CATALOGO TECNICO DUEMILA12

Transcript

1 CATALOGO TECNICO DUEMILA12

2 La TUBOSYSTEM è da quasi anni una realtà di primo piano nella produzione e commercializzazione di tubazioni metalliche per impianti civili, commerciali, residenziali ed industriali. Il costante aggiornamento delle tecnologie produttive e del proprio staff tecnico consente all azienda di fornire una gamma di prodotti e servizi che, per qualità e precisione, non trovano rivali sul mercato.

3 AB TOLLERANZE e MATERIALI CANALI CIRCOLARI SPIRO SYSTEM VENT STAFFAGGIO ISOL OVAL SILENZIATORI SERRANDE TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE FLANGE E SPORTELLI INDICE I pag. 07 pag. 07 pag. 13 pag. 69 pag. 71 pag. 79 pag. 95 pag. 129 pag. 133 pag. 159 pag. 173

4 A TOLLERANZE E SPECIFICHE TOLLERANZE SPECIFICHE Canali circolari Sui raccordi l l i Ød Secondo EN16 Ød nom Tolleranza 80 80,0 80,5,0, ,0 125, ,0 140,6 1 1,0 1, ,0 160, ,0 180, ,0 200, ,0 224,8 2 2,0 2, ,0 280, ,0 300, ,0 315, ,0 356, ,0 401,0 4 4,0 451,1 0 0,0 1, ,0 561, ,0 601, ,0 631, ,0 711, ,0 801, ,0 902,0 0 0,0 2, ,0 1122, ,0 1252, ,0 1402, ,0 12, ,0 1603,1 Secondo EN16 Ød 1, d 2, d 3, d 4 nom Ød 1 l i nom Tolleranza 80 78,8 79, ,8 99, ,8 124, ,7 139, ,7 149, ,7 159, ,6 179, ,6 199, ,5 223, ,5 249, ,4 279, ,4 299, ,4 314, ,3 354, ,3 399, ,2 449, ,2 499, ,1 559, ,1 599, ,1 629, ,0 709, ,0 799, ,9 899, ,9 999, ,8 1119, ,8 1249, ,3 1398, ,9 1498, ,5 1598,2 1 Sulle lunghezze Sugli angoli Sul peso Spessore l, l 1, l 3, etc Tolleranza lamiera α Tolleranza L ±5 ±2 ±10% Come descritto secondo EN 10143:

5 MATERIALI B MATERIALI Limiti di temperatura per i materiali impiegati I campi ombreggiati indicano lo standard Stampati e saldati a punti continui Saldati a punti Guarnizione SPIRO system Prodotto Materiale min C Operazione Continua Intermittente Limite di temperatura Lamiera di acciaio galvanizzata Lamiera di alluminio Lamiera di acciaio inossidabile Lamiera di acciaio rivestita in PVC Prodotti rivestiti in PE-/EP Lamiera Aluzinc 315 Silicone Gomma EPDM Gomma di silicone Schiuma in gomma Gomma EPDM Schiuma plastica Poliestere Attuatore per serranda Elettrico -30 Pneumatico Isolamento Lana di vetro 200 Lana di roccia 700 Silenziatore Poliestere max C min C max C 1. Lo scolorimento avviene a circa 200 C sull acciaio galvanizzato. Questo è solamente un problema estetico e non compromette la resistenza alla corrosione in un ambiente normale. 2. Se la temperatura aumenta fino a 300 C, l adesione dello zinco viene a mancare, il che significa minore resistenza alla corrosione. 3. Le lastre di alluminio si ammorbidiscono dopo due anni a 200 C. 5

6 B MATERIALI MATERIALI TRATTAMENTO SUPERFICIALE Tutti i componenti ed i canali della serie SPIRO sono realizzati con lastre di acciaio galvanizzato con bagno a caldo, aventi una resistenza alla tensione di 200N/mm 2, e la copertura di zinco soddisfa lo standard Z 275. Il trattamento superficiale di classe Z 275 significa 275g di zinco/ m 2, da entrambi i lati. Z 275 è riferito alla totale quantità di zinco per entrambi i lati di una lastra da 1m 2. Lo spessore può essere calcolato come segue: peso zinco 0,275 Spessore zinco = = x 10 6 = 19μm n dei lati x densità zinco 2x7140 SPESSORE LAMIERA Possono essere forniti, si richiesta, diversi spessori di lamiera d acciaio. Ad un aumento di spessore dei canali di 0,5 mm corrisponde una riduzione del diametro dello stesso pari a 1,0 mm, ciò comporta che la RACCORDERIA standard potrebbe non essere adatta e quindi dovrebbe essere prodotta specificatamente per quel canale. MATERIALI I seguenti materiali sono utilizzati per la produzione standard: Canali e componenti realizzati a mano per EN Fe PO2 G Z 275 MA-C Raccordi stampati sono realizzati con materiali in accordo con: EN Fe PO2 G Z 275 MA-C e EN Fe PO6 G Z 275 MB-C Altri materiali su richiesta: Acciaio inossidabile per EN o AISI 316 o EN o AISI 304. Alcuni componenti devono essere prodotti su richiesta e realizzati insieme. Alluminio per ISO/DIS Alcuni componenti devono essere prodotti su richiesta e realizzati insieme. Aluzinc con trattamento superficiale per AZ 185 significa 185 g/m 2 nei due lati. Alcuni componenti devono essere prodotti su richiesta e realizzati insieme. Lamiera preverniciata. 6

7 01 CANALI CIRCOLARI

8 01 CANALI CIRCOLARI SR Canali circolari CANALI CIRCOLARI SR Ød std nom O πd m t std mm l std mm ml std kg/m Descrizione Tutti i tubi prodotti dalla TUBOSYSTEM su una macchina originale tubeformers della SPIRO INTERNATIONAL S.A. portano impresso il marchio registrato SPIRO system. Ciò garantisce l alta qualità del sistema. Si possono fornire con nervatura di rinforzo da Ø d = 2 mm. La nervatura è standard dal Ø d = 4 mm. I tubi SR nella versione standard vengono forniti in lamiera di acciaio zincato. È possibile la fornitura anche nei seguenti materiali: Alluminio Acciaio inox AISI 304 o 316 Rame Lamiera zincata Dimensioni Ød t Ød t l l Senza nervature di rinforzo d 4 Con nervature di rinforzo d ,251 0, ,19 0,314 0, , ,352 0, , ,393 0, , ,440 0, ,07 1 0,471 0, , ,3 0, , ,565 0, , ,628 0, , ,704 0, ,86 2 0,785 0, , ,880 0, , ,942 0, , ,990 0, , ,115 0, , ,257 0, ,21 4* 1,414 0, ,36 0* 1,571 0, ,51 560* 1,759 0, ,90 600* 1,885 0, ,82 630* 1,979 0, ,52 710* 2,231 0, ,36 800* 2,513 1, ,44 900* 2,827 1, ,93 0* 3,142 1, , * 3,519 1, ,25 12* 3,927 1, ,00 * Con nervatura di rinforzo 8

9 CANALI CIRCOLARI 01 SR TABELLA DI SELEZIONE PERDITA DI CARICO 01 DEPRESSIONE In impianti con elevate depressioni potrebbe sussistere il pericolo di schiacciamento dei canali. Ciò può iniziare dal punto più debole del canale, spesso una ammaccatura dovuta al trasporto o similari. È quindi particolarmente importante che quando l impianto è in depressione i tubi siano perfettamente integri. Lo schema seguente mostra la massima depressione ammissibile per i tubi SR (espressa in Pa). L m 6 3 Ø d t = 0.5 mm Nervati t = 0.6 mm Nervati t = 0.7 mm Nervati t = 0.9 mm Nervati t = 1.25 mm Nervati

10 01 CANALI CIRCOLARI CFV Isolamento in coppelle per canali circolari ISOLAMENTO IN COPPELLE CFV Dimensioni L = 1 metro Ød l Descrizione Isolamento in feltro lana di vetro, spessore 25 o mm. Rivestimento esterno in alluminio. Densità: 15Kg/m 3 Conducibilità: K=0,29 (W/mK) Reazione al fuoco: Classe 1 Temperatura di esercizio: da -30 a +140 ºC Lunghezze standard: 1 metro Esempio di ordinazione Codice Prodotti Dimensione Ød Spessore isolamento CFV Ød nom

11 CANALI CIRCOLARI 01 FLV Materassino isolante in lana di vetro MATERASSINO ISOLANTE FLV 01 Descrizione Isolamento in feltro di lana di vetro, spessore 25 o mm. Rivestimento esterno in alluminio. Densità: 25 kg/m 3 Conducibilità: k = 0,29 (W/mK) Reazione al fuoco = Classe 1 Misure Cod. Dim. m Spessore U.M. FLV-CL125 1,2x1,4 25 Rotolo da 16,8 mq FLV-CL1 1,2x9,5 Rotolo da 11,4 mq 11

