Statistica degli stranieri e dell asilo 2015

Transcript

1 Statistica degli stranieri e dell asilo 2015

2 Statistica degli stranieri e dell asilo 2015 Segreteria di Stato della migrazione SEM Berna, novembre 2016

3 Editoriale Il dibattito attorno alla questione dei rifugiati in Europa ha marcato il 2015 più di qualsiasi altro tema. Nell anno in esame hanno chiesto asilo in Europa 1,4 milioni di persone, oltre il doppio che l anno precedente. La quota parte delle domande presentate in Svizzera è invece nuovamente calata. L immigrazione in Svizzera in provenienza dall UE-28 / AELS e da Stati terzi è parimenti diminuita. Alla fine del 2015 la popolazione residente permanente straniera in Svizzera si attestava a persone, di oltre due terzi erano cittadini dell UE-28 / AELS. La proporzione di stranieri in Svizzera si aggirava attorno al 24 per cento. Il saldo migratorio è sceso del 9,4 per cento rispetto all anno precedente, per attestarsi nell anno in esame a quota Il principale motivo di immigrazione è stata l assunzione di un attività lucrativa (47 %), seguita dal ricongiungimento familiare (31 %). Quasi due quinti della popolazione straniera provengono dai Paesi limitrofi. Gli Italiani costituiscono la maggiore comunità di cittadini stranieri in Svizzera, seguiti dai Tedeschi. Nel 2015, persone hanno chiesto asilo in Svizzera. La quota di riconoscimento è stata pari al 25 per cento. La quota parte svizzera rispetto alle domande presentate nell insieme dell Europa è scesa al 3 per cento il valore più basso dal La presente statistica concernente i settori degli stranieri e dell asilo consente di monitorare e osservare l evoluzione della migrazione in Svizzera fondandosi su fatti concreti. I rapporti statistici della SEM contegono informazioni complete in merito ai molteplici aspetti della politica migratoria. La pubblicazione si propone di rendere il dibattito quanto più possibile oggettivo. Buona lettura! Mario Gattiker Direttore della Segreteria di Stato della migrazione

