Grandi in economia, piccole nelle dimensioni

Transcript

1

2 OSRAM DULUX T/E 3.18 OSRAM DULUX T/E IN 3.19 OSRAM DULUX D 3.20 OSRAM DULUX D/E 3.21 OSRAM DULUX S 3.22 OSRAM DULUX S/E 3.23 OSRAM DULUX L OSRAM DULUX L SP 3.26 OSRAM DULUX F 3.27 Dati tecnici 3.28 Distribuzione spettrale delle lampade OSRAM DULUX 3.29 Tonalità di luce e resa dei colori 3.29 Attacchi 3.30 Schemi di collegamento per alimentatori convenzionali 3.31 Novità 3.01

3 Grandi in economia, piccole nelle dimensioni Il confronto termografico parla chiaro: una lampada ad incandescenza trasforma il 95% dell energia in calore e solo il 5% in luce. OSRAM DULUX EL fornisce invece la stessa quantità di luce con un risparmio di energia elettrica dell 80%. OSRAM DULUX EL CLASSIC Risparmio di energia design classico Finalmente anche chi preferisce il classico può essere soddisfatto: la nuova OSRAM DULUX EL CLASSIC offre tutti i vantaggi delle lampade a risparmio di energia uniti ad una forma classica, ispirata a quella della tradizionale lampada ad incandescenza. La lampada genera una luce morbida e priva di abbagliamento e si presta pertanto a tutte le applicazioni decorative a vista. Le lampade fluorescenti compatte con attacco ad innesto Le lampade a tre tubi OSRAM DULUX T e T/E sono più corte di un terzo rispetto alle lampade OSRAM DULUX D o D/E di prestazioni paragonabili. Le lampade di tipo D e T sono ideali per apparecchi di illuminazione compatti e per downlight con poca profondità di incasso. Anche le lampade OSRAM DULUX S e S/E, estremamente piatte, sono particolarmente adatte per gli apparecchi di illuminazione compatti con altezza di inserimento ristretta. Lampade fluorescenti compatte speciali per temperature ambiente elevate Nell illuminazione di interni si usano spesso apparecchi di illuminazione al cui interno sono presenti elevate temperature, come ad esempio nei downlight stretti. OSRAM ha sviluppato le lampade fluorescenti compatte DULUX T IN e T/E IN appositamente a Incandescenza OSRAM DULUX EL LONGLIFE 15 W 3 W Durata 25 W 5 W 40 W 7 W 60 W 11 W 75 W 15 W 100 W 20 W 120 W 23 W 100 % 20 % Consumo 3.02

4 questo scopo: esse garantiscono il 90% del flusso luminoso ad una temperatura compresa tra i 10 e 70 C. L alternativa compatta alle lampade fluorescenti lineari Le lampade fluorescenti compatte OSRAM DULUX L e F sono lunghe solo la metà delle lampade fluorescenti lineari di flusso luminoso equivalente e consentono soluzioni di illuminazione compatte e modulari che si adattano perfettamente alle moderne controsoffittature Le lampade fluorescenti compatte e l alimentatore elettronico per l illuminazione di esterni Le lampade fluorescenti compatte possono essere impiegate anche in ambienti esterni, grazie alla protezione contro l umidità e al funzionamento con alimentatore elettronico. OSRAM ha creato le potenti lampade OSRAM DULUX L 18W e 24W per l impiego in presenza di basse temperature. Il livello massimo del flusso luminoso è prodotto ad una temperatura di 5 C. Accensione immediata Eliminazione dei radiodisturbi Transistor di accensione Stabilizzazione della corrente di lampada Condensatore antisfarfallio 3.03

5 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E14 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E14 DULUX EL LL 3 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL LL 5 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL LL 7 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL LL 11 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL LL 3 W/827 E E ± DULUX EL LL 5 W/827 E E ± DULUX EL LL 7 W/827 E E ± DULUX EL LL 11 W/827 E E ± Le lampade OSRAM DULUX EL LONGLIFE E14 non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Per l esterno devono essere impiegate solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. 12 anni di durata (con un accensione media di circa 3 ore al giorno), particolarmente indicate per l impiego in apparecchi di illuminazione di dimensioni ridotte, disponibile in 4 potenze per l impiego in apparecchi con attacco E14. Permette di ottenere una quantità di luce equivalente a quella generata da una lampadina ad incandescenza da 60W anche in apparecchi d illuminazione con un limite di 40 OSRAM DULUX EL 3W è la più piccola lampada a risparmio di energia esistente sul mercato Ideale per impieghi in impianti di illuminazione di emergenza a funzionamento continuo (eccezione: 3W e 11W) Peso ridotto Impiego professionale Nell uso professionale consentono di prolungare i tempi di intervento per sostituzioni in ristoranti, hotel, foyer, esercizi pubblici in genere, negozi ecc. Impiego domestico Piccoli apparecchi da parete e da tavolo, piantane per ogni tipo di ambiente domestico, in particolare per garantire una illuminazione di qualità continuata nel tempo ed economica. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.04

