GUIDA PER I GENITORI STRANIERI SCUOLA PRIMARIA CLEMENTINA PERONE

Transcript

1 GUIDA PER I GENITORI STRANIERI SCUOLA PRIMARIA CLEMENTINA PERONE PROGETTO: SOSTEGNO ALL INTERCULTURALITA MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI FONDO PER L INCLUSIONE SOCIALE DEGLI IMMIGRATI (ANNO 2007) RISVOLTI COOPERATIVA SOCIALE

2 BENVENUTI nel nostro paese e nella nostra scuola Prima di tutto diamo a voi e ai vostri figli il Benvenuto in Italia e nella nostra scuola. Vi offriamo poi alcune informazioni sulla Scuola primaria Clementina Perone Iscrivete i vostri figli subito anche se l anno scolastico è già cominciato e ricordate che tutti i bambini hanno diritto ad andare a scuola anche se non sono in regola con le norme sul soggiorno (ONU, Convenzione Internazionale sui Diritti dell Infanzia, Art. 28 e DPR 394/99). La Scuola Clementina Perone collabora da diversi anni con associazioni del terzo settore, per la realizzazione di progetti finalizzati a sostenere gli alunni stranieri e le loro famiglie. Dette associazioni li accompagnano, in particolar modo, nella delicata fase d inserimento all interno del percorso scolastico italiano. Dal Collegio docenti della scuola, ogni anno viene nominato un Referente intercultura, che si occupi di gestire i progetti rivolti agli alunni stranieri e che partecipi anche a riunioni organizzate nel distretto. Quest anno è stata scelta dal dirigente l insegnante Graziella Zeppa, che da otto anni lavora a soluzioni ottimali per migliorare il loro percorso di apprendimento, organizzando anche gruppi di studio in orario extrascolastico. Vi potete rivolgere a lei per avere informazioni sui progetti di intercultura attivi o che si pensa di attuare il prossimo anno. La maestra è sempre reperibile a scuola dal lunedì al venerdì dalle ore 12,15 alle 13,30 e nel pomeriggio di lunedì sarà presente nell istituto anche dalle 16,15 alle 18,30.

3 1. QUANTI ANNI DURA LA SCUOLA IN ITALIA? Asilo nido Scuola dell infanzia Scuola primaria Scuola secondaria di 1 grado Scuola secondaria di 2 grado fino a 3 anni da 3 a 6 anni da 6 a 11 anni da 11 a 14 anni oltre 14 anni Il primo ciclo d istruzione dura 8 anni: y 5 anni di scuola primaria y 3 anni di scuola secondaria di primo grado. La scuola primaria è gratuita. I libri vengono pagati dal Ministero che si occupa dell'istruzione dei vostri figli; le famiglie devono comprare i quaderni, le penne, i colori, ecc. e, a volte, dei sussidi didattici per le esercitazioni a casa. Se avete un reddito familiare basso potete richiedere alla segreteria alunni il modulo da compilare per i buoni scolastici, con i quali potrete comperare tutto il necessario. Chiedete sempre agli insegnanti l elenco del materiale, soprattutto ad inizio d anno. Note: Scuola dell infanzia y possono essere iscritti i bambini e le bambine che compiono i 3 anni entro il 31 dicembre dell anno scolastico di riferimento. Sono ammesse inoltre, le iscrizioni dei bambini e delle bambine che compieranno i 3 anni entro il 31 gennaio dell anno scolastico di riferimento. La loro ammissione è subordinata all esaurimento della lista d attesa dei bambini che hanno compiuto i tre anni entro il 31 dicembre y le iscrizioni si effettuano presso la scuola y per avere informazioni sul termine delle iscrizioni rivolgetevi alla Segreteria Alunni Scuola primaria y si devono iscrivere al 1 anno i bambini e le bambine che compiono i 6 anni y di età entro il 31 agosto dell anno scolastico di riferimento. y Sono ammesse iscrizioni anticipate per i bambini e le bambine che compiono i 6 anni y di età entro il 30 aprile dell anno scolastico di riferimento; l ammissione anticipata avviene su domanda della famiglia al momento dell iscrizione e deve essere accolta dalla scuola, subordinatamente alla disponibilità dei posti e ai criteri di precedenza deliberati dal consiglio di istituto. Si raccomanda alle famiglie di consultare i docenti della scuola dell infanzia frequentata dal proprio figlio prima di procedere alla iscrizione anticipata alla scuola primaria. y Le iscrizioni si effettuano presso la Segreteria della Scuola Clementina Perone in Via Cardinal Oreglia, 48. Per avere informazioni sulla scadenza delle iscrizioni rivolgetevi alla Segreteria Alunni della scuola. y Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì ore 8,15-16,15 y Il Dirigente scolastico, Incoronata Sarni, riceve i genitori per appuntamento; il modulo da riempire si deve richiedere in Segreteria