4 Contenuto Introduzione 7 Glossario 9 Effettivo della popolazione residente straniera 2 10 R per gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 1995 al Effettivo della popolazione residente permanente straniera 2 21 R per gruppi di età alla fine dell anno dal 1995 al G per gruppi di età alla fine del K10 per Cantone alla fine dell anno dal 2006 al K3 per Cantone e gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 2013 al N10 per nazionalità alla fine dell anno dal 2006 al N3 per nazionalità e gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 2013 al N per nazionalità e gruppo di stranieri alla fine del K per Cantone e gruppo di stranieri alla fine del G Top 10 nazionalità alla fine dell anno Effettivo dei rifugiati riconosciuti con asilo 2 30 K10 per Cantone alla fine dell anno dal 2006 al K per Cantone e gruppo di stranieri alla fine del N10 Top 25 nazionalità alla fine dell anno 2015 dal 2006 al N Top 25 nazionalità alla fine dell anno 2015 per gruppo di stranieri 29 Effettivo della popolazione residente non permanente straniera 2 40 R per gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 1995 al K per Cantone e gruppo di stranieri alla fine del N per nazionalità e gruppi di stranieri alla fine del Effettivo della popolazione residente non permanente straniera con attività lucrativa 2 50 R per gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 2002 al K per Cantone di lavoro e gruppo di stranieri alla fine del N per nazionalità e gruppo di stranieri alla fine del Immigrazione della popolazione residente straniera 3 20 R per gruppo di stranieri all anno dal 1995 al Immigrazione della popolazione residente permanente straniera 3 30 R per motivo di immigrazione all anno dal 1995 al G per motivo di immigrazione nel K10 per Cantone all anno dal 2006 al K3 per Cantone e gruppo di stranieri all anno dal 2013 al K per Cantone e gruppo di stranieri nel N10 per nazionalità all anno dal 2006 al N3 per nazionalità e gruppo di stranieri all anno dal 2013 al N per nazionalità e gruppo di stranieri nel Immigrazione della popolazione residente permanente straniera con attività lucrativa 3 40 R per settore all anno dal 1995 al K per Cantone e settore nel N per nazionalità e settore nel G per settore nel Emigrazione della popolazione residente straniera 3 70 R per gruppo di stranieri all anno dal 1995 al Emigrazione della popolazione residente permanente straniera 3 80 K10 per Cantone all anno dal 2006 al K per Cantone e gruppo di stranieri nel N10 per nazionalità dal 2006 al N per nazionalità e gruppo di stranieri nel Aumento e diminuzione della popolazione residente straniera 3 10 B per gruppo di stranieri nel Bilancio annuale della popolazione residente straniera 4 10 B per gruppo di stranieri nel Bilancio annuale della popolazione residente permanente straniera 4 10 R per anno dal 2006 al Saldo migratorio della popolazione residente permanente straniera 4 10 K10 per Cantone all anno dal 2006 al N10 per nazionalità all anno dal 2006 al G Saldo e movimienti per anno dal 1995 al Acquisizione della cittadinanza svizzera 3 60 R per tipo di acquisizione della cittadinanza all anno dal 1995 al K10 per Cantone all anno dal 2006 al K per Cantone nel N10 Top 25 nazionalità nel 2015 all anno dal 2006 al N Top 25 nazionalità nel 2015 per nazionalità G per anno dal 1995 al Settore dell asilo: i dati di riferimento più importanti 6 00 R per anno dal 2011 al Effettivo delle persone con procedura d asilo in corso 6 10 K10 per Cantone d attribuzione all anno dal 2006 al N10 Top 25 nazionalità alla fine dell anno 2015 all anno dal 2006 al N5 Top 25 nazionalità alla fine dell anno 2015 all anno dal 2011 al Effettivo delle persone rientranti nel settore dell asilo 6 10 G per stato alla fine del Domande d asilo 7 20 K10 per Cantone d attribuzione all anno dal 2006 al N10 Top 25 nazionalità 2015 all anno dal 2006 al N5 Top 25 nazionalità 2015 all anno dal 2011 al G Top 10 nazionalità G per anno dal 1995 al Domande d asilo e casi liquidati in prima istanza 7 21 R per anno dal 1995 al K per Cantone d attribuzione nel N Top 25 nazionalità Entrate, regolamentazioni e partenze 7 30 R per anno dal 1995 al K per Cantone nel N Top 25 nazionalità Partenze relative alla procedura d asilo e all aiuto all esecuzione 7 40 N Top 25 nazionalità Dublino: domande di presa in carico, di liquidazione di casi e di trasferimenti 7 50 N per Stato Dublino nel

5 Introduzione Contenuto del rapporto statistico La statistica pubblicata dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) fornisce utili informazioni sulla popolazione residente straniera e sulle persone del settore dell asilo in Svizzera nonché sulla provenienza, sulla distribuzione territoriale e sulle specificità demografiche. La statistica è accompagnata da alcune tabelle retrospettive (4, 5, 10 e 20 anni). Nelle tabelle sono stati presi in considerazione anche i criteri fissati dalla legislazione sulla dimora e sul domicilio degli stranieri, inoltre si è tenuto conto dell accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e i Paesi dell UE / AELS. Delimitazione del tema e delle definizioni nei confronti dell Ufficio federale di statistica (UFS) Il presente rapporto statistico fornisce informazioni sull effettivo della popolazione residente permanente e non permanente straniera nonché sui richiedenti l asilo e sui movimenti demografici di questi gruppi della popolazione. Non sono contabilizzati tra la popolazione residente straniera i diplomatici titolari di un permesso di dimora rilasciato dal Dipartimento federale degli affari esteri, i funzionari internazionali nonché i membri delle loro famiglie se non esercitano alcuna attività lucrativa. Nelle sue statistiche degli stranieri la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) utilizza in parte gli stessi termini dell Ufficio federale di statistica (UFS). I dati corrispondenti provengono tuttavia da fonti diverse e in alcuni casi le definizioni esatte delle categorie variano. Contrariamente a quelle dell UFS, le statistiche della SEM si basano sul registro SIMIC, il che può condurre a risultati divergenti nelle rispettive statistiche. Segnatamente il termine della popolazione residente permanente straniera viene definito in vari modi. Nella statistica degli stranieri della SEM i funzionari internazionali e i membri delle loro famiglie nonché i richiedenti l asilo e le persone ammesse provvisoriamente che si trovano in Svizzera da più di 12 mesi non sono presi in considerazione. Fonti statistiche I dati concernenti i settori degli stranieri e dell asilo sono stati estratti dal sistema d informazione centrale sulla migrazione (SIMIC). L ordinanza SIMIC del 12 aprile 2006 stabilisce quali informazioni possono essere inserite in questo registro. I partner a livello comunale, cantonale e federale garantiscono l aggiornamento continuo e l elevata qualità dei dati contenuti in AUPER attraverso lo scambio regolare di informazioni sulle mutazioni nel registro degli stranieri. Sebbene tutte le informazioni figuranti nel presente rapporto statistico siano state controllate con la massima cura, non è possibile escludere completamente qualsiasi errore. La SEM declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti direttamente o indirettamente dall uso dei dati pubblicati in questo rapporto. Informazioni statistiche complementari Le tabelle contenute nel presente rapporto statistico sono il risultato di una selezione. La SEM fornirà volentieri ulteriori informazioni su richiesta (vedasi Contatto). 7