12

13 02 SPIRO SYSTEM RACCORDI IN LAMIERA ZINCATA CON GUARNIZIONE

14 02 SPIRO SYSTEM DI COSA SI TRATTA Lo SPIRO system è un sistema comprendente canali circolari spiralati ed un insieme di raccordi e pezzi speciali, provvisti di una speciale guarnizione in gomma EPDM resistente all invecchiamento, in grado di assicurare una perfetta tenuta dell aria nel tempo ed una grande semplicità di montaggio. Il sistema è disponibile nei diametri da 80mm fino a 12 mm. Soddisfa i requisiti di tenuta per CLASSE D EUROVENT secondo UNI EN La classe di tenuta D comporta fughe d aria pressochè nulle, fino a 96% inferiori a quella di un impianto in CLASSE A. Il montaggio dei canali con i raccordi dello SPIRO system è facile e veloce. Grazie alla assoluta affidabilità della speciale guarnizione non necessita di alcuna ulteriore sigillatura. I canali circolari spiralati prodotti dalle nostre macchine tubeformer hanno un sistema di bloccaggio della graffatura (brevetto Bubblan ) che ne garantisce un perfetto serraggio e che assicura il mantenimento delle tolleranze anche durante le fasi di manipolazione e trasporto. Tutti i prodotti con macchine originali Tubeformer hanno impresso il marchio registrato SPIRO system. Il marchio registrato ed il brevetto Bubblan garantiscono l elevato standard qualitativo del sistema. I VANTAGGI Montaggio facile e veloce Guarnizioni montate in fabbrica con assenza di scarti Doppia tenuta senza rischi di perdite accidentali Amico dell ambiente. Il sistema non necessita di sigillanti con solventi Installabile anche in condizioni metereologiche difficili Resistente alle temperatura da -30 C a + C Sopporta pressioni positive fino a 300Pa UN SISTEMA COMPLETO La combinazione di canali spiralati, raccordi con guarnizioni di tenuta a doppio labbro ad un ampia gamma di accessori rendono lo SPIRO system uno dei migliori e più completi sistemi presenti sul mercato. Tubi e raccordi hanno i bordi arrotondati per garantire una rapida e sicura manipolazione in modo da salvaguardare la sicurezza dell installatore. ECONOMICITÀ La domanda di sistemi d aria condizionata è in decisa crescita ed è costoso processare l aria. Per questo motivo è di vitale importanza che la rete di canalizzazione sia assolutamente stagna e senza perdite. Le perdite significano più alti costi operativi. Proprio per eliminare questi problemi, la TUBOSYSTEM ha adottato il sistema completo SPIRO system. PERDITA DI CARICO Un sistema di canali non sarà mai completamente a tenuta. Di norma esso avrà sempre delle perdite nella giunzione tra componenti e canali. Tale perdita aumenterà quanto più è grande la differenza tra la pressione interna ed esterna del canale. Il fattore di perdita in (l/s)/m 2 è sempre specificato in Pa in relazione alla differenza di pressione. (L unità (l/s)/m 2 sta ad indicare il fattore di perdita interno o esterno in relazione all area del canale espressa in m 2. Il grafico sta ad indicare il fattore di tenuta per guarnizioni di classe A-D in funzione della differenza di pressisone. -3 s 2 Fattore di perdita m3 1 0 m Classe di tenuta A (Eurovent 2.2) ll (DIN ) B (Eurovent 2.2) lll (DIN ) C (Eurovent 2.2) lv (DIN ) Differenza di pressione (Pa) Il grafico mostra che una guarnizione di classe D è 3 volte migliore di una di classe C, la quale è migliore di 3 volte di una classe B e così via. La classe D include non solo la guarnizione ma anche la componentistica e come il sistema viene installato. Questa è una delle ragioni per cui abbiamo realizzato una componentistica con bordo capovolto e dato agli accessori un profilo di battuta migliore. Questo significa prodotti più stabili e maneggevoli in fase di installazione evitando problemi di perdite in fase di montaggio errato. 14

15 SPIRO SYSTEM 02 TENUTA PERFETTA Tubosystem è in grado di fornire con la sua esperienza sistemi per applicazioni speciali, fornendo addirittura canali e componenti resistenti a pressioni negative fino a 00 Pa. La combinazione di canali, raccordi con guarnizioni di tenuta in gomma EPDM montate in fabbrica ed un ampia gamma di accessori rendono lo SPIRO system uno deimigliori e più completi sistemi presenti sul mercato. SPIRO system è disponibile come gamma completa nelle dimensioni a partire da Ø 80 fino al Ø 12 mm. SPIRO system è in accordo con le specifiche DW 142 Classe D (Eurovent 2.2 = IV (DIN 24194). L alta ed uniforme qualità consente una installazione realmente facile e veloce. SPIRO system assicura una perfetta tenuta e soprattutto non necessita di ulteriori sigillanti. ISPEZIONE / TEST Al fine di rendere il sistema SPIRO compatibile con le specifiche di classe D, abbiamo sviluppato una procedura di ispezione continua, esaminando campioni quotidianamente. Il controllo viene realizzato sui prodotti ricevuti dai fornitori e dalla nostra produzione di canali e componenti. Tale processo di controllo rispetta gli standard europei per metodo e rigidità di controllo. Il controllo include: 1. Controllo del diametro interno della guarnizione di tenuta. Ciò è particolarmente importante per resistenza all invecchiamento della gomma. Maggiore è il carico sulla gomma, stiramento, pressione, velocità dell aria, età della gomma causano fragilità o screpolature. 2. Il profilo di stampaggio della guarnizione viene misurata in un proiettore di profili, dove le dimensioni di stampaggio delle guarnizioni vengono confrontate con tolleranze accettate. 3. Il materiale co cui sono realizzate le guarnizioni viene testato con un invecchiamento accelerato mediante forno. Tutta la procedura di controllo viene registrata L ispezione include un controllo del diametro dei condotti e raccordi, un controllo della scanalatura in cui la guarnizione è stata fissata, e la verifica di tale fissaggio. Il test di pressione viene eseguito presso il nostro laboratorio per controllare la perdita di carico dei nostri prodotti. Come ulteriore garanzia il National Swedish Testing Istitute preleva delle campionature casuali dei nostri prodotti. Durante questi test di pressione, il sistema SPIRO ha sempre superato abbondantemente i requisiti richiesti. COMPONENTI La quasi totalità dei prodotti SPIRO e ISOL, è in fase di omologazione per una classe di tenuta D. Solo una piccolissima parte della componentistica della serie SPIRO è marchiata con l omologazione per la classe C. SGRASSAGGIO La componentistica può essere fornita su richiesta con interno sgrassato. DIMENSIONI Molti dei prodotti della serie SPIRO possono essere forniti in dimensioni intermedie. Per maggiori informazioni non esitate a contattarci. PRESSIONE NEGATIVA Un grande pressione negativa è un rischio per il collasso di un sistema di ventilazione. Questo rischio aumenta con ll aumentare delle dimensioni utilizzate. Per incrementare la resistenza dei canali potete ad esempio aumentare lo spessore della lamina di cui sono realizzati. Questo è un modo molto semplice di aggirare il problema, ma fagli effetti minimi. Ci sono altri metodi per ottenere risultati migliori. Per le grandi dimensioni i condotti devono essere più resistendi dei raccordi. Per aumentare la resistenda di questi ultimi ci sono altri metodi oltre al maggiore spessore della lamiera utilizzata. 15

16 02 SPIRO SYSTEM LA GUARNIZIONE Il sistema di guarnizioni SPIRO system è basato su un profilo omogeneo di gomma EPDM. La guarnizione in gomma è localizzata in una scanalatura alla fine del componente che si fissa in maniera sicura tramite un labbro di tenuta. Questo design assicura che la guarnizione in gomma sia sempre in posizione corretta. La guarnizione deve rispondere a caratteristiche specifiche molto performanti, per questo abbiamo scelto la gomma EPDM. Questo materiale è altamente resistente all ozono e ai raggi UV, allo stesso tempo risponde inmaniera efficiente alle variazione di temperatura. 16

17 SPIRO SYSTEM 02 TABELLA DI RESISTENZA PER GOMMA EPDM E GOMMA SILICONICA 1 Inadatta 2 Forti effetti usare solo in certi casi 3 Bassa influenza, usare nella maggior parte dei casi. 4 Influenza insignificante, raccomandare l uso della gomma. - Nessuna informazione 17

18 02 SPIRO SYSTEM ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima dell assemblaggio Rimuovere lo sporco dai condotti Taglio dei condotti Tagliare i condotti ad angolo retto ed eliminare accuratamente il residuo di taglio. Assemblaggio dei raccordi Controllare che canali e raccordi siano integri, in modo particolare se si tratta di raccordi con guarnizione. Spingere il raccordo nel tubo fino al bordo di battuta. Per agevolare l operazione ruotare il pezzo. Fissare il raccordo con viti autofilettanti o con rivetti. Si consigliano le seguenti dimensioni e quantità per viti autofilettanti e rivetti: Ød mm min. diametro mm numero rivetti/viti Distribuire uniformemente viti e rivetti lungo la circonferenza d innesto. Assicurarsi che la guarnizione in gomma non venga danneggiata, cioè assicurare il raccordo all interno del tubo per almeno 10 mm. Nel caso di forature errate od accidentali queste vanno sigillate. 18

19 SPIRO SYSTEM 02 NPL Manicotti di giunzione maschio Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice NP Dimensioni MANICOTTI DI GIUNZIONE NPL l = 7 14 Ød 1 Descrizione Manicotto di giunzione per canali circolari. Si usa per unire 2 tubi SPIRO Tubosystem. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 NPL 200 Ød 1 nom kg 80 0,09 0, , ,16 1 0, , , , ,30 2 0, , , , , ,10 4 1,34 0 1, , , , , , ,52 0 5, , ,70 19

20 02 SPIRO SYSTEM MF Manicotto di giunzione femmina MANICOTTI DI GIUNZIONE MF Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice Dimensioni MF l Ød 1 Descrizione Manicotto di giunzione per canali circolari Esempio di ordinazione MF 200 Codice prodotto Dimensione Ød 1 Ød 1 nom l mm kg 80* 95 0,08 * 95 0,10 125* 95 0, ,17 1* 95 0,18 160* 95 0, ,22 200* 95 0, ,27 2* 140 0, , ,51 315* 140 0, ,62 400* 180 0, ,17 0* 180 1, , , , , , , , , ,52 * Con risvolto sul bordo 20

21 SPIRO SYSTEM 02 SNPL Manicotto di giunzione per canali circolari maschio regolabile Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice SNP Dimensioni MANICOTTI DI GIUNZIONE SNPL MASCHIO LUNGO l = 7 8 Ød 1 l i Descrizione SNPL permette un collegamento molto flessibile tra 2 tubi spiro. Il raccordo è particolarmente adatto come componente di compensazione, ad es. come unione flessibile fra due canali tagliati (es. 1) o per la separazione fra due piani (es. 2). Può essere usato per la sostituzione di tratti di canale danneggiati. Es. di montaggio 1 Es. di montaggio 2 Ød 1 nom l mm kg 395 0, , , , , , , , , , , ,12 Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød SNPL

