PIASTRELLE Bordo Romance / Romance edge 50 x 32 a pz. Angolo retto Romance - raggio int 17,5 m 50 x 50 a pz.

Transcript

1 PAVIMENTI ESTERNI E BORDI PISCINE FLOORS OUTDOOR POOLS AND EDGES PIASTRELLE STRUTTURA PIASTRELLE ROMANCE / ROMANCE TILES I bordi e le piastrelle per la piscina donano eleganza e un tocco di personalità. caratteristiche della pietra naturale con un aspetto pulito ed unico, evitando di scaldarsi col sole e gelare con il freddo. The edges and tiles for the pool lend elegance and a touch of personality to the pool. natural stone with a clean and unique, avoiding heat up with the sun and freeze in the cold. Piastrelle Romance disponibili in diverse tinte:,. Romance tiles available in different colors:, savanna. savanna Modello Misure [cm] Piastrella Romance / Romance tiles 50 x 50 x sp Bordo Romance / Romance edge 50 x 32 a pz Angolo retto Romance - raggio int 17,5 m 50 x 50 a pz. a bancale 15 m 2 a m 2 Piastrella Romance Romance tiles Bordo Romance Romance edge Angolo Romance a raggio Romance angle radius cpa-piscine.it 67

2 PIASTRELLE ROSALIND / ROSALIND TILES Piastrelle Rosalind disponibili nei colori e. Rosalind tiles available in and colors. Modello Misure [cm] Piastrella Rosalind / Rosalind tiles 50 x 50 x sp 2,5 al m 2 BORDO PISCINA ROSALIND / ROSALIND EDGE POOL Bordo in agglomerato cemento graniglia 50 x 31 x spessore 3 cm Smooth or rough in agglomerated concrete 50 x 31 x thickness 3 cm Descrizione Bordo Rosalind sezione diritta 50 x 31x sp 3 cm / straight section 50 x 31 x thickness 3cm Bordo Rosalind sezione angolo retto Bordo Rosalind sezione angolo interno rovescio / internal reverse angle Bordo Rosalind sezione angolo interno scala Romana / internal angle Roman ledder TAB1 TAB2 TAB3 Bordo Rosalind sezione a raggio / radius section TAB4 TAB5 TAB6 Bordo Rosalind sezione a raggio rovescio/ radius reverse section Kit bordo Rosalind scala Romana 2,50 m / kit with Roman ladder 2,50 m Kit bordo Rosalind scala Romana 3,00 m / kit with Roman ladder 3,00 m Kit bordo Rosalind scala in opera raggio 1,50 m / kit ladder 1,50 m radius a TAB 1 Bordo Rosalind Champagne sezione a raggio / Rosalind Champagne radius section Raggio 0,75 1,00 1,40 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 8,50 TAB 2 Bordo Rosalind Sabbia sezione a raggio / Rosalind radius section Raggio 0,75 1,00 1,40 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 8,50 TAB 3 Bordo Rosalind sezione a raggio / Rosalind radius section Raggio 0,75 1,00 1,40 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 8,50 TAB 4 Raggio rovescio / Champagne radius reverse Raggio [m] 2,00 3,00 3,50 TAB 5 Raggio rovescio / radius reverse Raggio [m] 2,00 3,00 3,50 TAB 6 Raggio rovescio / radius reverse Raggio [m] 2,00 3,00 3,50 68 cpa-piscine.it

3 PIASTRELLE CASTELLANE / CASTELLANE TILES STRUTTURA Piastrelle Castellane, spessore 2,5 cm, disponibili nei colori,, chiaro. Castellane tiles, thickness 2,5cm, available in, savanna, light colors. TAB 1 savanna Colore Descrizione Misure [cm] TAB 1 Piastrella Castellane Opus - Castellane tiles 42x28-42x42-42x56 spessore 2,5 - thickness 2,5 a bancale 8,5 mq a m 2 BORDO PISCINA CASTELLANE / CASTELLANE EDGE POOL / Agglomerated for outdoor, irregular surface, thickness 3,3cm chiaro Descrizione Bordo/scalino Castellane sezione diritta 49x33 cm per bancale / straight section 49x33 cm a pz Bordo Castellane sezione angolo retto 49x49 cm 49x49 cm a pz Bordo Castellane sezione a raggio 1,50 m / radius section 1,50 m a pz Bordo Castellane sezione angolo esterno 90 I a pz Gradino Castellane 42x32 cm / Step 42x32 cm a pz Bordino Castellane I beades castellante a pz Muro Castellane I wall castellane a pz. Scalino sezione dritta 49x33 cm Straight section 49x33 cm Angolo retto Sezione a raggio 1,50 m Radius sections 1,50 m Angolo esterno 90 Gradino 42x32 cm Step 42x32 cm cpa-piscine.it 69