6 Glossario Ambito degli stranieri Popolazione residente permanente straniera Della popolazione residente permanente straniera fanno parte tutti i cittadini stranieri che risiedono in Svizzera durante almeno un anno e che sono titolari di uno dei tre permessi seguenti: permesso di domicilio permesso di dimora permesso di soggiorno di breve durata per un soggiorno di 12 mesi o di durata superiore. Non sono compresi nella popolazione residente permanente straniera le persone del settore dell asilo, i diplomatici titolari di un permesso di dimora rilasciato dal Dipartimento federale degli affari esteri, i funzionari internazionali nonché i membri delle loro famiglie se non esercitano alcuna attività lucrativa. Titolari di un permesso di domicilio Cittadini stranieri che di regola ottengono il permesso di domicilio dopo aver soggiornato per 5 anni (Stati della cosiddetta vecchia UE / AELS, USA, Canada) o per 10 anni (altri Stati) in Svizzera. Nei confronti dei dodici nuovi Stati membri dell UE si applica, fino a nuovo avviso, un termine di 10 anni. Il permesso di domicilio ha una validità illimitata e non può essere vincolato a condizioni. Titolari di un permesso di dimora Cittadini stranieri che soggiornano a lungo in Svizzera per uno scopo determinato con o senza attività lucrativa. Il permesso di dimora ha una validità limitata e può essere prorogato. Titolari di un permesso di soggiorno di breve durata per un soggiorno di 12 mesi o di durata superiore Cittadini stranieri entrati in Svizzera per uno scopo ben determinato con o senza attività lucrativa, avendo ottenuto un permesso di soggiorno di durata inferiore a un anno la cui validità è stata prolungata fino a un periodo pari o superiore a un anno. Rifugiati riconosciuti Cittadini stranieri ai quali la Svizzera ha concesso asilo. Hanno diritto a un permesso di dimora e dopo cinque anni a un permesso di domicilio. Popolazione residente non permanente straniera Tutti i cittadini stranieri che risiedono in Svizzera per meno di un anno e che sono a beneficio di un permesso di soggiorno di breve durata. Dimoranti temporanei che soggiornano in Svizzera per un periodo superiore a 4 e inferiore a 12 mesi Cittadini stranieri che soggiornano in Svizzera per un periodo superiore a quattro mesi ma inferiore a un anno per uno scopo ben determinato con o senza attività lucrativa. Il Consiglio federale fissa ogni anno il numero massimo. Dimoranti temporanei che soggiornano in Svizzera per un periodo massimo di 4 mesi Cittadini stranieri che soggiornano in Svizzera per un periodo massimo di quattro mesi per uno scopo ben determinato con o senza attività lucrativa. Per questo gruppo di stranieri non viene fissato alcun numero massimo. Prestatori di servizi che soggiornano in Svizzera per un periodo massimo di 4 mesi Cittadini stranieri che forniscono una prestazione di servizi in Svizzera durante un periodo massimo di 90 giorni lavorativi per anno civile. Musicisti e artisti che soggiornano in Svizzera per un periodo massimo di 8 mesi Cittadini stranieri che svolgono un attività creativa o interpretativa nel campo della musica, delle arti figurative o dello spettacolo. La durata del soggiorno non può superare gli otto mesi nel corso di un anno civile. Ballerine che soggiornano in Svizzera per un periodo massimo di 8 mesi Cittadine straniere provenienti da Stati non membri dell UE-28 / AELS che in Svizzera esercitano l attività di ballerine di cabaret. La durata del soggiorno non può superare gli otto mesi nel corso di un anno civile. Le cittadine di Stati membri dell UE-28 / AELS ottengono un permesso di dimora temporanea oppure un permesso di dimora giusta le pertinenti disposizioni dell accordo sulla libera circolazione delle persone. 9

