IT

Transcript

1 IT

2 MISSION Nell ultimo decennio COLMAR è diventata un punto di riferimento a livello mondiale per il settore del riciclaggio offrendo una gamma di prodotti in grado di soddisfare tutte le esigenze del mercato e creando società satelliti negli Stati Uniti, Inghilterra e Russia, oltre ad una capillare rete commerciale che si avvale di agenti diretti e distributori in tutto il mondo. Alla base della nostra filosofia aziendale c è la volontà di instaurare sempre un rapporto di collaborazione con i clienti, in modo che ogni piccolo suggerimento o osservazione può diventare un miglioramento e una possibilità di crescita per entrambe le parti. Siamo pienamente consapevoli che il successo di COLMAR è dovuto alla fiducia che i nostri clienti ci dimostrano giorno dopo giorno scegliendo le nostre macchine. Tale fiducia ci permette di guardare al futuro con entusiasmo e voglia di migliorare ulteriormente i nostri prodotti e servizi, sicuri che questa politica continuerà a premiare noi e soprattutto i clienti che scelgono COLMAR.

3 PROIETTATI NEL FUTURO La COLMAR nasce nel 1963 grazie all iniziativa di due semplici ragazzi che, utilizzando parti dei veicoli militari abbandonati dall esercito americano nel Dopoguerra, cominciano a costruire macchine per la movimentazione dei prodotti nel settore agricolo e macchine movimento terra. Nel 1967 viene prodotto il primo caricatore ferroviario COLMAR, utilizzato nella posa del doppio binario della linea Venezia - Roma. Nel 1968 la COLMAR realizza il primo caricatore industriale semovente, installando una torretta girevole ed un braccio di sollevamento su un camion. Nei primi anni settanta la COLMAR, grazie alle esperienze acquisite nel settore delle macchine operatrici semoventi, modifica e amplia la propria gamma di prodotti, implementando significativamente la progettazione e costruzione di caricatori industriali e di macchine per la costruzione e manutenzione di linee ferroviarie. Negli anni novanta la COLMAR, per estendere la serie di macchine dedicate alle Aziende che gestiscono il recupero del rottame, inizia lo sviluppo di una gamma di presse e presse-cesoie per la compattazione e cesoiatura dell acciaio e di materiali non ferrosi. Nel 2005 esce l innovativa serie di cesoie a taglio orizzontale CAYMAN. Queste macchine sono un assoluta novità a livello mondiale e sono caratterizzate dalla facilità d uso, dalla bassa manutenzione che necessitano e per gli alti rendimenti produttivi.

4 PRIMO OBIETTIVO: IL CLIENTE La gamma dei prodotti offerti da COLMAR spazia dai caricatori industriali semimoventi, gommati o cingolati, ai caricatori su postazione fissa, alle presse, presse cesoie, cesoie orizzontali, caricatori ferroviari specifici e macchine idrauliche speciali. Il nostro principale obiettivo è la soddisfazione del cliente, per questo tutti i nostri prodotti e servizi sono stati progettati e pensati partendo da un attenta analisi delle loro esigenze e sono costruiti con i migliori materiali e le migliori tecnologie presenti sul mercato. Per rispondere alle richieste di macchine speciali, o con dotazioni ed accessori per particolari impieghi di lavoro, il nostro ufficio tecnico è a disposizione dei clienti per proporre sviluppi su modelli presenti a catalogo o per studiare soluzioni personalizzate. Il servizio post vendita COLMAR si avvale di propri tecnici specializzati e di officine di assistenza in tutta Europa, selezionate e istruite direttamente dal nostro personale attraverso speciali corsi di formazione. Tale servizio di assistenza, assieme alla completezza della documentazione tecnica e dei disegni della ricambistica di tutte le macchine prodotte, consente una veloce manutenzione al parco macchine operante, evitando così costose perdite di tempo.

5 PRIMO OBIETTIVO: IL CLIENTE

6 CARICATORI INDUSTRIALI C700 Caricatori industriali per il riciclaggio L ampia gamma di caricatori industriali COLMAR sono progettati specificatamente per il settore del riciclaggio di materiali ferrosi e non ferrosi. La cabina è elevabile per permettere la massima visibilità all operatore ed assieme agli equipaggiamenti come polipo a grande capacità, pneumatici pieni e staffe stabilizzatrici rendono la macchina una formidabile postazione per la movimentazione di grandi masse di materiali verso la lavorazione o l accatastamento per lo stoccaggio.

7 CARICATORI INDUSTRIALI Impianto idraulico: Il sistema idraulico load sensing assicura il massimo rendimento distribuendo il flusso d olio dove e quando necessario. Le pompe a pistoni a portata variabile forniscono esattamente il flusso d olio richiesto, senza nessuno spreco, e garantiscono minori consumi di carburante e una maggiore produttività della macchina, che si adegua automaticamente alle richieste dell operatore, e permette la contemporaneità dei movimenti. Il load sensing consente di compiere operazioni più rapide e precise, e aumenta il confort operativo grazie alle minori vibrazioni. Trasmissione: Trazione integrale con trasmissione idrostatica, motore idraulico a pistoni assiali a cilindrata variabile autoregolante, cambio a 2 velocità selezionabili dalla cabina. Assali con riduttori epicicloidali ai mozzi. Assale anteriore oscillante con bloccaggio idraulico. Pneumatici: Ruote anteriori e posteriori gemellate con anelli pieni superelastici. Sterzo: Dispositivo comandato dalla cabina con idroguida alimentata da pompa ad ingranaggi dedicata. NUOVO MODELLO C350HE Caricatori dotati di load sensing Le caratteristiche tecniche del nuovo C350HE sono davvero innovative: nuovo impianto idraulico Load Sensing della Rexroth che rende la macchina più fluida e precisa nei movimenti; maggior silenziosità della macchina garantita dal nuovo sistema di flusso dei rumori che li fa confluire all interno della cofanatura; sollevamento cabina a semipantografo che ammortizza le vibrazioni della macchina in fase di lavoro. La struttura a semipantografo ha inoltre il vantaggio di lasciare completamente libera la vista posteriore; console dei comandi posizionata sul piantone dello sterzo per rendere libera la visuale dell operatore mentre lavora con la benna vicino alla macchina; nuovo sedile di notevole confort; manutenzione del mezzo notevolmente facilitata grazie alla migliore accessibilità dei filtri, la migliore disposizione dei punti di ingrassaggio e al sistema di piattaforme, scalette e barre corrimano che rendono più sicure queste operazioni; tubi idraulici terminali che normalmente sono soggetti ad urti e rotture in questo modello scorrono sicuri all interno del secondo braccio. C403

