Sintesi. Effequattro. Effequattro

Транскрипт

1 Effequattro srl cucine componibili Via dell Artigianato, 12 _ Trebaseleghe _ Padova _ Italy Tel _ fax _ [email protected] Sintesi Effequattro Effequattro

2

3

4 Effequattro presenta Effequattro presents Sintesi Sintesi

5 01 SintesiVenus Una cucina versatile in nobilitato barrierato con finitura matrix per un estetica raffinata, personalizzabile nei più piccoli dettagli. A versatile kitchen barrierato melamine with matrix finish for a refined aesthetic, to personalize in every details. 2_3

6 Vetro laccato nero e rovere chiaro + Black lacquered glass and light oak 4_5 01

7 Pensili con fondi luminosi, ante in vetro laccato con profili in alluminio lucido e piano lavoro in laminato con spessore 6 cm. per un abbinamento funzionale e moderno. > For wall unit bright bottoms, doors with black lacquered glass and polish aluminium borders, laminate work-top thickness 6 cm. for a functional and modern combining. 6_7

8 8_9

9 La zona sottostante al piano cottura aggiunge un ulteriore vano dove poter riporre i volumi più ingombranti o alloggiare degli elementi mobili. La parete dedicata alle armadiature ospita lineari elettrodomestici in acciaio inox che si abbinano con eleganza al rovere delle ante, per chi cerca il meglio da una cucina. > The zone below hob adds a further space where it could be placed biggest volumes or moving element. The wall, dedicated to cupboards, places linear inox electric household appliance, that combine with elegance to oak doors, all for who is searching for the best in a kitchen. 10_11

10 02 SintesiVenus A chi ama gli spazi ben definiti e vuole soddisfare tutte le esigenze di estetica e libertà di movimento, ecco una serie di moduli polivalenti ed armonici perfetti per integrare ambienti diversi. Here a series of polyvalent and harmonious forms, perfect to integrate different rooms, for who loves definite spaces and for who wants to satisfy all the aesthetical and free movement needs. 12_13

11 Vetro laccato nero e rovere grigio + Black lacquered glass and grey oak 14_15 02

12 Il grande blocco di lavoro centrale e le capienti armadiature sono appositamente pensate per organizzare gli spazi nella razionalità delle funzioni. > Big central work-block and capacious cupboards are expressly thought to organize spaces fuctionally. 16_17

13 18_19

14 Pensili modulari, mensole a giorno, basi attrezzate e colonne a sistema estraibile, quando lo spazio non è mai abbastanza. > Modular wall unit, shelves, fitted-out bases and extractablesystem tall unit, when the space is not enough. 20_21

15 03 SintesiNéon Una composizione all insegna della luce e del rigore, sintesi di superfici interrotte da un sottile profilo alluminio lucido che ne staglia i riflessi e ne segna i volumi. A composition at the sign of light and rigour, synthesis of surfaces, interrupted with a thin polish aluminium border, that is silhouetted the reflexion and marks volumes. 22_23

16 Colonne free standing e basi bianco lucido con pensili ad ante in vetro laccato nero + Free standing tall unit and glossy white bases with black lacquered glass-doors wall unit 24_25 03

17 Pensile con apertura a vela e fondo inferiore luminoso + Wall unit vela opening and bright bottom 26_27

18 Comodità e praticità nei cassettoni a sistema estraibile, che razionalizzano i volumi interni e aumentano le capacità di contenimento. L attrezzatura sottolavello ne è un esempio. > Comfort and practicality with pull-outs, that rationalize inside volumes and increase space-capacity. An example is the equipment of sink-base. 28_29

19 04 SintesiElite Colore caldo e vivace per questa composizione dove il susseguirsi delle ante arancio lucido in combinazione con quelle in vetro laccato nero dei pensili, donano un armonia esclusiva e dalle giuste proporzioni cromatiche al vostro ambiente. Warm and bright colour for this composition, where glossy orange doors follow black lacquered one of wall unit, give exclusive harmony of right chromatic proportion to Your space. 30_31

20 Colonne free standing e basi arancio lucido con pensili in vetro laccato nero + Free standing tall unit and glossy orange bases with black lacquered glass-doors wall unit 32_33 04

21 Sobrietà nelle linee e contrasto di colori, ogni zona viene arredata per offrire un ambiente ideale dalle attrezzature elettrodomestiche perfettamente integrate. > Sobriety of lines and contrast of colour, every zone is furnished to offer a ideal space, thanks to equipment perfectly integrated. 34_35

22 05 SintesiCalypso Elegante e multifunzionale uno spazio da vivere che supera le consuete divisioni degli ambienti, per un open space coordinato negli elementi, dall angolo cucina alla zona giorno. Elegant and multifunctional living-space that gets over usual division of rooms, for an open-space, connected in all elements, from kitchen-corner to living room. 36_37

23 Scocche rovere naturale con ante in laminato opaco magnolia + Natural oak carcase with mat laminate magnolia doors 38_39 05