6 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E27 OSRAM DULUX EL LONGLIFE E27 DULUX EL LL 5 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL LL 7 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 1 B DULUX EL LL 11 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 2) 1 B DULUX EL LL 15 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 2) 1 B DULUX EL LL 20 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 2) 1 B DULUX EL LL 23 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 2) 1 B DULUX EL LL 5 W/827 E E ± DULUX EL LL 7 W/827 E E ,5 ± DULUX EL LL 11 W/827 E E ± DULUX EL LL 15 W/827 E E ± DULUX EL LL 20 W/827 E E ,5 ± DULUX EL LL 23 W/827 E E ± Le lampade OSRAM DULUX EL non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Per l esterno devono essere impiegate solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. 1) Disponibili anche con la tonalità di luce LUMILUX luce bianchissima 840 2) Disponibili anche con la tonalità di luce LUMILUX luce diurna 860 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.05

7 OSRAM DULUX EL ECONOMY OSRAM DULUX EL ECONOMY DULUX EL ECO 8 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO 12 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO 8 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1) 1 B DULUX EL ECO 12 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1)2) 1 B DULUX EL ECO 16 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1)2) 1 B DULUX EL ECO 21 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1)2) 1 B DULUX EL ECO 8 W/827 E E ± DULUX EL ECO 12 W/827 E E ± DULUX EL ECO 8 W/827 E E ,5 ± DULUX EL ECO 12 W/827 E E ± DULUX EL ECO 16 W/827 E E ± DULUX EL ECO 21 W/827 E E ,5 ± OSRAM DULUX EL ECONOMY con attacco B22d disponibili su richiesta. OSRAM DULUX EL ECONOMY non sono adatte per il funzionamento in corrente continua e con dimmer. L'impiego in esterni è ammesso solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. Un prodotto di qualità per l impiego domestico: circa 75% di risparmio di energia rispetto alle lampade ad incandescenza convenzionali Durata pari a 6 anni (con un accensione media di circa 3 ore al giorno) Eccellente resa dei colori Peso ridotto Accensione istantanea e funzionamento privo di sfarfallii Vasto assortimento: disponibile in 2 potenze con attacco E14 e 4 potenze con attacco E27 Impiego domestico Le lampade OSRAM DULUX EL ECONOMY sono adatte all utilizzo in ogni tipo di apparecchio con attacco E27 e E14, e di locali, ovunque occorra un illuminazione continua ed economica. 1) Disponibili anche con la tonalità di luce LUMILUX luce bianchissima 840 2) Disponibili anche con la tonalità di luce LUMILUX luce diurna 860 Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.06

8 l l l OSRAM DULUX EL CLASSIC 20 W 30 W 5 W 7 W d 2 d 3 25 W 35 W 50 W 60 W 75 W 5 W 7 W 10 W 11 W 15 W OSRAM DULUX EL CLASSIC DULUX EL CL B 5 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 5 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 7 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL B 7 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 10 W/827 E /50 60 LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 11 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 15 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL CL A 15 W/827 E27 1) / LUMILUX INTERNA 1 B Novità Novità DULUX EL CL B 5 W/827 E E ± DULUX EL CL A 5 W/827 E E ± DULUX EL CL A 7 W/827 E E ± DULUX EL CL B 7 W/827 E E ± DULUX EL CL A 10 W/827 E E ,5 ± DULUX EL CL A 11 W/827 E E ± DULUX EL CL A 15 W/827 E E ,5 ± DULUX EL CL A 15 W/827 E E ± OSRAM DULUX EL CLASSIC con attacco B22d su richiesta. OSRAM DULUX EL CLASSIC non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. Novità Novità Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 1) Di prossima disponibilità. 3.07

