PRODUCT BROCHURE

Transcript

1 PRODUCT BROCHURE

2 2

3 50 FOCUS ON FITNESS VISION Tecnologia testata e innovativa, Vision Fitness è la fitness performance progettata per offrirvi un allenamento di qualità, comodamente a casa vostra. Costruiamo attrezzi in grado di offrire stile e durevolezza. Desideriamo che i prodotti Vision Fitness si adattino perfettamente al vostro contesto domestico e siano facili da manutenere. Basti considerare il sistema, Infinity Deck della tavola del tapis roulant che viene testato per correre Km* e il nostro design della Suspension Elliptical, progettato per minimizzare i rumori e ridurre le dimensioni, in modo che possiate sistemare i vostri attrezzi ovunque. TECNOLOGIA INNOVATIVA La tecnologia dei telefonini continua ad evolvere e trasformare le nostre vite. Potete scegliere una grande varietà di app e altri dispositivi per tracciare i vostri dati sull attività fisica e la salute in generale. Non aggiungiamo il valore della tecnologia per ampliare la nostra lista di caratteristiche di qualità, noi investiamo nella tecnologia, che consente un grande salto di qualità per la nostra clientela. Il nostro obiettivo è semplice: desideriamo aiutarvi a raggiungere gli obiettivi che vi siete prefissati. L obiettivo è di migliorare i nostri prodotti con programmi all avanguardia che valorizzino il vostro sforzo e tengano alta la motivazione. Il nostro esclusivo allenamento Sprint 8 High Intensity Interval Training (HIIT) è un perfetto esempio del Minimo sforzo, massimo risultato! *La JHT ITALIA consiglia di girare la tavola ogni Km e di applicare la cera ogni 6 mesi. 3

4 4 TOUCH CONSOLE

5 ELEGANT CONSOLE CLASSIC CONSOLE UNO SGUARDO ALLE CONSOLE DEL FUTURO VISUALIZZA IL SUCCESSO CON VISION FITNESS Noi abbiamo pensato a tre tipi di console, così avete la possibilità di scegliere il miglior allenamento che fa per voi. Ogni console ha una interfaccia intuitiva, per regolare le impostazioni e l allenamento più adatto. Inoltre, sono compatibili con il nostro Passport Media Player, che si connette al televisore e vi trasporta in luoghi meravigliosi del mondo mentre vi allenate. CONSOLE TOUCH La console Wi-Fi Touch è tecnologicamente avanzata. Il display in alta definizione e interfaccia touchscreen rendono facile l utilizzo. Potete perfino controllare la vostra playlist dell ipod tramite il touchscreen.*. CONSOLE ELEGANT Completamente ridisegnata, la nuova console Elegant. Potete anche utilizzare il famoso allenamento Sprint 8 High Intensity Interval Training (HIIT), un regime provato che richiede solo 20 minuti per 3 volte a settimana. * Compatibile con iphone, ipod. CONSOLE CLASSIC Questa console è stata progettata per farvi iniziare l allenamento nel modo giusto. Un ampio LED display permette facilmente di visualizzare distanza, tempo, velocità, calorie e altri importanti elementi. Anche la velocità e i cambi di inclinazione sono veloci e facili da usare, dai tasti controllo o tastiera, tutti a portata di mano. 5

6 VIRTUAL ACTIVE TUTTO COMINCIA DA UNA VISIONE... IL VIAGGIO! Immaginate di attraversare le Rocky Mountains, mentre vi allenate. Ascoltate il rumore dei vostri piedi che si muovono dolcemente sulla ghiaia e osservate in lontananza il falco dalla coda rossa. Non è magia! E Virtual Active, un entusiasmante tecnologia che rivoluzionerà il fitness e vi consentirà di allenarvi in ogni luogo del mondo. Due viaggi Virtual Active sono inclusi con le console Touch e Elegant. L esperienza che vivrete con Virtual Active, sarà talmente emozionante che vi dimenticherete di essere a casa e il vostro allenamento risulterà meno faticoso. 6