22 02 SPIRO SYSTEM SMFL Manicotto di giunzione per canali circolari maschio/femmina regolabile Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice SMF Dimensioni MANICOTTI DI GIUNZIONE SMFL FEMMINA-MASCHIO LUNGO Ød Ød 1 l l i Descrizione SMFL è regolabile con diametri maschio-femmina. È indicato come compensazione fra un Tee ed un canale (es. 1) o fra tubo e diffusore (es. 2). Es. di montaggio 1 Es. di montaggio 2 Ød 1 Ød l nom nom mm kg , , , , , , , , , , , ,07 Esempio di ordinazione Codice prodotto SMFL 200 Dimensione Ød 1 22

23 SPIRO SYSTEM 02 SKNPL Manicotto regolabile maschio - corto Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice Dimensioni MANICOTTO REGOLABILE SKNPL MASCHIO CORTO SKNP l = 7 10 Ød 1 li Descrizione SKNPL permette un collegamento molto flessibile tra 2 tubi spiro. Il raccordo è particolarmente adatto come componente di compensazione, ad es. come unione flessibile fra due canali tagliati. Ød 1 nom l i mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Esempio di ordinazione Codice prodotto SKNPL 200 Dimensione Ød 1 23

24 02 SPIRO SYSTEM SKMFL Manicotto regolabile maschio femmina - corto Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice Dimensioni MANICOTTO REGOLABILE SKMFL MASCHIO-FEMMINA CORTO SKMF Ød 1 l 1 l Descrizione SKMFL è regolabile con diametri maschio-femmina. È indicato come compensazione fra un Tee ed un canale o fra tubo e diffusore. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 SKMFL 200 Ød 1 nom l mm l i mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,37 24

25 SPIRO SYSTEM 02 ILF Manicotto cartellato femmina MANICOTTI CARTELLATI ILF Dimensioni l Ød Descrizione Femmina per raccordi maschio Tubosystem. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød ILRL 200 Ød 1 l kg nom mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,13 25

26 02 SPIRO SYSTEM ILL Manicotto cartellato maschio Dimensioni MANICOTTI CARTELLATI ILL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice IL Ød Descrizione Maschio per tubi SPIRO Tubosystem. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød ILL 200 Ød 1 nom kg 80 0,08 0, , ,15 1 0, , , , ,36 2 0, , , , , ,58 4 0,71 0 0, , , , , , ,70 0 3, , ,55 26

27 SPIRO SYSTEM 02 BL90 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BL90 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice B90 l 02 rm l Descrizione Curve stampate, saldate. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BL 90 r m =1xd 1 Ød 1 Ød 1 nom l mm kg ,26 0, , , , , , , , ,06 27

28 02 SPIRO SYSTEM BSL90 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BSL90 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice BS60 l rm l Ød 1 r m =1xd 1 Descrizione Curve stampate, saldate in continuo senza bordo di battuta. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BSL 90 Ød 1 nom l mm kg ,5 1 0, , , , , , , , , , ,6 28

29 SPIRO SYSTEM 02 BL60 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BL60 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice l rm l Ød 1 r m =1xd 1 Descrizione Curve stampate, saldate. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BL 60 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , ,30 29

30 02 SPIRO SYSTEM BL45 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BL45 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice B45 l rm l Ød 1 r m =1xd 1 Descrizione Curve stampate, saldate. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BL 45 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , ,22 30

31 SPIRO SYSTEM 02 BL30 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BL30 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice B30 l 02 rm l Ød 1 r m =1xd 1 Descrizione Curve stampate, saldate in continuo - ricalibrate. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BL 30 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , ,05 31

32 02 SPIRO SYSTEM BL15 Curve stampate Dimensioni CURVE STAMPATE BL15 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice B15 l α rm l r m 1xd1 Ød 1 Descrizione Curve stampate, saldate in continuo - ricalibrate. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 BL 15 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , ,56 Dati tecnici 32

33 SPIRO SYSTEM 02 BSL90 Curve stampate a raggio lungo CURVE STAMPATE BSL90 r=1,5xd Dimensioni Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice l BS90 02 rm l α Descrizione Curve stampate, saldate in continuo - ricalibrate. Per alta velocità. r m = 1.5 x d 1 Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 BSL 90 r m 1,5xd 1 Ød 1 Ød 1 nom l mm kg 1 0, , , , , ,55 Dati tecnici 33

34 02 SPIRO SYSTEM BFL90 Curve a settori Dimensioni CURVE A SETTORI BFL90 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice l BF90 l α rm Ød1 r m = 1xd 1 Descrizione Curve a settori. r m = 1 x d 1 Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BFL 90 2 Ød 1 nom l mm kg 2 2 2, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 34

35 SPIRO SYSTEM 02 BFL60 Curve a settori Dimensioni CURVE A SETTORI BFL60 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice l BF60 02 α rm l r m = 1xd 1 Descrizione Curve a settori. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BFL 60 2 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 35

36 02 SPIRO SYSTEM BFL45 Curve a settori Dimensioni CURVE A SETTORI BFL45 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice BF45 l α rm l r m = 1xd 1 Ød 1 Descrizione Curve a settori. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BFL 45 2 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 36

37 SPIRO SYSTEM 02 BFL30 Curve a settori Dimensioni CURVE A SETTORI BFL30 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice BF30 l 02 α rm l Ød 1 r m = 1xd 1 Descrizione Curve a settori. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BFL 30 2 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 37

38 02 SPIRO SYSTEM BFL15 Curve a settori Dimensioni CURVE A SETTORI BFL15 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice BF15 l α rm l Ød 1 r m =1xd 1 Descrizione Curve a settori. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BFL 15 2 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , 38

39 SPIRO SYSTEM 02 BSFL90 Curve a settori a raggio lungo CURVE STAMPATE BSFL90 r=1,5xd Dimensioni Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice l BSF90 02 l rm α Descrizione Curve a settori per alta velocità. r m = 1.5 x d 1 Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione Ød 1 Dati tecnici BSFL 90 2 r m = 1,5xd 1 Ød 1 Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 39

40 02 SPIRO SYSTEM RCPL Riduzioni stampate maschio-maschio RIDUZIONI STAMPATE RCPL Descrizione Riduzione concentrica stampata maschio-maschio Esempio di ordinazione RCPL 200 Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 2 Dimensioni l Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice RC Ød 1 Ød 2 l m nom nom mm kg * ,18 125* ,16 125* 27 0, ,17 1* , ,30 160* 46 0,17 160* , ,25 200* 46 0,22 200* , ,37 200* , , ,60 2* ,46 2* , , ,83 315* 2 0, , , ,29 Ød 1 l Ød 1 Ød 2 Ød 2 * Con risvolto sul bordo ** Assemblati, tutti gli altri stampati 40

41 SPIRO SYSTEM 02 RCFPL Riduzioni stampate femmina-maschio RIDUZIONI STAMPATE RCFPL Descrizione Riduzione concentrica stampata femmina-maschio. Si accoppiano direttamente con un altro raccordo SPIRO system all esterno. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 2 Dimensioni RCFPL 200 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice RCF Ød 1 Ød 2 l m nom nom mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 02 l Ød 1 Ød 2 41

42 02 SPIRO SYSTEM RCPL - RCPFL Dati tecnici RCPL, RCFPL 1^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in big end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCPL, RCFPL 2^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in big end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCPL, RCFPL 3^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in big end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q 42

43 SPIRO SYSTEM 02 RCPL - RCPFL Dati tecnici RCPL, RCFPL 1^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCPL, RCFPL 2^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCPL, RCFPL 3^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q 43

44 02 SPIRO SYSTEM RCLL - RLL Riduzioni stampate RIDUZIONI CONCENTRICHE E TANGENTI RCLL - RLL RCLL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice RCL RLL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice RL Descrizione RCLL = Concentrica RLL = Eccentrica Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 2 Dimensioni RCLL RCLL l RLL Ød 1 Ød 1 Ød 2 Ød 1 Ød 1 l nom nom mm kg , , , , , , , , , ,28 Ød 2 l 44

45 SPIRO SYSTEM 02 RCLL - RLL Riduzioni stampate Ød 1 Ød 1 l nom nom mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,36 Ød 1 Ød 1 l nom nom mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

46 02 SPIRO SYSTEM RCLL - RLL Riduzioni stampate Ød 1 Ød 1 l nom nom mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Ød 1 Ød 1 l nom nom mm kg , , , , , , , , , , ,2 46

47 SPIRO SYSTEM 02 RCLL - RLL Dati tecnici RCLL 1^ serie di dimensioni [Pa] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] Perdita di carico Δ pt Velocity in big end v [m/s] [l/s] [m3/h] Volume q RCLL 2^ serie di dimensioni Pressure driop Δ pt [Pa] Velocity in big end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCLL 3^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] 5 2 Velocity in big end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q 47

48 02 SPIRO SYSTEM RCLL - RLL Dati tecnici RCLL 1^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCLL 2^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] Dimensioni Ød1 Ød2 [mm] [l/s] [m3/h] Volume q RCLL 3^ serie di dimensioni Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocity in small end v [m/s] [l/s] [m3/h] Volume q 48

49 SPIRO SYSTEM 02 TCPL-XCPL Tee e croci a 90 TEE E CROCI CON STACCO A 90 TCPL - XCPL TCPL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice TCP XCPL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice XCP 02 Descrizione TCPL/XCPL = stampati con PSL XCPL: Ød 4 può variare rispetto a Ød 3 Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 - Ød 4 Dimensioni Ød 1 Ød 1 TCPL Ød 3 l Ød 3 l l 3 l 3 Ød 1 Ød 3 Ød 4 l l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 Ød 4 49

50 02 SPIRO SYSTEM TCPL-XCPL Ød 1 Ød 3 Ød 4 l l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ød 1 Ød 3 Ød 4 l l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99

51 SPIRO SYSTEM 02 TCPL-XCPL Ød 1 Ød 3 Ød 4 l l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

52 02 SPIRO SYSTEM TCPL-XCPL Dati tecnici Aria in ingresso Flusso divergente Ød1 Ød2 Perdita di carico Δ pt Velocità v 3 m/s [m/s] Flusso divergente Ød1 Ød3 Ød2 Perdita di carico Δ pt [Pa] v1 v 2 < v2 [ m/s ] v2 [ m/s ] v 1 v 2 > [m/s] Velocity v 1 Flusso divergente Ød1 Ød2 Perdita di carico Δ pt [Pa] v 3 [ m/s ] [m/s] Velocity v 1 = v 2 52