8 CARICATORI INDUSTRIALI per movimentazione LEGNAME Caricatori industriali per il riciclaggio I caricatori industriali COLMAR sono ampiamente utilizzati nella movimentazione del legname, nelle operazioni di carico/scarico in bosco, nell accatastamento dei tronchi in piazzale, per la risistemazione dei materiali nelle segherie, per la disposizione di tavole e travi in cataste e per la logistica del prodotto finito. Gli equipaggiamenti specifici come benne da tronchi e pinze, la lama anteriore o le versioni cingolate per terreni scivolosi consentono di ottenere macchine specializzate dotate di notevole agilità e produttività a costi di gestione estremamente contenuti. R301 C401

9 CARICATORI INDUSTRIALI CINGOLATI Caricatori industriali cingolati COLMAR offre una gamma di caricatori dotati di carro cingolato fisso o a carreggiata variabile. I caricatori cingolati COLMAR sono ideali per il movimento fuoristrada, nel bosco e sulla sabbia. Garantiscono un elevata stabilità durante la movimentazione del materiale in terreni difficili, dove i normali caricatori su ruota avrebbero difficoltà a muoversi e a lavorare. R650

10 CESOIE IDRAULICHE SCORPION Cesoie Scorpion Le Cesoie Scorpion sono utilizzabili in tutti i cantieri di demolizione industriale per il taglio ed il recupero di materiali ferrosi quali profilati, tubazioni, serbatoi, carrozze ferroviarie, etc.., che, successivamente, potranno essere facilmente riciclati. Questa gamma è stata progettata secondo un particolare design d avanguardia concepito per incrementare la performance dell attrezzatura. La struttura è completamente realizzata con gli acciai più innovativi: leggeri, resistenti e con grande capacità antiusura. Su tutta la gamma è presente un dispositivo idraulico che aumenta la velocità di apertura/chiusura del gambo mobile; inoltre, la linea Scorpion è caratterizzata dalla presenza di un potente cilindro che imprime una forza straordinaria, per affrontare tutte le situazioni di lavoro. La rotazione idraulica a 360, standard su tutti i modelli, permette un posizionamento preciso ed efficace dell attrezzatura. La struttura della serie Scorpion è completata da un efficace sistema di mantenimento in guida del gambo mobile durante l operazione di taglio. Tutti i taglienti delle Cesoie sono intercambiabili e la loro sostituzione è semplice e può essere effettuata in tempi brevissimi evitando, inoltre, l operazione di riporto, solitamente eseguita da personale specializzato: in questo modo, si diminuiscono sia i costi di manutenzione che i tempi di fermo macchina.

11 CARICATORI SU POSTAZIONE FISSA F52 Caricatori su postazione fissa Le postazioni di carico COLMAR sono impiegate per la movimentazione di rottame, di rifiuti solidi urbani e di materiali diversi. Queste macchine sono costruite in robusta struttura di acciaio elettrosaldato e sono azionate da sistemi idraulici realizzati con componenti di ottima qualità e garantiscono elevate prestazioni. Le postazioni COLMAR sono dotate di affidabili sistemi di sicurezza. L ufficio tecnico COLMAR progetta e realizza postazioni fisse personalizzate in base alle esigenze operative e ambientali di ciascun cliente. F22 F63

12 CARICATORI FERROVIARI GOMMATI E CINGOLATI Caricatori ferroviari strada-rotaia I caricatori ferroviari COLMAR sono impiegati per la costruzione e la manutenzione di linee ferroviarie. Le macchine possono essere attrezzate con diversi accessori: pinze sollevamento binari; bilancini idraulici, o meccanici, per movimentazione traversine; rincalzatore; benne per i diversi impieghi, martello idraulico, trinciatrice per taglio arbusti ed altri tipi di attrezzature. I caricatori strada/rotaia COLMAR sono costruiti in robusta struttura di acciaio elettrosaldato e sono azionate da sistemi idraulici realizzati con componenti di elevata qualità. La gamma delle macchine comprende caricatori con stazza da 16 a 30 ton, con motori Diesel e Turbo Diesel da 51 Kw a 112 Kw. Per ulteriori informazioni è possibile richiedere l apposito catalogo dedicato ai caricatori ferroviari

13 PRESSE COMPATTATRICI AUTOMATICHE Presse Le presse COLMAR sono utilizzate quali compattatrici, nel settore della rottamazione di autoveicoli, di materiali di recupero di produzione industriale e nella raccolta differenziata: lattine di alluminio ed altri materiali comprimibili. Le presse possono montare un braccio idraulico per il caricamento autonomo dei materiali o essere alimentate da un caricatore industriale. Il cubo formato dal materiale compattato consente di ridurre drasticamente i costi per il trasporto del rottame verso altre destinazioni. B2000 Sequenza di compattazione ( per B2000, B3000 e B4500 ) Radiocomando con funzioni automatiche Dopo il caricamento la macchina può operare secondo una sequenza programmabile di compattazione del materiale, comandata a distanza con radiocomando. Questo apparecchio è indispensabile quando l operatore si trova su un caricatore autonomo che alimenta la pressa. Sistema di carico e scarico B4500 B3000