7 PASSPORT MEDIA PLAYER PRENDETEVI UNA VACANZA E CAMBIATE IL VOSTRO MODO DI ALLENARVI Immergetevi nell interattività con il sistema Passport e cambiate il vostro allenamento di routine con le riprese mozzafiato del Virtual Active. Il Passport è compatibile con le nostre nuove console Classic, Elegant e Touch. Dovete semplicemente connettere il lettore Passport al vostro televisore e inserire il drive USB incluso. Seguite le indicazioni sul menu, potete così raggiungere le più belle destinazioni. Per informazioni su come acquistare ulteriori destinazioni, visitate 7

8 8

9 TREADMILLS STRUTTURA DUREVOLE E INTELLIGENTE, PER RISULTATI OTTIMALI Ammortizzazione graduale, tavole innovative - testate per km* per garantire il vostro migliore allenamento - I treadmill Vision assicurano prestazioni affidabili. Potrete scegliere tra tre diverse console, che permettono di selezionare impostazioni e funzionalità e diventa subito chiaro che i tapis roulant Vision garantiscono non solo la migliore qualità e l allenamento ideale, ma anche la migliore esperienza! *La JHT ITALIA consiglia di girare la tavola ogni Km e di applicare la cera ogni 6 mesi. 9

10 RUN FOREVER INFINITY DECK SYSTEM E il sistema sicuro deck. Fa parte del nostro sistema avanzato di progettazione degli ammortizzatori, con materiali ricavati dai paraurti ferroviari. In grado di assorbire il massimo impatto, a prova di strappi e usura, non si rompe, non perde elasticità, non c è quindi bisogno di sostituirlo. Abbiamo anche integrato la cera nelle fibre della cinghia. A differenza dei lubrificanti al silicone, la nostra cera non si sposterà sui bordi del tapis roulant. Un doppio rivestimento fenolico sulla tavola, spesso 25 mm, garantisce durevolezza e tenuta per uno scorrimento fluido del nastro. Ottima ammortizzazione, cera utilizzata ad hoc e il supporto tavola ideale per un allenamento che permette di correre per sempre con Infinity Deck!

11 MOTORE SILENZIOSO Potrete posizionare il vostro tapis roulant ovunque senza interrompere o disturbare le normali attività in casa. IL SISTEMA MOTORE JOHNSON, DUREVOLE, SILENZIOSO, PERFORMANTE. JOHNSON DRIVE SYSTEM Progettato in particolar modo per i treadmills Vision Fitness, il motore Johnson Drive garantisce ottime prestazioni di allenamento, silenziosi ed efficienti. I nostri motori digitali regolano autamaticamente la velocità e l inclinazione in base alla vostro passo. Investiamo anche in motori grandi a basso regime, per minimizzare il rumore. Ciò permette al motore di raffreddarsi, cosa fondamentale per la durevolezza del tapis roulant, in quanto le alte temperature danneggiano il motore dando breve vita al treadmill. Soltanto il motore Drive System di Johnson ha la combinazione ideale di performance e silenziosità. Questo è il motivo per il quale nella linea di alta gamma Vision Fitness utilizziamo soltanto questo motore. 11

12 DESIGN E PROGETTAZIONE PER ALTE PERFORMANCE QUALITA SENZA COMPROMESSI Alla Vision, diamo priorità alla durevolezza e al comfort. Investiamo per costruire telai resistenti e robusti in modo che i vostri treadmill siano nel tempo duraturi. Vi offriamo anche design richiudibili per poterli adattare comodamente ai vostri spazi e preferenze senza comprometterne la qualità. TF40 FACILE DA CHIUDERE Per una veloce e semplice collocazione, il nostro sistema idraulico di chiusura permette di supportare il peso della tavola e abbassarla gradulamente fino al pavimento. 12

13 QUANDO IL TAPPETO DIVENTA IL TUO MIGLIOR ALLEATO PER RESTARE IN FORMA TF 40 Motore potente, struttura robusta in acciaio, il TF40 offre una grande performance con la convenienza di un design richiudibile. T 40 Se avete spazio per il vostro tapis roulant in casa, il T40 è la scelta giusta, è il top di gamma della linea Vision, dal design non richiudibile. 13

