EVO3 Pro/Pista Manuale utente

Transcript

1 EVO Pro/Pista

2 EVO Pro/Pista Versione.0 Gentile cliente, EVO Pro/Pista appartiene all ultima generazione di strumenti acquisizione dati AIM per installazioni auto/moto: un sistema potente, compatto, affidabile ed espandibile. EVO è disponibile in due versioni: Pista e Pro, con diverse dimensioni di memoria, diverso numero di canali e diversa struttura. EVO Pro/Pista permette di monitorare RPM, velocità, marcia inserita, tempi sul giro (intertempi) e sensori personalizzati. Inoltre, grazie all accelerometro biassiale integrato, sarà possibile creare le mappe dei circuiti. Tutti i kit EVO vengono forniti con ricevitore e trasmettitore a raggi infrarossi. Espandibile grazie ad ECT Easy Connection Technology, la tecnologia di connessione facile di AIM EVO Pro/Pista si collega via CAN bus all ampia gamma di moduli di espansione esterna (opzionali) in un click. Le espansioni compatibili sono: Modulo GPS: per confrontare i dati e la posizione in pista con l affidabile precisione della tecnologia GPS. LCU-ONE Lambda Controller: la miglior soluzione per tenere sotto controllo il rapporto stechiometrico del motore. USB MemoryKey: un modo semplice e veloce per salvare i dati. I dati acquisiti possono anche essere visualizzati collegando EVO Pro/Pista ad uno dei visori AIM ad alta tecnologia (TG Dash, MyChron Dash, Volante Formula), mantenendo tutto sotto controllo con uno sguardo. Ultimo ma non meno importante, EVO Pro/Pista include il potente software AIM Race Studio, che permette di controllare e configurare il sistema così come di scaricarne ed analizzarne i dati attraverso la porta USB.

3 EVO Pro/Pista Versione.0 INDEX Capitolo EVO: versioni, kit e codici prodotto.... Versioni disponibili..... EVO Pro..... EVO Pista.... Kit e codici prodotto.... Le espansioni di EVO Pro/Pista... Capitolo EVO Pro/Pista: i canali Il canale velocità I canali velocità di EVO Pro Il canale velocità di EVO Pista Il canale RPM Acquisire gli RPM via CAN bus/rs Acquisire gli RPM dalla ECU attraverso un segnale onda quadra (EVO Pro) Acquisire gli RPM dalla bobina: ingresso RPM a basso voltaggio Acquisire gli RPM dal cavo candela Il canale tempo sul giro Come installare ed alimentare il ricevitore di giro..... Come installare ed alimentare il trasmettitore di giro Il collegamento con la ECU..... Come collegare EVO Pro-alla ECU..... Come collegare EVO Pista alla ECU... Capitolo Come installare ed alimentare EVO Pro/Pista.... Il led frontale di status di EVO Pro/Pista... Capitolo La memoria di EVO Pro/Pista... Capitolo EVO software, driver, configurazione, trasmissione, scarico dati, visione online e manutenzione... Appendice A Pinout degli strumenti... Appendice B Cablaggio EVO Pro... 8 Appendice C Cablaggio EVO Pista... Appendice D Schemi di collegamento EVO Pro... 8 Appendice E Schemi di collegamento EVO Pista

4 EVO Pro/Pista Versione.0 0Capitolo EVO: versioni, kit e codici prodotto EVO è disponibile in due versioni: Pista e Pro, con diversi kit cui corrispondono naturalmente diversi codici prodotto e grazie all ampia gamma di optional esso soddisfa ogni esigenza. 0. Versioni disponibili Le due versioni di EVO Pro e Pista hanno diverse caratteristiche. 8.. EVO Pro EVO Pro ha le seguenti caratteristiche: Memoria interna: Mb Canali analogici: Ingressi velocità digitali: Connettori: Deutsch Professional Autosport.. EVO Pista EVO Pista ha le seguenti caratteristiche: Memoria interna: 8Mb Canali analogici: 8 Ingressi velocità digitali: Connettori: AMP + ( pin femmina per collegamento con le espansioni e pin femmina per il ricevitore a raggi infrarossi)