14 PRESSE COMPATTATRICI AUTOMATICHE Trasportabilità Tutte le presse (tranne le B5000HD) sono fornite su telaio scarrabile. A richiesta sono installabili su idoneo autocarro, rimorchio o semirimorchio. La B5000HD è installabile su semirimorchio o adeguato rimorchio. B5000 B5000PM Equipaggiamento con martinetti sollevatori: Le presse possono essere equipaggiate con piedi sollevatori per permettere il carico e lo scarico su semirimorchio standard. Per il trasporto della macchina, in maniera autonoma senza l ausilio di gru per il sollevamento, basta la semplice operazione di autosollevamento della pressa per permettere al mezzo di trasporto di posizionarsi sotto di essa, quindi si rientrano i martinetti e la pressa è stabilizzata per la circolazione su strada.

15 PRESSE COMPATTATRICI AUTOMATICHE Pressa compattatrice automatica B6200SW Il notevole vantaggio di questa macchina, dotata di doppio martinetto assiale di spinta di grande diametro, è di disporre di notevoli potenze di compattazione dei materiali in un ridotto ingombro assiale che rende questa unità installabile anche su adeguati semirimorchi per un agevole trasporto. Queste caratteristiche si concretizzano in una alta produttività oraria, oltre alla particolare conformazione che permette di prelevare il cubo di materiale compresso direttamente al centro della vasca di compressione, facilitandone notevolmente la presa e quindi lo scarico dalla macchina. Sequenza automatica di compattazione Pressatura Apertura porte Riduzione al minimo dei giri motore B6200SW A richiesta tutte le presse e presse/cesoie possono essere equipaggiate con motore elettrico: Voltaggio 380/480 V - 50/60 Hz Trasportabilità Questa serie di presse sono installabili su semirimorchio, in maniera permanente, per un immediato trasporto verso altre sedi operative. la macchina opera in modo autonomo con la centrale idraulica installata sul rimorchio e con l ausilio del braccio di carico per la movimentazione del materiale in lavorazione.

16 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE Presse cesoie automatiche Le presse-cesoie COLMAR sono utilizzate nel settore della rottamazione come compattatrici di autoveicoli, di materiali di recupero di produzione industriale, nella raccolta differenziata e/o come cesoie. Il ciclo automatico per la compattazione e la cesoiatura, rende queste macchine particolarmente efficaci ed altamente produttive nelle lavorazioni dei rottami. SB4500/400 Radiocomando con funzione automatica Dopo il caricamento la macchina può operare secondo sequenze programmabili di compattazione e/o cesoiatura, comandata a distanza con radiocomando. Quest ultimo apparecchio si rende particolarmente indispensabile quando l operatore si trova su un caricatore autonomo che alimenta la pressa/ cesoia. Lubrificazione automatica centralizzata

17 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE Modalità compattatrice Modalità cesoia La macchina, in modalità pressa, alla fine del ciclo di compattazione espelle automaticamente attraverso la paratia mobile il cubo formato dal materiale compattato. La funzione cesoia offre la possibilità di tranciare materiali difficilmente compattabili, come travi metalliche, binari ferroviari, tubi e profilati metallici in genere. Queste lavorazioni consentono di ridurre drasticamente i costi per il trasporto del rottame verso altre destinazioni. Motore diesel: 4 tempi a ciclo diesel, iniezione diretta, turbocompressore ed intercooler, raffreddamento a liquido, montato su supporti antivibranti, vano motore. Impianto idraulico: Blocchi distribuzione con valvole logiche a comando elettrico con funzioni rigenerative sull azionamento della cesoia. Sequenza automatica di cesoiatura: Pressatura Apertura parete mobile Blocco materiale con premilamiera Cesoiatura a misura pre-impostata Rientro martinetto pressore Apertura porte Riduzione al minimo dei giri motore Materiale struttura: Struttura in Weldox 700-T1 A Vasca in acciaio antiabrasione Hardox 450 Struttura cesoia Fe 510 C Lame cesoia reversibili in 45NiCrMoV16 SB6200/800

18 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE serie EAGLE EAGLE 1000 Quest ultimo progetto è nato dall ambizione di COLMAR di produrre delle macchine di elevatissima qualità e con prestazioni superiori a qualsiasi altro prodotto presente sul mercato, in modo da consolidare la propria leadership a livello mondiale nel settore delle presse e presse cesoie. Queste presse-cesoie sono dotate di vasche di 6 e 7 metri di lunghezza, la forza di taglio della cesoia può arrivare fino a 1250 tonnellate, e l elevata velocità della macchina permette di produrre fino a 50 tonnellate di materiale cesoiato all ora. EAGLE 1000

19 CAYMAN 1000 CAYMAN 777 PRODUTTIVITA : Alta produttività poiché opera in continuo. VERSATILITA : Elevata versatilità nella lavorazione dei materiali ferrosi e non ferrosi. MANOVRABILITA : Semplice operabilità. AFFIDABILITA : Dotata di sistema di autodiagnostica ed impianto di lubrificazione automatica. CAYMAN ) Caricamento Impiego: Tagliare il rottame in dimensioni tali da ridurre lo spazio di stoccaggio, i costi di trasporto e fornire il materiale pronto per il forno di fusione. Trasportabilità: Per consentire l uso in molteplici siti di lavoro, queste cesoie a taglio orizzontale possono essere caricate e scaricate agevolmente dal camion tramite quattro martinetti installati sul corpo macchina. Peso (30 ton) e dimensioni entro i limiti stabiliti dal codice della strada. 2) Compressione del materiale (alta densità) 3) Cesoiatura del materiale Cesoiatura: Il taglio del rottame si ottiene tramite la cesoia a ghigliottina orizzontale. Il materiale in caduta viene trattenuto da un piano situato sotto il portalama mobile che predefinisce la lunghezza di taglio. Premilamiera: Il pressore o premilamiera è un elemento interno alla struttura della macchina ed è posto all'ingresso della cesoia stessa, adiacente al piano di arresto del materiale. La sua funzione è quella di comprimere il rottame per aumentarne la densità e convogliare il materiale nella posizione di taglio. 4) Apertura per il caricamento