14 14

15 ELLIPTICALS MOVIMENTO FLUIDO E MOTORE SILENZIOSO PER RAGGIUNGERE I VOSTRI OBIETTIVI. Le ellittiche Vision sono macchine a basso impatto in grado di consentire alte performance di allenamento. Le nostre strutture biomeccaniche promuovono una naturale postura e movimento confortevole, in tal modo potete concentrare il vostro sforzo. L innovazione come il sistema di resistenza magnetica minimizza il rumore, in questo modo potete esercitarvi senza interrompere le normali attività in casa. Inoltre, le nostre avanzate tecnologie e motivanti programmi vi terranno impegnati durante il vostro allenamento, aumentando intensità o durata. E ancora, come se non fosse abbastanza, offriamo modelli dal design richiudibile che compattano gli spazi senza compromettere la qualità che vi aspettate da un marchio come Vision! 15

16 CONVENIENZA E COMFORT ELLITTICHE RICHIUDIBILI E NON RICHIUDIBILI Un attrezzo ideale per un allenamento total body, le nostre ellittiche anteriori utilizzano un design brevettato e un volano grande e bilanciato che consente un movimento fluido e naturale con consistente resistenza. Le ellittiche Vision sono dotate di ruote per il trasporto per un facile movimento o collocazione del prodotto tra un allenamento e l altro. XF40 FACILE DA RICHIUDERE Il modello XF40 si chiude con facilità per spostare o rimuovere la vostra ellittica in casa. 16

17 ALLENAMENTO A BASSO IMPATTO PER GRANDI RISULTATI E LA MIGLIORE SODDISFAZIONE! XF 40 Dotata di resistente struttura in acciaio offre la massima stabilità e durevolezza, completamente accessoriata e dal design pieghevole. Pedali sovrapposti e lunga falcata consentono alla XF40 un allenamento superiore, inoltre le maniglie multiple offrono la giusta posizione per diversi utenti. X 20 Questa ellittica dal design non richiudibile è stata progettata per il vostro comfort. I pedali sovrapposti e l ellissi piana, consentono di simulare la corsa o la camminata. E dotata di optional - come le impugnature a contatto per la rilevazione del battito cardiaco, per una semplice monitorizzazione che semplifica il vostro allenamento 17

18 18

19 EXERCISE BIKES ALTA QUALITA, BASSO IMPATTO, GRANDE ALLENAMENTO, TOTALE SODDISFAZIONE! Vision è un marchio elegante e sofisticato, per bike ad alte prestazioni. Aggiungono valore, componenti di alta qualità e durevolezza, per un allenamento stabile, fluido, ogni volta che decidete di sedervi su una delle nostre bike Vision. 19

20 IL VOSTRO ALLENAMENTO NON SARA MAI DURO, GRAZIE AD UN DESIGN STUDIATO! U 20 L ingombro ridotto rende il modello U20 perfetto quando lo spazio è limitato. Il manubrio multi-posizione e il sedile regolabile assicurano una postura ideale per un allenamento confortevole. 20

21 Se scegliete una bike verticale o una recumbent bike per i vostri allenamenti, potete raggiungere facilmente i vostri obiettivi. Il design ricercato: dalla seduta, all accesso facilitato della struttura, offre comfort, mentre i componenti durevoli, la struttura robusta, consentono una maggiore sicurezza durante il vostro allenamento a basso impatto. R 20 La bike recumbent R20 con una struttura ad accesso facilitato e schienale traspirante offre un allenamento ideale a basso impatto. 21

