di serraggio con anello e sostituirlo con il nipplo del raccordo R ¾ (fig., pos. ) fornito in dotazione. AVVERTENZA PER L'UTENTE Per fissare il disaeratore ad un travetto del tetto, si consiglia di utilizzare una staffa comune (fig. 7, pos. ) dotata di adeguata vite filettata (fig. 7, pos. ). Fig. Pos. : Pos. : Pos. : Pos. : Montaggio del gruppo sfiato SKS in caso di installazione sopra tetto Giunto doppio Tubo ondulato in acciaio Raccordo (R ¾) su tubo ondulato in acciaio Tubo in rame (Ø 8 mm) Fig. 7 Pos. : Pos. : Montaggio sfiato SKS in caso di installazione sopra tetto Staffa Vite filettata Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00

6 Montaggio gruppo sfiato SKS. Montaggio del gruppo sfiato SKS in caso di vasca ad integrazione nel tetto In caso di integrazione nel tetto posizionare il disaeratore nel canale di collegamento laterale. Collegare il disaeratore allo sfiato automatico all'esterno del canale utilizzando la prolunga fornita in dotazione. Il montaggio dello sfiato nel canale di collegamento laterale può essere eseguito a terra... Collegamento laterale a destra! Ermetizzare tutti i necessari componenti.! Rimuovere dal canale di collegamento (fig. 8, pos. ) il tubo di mandata (fig. 8, pos. ; tubo in rame e tubo ondulato in acciaio) e tagliarlo al di sotto della curva in rame.! Collegare il tubo di mandata (fig. 8, pos. ) al disaeratore (fig. 8, pos. ) utilizzando il sistema di serraggio con anello (fig. 8, pos. ).! Avvitare il raccordo del collettore (fig. 8, pos. ) e il giunto doppio (fig. 8, pos. 7) al disaeratore (fig. 8, pos. ).! Praticare un foro (Ø mm) per il passaggio del tubo in rame (fig. 8, pos. ) sul lato superiore del canale di collegamento (fig. 8, pos. ) e inserire la guarnizione in gomma (fig. 8, pos. ).! Avvitare il tubo in rame (fig. 8, pos. ) al disaeratore (fig. 8, pos. ) impiegando il sistema di serraggio con anello montato in precedenza (fig. 8, pos. ).! Avvitare il disaeratore automatico (fig. 8, pos. 9) e il rubinetto a sfera (fig. 8, pos. 8) al tubo in rame (fig. 8, pos. ) impiegando il sistema di serraggio con anello (fig. 8, pos. 0).! Dopo aver montato il collettore avvitare il gruppo sfiato SKS all'attacco della mandata del collettore.! Disporre lo sfiato in posizione verticale piegando leggermente il tubo in rame (fig. 8, pos. ) Fig. 8 Collegamento laterale a destra Pos. : Canale di collegamento Pos. : Foro di ingresso tubo in rame (Ø 0 mm) Pos. : Tubo in rame (Ø 0 mm) Pos. : Mandata, tubo in rame (p. es. Ø 8 mm) Pos. : Disaeratore Pos. : Raccordo collettore Pos. 7: Giunto doppio Pos. 8: Rubinetto a sfera di chiusura /8, manuale Pos. 9: Disaeratore automatico Pos. 0: Sistema di serraggio con anello (0 Rp /8) Pos. : Guarnizione in gomma Pos. : Sistema di serraggio con anello (0 R/8) Pos. : Raccordo (sistema di serraggio con anello, R ¾ 8) 0 Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00

7 Montaggio gruppo sfiato SKS.. Collegamento laterale a sinistra! Ermetizzare tutti i necessari componenti.! Rimuovere dal canale di collegamento (fig. 9, pos. ) il tubo di mandata (fig. 9, pos. ; tubo in rame e tubo ondulato in acciaio) e tagliarlo al di sotto della curva in rame.! Collegare il tubo di mandata (fig. 9, pos. ) al disaeratore (fig. 9, pos. ) utilizzando il sistema di serraggio con anello (fig. 9, pos. ).! Fissare la piastra di supporto in dotazione con la rondella di sicurezza sul raccordo del collettore (fig. 9, pos. ) e avvitarla sul disaeratore (fig. 9, pos. ).! Praticare un foro (Ø mm) per il passaggio del tubo in rame (fig. 9, pos. ) sul lato superiore del canale di collegamento (fig. 9, pos. ) e inserire la guarnizione in gomma (fig. 9, pos. 7).! Fissare il tubo in rame (fig. 9, pos. ) al disaeratore (fig. 9, pos. ) impiegando il sistema di serraggio con anello precedentemente montato (fig. 9, pos. ).! Avvitare il disaeratore automatico (fig. 9, pos. 9) e il rubinetto a sfera (fig. 9, pos. 0) al tubo in rame (fig. 9, pos. ) impiegando il sistema di serraggio con anello (fig. 9, pos. 8).! Montare la piastra di supporto sul canale di collegamento (fig. 9, pos. ) con le viti (M) fornite in dotazione.! Dopo il montaggio del collettore avvitare il gruppo sfiato SKS all'attacco della mandata del collettore.! Disporre lo sfiato in posizione verticale piegando leggermente il tubo in rame (fig. 9, pos. ). 8 7 Fig. 9 Collegamento laterale a sinistra Pos. : Canale di collegamento Pos. : Foro di ingresso tubo in rame (Ø 0 mm) Pos. : Tubo in rame (Ø 0 mm) Pos. : Mandata, tubo in rame (p. es. Ø 8 mm) Pos. : Disaeratore Pos. : Sistema di serraggio con anello (0 R/8) Pos. 7: Guarnizione in gomma Pos. 8: Sistema di serraggio con anello (0 Rp /8) Pos. 9: Disaeratore automatico Pos. 0: Rubinetto a sfera di chiusura /8, manuale Pos. : Supporto di lamiera con raccordo collettore e rondella di sicurezza Pos. : Raccordo (sistema di serraggio con anello, R ¾ 8) 9 0 Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00 7

8 Montaggio gruppo sfiato SKS. Note generali per il funzionamento di impianti solari con disaeratore e miscela acqua/glicole (liquido solare) La vite di intercettazione dello sfiato dell aria deve essere sempre aperta. Il cappuccio di protezione contro gli agenti atmosferici deve essere posizionato sempre sopra la vite d intercettazione. Prima di caricare l impianto solare con il liquido solare aprire il rubinetto a sfera. La densità di questo liquido comporta una maggiore ritenzione di aria nel liquido rispetto all acqua pura. Pertanto la procedura di sfiato dell aria, utilizzando una pompa di circolazione, può durare anche diverse ore. PERICOLO DI SCOTTATURE ATTENZIONE! in caso di evaporazione del medio scaldante.! Fare attenzione a chiudere sempre il rubinetto a sfera dello sfiato dopo aver disaerato l impianto solare, poiché in caso di surriscaldamento dell impianto il liquido potrebbe evaporare fuoriuscendo dal circuito. La compensazione della pressione nel collettore in caso di evaporazione del liquido solare avviene attraverso il vaso d espansione solo se il rubinetto a sfera è chiuso. 8 Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS Edizione 07/00