20 CARICATORI INDUSTRIALI GOMMATI C350HE C C C Caratteristiche funzionali Peso macchina Carico max./ braccio Braccio di carico Caratteristiche tecniche Motore diesel Potenza motore N cilindri e cilindrata motore Raffreddamento motore Vano motore Supporti motore Circuito idraulico Pompe Pressione massima operativa Circuito per alta pressione Giunzioni tubazioni Raffreddamento olio Pneumatici anteriori e posteriori Freni di servizio e di emergenza Freno di stazionamento Sistema sterzante Trasmissione Motore idraulico Assi Bloccaggio asse Velocità in 1a Velocità in 2a Comando Cabina insonsonorizzata Sedile Capacità serbatoio gasolio Capacità serbatoio olio idraulico Accessori Di serie Optional C350HE C401 C ton 2750 dan / 7,6 m fisso L: 8 m o telescopico L: 7,6 m Turbo I.D. 68 kw Rpm 4 / 4400 c.c. Load Sensing 275 bar n 8 pieni: 9.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-4 km/h 0-15 km/h elevazione semipantografo idraulico 210 L 230 L FB - RS - 4WD - LSE - MCG AC - R EG (7 kw) - MP (Ø1130 mm) ACG 24,5 ton 4200 dan / 8,3 m telescopico L: max.8,3 m Turbo I.D. 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. n 2 pistoni assiali, n 2 a ingr. 350 bar n 8 pieni: 10.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile. riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-17 km/h elevazione idraulica 220 L 270 L FB - RS - 4WD LSE - RS - FS - AC - R MCG - ACG EG (8,5 kw) - MP (Ø1130 mm) 26 ton 3380 dan / 10 m fisso L: 10 m Turbo I.D. 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. n 2 pist. assiali, n 2 a ingr. 350 bar n 8 pieni: 10.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile. riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-17 km/h elevazione pantografo idraulico 220 L 270 L FB - RS - 4WD LSE - RS - FS - AC - R MCG - ACG EG (8,5 kw) - MP (Ø1130 mm) AC = Impianto condizionamento cabina, R = Autoradio, EG = Generatore elettroidraulico, FB = Lama anteriore idraulica, MP = Piatto magnetico, FS = Staffoni anteriori idraulici,

21 CARICATORI INDUSTRIALI GOMMATI C601 C C C403 C601 C602 C ton 3250 dan / 12 m fisso L: 12 m 36 ton 6590 dan / 11 m telescopico L: max. 11 m 36,5 ton 5260 dan / 12 m fisso L: 12 m 39 ton 3660 dan / 15 m fisso L: 15 m Turbo I.D. 129 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. n 2 pist. assiali, n 2 a ingr. 350 bar n 8 pieni: 10.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile. riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-17 km/h elevazione pantografo idraulico 220 L 270 L n 3 pist. assiali, n 2 a ingr. 300 bar n 8 pieni: 12.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-12 km/h elevazione pantografo idraulico 310 L 400 L n 3 pist. assiali, n 2 a ingr. 300 bar n 8 pieni: 12.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa / ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-12 km/h elevazione pantografo idraulico 310 L 400 L n 3 pist. assiali, n 2 a ingr. 300 bar n 8 pieni: 12.00/20 pedale / comando idraulico meccanico pompa/ ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-5 km/h 0-12 km/h elevazione pantografo idraulico 310 L 400 L FB - FS - RS - 4WD - MCG LSE - AC - R - ACG EG (8,5 kw) MP (Ø1130 mm) FB - FS - RS - R - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (11-15 kw) MP (Ø mm) - FB - FS - RS - R - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (11-15 kw) MP (Ø mm) FB - FS - RS - R - 4WD - MCG AC - R - ACG EG (11-15 kw) MP (Ø mm) LSE = Load Sensing, RS = Staffoni posteriori idraulici, 4WD = Trasmissione integrale, MCG = Impianto di ingrassaggio centralizzato manuale, ACG = Impianto di ingrassaggio centralizzato automatico.