53 SPIRO SYSTEM 02 TCPL-XCPL Dati tecnici Aria in uscita Flusso convergente [Pa] Ød3 Ød1 Ød2 Perdita di carico Δ pt v 2 [ m/s ] [m/s] Velocità v 3 Flusso convergente Ød1 Ød3 Ød2 Perdita di carico Δ pt [Pa] v 1 v 1 v 2 <1 6 [ m/s ] v1 [ m/s ] v 1 v 2 > [m/s] Velocità v 2 Flusso convergente Ød1 Ød3 Ød2 Perdita di carico Δ pt [Pa] Velocità v 3 m/s [m/s] Velocità v 1 = v 2 53

54 02 SPIRO SYSTEM TVL-XVL Tee e croci a 45 TEE E CROCI A 45 TVL - XVL TVL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice TV XVL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice XV Descrizione TVL 45 : Tee a 45 XVL 45 : Croce a 45 L 2 d 3 Esempio di ordinazione TVL 45 d 1 45 Codice prodotto Dimensione Ød 1 TVL 200 L Dimensione Ød 3 - Ød 4 d 3 L 2 XVL 45 d 1 45 L d 4 54

55 SPIRO SYSTEM 02 TVL-XVL d 1 d 3 L L 2 kg kg nom mm mm TVL XVL d 1 d 3 L L 2 kg kg nom mm mm TVL XVL

56 02 SPIRO SYSTEM TVL-XVL d 1 d 3 L L 2 kg kg nom mm mm TVL XVL d 1 d 3 L L 2 kg kg nom mm mm TVL XVL

57 SPIRO SYSTEM 02 TVL-XVL d 1 d 3 L L 2 kg kg nom mm mm TVL XVL

58 02 SPIRO SYSTEM YVL 45 Braghe a 45 BRAGHE A 45 YVL 45 Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice YV 45 Descrizione Stacchi 45 Esempio di ordinazione YVL 200 Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 Dimensione Ød 4 Dimensioni Ød 1 L 2 45 Ød 3 Ød 4 d 1 d 3 d 4 L 2 kg nom nom nom mm

59 SPIRO SYSTEM 02 PSL Stacchi a 90 stampati STACCHI A 90 STAMPATI PSL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice PS 02 Descrizione PSL = Stampato con raggio di flusso aereodinamico Alcuni stacchi prodotti dallo stesso stampo, comprono diversi Ø diametri di tubo. Per esempio: PSL copre i diametri 280 e 300 del tubo principale. Esempio di ordinazione PSL Codice prodotto Dimensione Ød Dimensione Ød 3 Dimensioni Ød 3 Ød l 3 Ød nom Ød 3 nom l 3 mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 59

60 02 SPIRO SYSTEM PSL Ød nom Ød 3 nom l 3 mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 60

61 SPIRO SYSTEM 02 TSTCL - TSTL Attacchi a sella conici ATTACCHI A SELLA CONICI TSTCL - TSTL TSTCL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice TSTC TSTL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice TST 02 Descrizione TSTCL = Concentrico TSTL = Eccentrico Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 Dimensioni TSTCL 200 Ød 1 Ød 3 L l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 61

62 02 SPIRO SYSTEM TSTCL Ød Ød 3 L l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,43 Ød Ød 3 L l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 62

63 SPIRO SYSTEM 02 TSTCL Ød Ød 3 L l 3 nom nom mm mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Ød Ød 3 L l 3 nom nom mm mm kg , ,

64 02 SPIRO SYSTEM PSVL Stacchi a 45 STACCHI A 45 PSVL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice PSV Descrizione Stacchi a 45 Esempio di ordinazione PSVL 200 Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 Dimensioni d 3 *L 2 45 Ød 1 Ød 3 l 2 kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 64

65 SPIRO SYSTEM 02 ESL Tappi maschio TAPPI ESL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice EP 02 Descrizione ESL Tappo maschio per canali Esempio di ordinazione ESL 200 Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensioni Ød 1 l Ød 1 nom l mm kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 65

66 02 SPIRO SYSTEM EPF Tappi femmina TAPPI EPF Descrizione EPF Tappo femmina per raccordi Esempio di ordinazione EPF 200 Codice prodotto Dimensione Ød Dimensioni Ød l Ød l kg nom mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 0 7, , ,3 66

67 SPIRO SYSTEM 02 EPFH Tappi femmina con manico TAPPI EPFH Descrizione EPFH si monta all esterno di un raccordo, tipicamente di uno stacco da canale tipo PSL. È provvisto d impugnatura. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød EPFH 200 Ød 1 l kg nom mm 80* 40 0,1 * 40 0,1 125* 40 0,1 140* 40 0,1 1* 40 0,2 160* 40 0,2 180* 40 0,2 200* 40 0,3 224* 40 0,3 2** 60 0,5 280** 60 0,5 300** 60 0,5 315** 60 0,7 355** 60 0,7 400** 80 1,2 4** 80 1,7 0** 80 2,2 560** 80 2,3 600** 80 2,6 630** 80 2,8 * una maniglia ** due maniglie 02 Dimensioni Ø80 Ø 160 Ø l 30 l5 l30 l30 Ød Ød Ød 67

68 02 SPIRO SYSTEM ESNL Tappo maschio con rete TAPPO MASCHIO CON RETE ESNL Disponibile anche senza guarnizione serie VENT codice ESN Descrizione Tappo per canali con rete. Misura rete: 10x10 mm. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Dimensioni 5 10 Ø ESNL 200 Ød 1 Ød 3 kg 80 0,09 0, , ,17 1 0, , , , ,31 2 0, , , , , ,75 4 0,92 0 1, , , ,55 68

69 03 VENT RACCORDI IN LAMIERA ZINCATA SENZA GUARNIZIONE

70 03 VENT SERIE VENT ATTENZIONE Per le carrateristiche tecniche dei prodotti della serie VENT, fare riferimento alla sezione SPIRO System. Pagine

71 04 STAFFAGGIO

72 04 STAFFAGGIO RS-2SE Collare in lamiera zincata COLLARE DI SOSTEGNO RS-2SE R18 A B MB / M10 B mm A M6x C R18 Descrizione Collare per sostegno canali in lamiera zincata a 2 pz. con dado M8/M10. Dim. 25x1,5 Ø 400 mm 25x2,5 > Ø 400 mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 RS-2SE 200 Ød nom kg

73 RS-2SEN Collare in lamiera zincata con guarnizione in neoprene COLLARE DI SOSTEGNO RS-2SE R18 A B M8 / M10 B mm A M6x C R18 Descrizione Collare per sostegno canali in lamiera zincata a 2 pz. con dado M8/M10. Dim. 25x1,5 Ø 400 mm 25x2,5 > Ø 400 mm Con guarnizione in neoprene Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 RS-2SEN 200 Ød nom kg

74 04 STAFFAGGIO IN Staffa interna di sostegno. STAFFA INT. DI SOSTEGNO IN Descrizione Staffa interna di sostegno per canali in lamiera zincata. Spessori 40x4 mm. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 IN Ød nom kg 2 0, , , , ,3 4 1,6 0 1, , , , , , ,9 0 3, ,7 12 4,1 74

75 STAFFAGGIO 04 FB Reggetta forata REGGETTA FORATA FB FB25 0,75 Ø4,1 Ø8,5 Ø6,5 Descrizione Reggetta forata in lamiera zincata, realizzata per la sospensione di canali circolari. Facile da tagliare, rappresenta un veloce ed economico metodo di fissaggio. La perforazione con fordi di diverse misure e posizioni, garantisce un fissaggio perfetto per ogni misura di canale. Per il fissaggio possono essere utilizzati dadi, viti o rivetti. 04 Larghezza: Spessore: Lunghezza: Materiale: 25 mm 0,75 mm 25 m lamiera zincata Esempio di ordinazione Codice prodotto Larghezza FB 25 75

76 04 STAFFAGGIO BFZ Barra filettata BARRA FILETTATA BFZ BFZ Descrizione Barra filettata zincata M8. Codice Lunghezza mt. Ø Diametro mm BFZ BFZ Esempio di ordinazione Codice prodotto Lunghezza BFZ 1 76

77 05 ISOL CANALI E RACCORDI PRE-ISOLATI

78 05 ISOL CANALI E RACCORDI PRE-ISOLATI Sistema ISOL ISOL è il programma di canali e raccordi pre-isolati di Tubosystem, intesi per uso sia indoor (sistema anticondensa), che outdoor (trasporto e mantenimento della temperatura dell aria). Il sistema è formato da un canale spiro interno ed uno esterno con interposto un materassino coibente in lana di roccia. I diametri nominali si riferiscono sempre al canale interno, indipendentemente dallo spessore dell isolamento, che può essere: Isolamento 25, con spessore 25 mm, ideale per sistemi anticondensa; Isolamento, con spessore mm, per la migliore capacità isolante. Il sistema di giunzione è a nipplo, con guarnizione di tenuta sistema SPIRO system in gomma EPDM. I diametri standard vanno dal nominale mm al 900 mm (sempre intesi come diametro interno), per diametri fuori standard, consultare il nostro ufficio tecnicocommerciale. Le schede tecniche a seguire sono riferite a canali e raccordi in lamiera zincata, sia per l interno che per l esterno. A richiesta sono disponibili esecuzioni in INOX AISI 304 e 316, RAME, ALUZINK e LAMIERA PREVERNICIATA. 78

79 ISOL 05 SRI Tubo Spiro preisolato TUBO SPIRO PREISOLATO SRI Dimensioni l ØD Ød Descrizione È possibile la fornitura anche nei seguenti materiali: Alluminio Acciaio inox AISI 304 o 316 Rame Lamiera zincata verniciata RAL Esempio di ordinazione Codice prodotto Spessore Dimensione Ød Lunghezza l SRI , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 20 * Valore teorico di perdita di carico secondo tabelle