9 l l l OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC 20 W 30 W 5 W 7 W 25 W 35 W 50 W 65 W 5 W 7 W 10 W 15 W d 2 d 3 OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC DULUX EL ECO CL A 8 W/ E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 12 W/ E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 16 W/ E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 5 W/827 E27 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL B 5 W/827 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 7 W/827 E27 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL B 7 W/827 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL B 9 W/827 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 10 W/827 E27 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 15 W/827 E27 1) / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO CL A 8 W/ E E ± DULUX EL ECO CL A 12 W/ E E ± DULUX EL ECO CL A 16 W/ E E ,5 ± DULUX EL ECO CL A 5 W/827 E E ± DULUX EL ECO CL B 5 W/ E ± DULUX EL ECO CL A 7 W/827 E E ± DULUX EL ECO CL B 7 W/ E ± DULUX EL ECO CL B 9 W/ E ± DULUX EL ECO CL A 10 W/827 E E ,5 ± DULUX EL ECO CL A 15 W/827 E E ± Su richiesta, le OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC sono disponibili con attacco B22d. Le OSRAM DULUX EL ECONOMY CLASSIC non sono adatte per il funzionamento a corrente continua o con dimmer. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d'aria. 1) Di prossima disponibilità 3.08

10 OSRAM DULUX EL GLOBE OSRAM DULUX EL GLOBE DULUX EL GL 15 W/ / LUMILUX INTERNA 1) 1 B DULUX EL GL 20 W/ / LUMILUX INTERNA 1) 1 B DULUX EL GL 15 W/ E ± DULUX EL GL 20 W/ E ± Le OSRAM DULUX EL GLOBE con attacco B 22 sono disponibili su richiesta. Le lampade OSRAM DULUX EL GLOBE non sono adatte per il funzionamento con dimmer. L'impiego in esterni è ammesso solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. DULUX EL GLOBE emette una luce piacevole e confortevole, non abbagliante, con lo stesso comfort e la stessa economia di esercizio offerta dalle OSRAM DULUX EL LONGLIFE. 12 anni di durata (con un accensione media di 3 ore al giorno) Attacco E27, intercambiabili con le lampade ad incandescenza OPALINA Aspetto gradevole grazie alle dimensioni ridotte della base e al nuovo profilo del bulbo Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.09

11 OSRAM DULUX EL ECONOMY GLOBE OSRAM DULUX EL ECONOMY GLOBE DULUX EL ECO GL 16 W/ / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO GL 21 W/ / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL ECO GL 16 W/ E ± DULUX EL ECO GL 21 W/ E ± Le lampade OSRAM DULUX EL ECONOMY GLOBE non sono adatte per il funzionamento a corrente continua o con dimmer. L'impiego in esterni è ammesso solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d'aria. OSRAM DULUX EL GLOBE ECONOMY sono lampade a risparmio di energia con valenza decorativa grazie al bulbo esterno di grandi dimensioni. Durata media pari a 6 anni (con accensione media di 3 ore al giorno) Luce confortevole, priva di abbagliamento, con stesso comfort ed economia d esercizio dei prodotti della gamma Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.10

12 OSRAM DULUX EL REFLECTOR OSRAM DULUX EL REFLECTOR DULUX EL REFL 15 W/ / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL REFL 20 W/ / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL REFL 15 W/ E ± DULUX EL REFL 20 W/ E ,5 161 ± Le lampade OSRAM DULUX EL REFLECTOR non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. Utilizzata in downlight e faretti, OSRAM DULUX EL REFLECTOR offre i vantaggi di un riflettore tecnicamente ottimizzato e di una lampada a basso consumo perfettamente integrati. Il riflettore consente di dirigere il fascio luminoso esattamente dove si vuole. Ora è possibile risparmiare energia elettrica anche nell illuminazione d accento di oggetti o pareti. Stessi comfort visivo ed economia di esercizio della gamma OSRAM DULUX EL LONGLIFE 12 anni di durata (con un accensione media di 3 ore al giorno) Consente di sostituire le lampade a riflettore convenzionali riducendo contemporaneamente la quantità di calore irradiata sugli oggetti illuminati Superficie del riflettore resistente alle abrasioni Con un apertura del fascio luminoso di 80 queste lampade sono particolarmente adatte per downlight e luce d accento Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.11