22 CARICATORI INDUSTRIALI GOMMATI C C C ( ) Caratteristiche funzionali Peso macchina Carico max./ braccio Braccio di carico Caratteristiche tecniche Motore diesel Potenza motore N cilindri e cilindrata motore Raffreddamento motore Vano motore Supporti motore Circuito idraulico Pompe Pressione massima operativa Circuito per alta pressione Giunzioni tubazioni Raffreddamento olio Pneumatici anteriori e posteriori Freni di servizio e di emergenza Freno di stazionamento Sistema sterzante Trasmissione Motore idraulico Assi Bloccaggio asse Velocità in 1a Velocità in 2a Comando Cabina insonsonorizzata Sedile Capacità serbatoio gasolio Capacità serbatoio olio idraulico Accessori Di serie Optional C ton 5000 dan / 15 m fisso L: 15 m Turbo I.D. Common Rail 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. n 2 pist. assiali, n 3 a ingr. 330 bar n 8 pieni: 12.00/24 pedale / comando idraulico meccanico pompa/ ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-6 km/h 0-17 km/h elevazione pantografo idraulico 450 L 500 L FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE AC EG (21 kw) MP (Ø1450 mm) C ton 4200 dan / 16,8 m fisso L: 16,8 m Turbo I.D. Common Rail 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. n 2 pist. assiali, n 3 a ingr. 330 bar n 8 pieni: 12.00/24 pedale / comando idraulico meccanico pompa/ ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-6 km/h 0-17 km/h elevazione pantografo idraulico 450 L 500 L FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE AC EG (21 kw) MP (Ø1450 mm) C ton 4100 dan / 19,8 m fisso L: 19,8 m ( 18,3 m ) Turbo I.D. Common Rail 224 kw Rpm 6 / 8300 c.c. n 2 pist. assiali, n 3 a ingr. 330 bar n 8 pieni: 14.00/24 pedale / comando idraulico meccanico pompa/ ingranaggi 4 ruote motrici cilindrata variabile riduttori epicicloidali su assali idraulico 0-6 km/h 0-17 km/h elevazione doppio pantografo idr. 700 L 600 L FS - RS - 4WD - R - ACG - LSE AC EG (21 kw) MP (Ø1450 mm) AC = Impianto condizionamento cabina, R = Autoradio, EG = Generatore elettroidraulico, MP = Piatto magnetico, FS = Staffoni anteriori idraulici, RS = Staffoni posteriori idraulici, 4WD = Trasmissione integrale, MCG = Impianto di ingrassaggio centralizzato manuale, ACG = Impianto di ingrassaggio centralizzato automatico.

23 CARICATORI INDUSTRIALI SU POSTAZIONE FISSA F F52 (5000) F Caratteristiche funzionali Peso macchina carico max./ braccio braccio di carico posizione centrale di potenza Caratteristiche tecniche motore elettrico / potenza motore elettrico / tensione frequenza grado di protezione vano motore servocomandi circuito idraulico distributore Pressione massima operativa circuito per alta pressione giunzioni tubazioni raffreddamento olio Rotazione torretta freno ralla Velocità di rotazione Cabina di comando sedile controllo Serbatoio olio idr.capac. F22 2,5 ton (con colonna h=1,5m) 950 dan / 7,0 m Telescopico / 7,00-7,10 m / 2 articolazioni posizione remota 37 Kw 380/440 V 50/60 Hz IP V 1 pompa a portata fissa 220 bar tubi flex./ acciaio JIC - motore 1,5 kw-220/380v N 1 motore idraulico a pistoni radiali riduttore epicicloidale valvole di frenatura integrate al motore idraulico doppia corona di sfere - dent. est. Ø 640mm 0-8 Rpm insonorizzata ad ampia visibilità anatomico, regolabile servocomandi integrati nei braccioli. joystick idraulici, pannello analagico 150 L F52 30 ton (con colonna h=5m) 3300 dan/12,00 m fisso / 12,00m / 2 articolazioni bordo macchina 55 Kw 380/440 V 50/60 Hz IP V LFSS (Logic Flow Summation System) comando idraulico somma automatica portate 300 bar tubi flex./ acciaio - motore 1,5 kw-220/380v N 2 motori idraulici a pistoni assiali riduttore epicicloidale - freno negativo valvole di frenatura integrate al motore idraulico doppia corona di sfere - dent. int. Ø1380mm 0-3 Rpm insonorizzata ad ampia visibilità cristallo anteriore a scomparsa nel tetto anatomico, regolabile servocomandi integrati nei braccioli. joystick idraulici, pannello analagico 400 L F63 31,5 ton (colonna h=1m) 5000 dan/16,00 m fisso / 16,00 m / 3 articolazioni posizione remota 90 Kw 380/440 V 50/60 Hz IP V LSR (antisaturativo con controllo coppia rotazione) 280 bar tubi flex./ acciaio - motore 1,5 kw-220/380v N 2 motori idraulici a pistoni assiali riduttore epicicloidale - freno negativo valvole di frenatura integrate al motore idraulico doppia corona di sfere - dent. est. Ø1530mm 0-5 Rpm Pulpito indipendente ad ampia visibilità anatomico, regolabile, servocomandi integrati nei braccioli. joystick elettro-proporzionali. Sistema di controllo con PLC con dispay diagnostico touchscreen con collegamento NET Link al PLC L Accessori a richiesta: Telecomando a distanza / joystick(*), Sensori angolari per zone interdette rotazione (*) ( * Di serie per modello 638FE ) Impianto ingrassaggio centralizzato pompa manuale; Impianto ingrassaggio centralizzato automatico; Impianto condizionamento cabina; Climatizzatore automatico; Autoradio; Impianto magnetico; Piatto magnetico Ø 1130mm mm mm; Polipo capacità 1500 L.

24 CARICATORI INDUSTRIALI CINGOLATI R301 R R402 R Caratteristiche funzionali Peso macchina Carico max./ braccio Braccio di carico Caratteristiche tecniche Motore diesel Potenza motore N cilindri e cilindrata motore Raffreddamento motore Vano motore Supporti motore Circuito idraulico Pompe Pressione massima operativa Circuito per alta pressione Giunzioni tubazioni Raffreddamento olio Carro Motore idraulico Velocità in 1a Velocità in 2a Comando Cabina insonsonorizzata Sedile Capacità serbatoio gasolio Capacità serbatoio olio idraulico Accessori Di serie Optional R301 R401 R ton 2500 dan / 7,6 m telescopico L: max. 7,6 m Turbo I.D. 75 kw Rpm 4 / 4400 c.c. n 2 pistoni assiali, n 2 a ingr. 270 bar cingolato a carreggiata fissa cilindrata variabile 0-1,9 km/h 0-4,7 km/h elevazione idraulica 180 L 200 L AC - R - FB EG (5 kw) MP (Ø950 mm) 19,5 ton 3150 dan / 8,3 m telescopico L: max. 8,3 m Turbo I.D. 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. n 2 pistoni assiali, n 2 a ingr. 350 bar cingolato a carreggiata fissa cilindrata variabile 0-2,6 km/h 0-3,7 km/h elevazione idraulica 220 L 240 L AC - R - FB EG (5-7 kw) MP (Ø1130 mm) 24,5 ton 3600 dan / 10 m fisso L: 10 m Turbo I.D. 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. n 2 pistoni assiali, n 2 a ingr. 350 bar cingolato a carreggiata fissa cilindrata variabile 0-1,9 km/h 0-3,7 km/h elevazione idraulica 220 L 240 L MCG AC - R EG (8,5 kw) MP (Ø1130 mm) AC = Impianto condizionamento cabina, R = Autoradio, EG = Generatore elettroidraulico, FB = Lama anteriore idraulica, MP = Piatto magnetico,

