LA CRONACA

Transcript

1

2 LA CRONACA PARTENZA: (Sesto Ulteriano di San Giuliano Milanese ore gli atleti al via, non parte il 44 Muhlberger (BOA) Mossiere il Sindaco di San Giuliano Milanese Alessandro Lorenzano) Gli atleti, muovendosi dal piazzale dello stabilimento GLS, partono subito a un ritmo sostenuto. Al km 8 si avvantaggiano i nn. 34 Chirico (BAR), 6 Malaguti (NIP), 23 Conti (STH) e 64 Lefrançois (TNN). Al km 3, i quattro vengono raggiunti dal N 0 Teklehaimanot (MTN). Al km 5, il vantaggio raggiunge i Al km 26, 5 0, il gruppo lascia fare. Al km 32, 5 2. Al km 40, 5 6 (massimo vantaggio). Media dopo un ora di corsa: 45,200 km/h. Al km 50, i fuggitivi hanno Al km 60, Al km 69, Al km 83, il vantaggio dei cinque fuggitivi risale a 4 05 ; in testa al gruppo ci sono gli uomini Astana. Media dopo due ore di corsa: 43,450 km/h. Al km 90, Al km 00, 4 2. Al km 2, 3 45 ; cade ed è costretto al ritiro il N 6 Cherhal (TNN). Al km 4, Media dopo tre ore di corsa: 42, 500 km/h. Al km 23, il vantaggio è di Al km 36, (50 km all arrivo), il gruppo, condotto dagli uomini Movistar, transita a Al km 38, Al km 45, il gruppo, condotto dagli uomini Astana e Movistar, recupera decisamente e transita a Al km 49, Al km 5, Al km 56, all avvicinarsi alla prima ascesa del Colle di Superga, il gruppo recupera decisamente e transita a soli 6 dai cinque fuggitivi. Al km 58, il gruppo torna compatto. Al km 6 (25 km all arrivo) gruppo compatto; inizia la prima ascesa al Colle di Superga, in testa gli uomini Sky. Lungo la salita si avvantaggia il N 75 Konig (SKY) ripreso poco dopo dagli uomini Astana, i quali conducono il gruppo. Discesa molto veloce col gruppo che si spezza in due tronconi. A 5 km dall arrivo, il gruppo di testa, forte di una quarantina di corridori, transita con 26 dal gruppo inseguitore. Inizia l ascesa finale con gli uomini AG2R La Mondiale a condurre. A 4 km dall arrivo, allunga il N 38 Villella (TCG) che guadagna qualche metro sul gruppo notevolmente allungato. A 3 km dall arrivo, il gruppo si ricompatta. A 2,5 km dall arrivo, scatta in testa il N 26 Rosa (AST) che in breve guadagna 4 sui primi inseguitori. A 2 km dall arrivo, Rosa ha 5 sul N 77Poels (SKY) e 20 sul ridotto gruppo di inseguitori. All ultimo km, Rosa a 4 su Majka; a 2 gli avanguardisti del gruppo. ARRIVO: (Torino / Basilica di Superga km 86) Vittoria di Rosa in solitario; a 6 Majka; a 8 Aru; a 20 Pinot; a 23 Poels; a 32 Cunego, Pozzovivo e Visconti; a 36 Moreno Fernandez; a 39 Villella e via via il gruppo. Tempo del vincitore: 4h27 5, alla media di 4,665 km/h.