80 05 ISOL TABELLE Perdita di carico SISTEMA ISOL - PERDITA DI CARICO Perdita di carico - Isolamento spessore 25 Perdita di carico - Isolamento spessore 25 80

81 ISOL 05 BFLI90 Curve a settori CURVE A SETTORI ISOLATE BFLI90 Dimensioni l α rm l r m = (1-2) x d 1 Ød1 Descrizione Curve isolate a settori con isolamento da 25 o mm. Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Angolo α Dimensione Ød 1 BFLI ,70 2, ,40 3, ,10 4, ,10 7, ,80 8, ,70 12, ,80 20, , 25, ,70 31, ,90 38,

82 l 05 ISOL BFLI45 Curve a settori CURVE A SETTORI ISOLATE BFLI45 Dimensioni l rm α Ød1 r m = (1-2) x d 1 Descrizione Curve isolate a settori con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Angolo α Dimensione Ød 1 BFLI ,20 1, ,40 2, ,90 2, ,80 4, ,80 5, ,80 7, ,80 12, , 14, ,40 18, ,00 22,30 82

83 ISOL 05 BFLI30 Curve a settori CURVE A SETTORI ISOLATE BFLI30 Dimensioni l α rm l Ød 1 r m = (0,8-2) x d 1 Descrizione Curve isolate a settori con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød 1 Angolo α BFLI ,90 1, ,20 1, ,40 2, ,60 3, ,30 4, ,70 5, ,90 8, ,20 10, ,20 13, ,80 16,

84 05 ISOL MFI Manicotto di giunzione isolato femmina MANICOTTI DI GIUNZIONE MFI Dimensioni l Ød Descrizione Manicotto di giunzione femmina con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød 1 MFI , 0, ,70 0, ,80 0, ,00 1, ,30 1, , 2, ,30 2, ,00 3, ,30 3, ,80 3,90 84

85 ISOL 05 NPLI Manicotto di giunzione maschio MANICOTTI DI GIUNZIONE NPLI 8 10 Ød1 Descrizione Manicotto di giunzione maschio per canali circolari isolati Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 NPLI 2 1 0,40 0, 125 0,60 0,60 1 0,70 0, ,90 1,10 2 1,20 1, ,40 2, ,20 2, ,90 3,10 4 3,20 3,40 0 3,70 3,

86 05 ISOL DSLI Serranda isolata SERRANDE ISOLATE DSLI Dimensioni Ød l Descrizione Serranda con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød DSLI 1,00 1, ,10 1,30 1 1,30 1, ,80 2,20 2 2, 2, ,90 3, ,60 4, * 4,30 4,70* 4 * 5,30 5,80* * 6,20 6,* 86

87 ISOL 05 ESLI Tappo isolato TAPPI ISOLATI ESLI Dimensioni Ød 1 l Descrizione Tappo femmina con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød ESLI 1 0,40 0, , 0,70 1 0,60 1, ,00 1,30 2 1, 2, ,10 2, ,60 3, ,20 3, 4 3,80 4, 0 4,20 4,

88 05 ISOL RCLLI Riduzione preisolata maschio-maschio RIDUZIONI PREISOLATE RCLLI Descrizione Riduzione preisolatra maschio-maschio con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 RCLLI Dimensioni ,20 1, ,30 2, ,40 2, ,00 2, ,10 3, ,20 3, ,80 3, , 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,70 4, ,00 5, ,10 5, ,30 5, ,40 6, ,20 6, ,10 5, ,00 5, ,20 6, ,30 6, ,20 7, ,00 7, , 7, ,10 6, ,00 6, ,10 7, ,30 7, ,80 10,10 1 Ød 1 2 l Ød ,60 9, ,30 9, ,70 8, ,20 8, ,70 8, ,80 8, ,00 8, ,60 11, ,20 11, ,10 10, ,30 10, ,90 9, ,30 9, ,70 8, ,90 8, ,10 9,10 88

89 ISOL 05 RCFLI Riduzione preisolata femmina-maschio RIDUZIONI PREISOLATE RCFLI Descrizione Riduzione preisolata femmina-maschio con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione RCFLI Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød 1 Dimensione Ød ,20 1, ,30 2, ,40 2, ,00 2, ,10 3, ,20 3, ,80 3, , 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,70 4, ,00 5, ,10 5, ,30 5, ,40 6, ,20 6, ,10 5, ,00 5, ,20 6, ,30 6, ,20 7, ,00 7, , 7, ,10 6, ,00 6, ,10 7, ,30 7, ,80 10, ,60 9,80 Dimensioni Ød 1 2 l Ød ,30 9, ,70 8, ,20 8, ,70 8, ,80 8, ,00 8, ,60 11, ,20 11, ,10 10, ,30 10, ,90 9, ,30 9, ,70 8, ,90 8, ,10 9,

90 05 ISOL TCPHLI Tee a 90 TEE A 90 TCPHLI Descrizione Riduzione preisolata femmina-maschio con isolamento da 25 o mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Isolamento Dimensione Ød 1 Dimensione Ød 3 Dimensioni Ød 1 TCPHLI Ød 3 l l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 90

91 ISOL 05 TCPHLI 1 Isol , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

92

93 06 OVAL CANALI E RACCORDI OVALI

94 06 OVAL SRO Canali ovali Descrizione I tubi della serie OVAL sono fabbricati a partire da condotte circolari spiralate prodotte con macchine SPIRO. TUBAZIONI SPIRALATE OVALI SRO Esempio di ordinazione L Codice prodotto Dimensione B Dimensione H Lunghezza L SRO Dimensioni 94

95 OVAL 06 OVBFH90 Curve ovali orizzontali CURVE OVALI ORIZZONTALI OVBFH90 Dimensioni Descrizione Curve ovali orizzontali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFH

96 06 OVAL OVBFH90 Curve ovali orizzontali 96

97 06 OVBFH90 Curve ovali orizzontali OVAL 06 97

98 06 OVAL OVBFH60 Curve ovali orizzontali CURVE OVALI ORIZZONTALI OVBFH60 Dimensioni Descrizione Curve ovali orizzontali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFH

99 06 OVBFH60 Curve ovali orizzontali OVAL 06 99

100 06 OVAL OVBFH90 Curve ovali orizzontali

101 OVAL 06 OVBFH45 Curve ovali orizzontali CURVE OVALI ORIZZONTALI OVBFH45 Dimensioni Descrizione Curve ovali orizzontali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFH

102 06 OVAL OVBFH45 Curve ovali orizzontali 102

103 06 OVBFH45 Curve ovali orizzontali OVAL

104 06 OVAL OVBFH30 Curve ovali orizzontali CURVE OVALI ORIZZONTALI OVBFH30 Dimensioni Descrizione Curve ovali orizzontali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFH

105 06 OVBFH30 Curve ovali orizzontali OVAL

106 06 OVAL OVBFH30 Curve ovali orizzontali 106

107 OVAL 06 OVBFV90 Curve ovali verticali CURVE OVALI VERTICALI OVBFH90 Dimensioni Descrizione Curve ovali verticali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFV

108 06 OVAL OVBFV90 Curve ovali verticali 108

109 06 OVBFV90 Curve ovali verticali OVAL

110 06 OVAL OVBFV60 Curve ovali verticali CURVE OVALI VERTICALI OVBFH60 Dimensioni Descrizione Curve ovali verticali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFV

111 06 OVBFV60 Curve ovali verticali OVAL

112 06 OVAL OVBFV60 Curve ovali verticali 112

113 OVAL 06 OVBFV45 Curve ovali verticali CURVE OVALI VERTICALI OVBFH45 Dimensioni Descrizione Curve ovali verticali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFV

114 06 OVAL OVBFV45 Curve ovali verticali 114

115 06 OVBFV45 Curve ovali verticali OVAL

116 06 OVAL OVBFV30 Curve ovali verticali CURVE OVALI VERTICALI OVBFH30 Dimensioni Descrizione Curve ovali verticali. Esempio di ordinazione Codice prodotto Angolo α Dimensione B Dimensione H OVBFV

117 06 OVBFV30 Curve ovali verticali OVAL

118 06 OVAL OVBFV30 Curve ovali verticali 118

119 OVAL 06 OVEP OVNP ACCESSORI OVAL Esempio d ordine Esempio d ordine OVIL OVDS 06 Esempio d ordine Esempio d ordine 119

120 06 OVAL OVRS OVTSTC Esempio d ordine Esempio d ordine OVTSE OVTST Esempio d ordine Esempio d ordine 120

121 06 OVAL 06 RIDUZIONI OVALE/OVALE OVRCL2 OVRCL Esempio d ordine Esempio d ordine 121

122 06 OVAL OVRCL3 Esempio d ordine 122

123 06 OVAL 06 RIDUZIONI OVALE/TONDO OVRTO OVRTO2 Esempio d ordine Esempio d ordine 123

124 06 OVAL OVRTO3 Esempio d ordine 124

125 06 OVAL 06 OVROR RIDUZIONI OVALE/RETTANGOLARE Esempio d ordine 125

126

127 07 SILENZIATORI

128 07 SILENZIATORI SLL SILENZIATORI ISOLAMENTO MM Dimensioni l Ød y Ød1 Descrizione Silenziatore per canali circolari con isolamento da mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Lunghezza nominale Spessore isolamento Dati tecnici SLL , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 400 * ,0 400 * ,0 400 * ,0 0 * ,0 0 * ,0 630 * ,0 630 * ,0 800 * ,0 800 * ,0 * Fornito con due innesti 128

129 SLL Silenziatore per canali circolari Dimensioni SILENZIATORI ISOLAMENTO 10MM l Ød y Ød 1 SILENZIATORI 07 Descrizione Silenziatore per canali circolari con isolamento da mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Lunghezza nominale Spessore isolamento Dati tecnici SLL * Fornito con due innesti , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 400* ,4 400* ,9 400* ,3 0* ,4 0* ,0 0* ,6 630* ,9 630* ,9 630* ,0 800* ,7 800* ,