13 OSRAM DULUX EL VARIO OSRAM DULUX EL VARIO DULUX EL VAR 23 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL VAR 23 W/827 E E ± OSRAM DULUX EL VARIO con attacco B22d su richiesta. OSRAM DULUX EL VARIO non sono adatte per il funzionamento in corrente continua e con dimmer. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e ben ventilati. Temperatura di funzionamento C. OSRAM DULUX EL VARIO è la lampada fluorescente compatta con alimentatore elettronico incorporato, dotata di regolazione dell intensità luminosa, per poter dare all ambiente un illuminazione a luce piena o per creare un atmosfera rilassante. Come tutte le lampade OSRAM DULUX EL, anche OSRAM DULUX EL VARIO non è adatta per il funzionamento con regolatori esterni; provvede alla regolazione attraverso un dispositivo elettronico integrato. 12 anni di durata (con un accensione media di 3 ore al giorno) Impiego domestico Per tutti gli ambienti in cui si desideri variare l intensità luminosa. Impiego professionale Alberghi, ristoranti. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.12

14 OSRAM DULUX EL SENSOR Plus OSRAM DULUX EL SENSOR PLUS DULUX EL SENSOR Plus 15 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL SENSOR Plus 15 W/827 E E ± Le lampade OSRAM DULUX EL SENSOR Plus non sono adatte per il funzionamento con dimmer. Per l esterno devono essere impiegate solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. Le lampade OSRAM DULUX EL SENSOR PLUS provvedono automaticamente ad accendersi e spegnersi in base alla quantità di luce naturale disponibile. Il sensore riconosce la composizione spettrale della luce e non è quindi interessato dalla luce della lampada stessa. Controllo intelligente a microprocessore Sensori crepuscolari integrati nella base della lampada Durata media di ore Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.13

15 OSRAM DULUX EL Facility 40 W 10 W 1 40 W 10 W 2 75 W 14 W OSRAM DULUX EL Facility Novità DULUX EL FCY 10 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL FCY 10 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL FCY 14 W/827 E / LUMILUX INTERNA 1 B DULUX EL FCY 10 W/827 E E ± DULUX EL FCY 10 W/827 E E ± DULUX EL FCY 14 W/827 E E ± OSRAM DULUX EL Facility è disponibile con attacco B22d su richiesta. Le lampade OSRAM DULUX EL Facility non sono adatte per il funzionamento con dimmer e per l impiego con interruttori elettronici. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. La lampada a risparmio di energia ideale per l impiego in impianti di illuminazione con dispositivi di spegnimento automatico, timer o rilevatore di movimento. Adatto per impianti di illuminazione di emergenza (alimentazione in tensione continua V) ore di durata media Circuito Powerboost per il rapido raggiungimento del regime luminoso subito dopo l attivazione Impiego domestico Ovunque occorra una lampada a risparmio di energia con frequenti accensioni/spegnimenti. Impiego professionale Hotel, gastronomie, Facility-management. Grazie al numero illimitato di accensioni/spegnimenti OSRAM DULUX EL Facility è ideale per l illuminazione di scale e corridoi con dispositivi di spegnimento automatico. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. Unità di imballo: passaggio a 15 pezzi. 3.14

16 CIRCOLUX EL 150 W 24 W CIRCOLUX EL CIRCOLUX EL 24 W/ / LUMILUX INTERNA 1) 1 B CIRCOLUX EL 24 W/ E Le lampade CIRCOLUX EL T5 non sono adatte per il funzionamento con dimmer e interruttori elettronici. Impiego esterno solo in apparecchi chiusi e con adeguato ricambio d aria. In fatto di potenza ed efficienza, CIRCOLUX EL 24W in tecnologia T5 rappresenta il massimo livello di prestazioni oggi disponibile in questa famiglia di prodotti. Peso e ingombri ridotti Stesso comfort visivo e stessa economia di esercizio della gamma OSRAM DULUX EL Ottima distribuzione luminosa 12anni di durata (con un accensione di circa 3 ore al giorno) I vantaggi della elevata intensità luminosa e dell economia d esercizio sono particolarmente apprezzati nel campo della ristorazione. 1) Disponibile anche in tonalità di luce LUMILUX bianchissima 840. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.15

17 OSRAM DULUX T per alimentatori convenzionali OSRAM DULUX T DULUX T 13 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T 13 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T 13 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T 18 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T 18 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T 26 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T 26 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T 26 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 1) DULUX T 13 W/ GX24d DULUX T 13 W/ GX24d DULUX T 13 W/ GX24d DULUX T 18 W/ GX24d DULUX T 18 W/ GX24d DULUX T 18 W/ GX24d DULUX T 26 W/ GX24d DULUX T 26 W/ GX24d DULUX T 26 W/ GX24d ) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.16