5 EVO Pro/Pista Versione.0. Kit e codici prodotto Il kit EVO Pro standard (codice prodotto X0EVOPRO) comprende: EVO Pro (); sensore velocità () a scelta tra: o Auto con prolunga da m o Moto (in foto) o Contrinex con prolunga da m sensori temperatura () a scelta tra: o Termo resistenza acqua M con prolunga da 0 cm (in foto) o Termo resistenza Rotax con prolunga da 0 cm o Termocoppia gas di scarico con prolunga compensata da 0 cm o Termocoppia acqua con prolunga compensata da 0 cm connettore Deutsch Professional Autosport a 7 pin femmina () connettore Deutsch Professional Autosport a pin femmina () Trasmettitore a raggi infrarossi con cavo di alimentazione esterna () Ricevitore a raggi infrarossi (7) cavo USB per collegamento al PC e scarico dati (8) CD contenente il software Race Studio e documentazione tecnica Gli optional di EVO Pro sono: Cablaggio per connettore Deutsch 7 pin codice prodotto: V00A; Cablaggio per connettore Deutsch pin codice prodotto: V000; visore TG Dash codice prodotto XVDAM0 visore MyChron Dash codice prodotto X0VDAM0 visore Volante Formula codice prodotto V07VOLFORM È anche possibile acquistare un kit EVO Pro con incluso un visore Volante Formula. In quel caso il codice del kit è: X07VOLFORSGPR. Attenzione: esistono due versioni del cavo opzionale EVO Pro per il connettore Deutsch a pin; uno etichettato V00A ed uno precedente etichettato V00. La differenza tra i due cavi è nel pin del connettore Deutsch che nella nuova versione è cablato con la +VB ext sul connettore CAN (pin ). Si vedano i disegni tecnici riportati in appendice B per ulteriori informazioni.

6 EVO Pro/Pista Versione.0 Il kit EVO Pista standard (codice prodotto X0EVOPISTA) comprende: EVO Pista (); sensore velocità () a scelta tra: o Auto con prolunga da m o Moto (in foto) o Contrinex con prolunga da m sensori temperatura () a scelta tra: o Termo resistenza acqua M con prolunga da 0 cm (in foto) o Termo resistenza Rotax con prolunga da 0 cm o Termocoppia gas di scarico con prolunga compensata da 0 cm o Termocoppia acqua con prolunga compensata da 0 cm Cablaggio standard () Trasmettitore con cavo di alimentazione esterna () e ricevitore () a raggi infrarossi cavo USB per collegamento al PC e scarico dati (7) CD contenente il software Race Studio e documentazione tecnica (8) Gli optional di EVO Pista sono: visore TG Dash codice prodotto XVDAM0 visore MyChron Dash codice prodotto X0VDAM0 visore Volante Formula codice prodotto V07VOLFORM È anche possibile acquistare un kit EVO Pista con incluso un visore Volante Formula. In quel caso il codice del kit è: X07VOLFORSGPI.. Le espansioni di EVO Pro/Pista Channel expansion: Data Hub con cavo da 0 cm: Data Hub con cavo da 0 cm: LCU-ONE CAN: LCU-ONE CAN+Analog: Modulo GPS0 con cavo da 0 cm: Modulo GPS0 con cavo da 00 cm: TC Hub (CAN): X08CHEXUC X08HUB00 X08HUB0 X08LCU0K0 X08LCUKAOCRS X0GPSB0 X0GPSB00 X08UTCCTC Attnezione: quando si collega EVO Pro/Pista a qualsiasi espansione assicurarsi che entrambi i dispositivi siano spenti