130 07 SILENZIATORI SLBL Silenziatore con ogiva per canali circolari SILENZIATORI CON OGIVA SLBL Dimensioni Descrizione Silenziatore per canali circolari con ogiva. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Lunghezza nominale Spessore isolamento SLBL , , ,0 400 * ,0 400 * ,0 400 * ,0 0 * ,0 0 * ,0 630 * ,0 630 * ,0 800 * ,0 800 * ,0 * Fornito con due innesti Dati tecnici Perdita di carico p t [Pa] Dimensioni Ød 1 [mm] , [l/s] [m 3 /h] Volume q 130

131 08 SERRANDE

132 08 SERRANDE DRL Serranda con guarnizione SPIRO System con pala tagliata DR Serranda senza guarnizione serie VENT Dimensioni SERRANDE DRL e DR Dati tecnici Descrizione Serranda con pala di chiusura sagomata regolabile da 0 a 90 dotata di apposito meccanismo di regolazione. La pala di chiusura è stata progettata per una specifica riduzione del rumore. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 DRL ,34 0, , ,54 1 0, , , , ,90 2 1, , , , , ,82 4 3, , , , , ,2 132

133 SERRANDE 08 DRL Serranda con guarnizione SPIRO System on pala tagliata DR Serranda senza guarnizione serie VENT Dati tecnici Angolo di chiusura [ ]

134 08 SERRANDE DRL Serranda con guarnizione SPIRO System con pala tagliata DR Serranda senza guarnizione serie VENT 134

135 08 SERRANDE 08 DRL Serranda con guarnizione SPIRO System on pala tagliata DR Serranda senza guarnizione serie VENT [Pa] 0 Perdita di carico p t Sound power level L WA [db] [l/s] Volume q [m/s] Velocità v [Pa] p t Perdita di carico Sound power level L WA [db] Volume q [l/s] Velocità v [m/s] 135

136 08 SERRANDE Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 3 [m/s] Velocità applicata 6 [m/s] Velocità applicata 9 [m/s] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k F low 15 [l/s] Flow 30 [l/s] Flow 45 [l/s] low 25 [l/s] low 40 [l/s] low 60 [l/s] low [l/s] low 1 [l/s] low 2 [l/s] low 400 [l/s] low 600 [l/s] low 0 [l/s] Flow [l/s] Flow 80 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 200 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 800 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 2000 [l/s] Flow 75 [l/s Flow 120 [l/s Flow 180 [l/s Flow 300 [l/s Flow 4 [l/s Flow 7 [l/s Flow 1200 [l/s Flow 1800 [l/s Flow 3000 [l/s F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] 136

137 08 SERRANDE 08 Velocità applicata 3 [m/s] Velocità applicata 6 [m/s] Velocità applicata 9 [m/s] Perdita dim di carico Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Ød 1 [Pa] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 10 [l/s] Flow 2400 [l/s] Flow 3000 [l/s] Flow 4700 [l/s] Flow 40 [l/s] Flow 7 [l/s]

138 08 SERRANDE Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 12[m/s] Frequenza centrale [Hz] Velocità applicata 15[m/s] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 60 [l/s] Flow [l/s] Flow 160 [l/s] Flow 240 [l/s] Flow 400 [l/s] Flow 600 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 1600 [l/s] Flow 2400 [l/s] Flow 4000 [l/s] Flow 75 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 180 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 4 [l/s] Flow 7 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 1800 [l/s] Flow 3000 [l/s] Flow 40 [l/s]

139 08 SERRANDE 08 dim Ød Perdita Velocità applicata 12 [m/s] Velocità applicata 15 [m/s] di carico Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] [Pa] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 6000 [l/s] Flow 70 [l/s] Flow 9400 [l/s] Flow [l/s]

140 08 SERRANDE DSL Serranda con guarnizione SPIRO System SERRANDE DSL e DS DS Serranda senza guarnizione Dimensioni Ød1 45 l Dati tecnici Descrizione Serranda con pala di chiusura circolare regolabile da 0 a 90 dotata di apposio meccaniscmo di regolazione. La pala di chiusura è stata progettata per una specifica riduzione del rumore. Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 DSL ,35 0, , ,54 1 0, , , , ,10 2 1, , , , , ,91 4 3, , , , , ,0 140

141 SERRANDE 08 DSL Serranda con guarnizione SPIRO System DS Serranda senza guarnizione

142 08 SERRANDE DSL Serranda con guarnizione SPIRO System DS Serranda senza guarnizione 142

143 08 SERRANDE 08 DSL Serranda con guarnizione SPIRO System DS Serranda senza guarnizione [Pa] 0 Perdita di carico p t Sound power level L WA [db] [l/s] Volume q [m/s] Velocità v [Pa] Perdita di carico p t Sound power level L WA [db] Volume q [l/s] Velocità v [m/s] 143

144 08 SERRANDE Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 3 [m/s] Velocità applicata 6 [m/s] Velocità applicata 9 [m/s] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k F low 15 [l/s] Flow 30 [l/s] Flow 45 [l/s] low 25 [l/s] low 40 [l/s] low 60 [l/s] low [l/s] low 1 [l/s] low 2 [l/s] low 400 [l/s] low 600 [l/s] low 0 [l/s] Flow [l/s] Flow 80 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 200 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 800 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 2000 [l/s] Flow 75 [l/s Flow 120 [l/s Flow 180 [l/s Flow 300 [l/s Flow 4 [l/s Flow 7 [l/s Flow 1200 [l/s Flow 1800 [l/s Flow 3000 [l/s F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] 144

145 08 SERRANDE 08 Velocità applicata 3 [m/s] Velocità applicata 6 [m/s] Velocità applicata 9 [m/s] Perdita dim di carico Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Ød 1 [Pa] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 10 [l/s] Flow 2400 [l/s] Flow 3000 [l/s] Flow 4700 [l/s] Flow 40 [l/s] Flow 7 [l/s]

146 08 SERRANDE Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 12[m/s] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 60 [l/s] Flow [l/s] Flow 160 [l/s] Flow 240 [l/s] Flow 400 [l/s] Flow 600 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 1600 [l/s] Flow 2400 [l/s] Flow 4000 [l/s] Velocità applicata 15[m/s] Flow 75 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 180 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 4 [l/s] Flow 7 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 1800 [l/s] Flow 3000 [l/s] Flow 40 [l/s]

147 08 SERRANDE 08 dim Ød Perdita di carico Velocità applicata 12[m/s] Frequenza centrale [Hz] Velocità applicata 15[m/s] Frequenza centrale [Hz] [Pa] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 6000 [l/s] Flow 70 [l/s] Flow 9400 [l/s] Flow [l/s] 147

148 08 SERRANDE DTL Serranda con guarnizione SPIRO System a tenuta. Ideale per motorizzazione. DT Serranda senza guarnizione serie VENT. Dimensioni SERRANDE DTL e DT Ød1 45 l Dati tecnici Descrizione Serranda con pala di chiusura circolare dotata di guarnizione ermetica, regolabile da 0 a 90 dotata di apposio meccaniscmo di regolazione. Esempio di ordinazione Codice prodotto DTL ,0 0,30 1,0 0, ,0 0, ,0 0,60 1 1,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 1, ,5 1,27 2 1,5 1, ,0 1, ,0 1, ,0 2, ,0 2, ,0 3,65 4 7,0 4, ,0 6, ,0 7, ,0 8, ,0 8,80 Dimensione Ød 1 148

149 SERRANDE 08 DTL Serranda con guarnizione SPIRO System a tenuta. Ideale per motorizzazione. DT Serranda senza guarnizione serie VENT

150 08 SERRANDE DTL Serranda con guarnizione SPIRO System a tenuta. Ideale per motorizzazione. DT Serranda senza guarnizione serie VENT 1

151 SERRANDE 08 Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 3 [m/s] Velocità applicata 6 [m/s] Velocità applicata 9 [m/s] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k F low 15 [l/s] Flow 30 [l/s] Flow 45 [l/s] low 25 [l/s] low 40 [l/s] low 60 [l/s] low [l/s] low 1 [l/s] low 2 [l/s] low 400 [l/s] low 600 [l/s] low 0 [l/s] Flow [l/s] Flow 80 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 200 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 800 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 2000 [l/s] Flow 75 [l/s Flow 120 [l/s Flow 180 [l/s Flow 300 [l/s Flow 4 [l/s Flow 7 [l/s Flow 1200 [l/s Flow 1800 [l/s Flow 3000 [l/s F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ] F ]

152 08 SERRANDE Ød Perdita di carico [Pa] Velocità applicata 12[m/s] Frequenza centrale [Hz] Frequenza centrale [Hz] k 2k 4k 8k k 2k 4k 8k Flow 60 [l/s] Flow [l/s] Flow 160 [l/s] Flow 240 [l/s] Flow 400 [l/s] Flow 600 [l/s] Flow 0 [l/s] Flow 1600 [l/s] Flow 2400 [l/s] Flow 4000 [l/s] Velocità applicata 15[m/s] Flow 75 [l/s] Flow 120 [l/s] Flow 180 [l/s] Flow 300 [l/s] Flow 4 [l/s] Flow 7 [l/s] Flow 1200 [l/s] Flow 1800 [l/s] Flow 3000 [l/s] Flow 40 [l/s]

153 SERRANDE 08 DTBL Ø Serranda motorizzata con guarnizione SPIRO System Dimensioni SERRANDE MOTORIZZATE DTBL Ød1 107 l Descrizione Serranda DTL con pala di chiusura circolare dotata di guarnizione ermetica, regolabile da 0 a 90 e di motore elettrico a a 24 o 230 V. Il motore ha un a protezione contro il sovraccarico e si ferma automaticamente a serranda in posizione di stop. Per l installazione in esterni il motore necessita di essere al riparo dai raggi UV Esempio di ordinazione Codice prodotto Dimensione Ød 1 Voltaggio Tipo di Motore DTBL LMF Dati tecnici ,00 1, , , ,74 2 2, ,84 Dati tecnici motore elettrico LM 24 A-F LM 230 A-F Power supply... AC 19,2 28,8 V, /60 Hz AC V, /60 Hz DC 19,2 28,8 V Power consumption... 1 W 1,5 W For wire sizing... 2 VA 4 VA Connection... Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Operating angle... Max. 95, adjustable 0 % Max. 95, adjustable 0 % Torque at rated voltage... Min. 5 Nm Min. 5 Nm Direction of rotation... Switch selectable Switch selectable 0 or 1 0 or 1 Position indication... Mechanical Mechanical Running time for s 1 s Sound power level... Max. 35 db (A) Max. 35 db (A) Protection class... III Safety extra-low voltage II Safety insulated Protection type... IP 54 IP 54 mbient temperature range to + C -30 to + C mbient moisture % RH 95 % RH