3 LE FILM DE LA COURSE DÉPART : Sesto Ulteriano di San Giuliano Milanese 56 coureurs au départ, donné à 2h0 par le Maire de San Giuliano Milanese, Alessandro Lorenzano. Non partant : dossard n 44 Muhlberger (BOA). Les coureurs, mouvant de l esplanade de l établissement GLS, se lancent à vive allure dès le départ. Les dossards 34 Chirico (BAR), 6 Malaguti (NIP), 23 Conti (STH) et 64 Lefrançois (TNN) s échappent au km 8. Au km 3, les quatre sont rejoints par le dossard n 0 Teklehaimanot (MTN). Au km 5, ils ont une avance de 3 30 ; au km 26 : 5 0, le peloton laisse faire. Au km 32, l écart est de 5 2 ; au km 40, l avance rejoint un maximum de 5 6. Moyenne après une heure de course : 45,200 km/h. Au km 50, les échappée ont une avance de 4 57 ; au km 60 : 4 22 ; au km 69 : Au km 83, les cinq échappés creusent l écart : Le peloton est emmené par les Astana. Moyenne après deux heures de course : 43,450 km/h. Au km 90, le peloton roule avec un retard de 4 24 ; au km 00 : 4 2 ; au km 2 : Le dossard n 6 Cherhal (TNN) chute et se trouve contraint à l abandon. Au km 4, l écart est de Moyenne après trois heures de course : 42, 500 km/h. Au km 23, l écart est de Au km 36 (à 50 km de l arrivée), le peloton, emmené par les Movistar, est pointé à 4 06 ; au km 38 : Au km 45, le peloton emmené par les Astana et les Movistar gagne du terrain : l écart est de 2 58 ; au km 49 : 2 28 ; au km 5 : Au km 56, en vue de la première montée du Col de Superga, le peloton comble l écart : les cinq échappés n ont plus que 6 d avance. Au km 58, le peloton se regroupe. Au km 6 (à 25 km de l arrivée), le peloton roule groupé. Commence la première montée du Col de Superga ; les hommes de la Sky sont à l avant. Le dossard n 75 Konig (SKY) se dégage initialement lors de la montée, mais il est repris tout de suite par les hommes de l Astana, qui emmènent le peloton. Le peloton éclate en deux tronçons lors de la descente, très rapide. À 5 km de l arrivée, le groupe de tête (une quarantaine de coureurs environ) a une avance de 26 sur le groupe poursuivant. Au pied de la montée finale, les hommes de l AG2R La Mondiale sont à l avant. À 4 km de l arrivée, le dossard 38 Villella (TCG) démarre et parvient à creuser quelques mètres d écart sur le peloton, qui est très étiré. À 3 km de l arrivée, le peloton se regroupe. À 2,5 km de l arrivée, démarrage à l avant du peloton du dossard n 26 Rosa (AST), qui gagne tout de suite 4 d avance sur les immédiats poursuivants. À 2 km de l arrivée, Rosa a 5 d avance sur le dossard n 77 Poels (SKY) et 20 sur le petit groupe poursuivant. Flamme rouge : Rosa roule avec 4 d avance sur Majka et 2 sur la tête du peloton. ARRIVÉE : (Torino / Basilica di Superga km 85) Rosa remporte une victoire solitaire, devançant Majka de 6, Aru de 8, Pinot de 20, Poels de 23, Cunego, Pozzovivo et Visconti de 32, Moreno Fernandez de 36, Villella et le peloton de 39. Temps du vainqueur : 4h27 5, à une moyenne de 4,665 km/h.