7 EVO Pro/Pista Versione.0 Capitolo EVO Pro/Pista: i canali EVO Pro/Pista hanno diversi canali sia analogici che digitali. Alcuni di essi sono pre configurati mentre altri sono liberamente configurabili a seconda del sensore che gli viene collegato. Si veda il manuale utente di Race Studio Configurazione scaricabile dall area download software del sito per ulteriori informazioni relative all impostazione dei canali configurabili.. Il canale velocità EVO Pro/Pista sono dotati rispettivamente di ed canali velocità. 0.. I canali velocità di EVO Pro Per acquisire le velocità corrispondenti ai ingressi velocità di EVO Pro collegare: il sensore velocità al cavo etichettato Speed e terminante con connettore 7 femmina pin del cablaggio del connettore Deutsch 7 pin di EVO Pro; il sensore velocità al cavo etichettato Speed e terminante con connettore 7 femmina pin del cablaggio del connettore Deutsch 7 pin di EVO Pro; il sensore velocità al cavo etichettato Speed e terminante con connettore 7 femmina pin del cablaggio del connettore Deutsch pin di EVO Pro; il sensore velocità al cavo etichettato Speed e terminante con connettore 7 femmina pin del cablaggio del connettore Deutsch pin di EVO Pro; Il cablaggio standard AIM corrispondente ai connettori Deutsch 7 pin e Deutsch pin è già etichettato. Si faccia riferimento ai disegni riportati in appendice per ulteriori informazioni sui cablaggi di EVO Pro... Il canale velocità di EVO Pista Per acquisire il canale velocità di EVO Pista collegare il sensore velocità al cavo etichettato Speed e terminante con connettore 7 femmina pin del cablaggio standard di EVO Pista; Il cablaggio standard AIM è già etichettato. Si faccia riferimento ai disegni riportati in appendice per ulteriori informazioni sul cablaggio di EVO Pista.. Il canale RPM Il segnale RPM può essere acquisito in molti modi diversi: dalla ECU via CAN bus o RS; dalla ECU attraverso un segnale onda quadra (da 8 a 0V); dalla bobina ingresso RPM a basso voltaggio (da 0 a 00V); dal cavo candela: convertendo il segnale RPM acquisito dal cavo candela in un segnale onda quadra... Acquisire gli RPM via CAN bus/rs Si faccia riferimento al paragrafo. per acquisire gli RPM via CAN bus o RS... Acquisire gli RPM dalla ECU attraverso un segnale onda quadra (EVO Pro) Per acquisire gli RPM dalla ECU attraverso un segnale onda quadra (da 8 a 0V) si colleghi il pin del connettore Deutsch a 7 pin (cavo ) all uscita RPM della ECU (se presente). Questa modalità di acquisizione è disponibile solo su EVO Pro. 7

8 EVO Pro/Pista Versione Acquisire gli RPM dalla bobina: ingresso RPM a basso voltaggio Per acquisire il segnale RPM dalla bobina su un ingresso RPM a basso voltaggio (da 0 a 00V) si colleghi il pin del connettore Deutsch a 7 pin (cavo ) all ingresso bobina della ECU... Acquisire gli RPM dal cavo candela Per acquisire gli RPM dal cavo candela è necessario acquistare un adattatore AIM ARP- 0 (codice X0ADRPM000) da installarsi come mostrato nell immagine sotto. Si proceda come segue: si colleghi la clip RPM al cavo candela; si colleghi il cavo etichettato al pin dello strumento; si colleghi il cavo etichettato +V al polo positivo (+) della batteria del veicolo: il voltaggio della batteria deve essere V; si colleghi il cavo etichettato RPM all ingresso RPM (8-V) di EVO Pro/Pista. L immagine sotto mostra una schematizzazione dell adattatore RPM visto dall alto.. Il canale tempo sul giro Per acquisire il tempo sul giro si colleghi il ricevitore infra incluso nel kit: al cavo etichettato Lap terminante con connettore 7 a pin femmina del cablaggio del connettore Deutsch a 7 pin di EVO Pro; al connettore 7 a pin femmina posto a destra sul frontale di EVO Pista ed evidenziato nell immagine sotto. 8

9 EVO Pro/Pista Versione Come installare ed alimentare il ricevitore di giro Il ricevitore a raggi infrarossi deve vedere il trasmettitore posto a lato del circuito. Lo si installi quindi con l occhio del ricevitore puntato verso il trasmettitore. Nell immagine sotto è evidenziato l occhio del ricevitore. Ci si assicuri che il ricevitore abbia una linea continua col trasmettitore dal lato corretto del veicolo come mostrato nell immagine sotto. Il trasmettitore viene alimentato dal sistema.