22 22

23 RIDUCI IL TEMPO DEI TUOI ALLENAMENTI PER AUMENTARE IL TUO FITNESS! LA PIU EFFICIENTE SOLUZIONE FITNESS Più tempo non significa necessariamente miglior fitness. Infatti, allenandovi meno spesso con tempi più brevi ma alla più alta intensità, vi porterà i migliori risultati. Questa è la magia del programma Sprint 8, il programma HIIT scientificamente studiato che aiuta a raggiungere risultati efficaci, con soli 20 minuti di allenamento per 3 volte alla settimana. Sprint 8, è un programma esclusivo Vision Fitness che vi aiuterà a bruciare il grasso, tonificare i vostri muscoli, donandovi una sferzata di energia. Alcuni utenti sono riusciti a perdere grasso corporeo in misura del 27% in sole 8 settimane senza cambiare regime alimentare. Questi risultati significativi sono possibili in quanto Sprint 8 è un metodo fantastico! Qualsiasi siano i vostri obiettivi fitness, l allenamento Sprint 8, può aiutarvi. Scegliete semplicemente la console Elegant o Touch, entrambe disponibili sui treadmill, bike ed ellittiche Vision. Spingendo un tasto, cambierete le vostre abitudini di allenamento e un nuovo metodo fitness potrebbe trasformare la vostra vita. RICHIEDETE UNA DEMO DI SPRINT 8 PRESSO I RIVENDITORI AUTORIZZATI VISION FITNESS LA SCIENZA E COMPLESSA. LA MATEMATICA E INVECE SEMPLICE! I 20 MINUTI DI ALLENAMENTO SPRINT 8 CONTENGONO: 3 minuti di riscaldamento e 2.5 minuti di raffreddamento Sprint di 30 secondi 90 secondi di intervalli di recupero 23

24 SPECIFICHE TAPIS ROULANT: TELAIO T40 NON RICHIUDIBILE TF40 RICHIUDIBILE STRUTTURA Non richiudibile Richiudibile AREA CORSA 51 x 152 cm 51 x 152 cm AMMORTIZZAZIONE NASTRO SPESSORE TAVOLA MOTORE Ammortizzazione Ultra zone Nastro cerato doppio strato Ammortizzazione Ultra zone Nastro cerato doppio strato 25.4 mm 25.4 mm 3.0 CHP digital drive motor 3.0 CHP digital drive motor VELOCITA' km/h km/h INCLINAZIONE 0 % - 15 % 0 % - 15 % DIMENSIONI (L X W X H) DIMENSIONI CHIUSO (L X W X H) 197 x 110 x 159 cm 211 x 110 x 160 cm N/D PESO PRODOTTO kg 126 kg PESO MAX UTENTE EXTRA 182 kg 182 kg Porta bottiglia, velocità integrata/ tasti inclinazione 105 x 110 x 192 cm Porta bottiglia, velocità integrata/ tasti inclinazione, copertura decorativa TAPIS ROULANT: CONSOLES DISPLAY FEEDBACK ALLENAMENTO PROGRAMMI BATTITO CARDIACO EXTRA CLASSIC ELEGANT TOUCH Ampio display con LED Tempo, Heart Rate, Distanza, Calorie, Passo, Inclinazione, Velocità 5: Manual, Intervals, Weight Loss, Fitness Test, Target HR (speed based) Sensori a contatto su impugnature e compatibilità con fascia Polar in modalità wireless Compatibile con Passport, USB 2.0, modalità a risparmio energetico. LCD 10" a colori Manuale, Intervalli, Perdita peso, Test fitness, 5K, 10K, Target calorie, Target distanza, Sprint 8, Velocità HR, % Velocità HR, Inclinazione HR, % Inclinazione HR, 2 Video Virtual Active HD 15: Manual, Intervals, Weight Loss, Fitness Test, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, HR speed, % HR speed, HR incline, 2 Video Virtual Active Sensori a contatto su impugnature e compatibilità con fascia Polar in modalità wireless Compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0, modalità risparmio energetico. 15.6" high-definition touchscreen display Tempo Totale, Tempo rimanente, Tempo trascorso, Orologio, Pulsazioni, Max HR, % Max HR, Target pulsazioni, Distanza, Calorie, Calorie ad ora, Watts, METs, Passo, Media passi, Livello, Inclinazione, Velocità 19: Manual, Intervals, Weight Loss, Fitness Test, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, HR speed, % HR speed, HR incline, Custom 1, custom 2, Custom 3, Saved programs, 2 Video HD Virtual Active Sensori a contatto su impugnature e compatibilità con fascia Polar in modalità wireless Registrazione dati allenamento compatibile ipod /iphone, compatibile Nike plus i Pod, casse integrate, compatibile con Passport, USB 2.0*, modalità a risparmio energetico. *Il produttore si riserva il diritto di variare le specifiche senza preavviso 24