154 08 SERRANDE DTBL Ø400-0 Serranda motorizzata con guarnizione SPIRO System Dimensioni SERRANDE MOTORIZZATE DTBL Ød1 105 l Descrizione Serranda DTL con pala di chiusura circolare dotata di guarnizione ermetica, regolabile da 0 a 90 e di motore elettrico a a 24 o 230 V. Il motore ha un a protezione contro il sovraccarico e si ferma automaticamente a serranda in posizione di stop. Per l installazione in esterni il motore necessita di essere al riparo dai raggi UV Dati tecnici Esempio di ordinazione Codice prodotto DTBL NM Dimensione Ød 1 Voltaggio Tipo di Motore Dati tecnici motore elettrico NM 24 A-F NM 230 A-F Power supply... AC 19,2 28,8 V, /60 Hz AC V, /60 Hz DC 19,2 28,8 V Power consumption... 1,5 W 2,5 W For wire sizing... 3,5 VA 6 VA Connection... Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Operating angle... Max. 95, adjustable 0 % Max. 95, adjustable 0 % Torque at rated voltage... Min. 10 Nm Min. 10 Nm Direction of rotation... Switch selectable Switch selectable 0 or 1 0 or 1 Position indication... Mechanical Mechanical Running time for s 1 s Sound power level... Max. 35 db (A) Max. 35 db (A) Protection class... III Safety extra-low voltage II Safety insulated Protection type... IP 54 IP 54 mbient temperature range to + C -30 to + C mbient moisture % RH 95 % RH

155 SERRANDE 08 DTBL Ø630 Serranda motorizzata con guarnizione SPIRO System Dimensioni SERRANDE MOTORIZZATE DTBL Ød1 120 l Descrizione Serranda DTL con pala di chiusura circolare dotata di guarnizione ermetica, regolabile da 0 a 90 e di motore elettrico a a 24 o 230 V. Il motore ha un a protezione contro il sovraccarico e si ferma automaticamente a serranda in posizione di stop. Per l installazione in esterni il motore necessita di essere al riparo dai raggi UV Dati tecnici Esempio di ordinazione Codice prodotto DTBL SM Dimensione Ød 1 Voltaggio Tipo di Motore Dati tecnici motore elettrico SM 24 A SM 230 A Power supply... AC 19,2 28,8 V, /60 Hz AC V, /60 Hz DC 19,2 28,8 V Power consumption... 2 W 2,5 W For wire sizing... 4 VA 6 VA Connection... Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Cable 1 m, 3 0,75 mm 2 Operating angle... Max. 95, adjustable 0 % Max. 95, adjustable 0 % Torque at rated voltage... Min. 20 Nm Min. 20 Nm Direction of rotation... Switch selectable Switch selectable 0 or 1 0 or 1 Position indication... Mechanical Mechanical Running time for s 1 s Sound power level... Max. 35 db (A) Max. 35 db (A) Protection class... III Safety extra-low voltage II Safety insulated Protection type... IP 54 IP 54 mbient temperature range to + C -30 to + C mbient moisture % RH 95 % RH

156

157 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE

158 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE PSV Tubazione flessibile in PVC. TUBAZIONE FLESSIBILE PSV Descrizione Condotto flessibiile realizzato con tessuto poliestere spalmato di PVC e spirale elicoidale in filo d acciaio armonico. Caratteristiche Colore: grigio Lunghezze standard: 10 m. Diametri di produzione: da a 610 mm. Reazione al fuoco: Classe 1 Temperatura d impiego: da +20 C a +80 C. (+ C Punte) Raggio di curvatura: 0,6 x Ø Velocità aria: max. 32 m/sec. Pressione: max 2 mm ca Esempio di ordinazione Codice prodotto Diametro PSV 80 Perdita di carico [Pa/m] v [m/s] Ød nom d [mm] 0, [l/s] Portata aria 0 00 [m³/h] q 158

159 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE 09 CLV Tubazione flessibile isolata in PVC. TUBAZIONE FLESSIBILE ISOLATA CLV Descrizione Condotto flessibile realizzato con tessuto poliestere spalmato di PVC e spirale elicoidale in filo d acciaio armonico. Rivestimento termoisolante in lana di vetro (spessore 25 mm /16 kg/m 3 ). Protezione esterna antipolvere in PVC. Caratteristiche Colore: grigio Lunghezze standard: 10 m. Diametri di produzione: da 80 a 610 mm. Reazione al fuoco: Classe 2 Temperatura d impiego: da +20 C a +80 C. (+ C Punte) Raggio di curvatura: 0,8-1,5 x Ø Velocità aria: max. 32 m/sec. Pressione: max 2 mm ca Ød nom Esempio di ordinazione CLV 80 Codice prodotto Diametro Perdita di carico [Pa/m] v [m/s] d [mm] 0, [l/s] Portata aria 0 00 [m³/h] q 159

160 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE AF012 Tubazione flessibile in Alluminio. TUBAZIONE FLESSIBILE AF012 Descrizione Condotto flessibile in alluminio con armatua a spirale elicoidale in filo d acciaio armonico. Caratteristiche Colore: alluminio Lunghezze standard: 10 m. Diametri di produzione: da 82 a 610 mm. Reazione al fuoco: Classe 1 Temperatura d impiego: da -30 C a +82 C. Velocità aria: max. 20 m/sec. Pressione: max 10 Pa ca Ød nom Esempio di ordinazione AF Codice prodotto Diametro Perdita di carico Perdita di carico [Pa/m] v [m/s] d [mm] Curva a 90 del tubo flessibile p t [Pa] 10 r = 0,5 d r = 1 d r = 1,5 d r = 2 d 0, Portata aria [l/s] 0 00 [m³/h] 1 3 q v [m/s] 160

161 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE 09 AF013 Tubazione flessibile isolata in Alluminio. TUBAZIONE FLESSIBILE ISOLATA AF013 Descrizione Condotto flessibile in alluminio con armatua a spirale elicoidale in filo d acciaio armonico. Isolamento in lana di vetro (spessore 25mm); pellicola esterna in alluminio. L isolamento riduce la perdita di calore che è il risultato della differenza tra la temperatura dell aria che fluisce nel condotto e l aria circostante. Caratteristiche Colore: alluminio Lunghezze standard: 10 m. Diametri di produzione: da 76 a 8 mm. Reazione al fuoco: Classe 1 Temperatura d impiego: da -20 C a +140 C. Velocità aria: max. 30 m/sec. Pressione: max 2 mm ca Ød nom Esempio di ordinazione AF Codice prodotto Diametro Perdita di carico Curva a 90 del tubo flessibile Perdita di carico [Pa/m] v [m/s] d [mm] p t [Pa] 10 r = 0,5 d r = 1 d r = 1,5 d r = 2 d 09 0, Portata aria [l/s] 0 00 [m³/h] 1 3 q v [m/s] 161

162 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE NH Nastro adesivo in alluminio. NASTRO ADESIVO IN ALLUMINIO NH Codice Spessore Altezze disponibili (mm) Lunghezza rotolo (mt) N30 30 μ N40 40 μ N μ - 75 Descrizione Nastro adesivo in alluminio per isolamento. Resistenza al fuoco secondo los tandard DIN 4101B1. Spessore dello strato di alluminio: 0,03 mm Spessore totale: 0,075 mm Tipo di colla: Acrilica Temperatura d esercizio: da -25 C a +70 C 162

163 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE 09 TV Valvola di mandata. VALVOLA DI MANDATA TV Descrizione Valvola di mandata in acciaio galvanizzato. Colore RAL Dimens. Ø A Ø B Ø C Ø E L L1 Imballo Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (pcs/box) (kg)

164 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE AV Valvola di ripresa. VALVOLA DI RIPRESA AV Descrizione Valvola di ripresa in acciaio galvanizzato. Colore RAL Dimens. Ø A Ø B Ø C Ø E L L1 Imballo Peso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (pcs/box) (kg)

165 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE 09 USAV Griglia in alluminio. GRIGLIA IN ALLUMINIO USAV Ød ØA B C Descrizione Griglia in Alluminio con rete. Adatta sia per mandata che per ripresa. Compresa di rete antipassero Misura A mm B mm C mm F (m 2 ) 125 5,0 15 0,0044 0, ,0 15 0,0068 0, ,0 15 0,012 0, ,0 15 0,02 0, ,0 15 0,031 1, ,0 15 0,047 1, ,0 0,075 3, ,0 0,118 5, ,5 0,187 8, ,5 0,3 14, ,5 0,47 21, ,5 0,74 35,0 m kg 165

166 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE RGS Griglia per canali circolari GRIGLIE PER CANALE CIRCOLARE RGS3 A B+30 Descrizione Le RGS sono bocchette di ventilazione rettangolari con alette verticali regolabili per l installazione diretta su canali circolari. Possono essere utilizzate sia in mandata, sia in ripresa e possono essere fornite con alette orizzontali orientabili, serrande a scorrimento diritte, inclinate o serrande captatrici. Sono progettate in modo che il bordo si inserisca sempre con precisione nei canali, indipendentemente dal loro diametro. Le bocchette RGS sono realizzate in lamiera di acciaio zincata e sono assemblate senza saldature, quindi possono essere installate senza ulteriori trattamenti superficiali. La parte esterna della griglia ha quindi lo stesso colore della superficie del canale. Possibilità di utilizzo sia in mandata, sia in ripresa Installazione diretta su canali circolari Vasta gamma di accessori Manutenzione Rimuovere la griglia per accedere al canale. A x B = Misura del foro Viti incluse A B BxA Materiali e finitura Griglia: zincatura a caldo Serranda a scorrimento: acciaio elettrozincato Serranda captatrice: acciaio elettrozincato I diffusori sono disponibili in altri colori. Per ulteriori informazioni, contattare con l ufficio commerciale Tubosystem. Esempio di ordinazione Tipo Accessori Dimensione A Dimensione B RGS