10 EVO Pro/Pista Versione.0.. Come installare ed alimentare il trasmettitore di giro AIM produce un trasmettitore di giro a raggi infrarossi, mostrato sotto. Il trasmettitore può essere alimentato sia internamente che esternamente: internamente: con 8 batterie AA (poste nella custodia del trasmettitore); quando le batterie sono scariche il led Power inizia a lampeggiare ogni secondo ( Hz); esternamente: con un cavo di alimentazione esterna a V; quando la batteria è scarica il led Power inizia a lampeggiare ogni secondo. Il trasmettitore ha due modalità di funzionamento: Low power mode: per circuiti con larghezza inferiore ai 0m (0ft); High Power mode: per circuiti con larghezza superiore ai 0m (0ft); in questo secondo caso è necessaria l alimentazione esterna a V ed entrambi i led si accendono quando il trasmettitore viene acceso. Per attivare la modalità High/Low power è necessario aprire il trasmettitore come mostrato nell immagine sotto a sinistra. Le immagini sopra a destra mostrano le possibili opzioni di funzionamento. Quando lo si acquista il trasmettitore è impostato su low power mode: immagini di destra in alto. Per impostare il funzionamento high power inserire entrambe le clip nel ponticello come mostrato nella foto di destra in basso. ATTENZIONE: verificare il numero di trasmettitori installati su circuito prima di installare il proprio. È infatti possibile che ce ne siano altri oltre a quello posto sulla linea del traguardo. Il modo più semplice di prendere i tempi corretti è quello di utilizzare il/i medesimo/i trasmettitore/i per tutti i piloti. Si utilizzi la funzione Tempo di buio (impostabile nella configurazione via software dello strumento) per essere sicuri che EVO Pro/Pista legga solo il/i trasmettitore/i desiderato/i. Si faccia riferimento al manuale utente di Race Studio Configurazione per informazioni dettagliate relative alla configurazione del sistema. 0

11 EVO Pro/Pista Versione.0 7. Il collegamento con la ECU EVO Pro/Pista può acquisire i dati provenienti dalla ECU del veicolo utilizzando il cavo CAN/RS fornito nel kit. Per sapere se la ECU del veicolo sia o meno supportata dagli strumenti AIM e per ulteriori e più aggiornate informazioni concernenti il collegamento tra la ECU e gli strumenti AIM si faccia riferimento al sito area download collegamenti ECU. Si faccia comunque sempre riferimento al manuale utente della ECU per conoscerne pinout e collegamenti dei cavi... Come collegare EVO Pro-alla ECU Il collegamento avviene attraverso il connettore Deutsch a pin. Utilizzando la linea CAN collegare: il cavo etichettato CAN + al pin 0 del connettore Deutsch a pin il cavo etichettato CAN - al pin del connettore Deutsch a pin. Utilizzando la linea RS collegare: RSRX pin 7 cavo RSTX pin 8 cavo.. Come collegare EVO Pista alla ECU Il collegamento avviene attraverso il connettore AMP a pin. Utilizzando la linea CAN collegare: il cavo etichettato CAN + al pin del connettore AMP a pin; il cavo etichettato CAN - al pin del connettore AMP a pin. Utilizzando la linea RS collegare: il cavo etichettato RSRX al pin del connettore AMP a pin il cavo etichettato RSTX al pin del connettore AMP a pin.

12 EVO Pro/Pista Versione.0 Capitolo Come installare ed alimentare EVO Pro/Pista Per installare EVO Pro/Pista sul veicolo: si scelga una posizione dove lo strumento non sia a contatto con schizzi di olio o carburante; ci si assicuri che il sistema non sia installato troppo vicino a fonti di calore; si installi sistema e cablaggi lontani da fonti di interferenza elettromagnetica come candele o bobina. EVO Pro/Pista ha un accelerometro interno bi-assale: per acquisire correttamente l accelerazione in-linea (parallela alla velocità del veicolo) e laterale (perpendicolare alla velocità del veicolo) si installi la centralina come mostrato nell esempio dell immagine sotto. Se si desidera installarla in modo diverso è necessario cambiare le impostazioni di Acc_ e Acc_ come dettagliato negli esempi e. In caso di applicazione moto è possibile installare un giroscopio esterno, opzionale ad EVO Pro/Pista, per creare le mappe dei circuiti. Questo sensore può essere installato solo su quei canali che forniscano l alimentazione a V di cui esso ha bisogno; ovvero: sui canali CH_8, CH_, CH_0 e CH_ di EVO Pro; sui canali CH_, CH_, CH_, CH_7 e CH_8 di EVO Pista.