4 PIASTRELLE ESPACE / ESPACE TILES PIASTRELLE E BORDI Piastrelle Espace disponibili nei colori,, chiaro. Spessore 2,5 cm. Espace tiles available in, savanna, light colors. Thickness 2,5 cm. savanna TAB Colore Descrizione Misure [cm] TAB 2 Piastrella Espace / Espace tiles 50 x 50 x sp 2,5 a bancale 18 m 2 a m 2 Sabbiato, in agglomerato da esterno, antisdrucciolo, spessore 3,4 cm. Rough in agglomerated for outdoor, antiskid, thickness 3,4 cm. BORDO PISCINA ESPACE / ESPACE EDGE POOL Descrizione Misure [cm] Bordo Espace sezione diritta / straight section 50 x 33 al pz Bordo Espace sezione angolo 90 / 50 est x 50 int [r =17,5 m] al pz Bordo Espace sezione a raggio 0,60 m / radius section 0,60 m 47,4 est. x 30,4 int al pz Bordo Espace sezione a raggio 1,20 m /radius section 1,20 m 46,9 est. x 36,7 int al pz Bordo Espace sezione a raggio 1,50 m / radius section 1,50 m 34,8 est. x 28,5 int al pz Bordo Espace sezione a raggio 2,50 m / radius section 2,50 43,4 est. x 38,3 int al pz Bordo Espace sezione a raggio rovescio 1,50 m / radius reverse section 1,50 m 35,9 est. x 46,1 int al pz Bordo Espace sezione a raggio rovescio 2,50 m / radius reverse section 2,50 m 41,7 est. x 48,1 int al pz Bordo Espace sezione angolo esterno 90 / 33 x 33 al pz. Sezione dritta 50x33 cm Straight section 50x33 cm Sezione angolo retto Sezione a raggio Radius section Angolo esterno cpa-piscine.it

5 PIASTRELLE ECO / ECO TILES PIASTRELLE E BORDI STRUTTURA Piastrelle eco disponibili nei colori,,, chiaro. Spessore 2,2 cm. Eco tiles available in, savanna,, light colors. Thickness 2,2 cm. savanna chiaro light TAB Colore chiaro Descrizione TAB 3 Piastrella Eco / eco tiles Dim. 50 x 50 x 2,2 cm a bancale 20 mq a m 2 BORDO RIVA / RIVA EDGE Bordo Riva disponibile nei colori quercia o pino chiaro. Riva edge available in oak or pine light. quercia chiaro light oak pino chiaro light pine TAB Colore quercia pino Descrizione TAB 4 Bordo Riva / Riva edge - Dim. 50x29x3,4 cm al pz. cpa-piscine.it 71

6 BORDO PISCINA RODDI / RODDI EDGE POOL Bordo to, piatto in agglomerato cemento graniglia 60x30cm. 60x30 cm. bianco white rosa antico antique rose bianco rosa antico Modello bianco rosa antico Bordo Roddi sezione diritta 60x30 cm straight section 60 x 30 cm Bordo Roddi sezione angolo retto Bordo Roddi sezione angolo interno rovescio internal reverse angle Bordo Roddi sezione angolo interno scala Romana internal angle Roman ledder Bordo Roddi sezione a raggio radius section Bordo Roddi sezione a raggio rovescio radius reverse section PRODOTTI COMPLEMENTARI / COMPLEMENTARY PRODUCTS Modello Malta impermeabile sacco da 25 kg bianco / Waterproof mortar 25 kg bag white Malta impermeabile sacco da 25 kg beige / Waterproof mortar 25 kg bag beige Malta impermeabile secchio da 15 kg / Waterproof mortar 15 kg bucket Malta incollaggio per i pavimenti, marciapiedi secchio 15 kg / / Sabbia polimerica per le giunzini o pavimenti posati su terreni morbidi sacco da 25 kg cod cod cod cod cod cpa-piscine.it