25 CARICATORI INDUSTRIALI CINGOLATI R R R C R403 R601 R605 R ton 3000 dan / 12 m fisso L: 12 m 36 ton 6590 dan / 11 m telescopico L: max. 11 m 39 ton 3200 dan / 15 m fisso L: 15 m 39 ton 3300 dan / 15 m fisso L: 15 m Turbo I.D. 129 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. Turbo I.D. 186 kw Rpm 6 / 6600 c.c. n 2 pist. assiali, n 2 a ingr. 350 bar cingolato a carreggiata variabile cilindrata variabile 0-1,9 km/h 0-3,7 km/h elevaz. pantografo idraulico 220 L 240 L n 3 pist. assiali, n 2 a ingr. 300 bar cingolato a carreggiata variabile cilindrata variabile 0-2,5 km/h 0-3,7 km/h elevaz. pantografo idraulico 310 L 400 L n 3 pist. assiali, n 2 a ingr. 300 bar cingolato a carreggiata variabile cilindrata variabile 0-2,5 km/h 0-3,7 km/h elevaz. pantografo idraulico 310 L 400 L n 2 pist. assiali, n 2 a ingr. 330 bar cingolato a carreggiata variabile cilindrata variabile 0-2,5 km/h 0-3,7 km/h elevaz. pantografo idraulico 450 L 500 L MCG AC - R EG (8,5 kw) MP (Ø1130 mm) MCG AC - R EG (11-15 kw) MP (Ø mm) MCG AC - R - ACG EG (11-15 kw) MP (Ø mm) ACG - LSE - R AC EG (11-15 kw) MP (Ø mm) MCG = Impianto di ingrassaggio centralizzato manuale, ACG = Impianto di ingrassaggio centralizzato automatico. I dati riportati nel seguente catalogo non sono impegnativi. COLMAR si riserva di modificare i dati in qualsiasi momento.

26 PRESSE COMPATTATRICI AUTOMATICHE B2000 B (T) 2950 (L) 2560 (T) 2950 (L) 5600 (L) 5400 (T) 2450 (T) 3350 (L) 7600 (L) 6400 (T) 2450 (T) 3350 (L) (T) = in assetto di Trasporto (L) = in assetto di Lavoro B4500 B (L) 3300 (L) 2800 (T) (L) 7750 (T) 2450 (T) 3350 (L) 8000 (T) 2550 (T) (L) 3450 (L) Caratteristiche funzionali Forza max 1 e 2 porta Forza max martinetto spinta Dimensione materiale compattato Produzione ( * ) Consumo carburante medio Caratteristiche tecniche Peso Lunghezza vasca Materiale struttura Materiale vasca Motore Diesel Potenza motore N cilindri e cilindrata motore Raffreddamento motore Distributori impianto idraulico Pressione massima operativa Raffreddamento olio idraulico Serbatoio olio idraulico Capacità totale impianto idraulico Capacità serbatoio gasolio Accessori Di serie Optional B2000 B3000 B ton/cad 90 ton 300 x 300 mm 1,5-3,0 ton/h 10,0 lt/h kg mm Hardox 400 I.D. Turbo 106 kw Rpm 4 / 4400 cmc liquido distributori 240 bar 500 L 600 L 190 L HB WH - ES - IB - R2 - LC - AV ACC - RC - AG - EE (90 kw) 100 ton/cad 105 ton 460 x 460 mm 3,0-7,0 ton/h 10,0 lt/h kg mm Hardox 400 I.D. Turbo 106 kw Rpm 4 / 4400 cmc liquido distributori 240 bar 500 L 650 L 190 L HB WH - ES - IB - R2 - LC - AV - ACC RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kw) 150 ton/cad 105 ton 460 x 460 mm 4,0-8,0 ton/h 10,0 lt/h kg mm Hardox 400 I.D. Turbo 106 kw 2200 Rpm 4 / 4400 cmc liquido distributori 240 bar 580 L 700 L 190 L HB WH - ES - IB - R2 - LC - AV - ACC RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kw) LBA = Gru (peso 2500Kg), RC = Radiocomando a distanza, HB = Paratia idraulica, EE = Motore elettrico, ACC = Ciclo automatico, AG = Lubrificazione automatica, R4 = Scarrabile con 2 cilindri posteriori e 2 cilindri anteriori, ER2 = Scarrabile Europa con 2 cilindri posteriori, ES = Riscaldamento olio con resistenza elettrica, ( ) I dati relativi alla produzione oraria variano in funzione delle caratteristiche del materiale lavorato e dalle condizioni di lavoro. *