7 Movimenti della Popolazione residente permanente straniera Immigrazione Cittadini stranieri immigrati in Svizzera nell anno di riferimento e contabilizzati tra la popolazione residente permanente straniera. Emigrazione Cittadini stranieri appartenenti alla popolazione residente straniera, emigrati dalla Svizzera nell anno di riferimento. Saldo migratorio (un tempo chiamato bilancio migratorio) Il saldo migratorio è dato dalla differenza tra immigrazione ed emigrazione ed è ottenuto con adeguamenti di natura tecnica delle registrazioni. Il Totale degli arrivi (immigrazione) è così composto: immigrazione effettiva aumento dovuto al cambiamento dello status passaggi dal settore dell asilo. Il Totale delle partenze (emigrazione) è così composto: emigrazione effettiva diminuzione dovuta al cambiamento dello status. Per la crescita del saldo migratorio sono contabilizzate anche le riattivazioni della dimora dopo una precedente partenza automatizzata. Lo stesso vale per le altre partenze composte dalle partenze automatizzate (vedasi definizione propria) e dalle cancellazioni in SIMIC. 10 Saldo del movimento naturale della popolazione Il saldo del movimento naturale della popolazione è dato dalla differenza tra nascite e decessi. Saldo delle migrazioni interne Il saldo delle migrazioni interne è dato dalla differenza tra gli arrivi e le partenze registrati nel Cantone di riferimento. Pertanto questa categoria figura soltanto nei bilanci dei singoli Cantoni. Il trasloco in un altro Cantone non influisce in alcun modo sul bilancio Totale della Svizzera. Informazioni sull attività lucrativa Attività lucrativa I cittadini stranieri possono esercitare in Svizzera un attività lucrativa. Dall entrata in vigore degli accordi bilaterali tra gli Stati membri dell UE / AELS e la Svizzera, vista la mobilità professionale dei cittadini dell UE / AELS, possono essere stese statistiche sull attività lucrativa unicamente per quanto riguarda i dimoranti temporanei. A causa della mobilità professionale, le informazioni sull attività lucrativa della popolazione residente permanente straniera sono registrate soltanto in occasione del primo rilascio del permesso e in caso di cambiamento dello status. L attività lucrativa esercitata dalla popolazione residente permanente straniera viene rilevata dall UFS congiuntamente alla SEM e alla SECO. Settore, comparto e classe dell economia Classificazione degli stranieri esercitanti un attività lucrativa basata sulla «Nomenclatura generale delle attività economiche 1985» NOGA e pubblicata dall Ufficio federale di statistica. Acquisizione della cittadinanza svizzera La cittadinanza svizzera può essere acquisita in virtù delle disposizioni legali o per decisione dell autorità competente. Naturalizzazione ordinaria Cittadini stranieri residenti in Svizzera da 12 anni e qui integrati che si sono familiarizzati con le nostre condizioni di vita e che rispettano l ordinamento giuridico svizzero possono chiedere la naturalizzazione ordinaria. Naturalizzazione agevolata La naturalizzazione agevolata è accordata ai coniugi stranieri di cittadini svizzeri residenti in Svizzera o all estero. È inoltre accordata ai figli stranieri di genitore svizzero. Reintegrazionie La Reintegrazionie è accordata a persone che hanno perso la cittadinanza svizzera. Il richiedente deve dimostrare di avere stretti legami con la Svizzera.