167 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE 09 Dimensioni RGS-0, singolo filare RGS-1, doppio filare RGS-2, singolo filare e serranda captatrice RGS-4, singolo filare e serranda di scorrimento RGS-6, singolo filare e serranda di scorrimenti inclinata Utilizzo RGS-2 Adatte per mandata e ripresa. Le griglie sono fornite di una serranda captatrice di regolazione ed hanno un livello di rumore inferiore alla RGS-6. RGS-3 Come la RGS-2, con alette orizzontali regolabili, adatta in modo particolare per la mandata. RGS-4 Griglia adatta per la ripresa. Serranda a scorrimento. RGS-6 Adatta per mandata e ripresa, dotata di una serranda a scorrimento inclinata che permette una distribuzione uniforme dell aria su tutta la griglia. RGS-7 Come RGS-6, con alette orizzontali orientabili, adatta in modo particolare per la mandata. C RGS-7, doppio filare e serranda di scorrimenti inclinata C

168 Il diagramma a pag. 413 mostra la velocità in uscita v 0 [m/s] in funzione della portata q [m 3 /h, l/s] per griglie con alette a 0. >800 b v = 0,1 l 0,2 l b = 0,5 l 0,2 Il diagramma a pag. 413 mostra il lancio l 0.2 [m] con una velocità finale media pari a 0,2 m/s, per una griglia montata a più di 300 mm dal soffitto (diffusore a mandata libera), con alette posizionate a 0. Vedere Tabella 1 per il fattore di correzione per le altre angolazioni delle alette. l b l 02 b v Tabella 1: correzione per inclinazioni diverse delle alette x b h l b Fattore di correzione V 0 Fattore di correzione l 0,2 1,1 0, ,2 0,5 In caso di effetto Coanda (distanza del soffitto inferiore a 300 mm), il lancio deve essere moltiplicato per un fattore 1,4. Il diagramma "Pressione livello sonoro" mostra la pressione totale p t [Pa] della griglia. X = 0 o : b h = 0.3 l b = 0.5 l 0.2 X = 45 o : b h = 0.4 l b = 0.5 l 0.2 X = 90 o : b h = 0.6 l b = 0.5 x l 0.2 l 0.2 : Valori da catalogo Larghezza del locale: W = 6 m, Altezza del locale: H = 2.6 m Portata per ciascuna griglia: 300 m 3 /h Velocità all'interno dei canali v k = 4 m/s Velocità nell'area occupata: < 0.25 m/s Dalla pagina seguente: Il diagramma "Pressione Rumorosità" a pag. 414 mostra il livello della potenza sonora L WA [db(a)] della griglia per un area libera pari a 0,05 m 2. Tabella 2: correzione per l area libera F/(m ) 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,13 0,17 0,2 correzione [db] La pressione e il livello della potenza sonora sono riportati per diversi valori della velocità v k [m/s] all'interno dei canali. Per velocità v k < 1 m/s, i valori di rumorosità L WA devono essere corretti di -7 db. I diagrammi riportati nelle pagine sono in forma tabulare. I valori riportati si riferiscono a griglie con alette a 0. Tabella 3: correzione per inclinazioni diverse delle alette pressione livello potenza sonora x1,15 +1 x1,3 +2 l v x = 0,2 x 0,2 C = H - 1,8 = 0,8 m B + C v x = 0,25 m/s l 0,2 (B + C) x v x 0,2 B + C = 6,8 m Diagramma "Velocità effettiva v o - Lancio l 0.2 ": Griglia 625 x 75: l 0,2 = 8,0 m v o = 2,5 m/s Diagramma "Pressione Rumorosità": serranda aperta al % v 0 = 2,5 m/s v k = 4,0 m/s p t = 23 Pa L WA = 44 db(a) Superficie libera: 0,034 m 2 Tabella di correzione 2: - 2 L WA = 44-2 = 42 db(a) Diagramma "Pressione Rumorosità": 0,25 0,20 serranda aperta al % p t = 42 Pa L WA = - 2 = 48 db(a) 168

169 B A C v o C v o v o v x v x 1800 H XY 1800 XY Locale: Larghezza: W = 7 m, Altezza: 2,7 m v x = l 0,2 B + C x 0,2 m/s v x = Al 0,2 + C 2 x 0,2 m/s C = 2,7 1,8 = 0,9 m Griglia: 825 x 75 Portata: 400 m 3 /ora v x = l 0,2 x 0,2 X La distanza dal punto in cui la velocità si è ridotta a v X è pari a: X = K x l 0.2 Tabella 4: Altre velocità finali V X 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 1,33 1,0 0,8 0,67 0,57 0,5 Lancio secondo il diagramma della pagina successiva: l 0,2 = 9,0 m l 0,2 v x = x 0,2 = 9,0 x 0,2 = 0,23 m/s B + C 7,9 l v X = 0,2 x 0,2 = 9 x 0,2 = 0,45 m/s B + C 4 La distanza dalla bocchetta in cui la velocità è pari a 0,3 m/s e: 0,67 x l 0,2 = 0,67 x 9 = 6,0 m 169

170 v 0 [m/s] F [m 2 ] l 0,2 0.1 (m) l/s m 3/h Griglia 1025 x 75 Portata: Velocità in uscita: Lancio: 0 m 3 /ora v 0 = 2,7 m/s l 0,2 = 10,0 m v 0 = 1,2 x 2,7 = 3,2 m/s l 0.2 = 0,5 x 10,0 = 5,0 m. 170

171 p t [Pa] Velocità all'interno dei canali v k LWA RGS x 75 Area: 0,034 m 2 Portata: 2 m /ora Velocità dell'aria di mandata: v 0 = 2,0 m/s Velocità all'interno dei canali: v k = 4 m/s serranda aperta al %: p t = 17 Pa L W = 42 db Tabella 2: 0,03 m 2 : -2 db L WA = 42-2 = 40 db serranda aperta al % p t = 30 Pa L WA = 47-2 = 45 db Le pagine seguenti riportano le tabelle per il dimensionamento di unità RGS dotate degli accessori 4, 6 e 7. Per la correzione delle RGS con accessori 2 e 3, vedere la tabella 5. 5 Vo 1 3 Correzione per le unità RGS dotate degli accessori 2 e 3 e per le unità RHS/RHE dotate degli accessori 2, 3, 8 e 9. Tabella 5: 2 1,5 0,7 1 1, db(a) Tabella 6: correzione per la superficie libera 5 m/s % 2 3 m/s % F/(m ) 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,13 0,17 0,2 correzione [db] Portata (m 3 /h) Lancio Velocità nel canale Serranda aperta al % Serranda aperta al % Portata (l/s) Perdita di carico Potenza sonora Perdita di carico Potenza sonora q: 1200 m 3 /h l/s l 02 : 11,0 m v k -m/s % % p t p t L w L w

172 v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W

173 Dati Tecnici v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W

174 Dati Tecnici v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W

175 Dati Tecnici v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s v k -m/s % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W % p t % p t % p t % p t % p t L W L W L W L W L W

176 09 TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE VN Fascette di fissaggio in acciaio per tubazioni flessibili. FASCETTE STRINGITUBO VN Le fascette sono prodotte in nastro d acciaio, spessore 9 mm, dotate di meccanismo di chiusura. Lunghezza Imballo Peso (mm) (pcs/box) (kg) 110 0, , , , , , ,

177 09 NAV30 Fascette di fissaggio in acciaio. TUBI FLESSIBILI E DIFFUSIONE STRIP STEEL NAV30 09 Le fascette sono prodotte in nastro d acciaio, spessore 9 mm. Lunghezza rotolo: Peso: 30 m 1,45 Kg UN Teste basculanti. UNIBLOK UN Dispositivi di trazione in acciaio per fascetta NAV30. Apertura e chiusura del meccanismo facilitata. Imballo: Peso: 0 pz 0,013 Kg 177

178

179 10 FLANGE E SPORTELLI

180 10 FLANGE E SPORTELLI FLS Flange stampate in lamiera zincata. FLANGE STAMPATE FLS ØD Dimens. Tolleranza D Imballo Peso (mm) (pcs) (kg) +0,5 / -0, , ,5 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, , ,00 / -0, ,96 Esempio di ordinazione Codice prodotto Diametro FLS

181 10 FLANGE E SPORTELLI 10 FLRAMI Flange ad innesto in lamiera zincata. FLANGE AD INNESTO RAMI SYSTEM Descrizione Flangia in lamiera zincata ad innesto con fascetta di montaggio. Diamentri Ød da 200 a 12 mm Esempio di ordinazione Codice prodotto Diametro FLRAMI 0 181

182 10 FLANGE E SPORTELLI IPLRN Sportelli di ispezione per canale circolare in lamiera zincata. SPORTELLI DI ISPEZIONE PER CANALE CIRCOLARE IPLRN Misura Manopola in plastica Imballo Peso (mm) (M8 / M10 / M12) (Pcs/box) (kg) 180 x , x , x 1 5 0, x 1 5 0, x 1 5 0, x 1 5 0, x 1 5 0, x 1 5 0, x , x , x , x , x , x ,6 182

183 10 FLANGE E SPORTELLI 10 IPFN Sportelli di ispezione per superficie piana in lamiera zincata. Manopole in plastica M8/M10/M12. SPORTELLI DI ISPEZIONE PER SUPERFICIE PIANA IPFN Misura Manopola in plastica Imballo Peso (mm) (M8 / M10 / M12) (Pcs/box) (kg) A B 200 M8 10 0, M , M10 5 2, M12 5 4,02 183

184 SEDE Via Merendi, CORNAREDO Milano - ITALY Divisione AERO Via G. Galilei, CORNAREDO Milano - ITALY Tel Fax