13 EVO Pro/Pista Versione.0 Per alimentare EVO Pro/Pista: si controlli il voltaggio dell alimentazione: EVO Pro/Pista necessita di una fonte di alimentazione esterna /8 VDC (la batteria del veicolo per esempio): non si eccedano questi limiti; si colleghi il cavo etichettato al polo negativo (-) della batteria del veicolo ed il cavo etichettato /8 VDC al polo positivo (+) della batteria del veicolo; si alimenti EVO Pro/Pista sottochiave così da preservare la carica della batteria del veicolo;. Il led frontale di status di EVO Pro/Pista EVO Pro/Pista ha un piccolo led verde sul pannello frontale. Come indicato nell immagine sopra su EVO Pista il led è nell angolo in alto a sinistra, mentre su EVO Pro è centrale in basso. Esso ha una doppia funzione: si accende quando EVO è alimentato e mostra lo stato dello strumento: Led lampeggiante Hz ( volta/secondo) Led fisso (non lampeggiante) Led lampeggiante Hz ( volte/secondo) EVO in attesa di acquisire EVO in acquisizione Stato EVO non ok

14 EVO Pro/Pista Versione.0 Capitolo La memoria di EVO Pro/Pista Tutti i modelli di EVO Pro/Pista sono dotati di una memoria interna che ha le seguenti caratteristiche: è di tipo Flash non volatile: i dati restano in memoria anche se il sistema è spento o non collegato; è circolare: quando si riempie i dati più vecchi vengono sovrascritti; ha dimensioni diverse a seconda della versione del sistema: o EVO Pista: 8 MB; o EVO Pro: MB.

15 EVO Pro/Pista Versione.0 Capitolo EVO software, driver, configurazione, trasmissione, scarico dati, visione online e manutenzione EVO Pro/Pista si collega facilmente ad un PC con il cavo USB e può essere configurato solo usando Race Studio, il potente software fornito gratuitamente sviluppato da AIM per configurare i suoi strumenti ed analizzarne i dati. Il kit standard di EVO Pro/Pista include il cavo USB ed il CD di installazione di Race Studio e del driver USB. ATTENZIONE: è possibile configurare lo strumento solo dopo aver installato software e driver. Verificare periodicamente su le nuove versioni del software Race Studio e/o del firmware di EVO Pro/Pista. Il manuale utente di Race Studio Configurazione, scaricabile dall area download, sezione software del sito istituzionale di AIM contiene tutte le informazioni relative a come: installare Race Studio sotto Microsoft Windows Xp, Microsoft Windows Vista ( e bit) e Microsoft Windows 7 ; configurare EVO Pro/Pista ed impostarne i canali; impostare e gestire i sensori sia standard che personalizzati; calibrare ed auto-calibrare i sensori; trasmettere la configurazione ad EVO Pro/Pista una volta impostata; calcolare le marce; scaricare i dati acquisiti; vedere lo strumento online. EVO Pro/Pista non necessita di alcuna speciale manutenzione. Se il sistema e le sue componenti sono trattati con cura, la sola manutenzione suggerita è un periodico aggiornamento del software / firmware quando AIM rilasci aggiornamenti (si suggerisce un controllo periodico sul sito Per aggiornare il software/firmware ci si colleghi al sito nell area download, sezione software/firmware e si scelgano in successione le opzioni firmware e software. Si controlli se siano stati rilasciati aggiornamenti software e/o firmware, li si scarichi, li si lanci e si seguano le istruzioni che appaiono sul monitor del PC.