4 2. QUALI DOCUMENTI CI VOGLIONO PER ISCRIVERE I BAMBINI ALLA SCUOLA PRIMARIA? Per iscrivere il bambino a scuola il genitore deve compilare il modulo fornito dalla segreteria. In esso si autocertifica la data di nascita dell alunno e tutte le altre informazioni richieste. y Se ha i seguenti documenti y certificato di nascita y certificato di vaccinazione y dichiarazione della scuola frequentata nel paese d origine li può consegnare alla segreteria. In mancanza di questa documentazione, il genitore dichiara sotto la propria responsabilità, la classe frequentata dal figlio nel paese d origine. Al momento dell iscrizione si compilano i moduli per: y la scelta del tipo di scuola (vedi informazione numero 3) y l insegnamento della religione cattolica (vedi informazione numero 6) y l esenzione per la refezione scolastica (vedi informazione numero 4) Se non avete il certificato di vaccinazione rivolgetevi sempre alla Segreteria Alunni della scuola che vi offrirà le corrette informazioni. Alunni. Il Piano dell offerta formativa della scuola (POF), ulteriori informazioni e il modulo di iscrizione da scaricare, possono essere visualizzati sul sito della scuola: 3. SCUOLA A TEMPO PIENO O A TEMPO NORMALE? Nella Scuola Elementare Clementina Perone i genitori possono scegliere fra due possibilità di orario e di organizzazione scolastica: TEMPO NORMALE Dal lunedì al venerdì : 08,15-13,15 2 rientri settimanali: 08,15-16,15 con obbligo di mensa scolastica TEMPO PIENO Dal lunedì al venerdì: 08,15-16,15 L orario settimanale è stabilito da ogni singola scuola, quindi si possono trovare, all interno del nostro Municipio, istituti con orari diversi da questo. E importante essere puntuali e rispettare gli orari d ingresso e di uscita degli alunni, decisi dal dirigente e dal collegio docenti. Chiedete subito l orario della classe in cui verrà inserito vostro figlio.