18 OSRAM DULUX T IN per alimentatori convenzionali OSRAM DULUX T IN DULUX T 18 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T 18 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T 18 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T 26 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T 26 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T 26 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B 1) DULUX T 18 W/840 IN 1200 GX24d DULUX T 18 W/830 IN 1200 GX24d DULUX T 18 W/827 IN 1200 GX24d DULUX T 26 W/840 IN 1800 GX24d DULUX T 26 W/830 IN 1800 GX24d DULUX T 26 W/827 IN 1800 GX24d Schemi di collegamento a pag OSRAM DULUX T 18W solo per funzionamento con alimentatori da 0,22 A OSRAM DULUX T IN è in grado di produrre 90% del flusso luminoso nominale con temperature ambiente comprese tra 10 e 70 C. Posizione di funzionamento qualsiasi Funzionamento con gli stessi alimentatori delle DULUX T Stessi attacchi delle DULUX T Tutti i vantaggi delle DULUX T 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.17

19 OSRAM DULUX T/E per alimentatori elettronici OSRAM DULUX T/E DULUX T/E 13 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 13 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 13 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 18 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 18 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 26 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 26 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 26 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 32 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 32 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 32 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 42 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 42 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 42 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 1) DULUX T/E 13 W/ GX24q DULUX T/E 13 W/ GX24q DULUX T/E 13 W/ GX24q DULUX T/E 18 W/ GX24q DULUX T/E 18 W/ GX24q DULUX T/E 18 W/ GX24q DULUX T/E 26 W/ GX24q DULUX T/E 26 W/ GX24q DULUX T/E 26 W/ GX24q DULUX T/E 32 W/ GX24q DULUX T/E 32 W/ GX24q DULUX T/E 32 W/ GX24q DULUX T/E 42 W/ GX24q DULUX T/E 42 W/ GX24q DULUX T/E 42 W/ GX24q Schemi di collegamento a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC,cap.11. 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e 3.18 accettazione della merce.

20 OSRAM DULUX T/E IN per alimentatori elettronici OSRAM DULUX T/E IN DULUX T/E 18 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 18 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 18 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 26 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 26 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 26 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 32 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 32 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 32 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 42 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 42 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 42 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 57 W/840 IN LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX T/E 57 W/830 IN LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX T/E 57 W/827 IN LUMILUX INTERNA 1 B DULUX T/E 70 W/840 IN 2) LUMILUX luce bianchissima 1 B DULUX T/E 70 W/830 IN 2) LUMILUX tono caldo 1 B DULUX T/E 70 W/827 IN 2) LUMILUX INTERNA 1 B 1) DULUX T/E 18 W/840 IN 1200 GX24q DULUX T/E 18 W/830 IN 1200 GX24q DULUX T/E 18 W/827 IN 1200 GX24q DULUX T/E 26 W/840 IN 1800 GX24q DULUX T/E 26 W/830 IN 1800 GX24q DULUX T/E 26 W/827 IN 1800 GX24q DULUX T/E 32 W/840 IN 2400 GX24q DULUX T/E 32 W/830 IN 2400 GX24q DULUX T/E 32 W/827 IN 2400 GX24q DULUX T/E 42 W/840 IN 3200 GX24q DULUX T/E 42 W/830 IN 3200 GX24q DULUX T/E 42 W/827 IN 3200 GX24q DULUX T/E 57 W/840 IN 4300 GX24q DULUX T/E 57 W/830 IN 4300 GX24q DULUX T/E 57 W/827 IN 4300 GX24q DULUX T/E 70 W/840 IN 5200 GX24q DULUX T/E 70 W/830 IN 5200 GX24q DULUX T/E 70 W/827 IN 5200 GX24q Schemi di collegamento a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC cap ) Vedere pag ) Di prossima disponibilità. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.19

21 OSRAM DULUX D per alimentatori convenzionali OSRAM DULUX D DULUX D 10 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX D 10 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX D 10 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX D 13 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX D 13 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX D 13 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX D 18 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX D 18 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX D 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B DULUX D 26 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B DULUX D 26 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B DULUX D 26 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 1) DULUX D 10 W/ G24d /50 DULUX D 10 W/ G24d /50 DULUX D 10 W/ G24d /50 DULUX D 13 W/ G24d /50 DULUX D 13 W/ G24d /50 DULUX D 13 W/ G24d /50 DULUX D 18 W/ G24d /50 DULUX D 18 W/ G24d /50 DULUX D 18 W/ G24d /50 DULUX D 26 W/ G24d /50 DULUX D 26 W/ G24d /50 DULUX D 26 W/ G24d /50 Schemi di collegamento a pag OSRAM DULUX D 18 W solo per funzionamento con alimentatori da 0,22 A. 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.20