16 EVO Pro/Pista Versione.0 Appendice A Pinout degli strumenti N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Pinout EVO Pro Connettore Deutsch 7 pin Connettore Deutsch pin Segnalazione status logger PIN COLLEGAMENTO +Vb ext +Canale analogico +Canale analogico Analogico Analogico V reference V reference +Canale analogico +Canale analogico +Canale analogico Analogico RPM -8 V Ingresso Rpm +Vb +Vb +Vb +Canale analogico +Canale analogico V reference V reference +Canale analogico 0 V reference +Canale analogico +Canale analogico 8 Analogico +Vb Velocità Analogico +Canale analogico +Canale analogico 7 V reference Analogico Velocità Ingresso Lap PIN COLLEGAMENTO +Vb CAN 0- CAN 0+ Velocità Velocità D+ D- +Vb +Vb CAN Ext. Gear Flash Ext. Input Ext. Input RX TX CAN + CAN - Vb Ext. Segnalazione status logger Status led Lampeggia ad Hz Fisso Lampeggia a Hz Status logger In attesa di memorizzare In memorizzazione Status logger non ok LI Pinout EVO Pro Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

17 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Pinout EVO Pista Segnalazione stato logger 7 - pin Connettore "B" AMP pin Connettore "A" AMP pin 7 - pin "B" "A" Connettore 7 - pin Connettore "A" AMP pin Connettore 7 - pin PIN CONNESSIONE PIN CONNESSIONE PIN CONNESSIONE CAN 0+ +V battery CAN 0- - V external battery Segnalazione stato logger Stato Led Stato logger Lampeggiante Hz In attesa di memorizzare Fisso In memorizzazione Lampeggiante Hz Stato logger non ok V External battery CAN - (interfaccia ECU) CAN + (interfaccia ECU) RSTx (interfaccia ECU) RS Rx (interfaccia ECU) USB D- RPM 0-00 V coil & square wave (>8V) +V battery +V battery Velocità Lap Magnetico +V battery Lap ottico Connettore "B" AMP pin PIN CONNESSIONE Canale analogico V reference Analogico Canale analogico Canale analogico V reference Analogico Canale analogico Canale analogico 8 USB D+ Analogico Canale analogico 7 Canale analogico V reference Analogico Canale analogico LI Pinout EVO Pista Rev. / Rev. Foglio / Sheet di 7

18 EVO Pro/Pista Versione.0 Appendice B Cablaggio EVO Pro N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Cavo EVO Pro - connettore Deutsch pin A N. cavi *0. mm² Termorestringente Calza Ringale Termorestringente Connettore Deutsch maschio pin N. cavo *0. mm² A N. 0 cavi *0. mm² SEZ A-A Pinout connettore 7 - pin maschio Vista lato terminazioni di saldatura Pinout connettore 7 - pin femmina Vista lato terminazioni di saldatura Pinout connettore Deutsch pin maschio Vista lato inserzione contatti N. connettori 7 - pin femmina Connettore 7 - pin femmina LI Cavo EVO Pro - Connettore Deutsch pin 0../A Rev. / Rev. Foglio / Sheet di 8

19 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella - Canali cablati con connettori Pin connettore Deutsch pin Colore cavo Connettore di destinazione Pin connettore di destinazione Tipo cavo Lunghezza Canale Etichetta 7 8 n.c. USB x0. mm² 00 mm USB D+ USB D- USB 0 n.c. Speed x0. mm² 00 mm Speed V battery Speed 0 n.c. Speed x0. mm² 00 mm Speed V battery Speed arancione Exp. x0. mm² 0 mm CAN 0+ V battery CAN 0- +Vb ext. Exp. gear flash x0. mm² 0 mm Gear flash gear flash V battery Gear flash Tabella - Canali cablati senza connettore Connettore Deutsch pin Colore cavo Canale non cablato Tipo cavo Lunghezza Canale Digit input x0. mm² x0. mm² 0 mm IN giallo Digit input x0. mm² x0. mm² 0 mm IN CAN RS x0. mm² x0. mm² x0.mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² 0 mm 0 mm CAN + CAN - RS RX RS TX LI EVO Pro cavo connettore Deutsch pin 0../A Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