5 4. COME SI ISCRIVONO I BAMBINI ALLA REFEZIONE? Nella Scuola Clementina Perone è presente il servizio di refezione scolastica. Il servizio mensa è gestito dalla Cooperativa Centro Servizi Ristorazione s.r.l. con 3 turni: il primo dalle 12,10 alle 12,45; il secondo dalle13,00 alle13,35; il terzo dalle 13,50 alle14,25. I genitori pagano per il pranzo una retta diversa, secondo il reddito della famiglia. E possibile richiedere una dieta speciale per motivi di salute o per motivi religiosi direttamente presso l Ufficio Scuola (mense scolastiche) del Municipio XVIII (Via Aurelia, 470). L iscrizione alla refezione scolastica, sia per il tempo normale che per il tempo pieno, viene effettuata dalla scuola stessa, che consegna al Municipio di competenza, i moduli di iscrizione degli alunni. Solitamente ad agosto, prima dell inizio dell anno scolastico, il comune pubblica un bando attraverso il quale si possono conoscere le modalità per accedere alla mensa gratuita, ma questo è possibile solo per le famiglie con un reddito basso che presenteranno il modello ISEE (il modello ISEE - Indicatore Socio Economico Equivalente è un documento elaborato dal servizio CAF (Centro Assistenza Fiscale) in base al redito familiare. Per eventuali domande, per informazioni sul bando, relativo anche ai buoni scolastici e per qualsiasi altro problema rivolgetevi alla segreteria alunni. 5. SE I GENITORI INIZIANO PRESTO IL LAVORO E FINISCONO TARDI? Per un aiuto concreto alle famiglie, nella scuola Clementina Perone funziona il servizio di pre-scuola dalle 7.15 alle 8,15 e di post-scuola dalle 16,15 fino alle 17,15 organizzato da un organismo privato. Le iscrizioni al pre e post scuola verranno effettuate, in giorni prestabiliti, dall organismo che eroga il servizio. Chiedete alla segreteria alunni della scuola, informazioni sulla domanda da presentare per vostro figlio. Il servizio prevede un pagamento mensile; può essere richiesto anche per un solo giorno, in questo caso si paga direttamente l operatore, quando si porta o si riprende il bambino. 6. INSEGNAMENTO DELLA RELIGIONE CATTOLICA O SCELTA ALTERNATIVA? Per due ore a settimana è previsto l insegnamento della religione cattolica o di una materia alternativa. Al momento dell iscrizione i genitori devono dichiarare se scelgono di: avvalersi non avvalersi di tale insegnamento. Se i genitori decidono di non far studiare la religione cattolica ai propri figli devono sapere che saranno impegnati in una delle seguenti ATTIVITA ALTERNATIVE ALL IRC (INSEGNAMENTO della RELIGIONE CATTOLICA) Attività alternativa all IRC Parole per giocare Leggi insieme a me Educazione alla cittadinanza Europea Educazione alla legalità e alla convivenza civile tra i popoli Classe Prima elementare Seconde elementare Terze elementare Quarte e quinte elementare

6 7. QUAL È IL CALENDARIO SCOLASTICO? La scuola dura circa 9 mesi. Di solito inizia intorno alla metà di settembre e finisce intorno al giugno per la scuola primaria e a fine giugno per la scuola dell infanzia. Ci sono due periodi di vacanza più lunghi: y due settimane a Natale (di solito dal 23 dicembre al 6 gennaio) y circa una settimana a Pasqua (in marzo o in aprile). Altri giorni di vacanza sono distribuiti durante l anno e coincidono con le festività nazionali e religiose y 25 aprile - Anniversario della Liberazione y 1 maggio - Festa del Lavoro y 2 giugno - Festa della Repubblica y 29 giugno S. Pietro e Paolo Festa del patrono di Roma y 1 novembre - Tutti i Santi y 8 dicembre - Immacolata Concezione Per altri eventi la scuola vi terrà informati ogni volta, con un avviso sul diario del vostro bambino. Controllate sempre il diario 8. ASSENZE Ogni assenza deve essere sempre giustificata dai genitori. Le giustificazioni (per motivi salute, familiari, ) firmate da un genitore sul diario dell alunno devono essere presentate il giorno successivo all assenza. Per le assenze che superano i cinque giorni consecutivi l alunno deve presentare un certificato medico che attesti le buone condizioni di salute. 9. CHE COSA IMPARANO I BAMBINI A SCUOLA? SCUOLA PRIMARIA AREE DISCIPLINARI E DISCIPLINE AREA LINGUISTICO-ARTISTICO-ESPRESSIVA: y Italiano. y Lingue Comunitarie. y Musica. y Arte e immagine. y Corpo movimento e sport. AREA STORICO-GEOGRAFICA: y Storia y Geografia AREA MATEMATICO-SCIENTIFICO-TECNOLOGICA: y Matematica y Scienze naturali e sperimentali y Tecnologia SCUOLA DELL INFANZIA? Nella Scuola dell infanzia si svolgono attività legate ai seguenti CAMPI DI ESPERIENZA : y IL SE E L ALTRO ( Le grandi domande, il senso morale, il vivere insieme) y IL CORPO IN MOVIMENTO (Identità, autonomia, salute) y LINGUAGGI, CREATIVITA, ESPRESSIONE ( Gestualità, arte, musica, multimedialità) y I DISCORSI E LE PAROLE (Comunicazione, lingua, cultura)