8 Accertamento della cittadinanza svizzera In caso di dubbio sulla cittadinanza svizzera di una persona, l autorità del Cantone la cui cittadinanza è parimenti messa in questione decide d ufficio o su richiesta. Cittadini svizzeri per adozione Un minorenne straniero adottato da un cittadino svizzero ottiene la cittadinanza svizzera. Deve trattarsi di un adozione completa. Saldo delle naturalizzazioni Il saldo delle naturalizzazioni è dato dalla differenza tra acquisizione e perdita della cittadinanza svizzera. Ambito dell asilo Richiedenti l asilo permesso N Cittadini stranieri che hanno chiesto asilo in Svizzera e per i quali è stata avviata una procedura d asilo o è stata ordinata l esecuzione dell allontanamento. Persone ammesse provvisoriamente permesso F Cittadini stranieri ammessi provvisoriamente dopo il rigetto della loro domanda d asilo o senza previo svolgimento di una procedura d asilo. Sostegno all esecuzione I Cantoni possono richiedere alla Confederazione un sostegno all esecuzione dell allontanamento delle persone che devono essere rimpatriate. Il sostegno comprende l acquisizione dei documenti e/o l organizzazione della partenza e può essere concesso sia per i richiedenti l asilo tenuti a lasciare la Svizzera (sostegno all esecuzione durante o dopo una procedura d asilo) sia per le persone rientranti nel settore degli stranieri (sostegno all esecuzione senza procedura d asilo). Il sostegno può essere concesso anche per cosiddetti «casi Dublino». Accordo di associazione a Dublino L Accordo di associazione a Dublino disciplina la competenza di un determinato Stato Dublino per l esecuzione della procedura d asilo. Con ciò si evita che un richiedente la cui domanda d asilo è stata respinta presenti una nuova domanda d asilo in un altro Stato Dublino. Partenza dopo la decisione in materia d asilo/ dopo una decisione Dublino Si tratta di un codice generico di partenza che pone fine al soggiorno dopo il passaggio in giudicato della decisione in materia d asilo. Di regola è il Cantone ad assumersi successivamente la responsabilità per la persona in questione (soccorso di emergenza); la Confederazione interviene attivamente solo se il Cantone richiede un sostegno all esecuzione. 11

9 Effettivo della popolazione residente straniera per gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 1995 al R Totale della popolazione residente permanente straniera Popolazione residente permanente straniera Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Popolazione residente non permanente straniera Anno Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale

10 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per gruppi di età alla fine dell anno dal 1995 al R 0 5 anni 6 15 anni anni anni 65 + anni Anno Totale Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini

11 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per gruppi di età alla fine del G Totale Uomini Totale Donne Totale Gruppi di età Uomini Donne Contrariamente alla popolazione svizzera in cui le donne formano la maggioranza, nella popolazione residente permanente straniera prevalgono gli uomini. Questa sovrarappresentanza relativa degli uomini è dovuta alla domanda sul mercato del lavoro. A essere sovrarappresentati sono soprattutto gli uomini della fascia d età tra i 30 e i 50 anni. 15

12 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per Cantone alla fine dell anno dal 2006 al K10 Cantone di residenza Totale Appenzello AI Appenzello AR Argovia Basilea-Campagna Basilea-Citta Berna Friburgo Ginevra Giura Glarona Grigioni Lucerna Neuchatel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Ticino Turgovia Uri Vallese Vaud Zugo Zurigo

13 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per Cantone e gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 2013 al K Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) 2014 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Cantone di residenza Totale Totale Totale 2015 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Totale Appenzello AI Appenzello AR Argovia Basilea-Campagna Basilea-Citta Berna Friburgo Ginevra Giura Glarona Grigioni Lucerna Neuchatel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Ticino Turgovia Uri Vallese Vaud Zugo Zurigo