27 PRESSE COMPATTATRICI AUTOMATICHE B5000PM B (L) 2850 (T) 9200 (T) 2550 (T) (L) 3450 (L) 9700 (T) 2550 (T) (L) 3450 (L) B6200SW B5000 B5000PM B5500 B6200SW 175 ton/cad 110 ton 860 x 640 mm 10,0-14,0 ton/h 10,0 lt/h 175 ton/cad 110 ton 860 x 640 mm 10,0-14,0 ton/h 10,0 lt/h 175 ton/cad 110 ton 860 x 640 mm 9,0-15,0 ton/h 11.0 lt/h 630 ton 2 x 137 ton 860 x 640 mm 9,0-16,0 ton/h 19.5 lt/h kg mm Hardox 450 I.D. Turbo 106 kw Rpm 4 / 4400 cmc liquido distributori 250 bar 450 L 800 L 190 L kg mm Hardox 450 I.D. Turbo 106 kw 2200 Rpm 4 / 4400 cmc liquido distributori 250 bar 450 L 750 L 190 L kg mm Hardox 450 I.E. Turbo 106 kw 2200 Rpm 4 / 4400 cmc liquido blocco DENISON 250 bar 700 L 1100 L 190 L kg mm Hardox 450 I.E. Turbo CDI 169 kw 2200 Rpm 6 / 6000 cmc liquido blocco DENISON 280 bar 1000 L 1600 L 240 L IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kw) HB IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC RC - R - AG - AC - LBA - EE (90 kw) IB - R4 - LC - AV - WH - ES - ACC - RC LBA - R - AG - AC - HB - EE (90 kw) IB - ACC LC - AV - WH - ES - RC - LBA R - ACC - AC - EE (2X55 kw) (+1) WH = Riscaldamento olio idraulico, AC = Impianto condizionamento cabina, R = Autoradio, LC = 4 cilindri per il sollevamento, AV = Applicazione su veicolo, IB = Traverse di fissaggio su basamento, R2 = Scarrabile con 2 cilindri posteriori.

28 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE SB3000/400 SB4500/ (T) 3300 (T) 8700 (L) 7000 (T) 2450 (T) 3350 (L) (L) 8420 (T) 2450 (T) 3350 (L) SB5000/700 (T) = in assetto di Trasporto (L) = in assetto di Lavoro 3160 (L) 2850 (T) 3745 (L) 9650 (T) (L) 2550 (T) 3450 (L) Caratteristiche funzionali Forza max 1 e 2 porta Forza max martinetto spinta Dimensione materiale compattato Produzione pressa ( * ) Forza max cesoia Produzione cesoia ( * ) Consumo carburante medio Caratteristiche tecniche Peso - pressa Peso - cesoia Peso unità idraulica Peso totale macchina Lunghezza vasca Materiale struttura pressa Materiale vasca Materiale struttura cesoia Materiale lame cesoia Motore Diesel Potenza motore N cilindri e cilindrata motore Raffreddamento motore Distributori impianto idraulico Pressione massima operativa Raffreddamento olio idraulico Lunghezza coltelli cesoia Impianto ingrassaggio cesoia Serbatoio olio idraulico Capacità totale impianto idraulico Capacità serbatoio gasolio Accessori Di serie Optional SB3000/ ton/cad 105 ton 460 x 460 mm 3,0-7,0 ton/h 400 ton 3,0-6,0 ton/h 10,0 lt/h kg kg incluso su pressa kg mm Hardox NiCrMoV16 I.D. Turbo 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. liquido distributori 240 bar / 280 bar 550 mm automatico 500 L 700 L 190 L IB - ACC - BS - AG LC - AV - RC - R - LBA WH - ES - EE (90 kw) SB4500/ ton/cad 105 ton 460 x 460 mm 4,0-8,0 ton/h 400 ton 3,0-6,0 ton/h 10,0 lt/h kg kg incluso su pressa kg mm Hardox NiCrMoV16 I.D. Turbo 106 kw Rpm 4 / 4400 c.c. liquido distributori 240 bar / 280 bar 550 mm automatico 580 L 750 L 190 L IB - ACC - BS - AG LC - AV - RC - R - LBA WH - ES - EE (90 kw) LBA = Gru (peso 2500Kg), RC = Radiocomando a distanza, ACC= Ciclo automatico pressa + cesoia, P = Precarica, R = Autoradio, AG = Lubrificazione automatica cesoia, PWR = Skid coperto, ES = Riscaldamento olio con resistenza elettrica, IB = Traverse di fissaggio su basamento. ( ) I dati relativi alla produzione oraria variano in funzione delle caratteristiche del materiale lavorato e dalle condizioni di lavoro. *

29 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE SB6200/800R SB6200/ SB5000/ ton/cad 170 ton 860 x 640 mm 10,0-14,0 ton/h 700 ton 7,0-9,0 ton/h 12,0 lt/h kg kg incluso su pressa kg mm Hardox NiCrMoV16 I.E. Turbo 129 kw Rpm 6 / 6000 c.c. liquido blocco BOSCH/RR 240 bar / 270 bar 950 mm automatico 800 L 1400 L 190 L IB - ACC - BS - AG P - RC - R - LBA - AC WH - ES - EE (132 kw) SB6200/800R 260 ton/cad 170 ton 860 x 640 mm 9,0-16,0 ton/h 800 ton 8,0-10,0 ton/h 12,0 lt/h kg kg incluso su pressa kg mm Hardox NiCrMoV16 I.E. Turbo 129 kw Rpm 6 / c.c. liquido blocco DENISON 240 bar / 270 bar scambiatorea/o 950 mm automatico 1000 L 1600 L 190 L PWR - ACC - BS - AG P - RC - R - LBA - AC WH - ES - EE (132 kw) SB6200/ ton/cad 170 ton 860 x 640 mm 9,0-16,0 ton/h 800 ton 8,0-10,0 ton/h 12,0 lt/h kg kg kg kg mm Hardox NiCrMoV16 I.E. Turbo 129 kw Rpm 6 / c.c. liquido blocco DENISON 240 bar / 270 bar scambiatorea/o 950 mm automatico 1000 L 1600 L 190 L PWR - ACC - BS - AG P - RC - R - LBA - AC WH - ES - EE (132 kw) EE = Motore elettrico, WH = Riscaldamento olio idraulico, AC = Impianto condizionamento cabina, LC = 4 cilindri per il sollevamento, AV = Applicazione su veicolo, BS = Premilamiera,