7 BORDO PISCINA BIANCO LISCIO / WHITE AND SMOOTH EDGE POOL STRUTTURA Bordo in agglomerato cemento graniglia 60x3,5 cm, spessore 3,0 cm. Smooth or rough in agglomerated concrete grit 60x31,5 cm. Thickness 3,0 cm. TAB 1 Bordo Bianco Liscio sezione a raggio / White Smooth radius section Raggio [m] 0,60 0,75 1,00 1,25 1,40 1,50 1,75 2,00 2, Raggio [m] 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,50 - bianco liscio smooth coping stone TAB 2 Bordo Bianco Liscio sezione a raggio rovescio / White Smooth reverse radius section Raggio [m] 1,25 1,50 2,00 3,00 3,50 4,50 6,00 7,00 Descrizione liscio Bordo bianco liscio sezione diritta 60x31,5 cm / smooth streigh section 60x31 cm Bordo bianco liscio sezione angolo retto Bordo bianco liscio sezione angolo interno rovescio / smooth internal angle reverse Bordo bianco liscio sezione angolo interno scala Romana / smooth internal angle Roman ladder TAB 1 Bordo bianco liscio sezione a raggio / smooth radius section TAB 2 Bordo bianco liscio sezione a raggio rovescio / smooth reverse radius section Kit bordo bianco liscio scala Romana 2,50 m / kit with Roman ladder 2,50 m Kit bordo bianco liscio scala Romana 3,00 m / kit with Roman ladder 3,00 m Kit bordo bianco liscio scala in opera raggio 1,50 m / kit ladder 1,50 m radius BORDO PISCINA BIANCO SABBIATO SANDBLASTED WHITE EDGE POOL Bordo in agglomerato cemento graniglia 60x31,5 cm, spessore 3,0 cm. Smooth or rough in agglomerated concrete grit 60x31,5 cm. thickness 3,0 cm. TAB 3 Bordo Bianco to sezione a raggio / White roght radius section Raggio [m] 0,60 0,75 1,00 1,25 1,40 1,50 1,75 2,00 2, bianco to rough coping stone Raggio [m] 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,50 - TAB 4 Bordo Bianco to sezione a raggio rovescio / White rought reverse radius section Raggio [m] 1,25 1,50 2,00 3,00 3,50 4,50 6,00 7,00 Descrizione to Bordo bianco to sezione diritta 60x31,5 cm / rough streigh section 60x31,5 cm Bordo bianco to sezione angolo retto Bordo bianco to sezione angolo interno rovescio / rought internal angle reverse Bordo bianco to sezione angolo interno scala Romana/ rought internal angle Roman ladder TAB 3 Bordo bianco to sezione a raggio / rought radius section TAB 4 Bordo bianco to sezione a raggio rovescio/ rought reverse radius section Kit bordo bianco to scala Romana 2,50 m / kit with Roman ladder 2,50 m Kit bordo bianco to scala Romana 3,00 m / kit with Roman ladder 3,00 m Kit bordo bianco to scala in opera raggio 1,50 m / kit ladder 1,50 m radius cpa-piscine.it 73