22 3.21

23 OSRAM DULUX S per alimentatori convenzionali 2) OSRAM DULUX S LUMILUX DULUX S 5 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 250 G DULUX S 5 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 250 G DULUX S 5 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 250 G DULUX S 7 W/ LUMILUX Luce diurna 1 B 375 G DULUX S 7 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 400 G DULUX S 7 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 400 G DULUX S 7 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 400 G DULUX S 7 W/827 BLI LUMILUX INTERNA 1 B 400 G ) DULUX S 9 W/ LUMILUX Luce diurna 1 B 565 G DULUX S 9 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 600 G /50 DULUX S 9 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 600 G /50 DULUX S 9 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 600 G /50 DULUX S 9 W/827 BLI LUMILUX INTERNA 1 B 600 G ) DULUX S 11 W/ LUMILUX Luce diurna 1 B 850 G DULUX S 11 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 900 G /50 DULUX S 11 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 900 G /50 DULUX S 11 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 900 G /50 DULUX S 11 W/827 BLI LUMILUX INTERNA 1 B 900 G ) OSRAM DULUX S COLORATE DULUX S 9 W/ Rosso 400 G DULUX S 9 W/ Verde 800 G DULUX S 9 W/ Blu 200 G Schemi di collegamento a pag ) Confezione blister. 2) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.22

24 OSRAM DULUX S/E per alimentatori elettronici OSRAM DULUX S/E 1) DULUX S/E 5 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 250 2G DULUX S/E 5 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 250 2G DULUX S/E 7 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 400 2G DULUX S/E 7 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 400 2G DULUX S/E 7 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 400 2G DULUX S/E 9 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 600 2G DULUX S/E 9 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 600 2G DULUX S/E 9 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 600 2G DULUX S/E 11 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B 900 2G DULUX S/E 11 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B 900 2G DULUX S/E 11 W/ LUMILUX INTERNA 1 B 900 2G Schemi di collegamento a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC e ACCUTRONIC cap. 10. Lampade innovative a risparmio di energia, adatte a funzionare con alimentazione a tensione di rete, celle fotovoltaiche e a batteria, ad es. con ACCUTRONIC. Hanno dimensioni e potenza pressoché identiche a quelle delle OSRAM DULUX S. Trovano impiego principalmente laddove si voglia disporre di una luce dimmerabile o di emergenza, in ambienti commerciali quali uffici, centri commerciali, negozi ecc. Con alimentatore elettronico, durata dodici volte superiore a quella delle tradizionali lampade ad incandescenza Elevato comfort visivo nel funzionamento con alimentatore elettronico Dimensioni compatte, estremamente piatte Di potenza minima per il funzionamento con celle fotovoltaiche o accumulatori (per luci di emergenza) Potenze disponibili 5 W, 7 W, 9 W, 11 W Gamma di modelli con flussi luminosi da 250 a 900 lm Monoattacco a innesto a 4 spine 2G7 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.23

25 OSRAM DULUX L 2) OSRAM DULUX L LUMILUX DULUX L 18 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 18 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX L 24 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 24 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 24 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX L 36 W/ LUMILUX Luce diurna 1 B G ,5 10 DULUX L 36 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 36 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 36 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX L 40 W/860 1) LUMILUX Luce diurna 1 B G ,5 10 DULUX L 40 W/840 1) LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 40 W/830 1) LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 40 W/827 1) LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX L 55 W/860 1) LUMILUX Luce diurna 1 B G ,5 10 DULUX L 55 W/840 1) LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 55 W/830 1) LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 55 W/827 1) LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX L 80 W/840 1) 3) 80 LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX L 80 W/830 1) LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX L 80 W/827 1) LUMILUX INTERNA 1 B G ) 17,5 10 Novità Novità Novità OSRAM DULUX L COLORATE DULUX L 24 W/ Blue 550 2G ,5 50 Schemi di collegamento con alimentatori convenzionali ed elettronici a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC cap ) Solo per alimentazione elettronica. 2) Vedere pag y 3) Di prossima disponibilità. Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.24