25 ELLIPTICALS : TELAIO CARATTERISTICHE XF40 RICHIUDIBILE X20 NON RICHIUDIBILE STRUTTURA anteriore Anteriore non richiudibile SISTEMA DI RESISTENZA freno magnetico ECB VOLANO 10.5 kg 10.5 kg PEDALI ampi con ammortizzazione ampi freno magnetico ECB IMPUGNATURA multi-posizione, in gomma Standard in neoprene SPAZIO TRA I PEDALI 0 mm 0 mm LUNGHEZZA PASSO 51 cm 51 cm DISTANZA PEDALE DA TERRA DIMENSIONI (L X W X H) DIMENSIONI CHIUSO (L X W X H) 25 cm 25 cm x 77 x cm x 65.5 x cm 130 x 80 x 170 cm N/D PESO PRODOTTO 105 kg 85.5 kg MAX PESO UTENTE 148 kg 135 kg EXTRA porta bottiglia porta bottiglia ELLIPTICALS : CONSOLES CARATTERISTICHE TOUCH ELEGANT CLASSIC DISPLAY 10 touchscreen alta definizione 7" alta definizione Extra-large LED FEEDBACK ALLENAMENTO Tempo Totale, Tempo rimanente, Tempo trascorso, Orologio, Pulsazioni, Max HR, % Max HR, Target pulsazioni, Chilometri, Miglia, Calorie, Calorie ad ora, Watts, METs, Passo, Media passi, Livello, KPH, MPH, RPM, Resistenza Tempo Totale, Tempo rimanente, Tempo trascorso, Orologio, Pulsazioni, Max HR, % Max HR, Target pulsazioni, Chilometri, Miglia, Calorie, Calorie ad ora, Watts, METs, Passo, Media passi, Livello, KPH, MPH, RPM, Resistenza Tempo, Pulsazioni, Distanza, Calorie, Passo, Velocità, RPM PROGRAMMI 17: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, Target HR, % Target HR, Custom 1, Custom 2, Custom 3, Saved Program, 2 Virtual Active HD Videos 13: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, Target HR, % Target HR, 2 Virtual Active HD Videos 13 total 5: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, Target HR BATTITO CARDIACO a contatto sulle impugnature, Polar wireless a contatto sulle impugnature, Polar wireless a contatto sulle impugnature, Polar wireless EXTRA Calendario allenamento, ipod / iphone compatible, casse integrate, compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. Compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. Compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. *Il produttore si riserva il diritto di variare le specifiche senza preavviso 25

26 EXERCISE BIKES: TELAIO R20 RECUMBENT U20 UPRIGHT STRUTTURA con accesso facilitato BIKE verticale SISTEMA DI RESISTENZA sistema con freno magnetico ECB sistema con freno magnetico ECB VOLANO 10.5 kg 10.5 kg SEDUTA Schienale con maglie traspiranti per supporto lombare SEDUTA REGOLABILE in orizzontale in verticale MANIGLIE console e seduta con sensori per rilevazione battito cardiaco Comfort Arc - seduta orizzontale Maniglie multi-posizione con sensori per rilevazione battito cardiaco PEDALI auto-bilancianti con cinghie a strappo auto-bilancianti con cinghie a strappo DIMENSIONI (L X W X H) x 65.6 x cm 105 x 65 x cm PESO PRODOTTO 64 kg 36 kg PESO MAX UTENTE 135 kg 135 kg EXTRA porta bottiglia porta bottiglia EXERCISE BIKES : CONSOLES CARATTERISTICHE TOUCH ELEGANT CLASSIC DISPLAY 10 Touchscreen Alta Definizione 7" Touchscreen Alta Definizione Extra-large LED FEEDBACK ALLENAMENTO Tempo Totale, Tempo rimanente, Tempo trascorso, Orologio, Pulsazioni, Max HR, % Max HR, Target pulsazioni, Chilometri, Miglia, Calorie, Calorie ad ora, Watts, METs, Passo, Media passi, Livello, KPH, MPH, RPM, Resistenza Tempo Totale, Tempo rimanente, Tempo trascorso, Orologio, Pulsazioni, Max HR, % Max HR, Target pulsazioni, Chilometri, Miglia, Calorie, Calorie ad ora, Watts, METs, Passo, Media passi, Livello, KPH, MPH, RPM, Resistenza Tempo, Pulsazioni, Distanza, Calorie, Passo, Velocità, RPM PROGRAMMI 17: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, Target HR, % Target HR, Custom 1, Custom 2, Custom 3, Saved Program, 2 Virtual Active HD Videos 13: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, 5K, 10K, Calorie Goal, Distance Goal, Sprint 8, Target HR, % Target HR, 2 Virtual Active HD Videos 13 total 5: Manual, Intervals, Weight Loss, Constant Watts, Target HR BATTITO CARDIACO a contatto sulle impugnature, Polar wireless a contatto sulle impugnature, Polar wireless a contatto sulle impugnature, Polar wireless EXTRA Calendario allenamento, ipod / iphone compatible, casse integrate, compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. Compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. Compatibilità Passport, dispositivi USB 2.0*, modalità risparmio energetico. *Il produttore si riserva il diritto di variare le specifiche senza preavviso 26