8 DETERGENTE DECERANTE SGRASSANTE DETERGENT STRIPPER DEGREASER Diluito, pulisce e sgrassa pavimenti molto sporchi in gres porcellanato, ceramica, pietra naturale, cotto e cemento. Puro, smacchia il gres porcellanato dalle macchie impossibili. È eccellente per il lavaggio di base su pietre non resistenti agli acidi. Ideale per il lavaggio di base del cemento. Decerante per cere all acqua, metallizzate e rilucidabili. Elimina il residuo di pretrattamento di gres porcellanato levigato lucido. Diluted: cleans and removes grease from dirty porcelain stoneware, ceramic, natural stone, brick and concrete. Pure, removes stains from porcelain stoneware impossible spots. It is excellent for basic cleaning of rocks are not acid resistant. Ideal for basic cleaning of the cement. Wax remover for water based, metal or polishing wax. Eliminates the residual pretreatment dl honed polished porcelain stoneware. Diluizione: minuti intervenendo poi con monospazzola o spazzolone. Raccogliere con aspiraliquidi o straccio e risciacquare bene. Per una pulizia più energica diluire 1:5. Dilution: To clean and degrease all surfaces diluted in water (1: 10-1: 20) and apply to the surface. Leave on 4-5 minutes, then intervening with single brush or mop.vacuum or mop and rinse well. For a deeper clean, dilute 1: 5. Modello Detergente decerante sgrassante 1 l Detergent stripper degreaser 1 l Detergente decerante sgrassante 5 l Detergent stripper degreaser 5 l Diluizioni e resa - con un litro di prodotto: Dilutions and yield - with a liter: Manutenzione - maintenance 1: m 2 Manutenzione - maintenance 1:5 20 m 2 Lav. iniziale pietre - Initial cleaning stones 1:5 30 m 2 PROTETTIVO PRE-POSA CONTRO LA RISALITA DI SALI E ALTRI AGENTI INQUINANTI PROTECTIVE PRE-APPLICATION AGAINST THE ASCENT OF SALTS AND OTHER POLLUTANTS Protettivo anti risalita da applicare sul retro di piastrelle o No diluizione: pronto all uso.applicazione: lastre di materiali assorbenti destinate alla posa. Impedisce Pulire bene il retro della piastrella o della lastra eliminando la materiale (sali, tannino, sostanze ferrose, etc.) sul retro e sulla costa del materiale con pennellessa, o evitando la formazione di aloni e/o macchie. Protettivo da pompa airless in modo continuo e omogeneo, evitando ristagni di prodotto. Lasciare asciugare per circa 24 ore prima naturali, granito, marmo, agglomerati, cotto e materiali di incollare il pavimento stoccando le lastre retro con retro. assorbenti. Protective anti ski to be applied on the back of tiles or slabs of No dilution: ready all uso. Application: absorbent materials intended for laying. It prevents the ascent of Clean the back of the tile or slab eliminating the dust and debris. pollutants from the substrate towards the surface of the material (salts, The surface is dry, apply the product on the back and on the coast tannin, ferrous substances, etc.) of the material with a large brush or airless pump in a continuous and avoiding the formation of streaks and / or spots. Protective applied homogeneous way, avoiding stagnation of product. Allow to dry for agglomerates, cooked and absorbent materials. the back. Modello Protettivo pre - posa Protective per- application Diluizioni e resa - con un litro di prodotto: Dilutions and yield - with a liter: 10/15 m 2 IDROREPELLENTE TRASPIRANTE / REPELLENT BREATHABLE Idrorepellente ad effetto naturale. Impregna il materiale in profondità, conservandone la traspirabilità. Ostacola la crescita di alghe, muffe e licheni. Difende dal degrado causato dagli agenti atmosferici. Repellent to natural effect. Soak the material in depth, preserving the breathability. It hampers the growth of algae, moss and lichen. It defends from degradation caused by atmospheric agents. No diluizione: pronto all uso. pompa airless. Prima che il prodotto asciughi rimuovere l eventuale residuo tamponando con un panno pulito. La utilizzando gli opportuni DPI, come da indicazioni in scheda di sicurezza. No dilution: ready for use. Application: On clean, dry surface apply the product by soaking the material in refusal by brush or airless pump. Before the product dries remove any remaining dry with a clean cloth. The surface is dry after only 4 hours. FOR PROFESSIONAL USE ONLY: on vertical surfaces, apply spray (airless system) dosing the product in waste and using the appropriate PPE, as indicated in the MSDS. Modello Idrorepellente traspirante 1 l Repellent breathable 1 l Idrorepellente traspirante 5 l Repellent breathable 5 l Diluizioni e resa - con un litro di prodotto: Dilutions and yield - with a liter: Cotto, mattoni faccia a vista, klinker, pietra, intonaco Tiled, facing bricks, clinker, stone, plaster m 2 Cemento - cement 8-10 m 2 74 cpa-piscine.it