24 Tutto studiato nel rispetto della comodità e dell ergonomia, dalle basi ad angolo, con i cestoni interni che li ottimizzano totalmente, all apertura delle ante dei pensili a vela, agevole anche negli utilizzi più frequenti. > All is studied, respecting comfort and ergonomy, as corner bases with inside pull-outs to optimize them, as vela opening of doors, easy to use frequently. 40_41

25 Contenitore a terra e pensili dai moduli orizzontali con ante magnolia e maniglie integrate alluminio. Top rovere naturale postformato. > Carcase on the floor and wall unit in horizontal forms with magnolia doors and integrated aluminium handle. Natural oak post-forming top. 42_43

26 06 SintesiDream Il rosso amaranto che ricorda le lacche orientali si sposa con l aspetto tecnologico dell alluminio in uno stile eclettico. Una composizione creativa che modula vani chiusi e mensole e inserisce un originale base sospesa a completamento di ogni esigenza estetica e spaziale. Amaranth red, that remembers oriental lakes, is perfect matched with technologic aspect of aluminium, for an eclectic style. A creative composition that modulates closed element and shelves, with original fitting up of a suspended base, that completes every aesthetic and spatial needs. 44_45

27 Laccato amaranto lucido e top laminato bianco con bordo inox + Glossy amaranth lacquered and white laminate top with inox border 46_47 06

28 Apertura a vasistas in doppio modulo, per avere tutti gli ingredienti che più usiamo a portata di mano; preparare, lavare e cucinare, sarà ancora più semplice. > Vasistas opening in double form, to use all ingredients easily; preparing, washing and cooking become the simplest things. 48_49

29 07 SintesiColors Versatilità e amplificazione delle funzioni sono il plus di questa composizione. Una scelta che si serve di elementi importanti sia per dimensioni che per tecnologia, dove innovazione e design si incontrano nasce Sintesi Colors. Versatility and amplification of functions are plus of this composition. A choice that uses important element for dimensions and for technology, where innovation and design meet themselves, so comes into being Colors. 50_51

30 Basi laccate a poro aperto nero e pensili avorio + Black open-pore lacquered bases and ivory wall unit 52_53 07

31 54_55

32 La multifunzionalità è di casa. Pratico ed accessoriato il lavello sul piano di lavoro in agglomerato bianco ed il cassetto attrezzato per un immediata facilità d uso. > Multi-functionality is home thing. Practical and fitted out sink on white agglomerate work top and drawer with an easier using-system. 56_57

33 Gruppo di colonne ad incasso attrezzate con elettrodomestici di ultima generazione: wine cellar, macchina del caffè, forno elettrico e microonde, tutto accessibile in un originale soluzione. > Built in tall unit, fitted out with last new electric household appliance: wine cellar, coffee machine, electric oven and microwave, all accessible in an original solution. 58_59

34 SintesiinSintesi Sintesi nasce dalla selezione di 7 modelli proposti a chi cerca la qualità nei materiali e una gamma estesa di finiture ed essenze per personalizzare la cucina secondo i propri gusti. Sintesi is created from selection of 7 models, suggested for who is searching quality of materials and variety of finishes and essences to personalize kitchen as own personal style. 60_61

35 Sintesi Venus 4_5 Sintesi Venus 14_15 Sintesi Néon 24_25 Sintesi ELITE 32_33 Vetro laccato nero e rovere chiaro + Black lacquered glass and light oak Vetro laccato nero e rovere grigio + Black lacquered glass and grey oak Colonne free standing e basi bianco lucido con pensili ad ante in vetro laccato nero + Free standing tall unit and glossy white bases with black lacquered glass-doors wall unit Colonne free standing e basi arancio lucido con pensili in vetro laccato nero + Free standing tall unit and glossy orange bases with black lacquered glass-doors wall unit Sintesi CALYPSO 38_39 Sintesi CALYPSO 42_43 Sintesi DREAM 46_47 Sintesi COLORS 52_53 Scocche rovere naturale con ante in laminato opaco magnolia + Natural oak carcase with mat laminate magnolia doors Contenitore a terra e pensili dai moduli orizzontali con ante magnolia e maniglie integrate alluminio. Top rovere naturale postformato + Carcase on the floor and wall unit in horizontal forms with magnolia doors and integrated aluminium handle. Natural oak post-forming top Laccato amaranto lucido e top laminato bianco con bordo inox + Glossy amaranth lacquered and white laminate top with inox border Basi laccate a poro aperto nero e pensili avorio + Black open-pore lacquered bases and ivory wall unit La maniglia Sintesi è applicabile alle ante nei vari colori dei modelli Venus, Néon, Elite, Calypso, Dream, Kroma e Colors. Sintesi handle could be insert in the every colour doors of following models: Venus, Néon, Elite, Calypso, Dream, Kroma & Colors. 62_63

36 Photo: Step Graphic: Fluid Creative Printed in Italy: Grafiche Antiga July 2007