27 STRENGTH

28 STRENGTH The Vision Fitness Strength Difference ST710 ST710 MULTI-STATION Design ad angolo salva-spazio Struttura centrale cromata multi-regolabile per movimenti funzionali Tre stazioni di lavoro con due blocchi pesi che permettono a più utenti di allenarsi contemporaneamente Esercizi illustrati facili da eseguire Porta accessori per una facile organizzazione e minimo ingombro Pesi aggiuntivi per variazioni training 28

29 ST700 ST780 ST700 FUNCTIONAL TRAINER ST780 ADJUSTABLE BENCH Struttura con base ampia che permette accesso ad una panca, una sedia a rotelle o una palla per eseguire esercizi Le barre cromate multi regolabili offrono infinite possibilità di esercizi Le maniglie integrate consentono esercizi pull-up, rafforzamento del core e stretching I cavi fluidi Loos & co. offrono una presentazione sempre al top Le confortevoli maniglie sagomate consentono movimenti per un training funzionale Comodi spazi per riporre gli accessori Semplici opzioni di regolazione, inclinata, piana e reclinata Ruote per un facile trasporto Imbottiture Boltaflex per un maggior comfort e durabilità Telaio robusto in acciaio, durevole negli anni 29

30 STRENGTH ISTRUZIONI PER ESERCIZIO ST700 ST710 ST780 targhe illustrate per modalità esercizi e muscoli coinvolti targhe illustrate per modalità esercizi e muscoli coinvolti ESTETICA imbottiture Boltaflex imbottiture Boltaflex imbottiture Boltaflex TELAIO 11 tubi quadrati, ovali e rotondi 11 tubi quadrati, ovali e rettangolari 11 tubi quadrati, ovali e rettangolari BLOCCO PESI 73 kg in ghisa 95 kg in ghisa N/D PROTEZIONE BLOCCO PESI in acciaio solido perforato e verniciato a polvere in acciaio solido perforato e verniciato a polvere GUIDA ASTE 1.9 cm con tubi cromati 1.9 cm con tubi cromati N/D CROMATURA guida aste, tubi guida aste, tubi regolazione in altezza dei tubi N/D N/D CAVI DIMENSIONI APERTO (L x W x H) PESO MAX UTENTE PESO PRODOTTO Loss & co ricoperti nylon diametro 95 cm Loos & Co.,.48 cm (3/16 ) diameter, rivestimento nylon 145 x x 213 cm 282 x 221 x 213 cm x 66 x 48.3 cm 182 kg 182 kg *363 kg 219 kg 436 kg 45.8 kg N/D *Come max peso utente si intende: Utente più bilanciere comprensivo di pesi. *Il produttore si riserva il diritto di variare le specifiche senza preavviso 30

31 31

32 DISTRIBUTORE AUTORIZZATO VISION FITNESS PROM V0024 JOHNSON HEALTH TECH ITALIA SPA Zona Ind.le Campolungo, Ascoli Piceno (AP) Tel: Fax: jht@jht.it