20 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Connettore Deutsch 7 pin maschio Cavo EVO Pro - connettore Deutsch 7 pin A Termorestringente Calza Ringale Termorestringente N. - cavi *0. mm² N - connettori 7 pin femmina A N. - cavi *0. mm² SEZ A-A Pinout connettore Deutsch 7 pin vista lato inserzione contatti Pinout connettore 7 - pin femmina lato terminazioni di saldatura LI Cavo EVO Pro - Connettore Deutsch 7 pin 0..0 Rev. / Rev. Foglio / Sheet di 0

21 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella - canali cablati con connettori Connettore Deutsch 7 pin Colore cavo Connettore di destinazione Canale Canale Canale Canale Canale Canale Canale 7 Canale 8 Canale Canale 0 Canale Canale Optic Lap Speed Speed Pin connettoro ssoi destinazione Tipo cavo x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² Lunghezza 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 80 mm 80 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm Canale Canale analogico V Reference Canale analogico V Reference Canale analogico V Reference Canale analogico V Reference Canale analogico V Reference Canale analogico V Reference Canale analogico 7 V Reference Canale analogico 8 V Battery V Reference Canale analogico V Battery V Reference Canale analogico 0 V Battery V Reference Canale analogico V Battery V Reference Canale analogico V Battery V Reference Lap V Battery Lap Speed V Battery Speed V Battery LI Cavo EVO Pro - connettore Deutsch 7 pin 0..0 Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

22 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella dei canali cablati senza connettore Connettore Deutsch 7 pin 8 Colore cavo Canale non cablato RPM Tipo cavo x0. mm² x0. mm² x0. mm² Lunghezza 0 mm Canale RPM input RPM +8V Power x0. mm² x0. mm² 0 mm -V power input LI Cavo EVO Pro - connettore Deutsch 7 pin Rev. / Rev. Foglio / Sheet 0..0 di

23 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Cavo EVO Pro - connettore Deutsch pin A N. cavi *0. mm² Termorestringente Calza Ringale Termorestringente Connettore Deutsch maschio pin N. cavo *0. mm² A N. 0 cavi *0. mm² SEZ A-A Pinout connettore 7 - pin maschio Vista lato terminazioni di saldatura Pinout connettore 7 - pin femmina Vista lato terminazioni di saldatura Pinout connettore Deutsch pin maschio Vista lato inserzione contatti N. connettori 7 - pin femmina Connettore 7 - pin femmina LI Cavo EVO Pro - Connettore Deutsch pin 0.. Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

24 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella - Canali cablati con connettori Pin connettore Deutsch pin 7 8 n.c. 0 n.c. 0 n.c. Colore cavo Connettore di destinazione USB Speed Speed Exp. gear flash Pin connettore di destinazione Tipo cavo x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² x0. mm² Lunghezza Canale Etichetta 00 mm 00 mm 00 mm 0 mm 0 mm USB D+ USB D- Speed V battery Speed V battery CAN 0+ V battery CAN 0- Gear flash gea flash V battery USB Speed Speed Exp. Gear flash Connettore Deutsch pin Tabella - Canali cablati senza connettore Colore cavo Canale non cablato Tipo cavo Lunghezza Canale Digit input x0. mm² x0. mm² 0 mm IN giallo Digit input x0. mm² x0. mm² 0 mm IN 0 CAN x0. mm² x0. mm² x0.mm² 0 mm CAN + CAN RS x0. mm² x0. mm² x0. mm² 0 mm RS RX RS TX LI EVO Pro cavo connettore Deutsch pin 0.. Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

25 EVO Pro/Pista Versione.0 7Appendice C Cablaggio EVO Pista N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Cavo EVO Pista Connettore "B" AMP pin femmina Termoretraibile Calza Ringale Termoretraibile Connettore "A" AMP pin femmina "A" "B" Pinout connettore "A" AMP pin femmina vista lato inserzione contatti Pinout connettore "B" AMP pin femmina vista lato inserzione contatti N. cavo *0. mm² N. 7 pin femmina N.7 cavi *0. mm² N. cavi *0. mm² N. 7 pin femmina Pinout 7 pin femmina vista lato terminazioni di saldatura Pinout 7 pin femmina vista lato terminazioni di saldatura LI Cavo EVO Pista Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