26 OSRAM DULUX L OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A DULUX L 40 W/950 1) LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A DULUX L 55 W/950 1) LUMILUX DE LUXE Luce diurna 1 A DULUX L 55 W/940 1) LUMILUX DE LUXE Luce bianchissima 1 A DULUX L 55 W/930 1) LUMILUX DE LUXE Tono caldo 1 A 2) DULUX L 18 W/ G ,5 10 DULUX L 18 W/ G ,5 10 DULUX L 18 W/ G ,5 10 DULUX L 24 W/ G ,5 10 DULUX L 24 W/ G ,5 10 DULUX L 24 W/ G ,5 10 DULUX L 36 W/ G ,5 10 DULUX L 36 W/ G ,5 10 DULUX L 36 W/ G ,5 10 DULUX L 40 W/950 1) G ,5 10 DULUX L 55 W/950 1) G ,5 10 DULUX L 55 W/940 1) G ,5 10 DULUX L 55 W/930 1) G ,5 10 Schemi di collegamento con alimentatori convenzionali a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC cap ) Solo per alimentazione elettronica. 2) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.25

27 OSRAM DULUX L SP 1) OSRAM DULUX L SP DULUX L 18 W/830 SP LUMILUX Tono caldo 1B G ,5 10 DULUX L 24 W/830 SP LUMILUX Tono caldo 1B G ,5 10 Schemi di collegamento con alimentatori convenzionali a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC vedere cap. 11. Grazie alla particolare piegatura del tubo fluorescente la massima efficienza luminosa viene raggiunta con una temperatura ambiente di +5 C. Le OSRAM DULUX L SP offrono l economicità d esercizio ed il flusso luminoso delle OSRAM DULUX L anche per l illuminazione in esterni. 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.26

28 OSRAM DULUX F 1) OSRAM DULUX F DULUX F 18 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX F 18 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX F 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX F 24 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX F 24 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX F 24 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 DULUX F 36 W/ LUMILUX Luce bianchissima 1 B G ,5 10 DULUX F 36 W/ LUMILUX Tono caldo 1 B G ,5 10 DULUX F 36 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G ,5 10 Schemi di collegamento con alimentatori convenzionali a pag Alimentatori elettronici QUICKTRONIC vedere cap. 11. Le OSRAM DULUX F sono lampade fluorescenti compatte particolarmente piatte caratterizzate da una elevata efficienza luminosa. Rappresentano la soluzione ideale per l illuminazione di grandi ambienti con apparecchi modulari del tipo 200 mm x 200 mm e 300 mm x 300 mm, sporgenti o da incasso, con applique, o plafoniere, downlight o uplight. Elevata efficienza luminosa: una DULUX F 36 W alimentata con QUICKTRONIC emette un flusso luminoso del 13% superiore a quello di due lampade OSRAM DULUX L da 18 W. Dimensioni ridotte: lunghezza dimezzata rispetto ad una OSRAM DULUX L di uguale potenza Rispetto a due lampade OSRAM DULUX L da 18 W una sola lampada DULUX F 36 è più facile da utilizzare e consuma meno energia elettrica. Funziona con gli stessi alimentatori convenzionali o elettronici delle OSRAM DULUX L di pari potenza Monoattacco ad innesto a 4 spine 2G10 1) Vedere pag Unità di imballo: un vantaggio per il cliente nelle fasi di movimentazione e accettazione della merce. 3.27

29 Dati tecnici Lampada Tensione lampada Corrente lampada Potenza del sistema Luminanza Condensatore di rifasamento OSRAM DULUX 50/60Hz alta 50/60Hz alta con alim. con alim. per In parallelo 3) In serie 4) Watt V frequenza ma frequenza convenz. 1) elettronico 2) LUMILUX Funziona- Funziona- V ma W W cd/cm 2 mento con mento con LF 827, alimentatore alimentatore 830, 840 convenz. 2) convenz. 3) 230V/50Hz µf µf DULUX S ,5 2,2 DULUX S 7 47/45 175/ ,6 2,1 DULUX S 9 60/59 170/ ,8 2,0 DULUX S 11 91/ 155/ 15 2,7 1,7 DULUX D ,0 2,2 1,4 DULUX D ,0 1,8 1,4 DULUX D ,5 2,2 1,7 DULUX D ,5 3,2 2,5 DULUX T ,2 1,8 1,4 DULUX T ,7 2,3 1,7 DULUX T ,0 3,3 2,5 DULUX S/E ,5 2,5 DULUX S/E ,6 DULUX S/E ,8 DULUX S/E ,7 DULUX D/E ,0 DULUX D/E ,0 DULUX D/E ,5 DULUX D/E ,5 DULUX T/E ,2 DULUX T/E ,7 DULUX T/E ,0 DULUX T/E ,5 DULUX T/E ,0 DULUX T/E ,0 DULUX T/E 70W 4) DULUX L ,1 4,2 2,7 DULUX L ,1 3,6 2,7 DULUX L ,8 4,4 3,4 DULUX L ,3 DULUX L ,2 DULUX L 80 4) 4) 4) 4) DULUX F ,4 4,2 2,7 DULUX F ,5 3,6 2,7 DULUX F ,0 4,4 3,4 Alimentatore elettronico disponibile anche nella versione bilampada. Per gli alimentatori elettronici QUICKTRONIC vedere capitolo 11. Ulteriori informazioni tecniche sono reperibili nella documentazione specifica. 1) Valori per alimentatori convenzionali a basse perdite 2) Altri alimentatori elettronici OSRAM per lampade OSRAM DULUX (QUICKTRONIC multilampada, QUICKTRONIC DIMMERABILE e DULUXTRONIC): vedere capitolo 11 3) Per cos phi = 0,95 Rigidità dielettrica dei condensatori: 250 V~ Tolleranza capacità ±10% ) Per garantire i valori di esercizio e di preriscaldo prescritti, nel rifasamento serie sono necessari condensatori con tolleranze ridotte (±2%) e alimentatori con tolleranze ± 1,5%. Rigidità dielettrica dei condensatori: 450 V~.