4 THE RACE REPORT START: 56 riders cast off from Sesto Ulteriano di San Giuliano Milanese at 2.0 pm. The start was given by the Mayor of San Giuliano Milanese Alessandro Lorenzano. Non-starter: rider no. 44 Muhlberger (BOA). The riders cast off from the square in front of the GLS facilities at a brisk pace. At km 8, riders no. 34 Chirico (BAR), 6 Malaguti (NIP), 23 Conti (STH) and 64 Lefrançois (TNN) race clear of the bunch. At km 3, rider no. 0 Teklehaimanot (MTN) catches up with the four front riders. At km 5, the gap is 3 30 ; at km 26: 5 0. The bunch lets the front riders go. At km 32, the break is 5 2 up the road; at km 40, the gap reaches a maximum of 5 6. Average speed after one hour of racing: km/h. At km 50, the breakaways are 4 57 up the road; at km 60: 4 22 ; at km 69: At km 83, the five front riders widen the gap: The bunch is led by Astana riders. Average speed after two hours: km/h. At km 90, the bunch is 4 24 down the road; at km 00: 4 2 ; at km 2: Rider no. 6 Cherhal (TNN) crashes and is forced to abandon the race. At km 4, the gap is Average speed after three hours of racing: km/h. At km 23, the gap is At km 36 (with 50 km remaining to the finish), the peloton led by Movistar riders lags 4 06 behind; at km 38: At km 45, the peloton led by Astana and Movistar riders reduces the gap, which is now At km 49, the break is 2 28 up the road; at km 5: The peloton bridges the gap at km 56, approaching the first Colle di Superga climb: the five front riders are just 6 up the road. The peloton bunches up at km 58. At km 6 (with 25 km remaining to the finish), the bunch rolls all together. The first climb of the Colle di Superga begins, with Sky riders at the front of the race. Rider no. 75 Konig (SKY) initially races clear during the climb, but he is caught up shortly after by Astana riders, who are leading the bunch. The peloton splits into two halves along the fast-running descent. With 5 km remaining to the finish, the front bunch (comprising around forty riders) is 26 ahead of the chasing group. The final climb begins, with AG2R La Mondiale riders leading the race. With 4 km to go, rider no. 38 Villella (TCG) takes a pull and races a few metres away of the bunch, which is very strung out. The peloton bunches up again with 3 km remaining to the finish. With 2.5 km remaining to the finish, rider no. 26 Rosa (AST) takes a pull at the front and builds a 4 lead over his immediate chasers. With 2 km to go, Rosa is 5 ahead of Poels (SKY) and 20 ahead of the small chasing group. Flamme Rouge. Rosa has a 4 lead over Majka and 2 over the front of the peloton. FINISH: (Torino / Basilica di Superga km 85) Rosa nails a solo win, 6 ahead of Majka, 8 ahead of Aru, 20 ahead of Pinot, 23 ahead of Poels, 32 ahead of Cunego, Pozzovivo and Visconti, 36 ahead of Moreno Fernandez, 39 ahead of Villella and the bunch. Time of the winner: 4h27 5, at an average speed of km/h.

5 PROFILO DEL VINCITORE / PORTRAIT DU VAINQUEUR / WINNER S PORTRAIT Diego Rosa è nato a Alba (CU) il 27/03/989 ed è professionista dal 203. Diego Rosa est né à Alba (Cuneo) le 27/03/989. Il est professionnel depuis 203. Diego Rosa was born in Alba (Cuneo) on 03/27/989. He is professional since 203. Vittorie/Victoires/Wins 203 Androni Giocattoli - Venezuela 204 Androni Giocattoli - Venezuela 205 Astana Pro Team : La 96ª Milano Torino è la sua prima vittoria da professionista.