26 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella - connettori 7 femmina Etichetta Pin Tipo cavo Colore cavo Pin AMP Pin AMP Connessione Lunghezza Ch. x0. mm² 8 7 Ingresso Analogico Analogico V reference 0 mm Ch. x0. mm² 7 Ingresso Analogico Analogico V reference 0 mm Ch. x0. mm² Ingresso Analogico Analogico V reference 0 mm Ch. x0. mm² Ingresso Analogico Analogico +V battery V reference 00 mm Ch. x0. mm² Ingresso Analogico Analogico +V battery V reference 00 mm Ch. x0. mm² Ingresso Analogico Analogico +V battery V reference 00 mm Ch. 7 x0. mm² Ingresso Analogico 7 Analogico + V battery V reference 0 mm Ch. 8 x0. mm² Ingresso Analogico 8 Analogico +V battery V reference 0 mm Speed x0. mm² 0 Velocità +V battery 0 mm Tabella - Connettori 7 femmina Etichetta Pin Tipo cavo Colore cavo Pin AMP Pin AMP Connessione Lunghezza USB x0. mm² USB D+ USB D- 000 mm LI Cavo Evo Pista Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

27 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Tabella - Canali non terminati Canale Tipo cavo Colore cavo Pin AMP Pin AMP Connessione Lunghezza Power x0. mm² x0. mm² - VDC 00 mm RPM x0. mm² 8 RPM coil-square wave 00 mm CAN x0. mm² x0. mm² CAN+ CAN- 00 mm RS x0. mm² x0. mm² RSRX RSTX 00 mm LI Cavo EVO Pista - 7 Rev. / Rev. Foglio / Sheet 0.. di 7

28 EVO Pro/Pista Versione.0 8Appendice D Schemi di collegamento EVO Pro N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Schema di collegamento EVO Pro + Volante Formula TF TF Tasti funzione TF...TF TF TF Cavo di collegamento pannello auto - loggers Codice disegno 0..0 Volante Formula cavo di collegamento volante - pannello auto Codice disegno 0..0 Cavo di collegamento EVO Pro Codice disegno 0.. Exp. Exp. EVO Pro L.I. Volante Formula + EVO Pro - versione senza giunto cablato Rev. / Rev. Foglio / Sheet di 8

29 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Esempio di schema di collegamento con EVO Pro, Volante Formula, Modulo GPS ed LCU-ONE TF TF Tasti funzione TF... TF TF TF Pannello auto - cablaggio strumento - Codice disegno 0..0 Volante Formula Volante Formula - cablaggio pannello auto Codice disegno 0..0 Cablaggio collegamento EVO Pro Codice disegno 0.. Exp. Exp. Modulo GPS Data Hub Sonda Lambda LCU-ONE EVO Pro L.I Esempio schema di collegamento: EVO Pro, Volante Formula, Modulo GPS, LCU-ONE Rev. / Rev. Foglio / Sheet di

30 EVO Pro/Pista Versione.0 Appendice E Schemi di collegamento EVO Pista N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Schema di collegamento EVO Pista + Volante Formula TF TF Tasti funzione TF...TF TF TF Cavo di collegamento pannello auto-loggers Codice disegno 0..0 Volante Formula Cavo di collegamento volante - pannello auto Codice disegno 0..0 Exp. EVO Pista LI Volante Formula + EVO Pista - versione senza giunto cablato Rev. / Rev. Foglio / Sheet di 0

31 EVO Pro/Pista Versione.0 N.rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / date Firma / Sign Contr. da / Ckd. by Esempio di schema di collegamento con EVO Pista, Volante formula, Modulo GPS ed LCU-ONE TF TF TF TF Tasti funzione TF...TF Cavo di collegamento pannello auto-logger Codice disegno 0..0 Volante formula Cavo di colllegamento volante-pannello auto Codice disegno 0..0 Exp Modulo GPS Data Hub EVO Pista Sonda Lambda LCU-ONE LI Esempio schema di collegamento : EVO Pro, Volante formula, Modulo GPS, LCU-ONE Rev. / Rev. Foglio / Sheet di