30 Distribuzione spettrale delle lampade OSRAM DULUX Tonalità di luce 950 LUMILUX DE LUXE Tonalità di luce 940 LUMILUX DE LUXE Tonalità di luce 930 LUMILUX DE LUXE Luce diurna (5400 K) Luce bianchissima (3800 K) Tono caldo (3000 K) Tonalità di luce 860 LUMILUX Tonalità di luce 840 LUMILUX Tonalità di luce 830 LUMILUX Luce diurna (6000 K) Luce bianchissima (4000 K) Tono caldo (3000 K) Tonalità di luce delle lampade OSRAM DULUX Campo del visibile: da 380 a 780 nm Tonalità di luce LUMILUX INTERNA (2700 K) L altezza delle figure corrisponde a: 400 mw 1000 lm x 10 nm Tonalità di luce e resa dei colori Tonalità di luce e resa dei colori delle lampade fluorescenti a norma DIN 5035 CEI/UNI Grado 1 1 A 12 LUMILUX DE LUXE 22 LUMILUX DE LUXE 32 LUMILUX DE LUXE ottima R a luce diurna luce bianchissima tono caldo 5400 K 3800 K 3000 K 1 B LUMILUX LUMILUX LUMILUX R a luce diurna luce bianchissima tono caldo 6000 K 4000 K 3000 K LUMILUX INTERNA 2700 K Tonalità di luce speciali vedi pag Attenzione: la rappresentazione dei colori nelle tabelle è solamente indicativa. 3.29

31 Attacchi IEC/EN Per collegamento diretto all alimentazione di rete E14 IEC E27 IEC B22d IEC Per funzionamento con alimentatore convenzionale G23 IEC G24d-1 IEC G24d-2 IEC G24d-3 IEC GX24d-1 IEC GX24d-2 IEC GX24d-3 IEC Per funzionamento con alimentatore elettronico G24q-1 IEC G24q-2 IEC G24q-3 IEC GX24q-1 IEC GX24q-2 IEC GX24q-3 IEC GX24q-4 IEC GX24q-5 Per funzionamento con alimentatore elettronico 2G7 IEC G11 IEC G10 IEC

32 Schemi di collegamento per alimentatori convenzionali 1 Collegamento singolo con alimentatore OSRAM DULUX S 5W, 7W, 9W, 11W OSRAM DULUX D 10W, 13W, 18W, 26W OSRAM DULUX T 13W, 18W, 26W 2 Spina con alimentatore incorporato OSRAM DULUX S 5W, 7W, 9W, 11W OSRAM DULUX D 10W, 13W OSRAM DULUX T 13W 3 Collegamento in serie con alimentatore OSRAM DULUX S 5W, 7W, 9W F = Portalampada a quattro spine St = Starter U N = Tensione di rete V = Alimentatore 4 Collegamento singolo con Starter St 111 o DEOS St 171 OSRAM DULUX L 18W, 24W, 36W OSRAM DULUX L 18W SP, 24W SP OSRAM DULUX F 18W, 24W, 36W 5 Collegamento in serie a 230V solo con Starter St 151 OSRAM DULUX L 18W OSRAM DULUX L 18W SP OSRAM DULUX F 18W Alimentatori elettronici in alta frequenza, cap