7 y LA CONOSCENZA DEL MONDO (Ordine, misura, spazio, tempo, natura) I campi di esperienza sono ampiamente sviluppati attraverso unità didattiche relative alle esigenze, alle competenze e alle diverse età dei bambini. 10. COME VENGONO VALUTATI I RISULTATI SCOLASTICI? Nella nostra scuola ogni anno scolastico è diviso in due parti (2 quadrimestri): da settembre a gennaio e da febbraio a giugno. A gennaio e a giugno gli insegnanti, attraverso la somministrazione di prove di verifica, valutano i risultati scolastici degli alunni e preparano un documento di valutazione (pagella) che viene poi consegnato alla famiglia, in un giorno prestabilito, di cui si darà avviso scritto. Attualmente viene utilizzato il sistema di valutazione decimale. Di seguito indichiamo i voti ed i relativi giudizi: Voto Giudizio 4 Gravemente insufficiente 5 Non sufficiente 6 Sufficiente 7 Discreto 8 Buono 9 Distinto 10 Ottimo 11. A CHE COSA SERVONO LE RIUNIONI TRA I GENITORI E GLI INSEGNANTI? Gli insegnanti periodicamente incontrano i genitori, per parlare con loro del programma della classe, dei bambini, delle loro difficoltà e dei progressi rilevati. Questi momenti di incontro sono molto importanti, perché la scuola e la famiglia possono collaborare attivamente all educazione dei bambini e al loro corretto inserimento. Colloqui Ogni insegnante comunica ai genitori, con avviso scritto, il giorno in cui li può incontrare per parlare del bambino. A loro volta, anche i genitori possono chiedere un colloquio con gli insegnanti. Il cambiamento culturale vissuto da tuo figlio richiede un attento sostegno anche in famiglia. Gli incontri con gli insegnanti ti possono aiutare a trovare il modo migliore per sostenere tuo figlio nelle eventuali difficoltà. Se volete parlare del vostro bambino chiedete subito un colloquio ai docenti. Gli insegnanti della scuola ricevono, per appuntamento ogni lunedì dalle 16,30 alle 18,30 La partecipazione dei genitori alla gestione della scuola I genitori e gli insegnanti partecipano alla vita della scuola ed eleggono i loro rappresentanti all interno di organismi quali: il consiglio di classe, il consiglio di interclasse, il consiglio di istituto. Questi organismi nel corso dell anno si occupano a vari livelli della vita della scuola. Se in alcune discipline vostro figlio ha una votazione minore di 6, rischia di ripetere l anno scolastico, quindi fate il possibile per collaborare con gli insegnanti nel trovare soluzioni al problema. Caro genitore, la consegna delle pagelle è un appuntamento importantissimo per la vita scolastica di tuo figlio Non mancare!.

8 12. SE IL BAMBINO NON SA L ITALIANO? Per aiutare il vostro bambino ad inserirsi nella classe e per insegnargli la nuova lingua, i docenti organizzeranno delle lezioni individualizzate con attività di insegnamento dell italiano orale e scritto, nelle classi di appartenenza. Nella scuola Clementina Perone un insegnante specialista, si dedica all insegnamento della lingua italiana come L2 ai bambini stranieri in orario extrascolastico, riunendoli in piccoli gruppi. In orario scolastico, due volte alla settimana, gli alunni stranieri seguono corsi, tenuti da docenti interni, mirati alla comprensione e produzione della lingua italiana.

9 PROGETTO: SOSTEGNO ALL INTERCULTURALITA MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI FONDO PER L INCLUSIONE SOCIALE DEGLI IMMIGRATI (ANNO 2007) RISVOLTI COOPERATIVA SOCIALE Progetto grafico - ZD Solutions scarl