14 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per nazionalità alla fine dell anno dal 2006 al N10 Nazionalità Totale UE-28- e AELS Paesi Terzi Europa Totale UE Austria Belgio Bulgaria Cechia Cipro Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Romania

15 Nazionalità Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Stati AELS Islanda Liechtenstein Norvegia Resto d Europa Albania Belarus Bosnia-Erzegovina Kosovo Macedonia Moldova Montenegro Russia Serbia Turchia Ucraina Altre Nazioni Africa America Asia Oceania Origine sconosciuta Andorra, Monaco, San Marino, Vaticano 19

16 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per nazionalità e gruppo di stranieri alla fine dell anno dal 2013 al N Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) 2014 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) 2015 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Nazionalità Totale Totale Totale Totale UE-28- e AELS Paesi Terzi Europa Totale UE Austria Belgio Bulgaria Cechia Cipro Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Romania

17 2013 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi 1 Andorra, Monaco, San Marino, Vaticano Dimoranti (B) Domiciliati (C) 2014 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Nazionalità Totale Totale Totale 2015 Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Stati AELS Islanda Liechtenstein Norvegia Resto d Europa Albania Belarus Bosnia-Erzegovina Kosovo Macedonia Moldova Montenegro Russia Serbia Turchia Ucraina Altre Nazioni Africa America Asia Oceania Origine sconosciuta

18 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per nazionalità e gruppo di stranieri alla fine del N 22 Totale della popolazione residente permanente straniera Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Nazionalità Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale UE-28- e AELS Paesi Terzi Europa Totale UE Austria Belgio Bulgaria Cechia Cipro Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Romania

19 1 Andorra, Monaco, San Marino, Vaticano Totale della popolazione residente permanente straniera Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Nazionalità Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria Stati AELS Islanda Liechtenstein Norvegia Resto d Europa Albania Belarus Bosnia-Erzegovina Kosovo Macedonia Moldova Montenegro Russia Serbia Turchia Ucraina Altre Nazioni Africa America Asia Oceania Origine sconosciuta

20 Effettivo della popolazione residente permanente straniera per Cantone e gruppo di stranieri alla fine del K Totale della popolazione residente permanente straniera Dimoranti temporanei (L) 12 mesi Dimoranti (B) Domiciliati (C) Cantone di residenza Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Appenzello AI Appenzello AR Argovia Basilea-Campagna Basilea-Citta Berna Friburgo Ginevra Giura Glarona Grigioni Lucerna Neuchatel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Ticino Turgovia Uri Vallese Vaud Zugo Zurigo

21 Effettivo della popolazione residente permanente straniera Top 10 nazionalità alla fine dell anno G Persone Percentuale Italia Germania Portogallo Francia Kosovo Spagna Turchia Serbia Macedonia Austria ,7 % ,1 % ,4 % ,2 % ,5 % ,1 % ,4 % ,3 % ,2 % ,1 % Totale: Sebbene in Svizzera siano rappresentate oltre 190 nazioni, quasi il 40% della popolazione residente straniera proviene dagli Stati limitrofi. 25

22 Effettivo dei rifugiati riconosciuti con asilo per Cantone alla fine dell anno dal 2006 al K10 Cantone di residenza Totale Appenzello AI Appenzello AR Argovia Basilea-Campagna Basilea-Citta Berna Friburgo Ginevra Giura Glarona Grigioni Lucerna Neuchatel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Ticino Turgovia Uri Vallese Vaud Zugo Zurigo

23 Effettivo dei rifugiati riconosciuti con asilo per Cantone e gruppo di stranieri alla fine del K Totale dei rifugiati riconosciuti con asilo Totale B Dimoranti (B) Con attività lucrativa Domiciliati (C) Cantone di residenza Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Donne Uomini Totale Appenzello AI Appenzello AR Argovia Basilea-Campagna Basilea-Citta Berna Friburgo Ginevra Giura Glarona Grigioni Lucerna Neuchatel Nidvaldo Obvaldo San Gallo Sciaffusa Soletta Svitto Ticino Turgovia Uri Vallese Vaud Zugo Zurigo