30 PRESSE CESOIE AUTOMATICHE EAGLE (6000) (16030) Caratteristiche funzionali Forza max 1 e 2 porta Forza max martinetto spinta Forza di premilamiera Dimensione materiale compattato Densità specifica materiale compattato * Forza max cesoia Produzione cesoia * Caratteristiche tecniche Peso totale macchina Lunghezza vasca Materiale struttura pressa Materiale vasca Materiale struttura cesoia Materiale lame cesoia Motore Potenza motore Alimentazione motore Raffreddamento motore Distributori impianto idraulico Pressione massima operativa Raffreddamento olio idraulico Lunghezza coltelli cesoia Impianto ingrassaggio cesoia Serbatoio olio idraulico Capacità totale impianto idraulico Accessori Di serie Optional EAGLE ton/cad 180 ton 170 ton 900 x 600 mm kg/mc 1000 ton 24,0-50,0 ton/h kg mm Hardox NiCrMoV16 n 3 motori elettrici VEM/SEIPEE 396 kw (3 x 132 kw) Rpm tensione: 380/480 V - 50/60 Hz circuito aria forzata sui motori blocco DENISON 250 bar / 350 bar 1100 mm automatico 7500 L 8500 L LBA = Gru (peso 2500Kg), RC = Radiocomando a distanza, HB = Paratia idraulica, ACC= Ciclo automatico pressa + cesoia, P = Precarica, R = Autoradio, AG = Lubrificazione automatica pressa, EE = Motore elettrico, WH = Riscaldamento olio idraulico Webasto, AC = Impianto condizionamento cabina, CTR = Controllo teleassistenza remota. ( ) I dati relativi alla produzione oraria ed alla densità specifica variano in funzione delle caratteristiche del materiale lavorato e dalle condizioni di lavoro. *

31 CESOIE A TAGLIO ORIZZONTALE CAYMAN 777 CAYMAN ( CAYMAN 700 = 6500) CAYMAN = Caratteristiche funzionali Forza di taglio Forza del premilamiera Numero di tagli (a vuoto) Produttività Pacchi auto (*) Lamierati vari (tipo guard rail) (*) Binari da ferrovia (*) Pacchi / raccolta medio pesante (*) Raccolta mista / materiale sfuso (*) Lunghezza materiale tagliato (*) Caratteristiche tecniche Motore Potenza motore Numero cilindri / cilindrata Raffreddamento motore Struttura macchina Lunghezza lame Lame Lame convogliatrici Componenti idraulici Pressione massima operativa Rilevatori intasamento filtri olio idraulico Rilevatore livello minimo olio idraulico Impianto raffreddamento Serbatoio gasolio Serbatoio olio idraulico Impianto elettrico PLC Autodiagnostica Peso Peso Accessori n 4 Cilindri sollevamento macchina Ciclo automatico Radiocomando Impianto ingrassaggio automatico Cofanatura della centrale oleodinamica Opzione motore elettrico CAYMAN ton 110 ton 4 cicli/min 6/7 ton/h 9/10 ton/h 10/11 ton/h 7/8 ton/h 5/6 ton/h 450 mm IVECO - CUMMINS Turbo Diesel 230 HP / 169 Kw / 2200 Rpm 6 / 5,9 l Weldox mm reversibili a 4 fili di taglio di serie REXROTH 350 bar n 2 sensori arresto automatico comandi radiatore / ventola comando idr. 250 l 2000 l di serie display sinottico di controllo 32 ton opzionale di serie di serie di serie di serie 170 Kw ( 400V 50Hz ) CAYMAN ton 110 ton 4 cicli/min 7/8 ton/h 10/11 ton/h 11/12 ton/h 8/9 ton/h 6/7 ton/h 450 mm IVECO - CUMMINS Turbo Diesel 230 HP / 169 Kw / 2200 Rpm 6 / 5,9 l Weldox mm reversibili a 4 fili di taglio di serie REXROTH 350 bar n 2 sensori arresto automatico comandi radiatore / ventola comando idr. 250 l 2000 l di serie display sinottico di controllo 32 ton opzionale di serie di serie di serie di serie 170 Kw ( 400V 50Hz ) ( ) I dati relativi alla produzione oraria ed alla densità specifica variano in funzione delle caratteristiche del materiale lavorato e dalle condizioni di lavoro. *

32 Stampato: AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BULGARIA CANADA CHINA SOUTH KOREA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY JAPAN GREECE INDONESIA IRELAND ITALY LATVIA MALAYSIA MOROCCO HOLLAND NEW ZEALAND NORWAY ROMANIA RUSSIA SINGAPORE SPAIN UNITED KINGDOM U.S.A. SOUTH AMERICA SWEDEN TAIWAN THAILAND COLMAR S.P.A. Headquarters Via Nazionale Adriatica n.539/ Arquà Polesine (RO) ITALY Tel ( Int.4 ) Fax colmarspa@colmarspa.com Export Sales Department: export@colmarspa.com COLMAR USA, Inc. U.S.A Commerce Ct., Suite 100 Wheatfield, New York Ph Fax info@colmarequipment.com sales@colmarequipment.com service@colmarequipment.com COLMAR UK Ltd. U.K. Unit 10, Wheel Forge Way Ashburton Park Ashburton Road West, Trafford Park Manchester M17 1EH Ph Fax colmaruk@colmarspa.com COLMAR VOSTOK LTD RUSSIA Moscow, Yuzhnoportovaya ul.7 Ph info@ooocolmar.ru I dati riportati nel seguente catalogo non sono impegnativi. COLMAR si riserva di modificare i dati in qualsiasi momento. GC IT 004/