6 Milano - Torino km 86 ORDINE D ARRIVO / ORDRE D ARRIVÉE / ORDER OF ARRIVAL giovedì ottobre 205 Media: 4,665 Km/h POS NUM COD. UCI CONCORRENTE NAZ SQUADRA TEMPO DISTACCO. 26 ITA ROSA Diego ITA AST ASTANA PRO TEAM 4.27'5" 0'00" 2. 8 POL MAJKA Rafal POL TCS TINKOFF SAXO 4.28'07" 0'6" 3. 2 ITA ARU Fabio ITA AST ASTANA PRO TEAM 4.28'09" 0'8" 4. 6 FRA PINOT Thibaut FRA FDJ FDJ 4.28'" 0'20" NED98700 POELS Wouter NED SKY TEAM SKY 4.28'4" 0'23" 6. ITA98099 CUNEGO Damiano ITA NIP NIPPO - VINI FANTINI 4.28'23" 0'32" 7. ITA98230 POZZOVIVO Domenico ITA ALM AG2R LA MONDIALE 4.28'23" 0'32" 8. 9 ITA98303 VISCONTI Giovanni ITA MOV MOVISTAR TEAM 4.28'23" 0'32" ESP MORENO FERNANDEZ Daniel ESP KAT TEAM KATUSHA 4.28'27" 0'36" ITA VILLELLA Davide ITA TCG TEAM CANNONDALE - GARMIN 4.28'30" 0'39". 2 FRA99009 BARDET Romain FRA ALM AG2R LA MONDIALE 4.28'33" 0'42" ESP98923 LANDA MEANA Mikel ESP AST ASTANA PRO TEAM 4.28'35" 0'44" DEN SÖRENSEN Chris Anker DEN TCS TINKOFF SAXO 4.28'37" 0'46" 4. 3 IRL MARTIN Daniel IRL TCG TEAM CANNONDALE - GARMIN 4.28'42" 0'5" COL ARREDONDO MORENO Julia COL TFR TREK FACTORY RACING 4.28'43" 0'52" COL98720 HENAO MONTOYA Sergio Lui COL SKY TEAM SKY 4.28'43" 0'52" 7. 8 FRA VUILLERMOZ Alexis FRA ALM AG2R LA MONDIALE 4.28'47" 0'56" ESP MORENO BAZAN Javier ESP MOV MOVISTAR TEAM 4.28'53" '02" NZL BENNETT George NZL TLJ TEAM LOTTO NL - JUMBO 4.29'00" '09" 20. ITA97805 PELLIZOTTI Franco ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.29'02" '" FRA ELISSONDE Kenny FRA FDJ FDJ 4.29'06" '5" GER9928 BUCHMANN Emanuel GER BOA BORA - ARGON '09" '8" POR98508 MACHADO Tiago POR KAT TEAM KATUSHA 4.29'0" '9" ITA MONTAGUTI Matteo ITA ALM AG2R LA MONDIALE 4.29'33" '42" POL POLJANSKI Pawel POL TCS TINKOFF SAXO 4.29'33" '42" ITA98902 ZARDINI Edoardo ITA BAR BARDIANI CSF 4.29'37" '46" NED KRUIJSWIJK Steven NED TLJ TEAM LOTTO NL - JUMBO 4.29'37" '46" RUS TROFIMOV Yury RUS KAT TEAM KATUSHA 4.29'4" '50" FRA99302 LATOUR Pierre-Roger FRA ALM AG2R LA MONDIALE 4.29'50" '59" ESP ZUBELDIA AGIRRE Haimar ESP TFR TREK FACTORY RACING 4.29'53" 2'02" 3. 4 FRA9803 DUPONT Hubert FRA ALM AG2R LA MONDIALE 4.29'53" 2'02" ITA ZILIOLI Gianfranco ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.30'07" 2'6" NED SLAGTER Tom Jelte NED TCG TEAM CANNONDALE - GARMIN 4.30'5" 2'24" ITA BISOLTI Alessandro ITA NIP NIPPO - VINI FANTINI 4.30'22" 2'3" FRA98606 JEANNESSON Arnold FRA FDJ FDJ 4.30'25" 2'34" AUT9903 KONRAD Patrick AUT BOA BORA - ARGON '28" 2'37" SUI FRANK Mathias SUI IAM IAM CYCLING 4.30'32" 2'4" ESP ROJAS GIL Jose Joaquin ESP MOV MOVISTAR TEAM 4.30'40" 2'49" COL HENAO GOMEZ Sebastian COL SKY TEAM SKY 4.30'49" 2'58" ITA BUSATO Matteo ITA STH SOUTHEAST 4.30'56" 3'05" ITA BONGIORNO Francesco Man ITA BAR BARDIANI CSF 4.30'56" 3'05" NED KELDERMAN Wilco NED TLJ TEAM LOTTO NL - JUMBO 4.3'6" 3'25" CZE9875 KONIG Leopold CZE SKY TEAM SKY 4.3'29" 3'38" COL LOPEZ MORENO Miguel Ang COL AST ASTANA PRO TEAM 4.3'46" 3'55" ITA GAVAZZI Francesco ITA STH SOUTHEAST 4.3'55" 4'04" SUI WYSS Marcel SUI IAM IAM CYCLING 4.3'55" 4'04" ESP RODRIGUEZ MARTIN Cristian ESP STH SOUTHEAST 4.3'55" 4'04" GER NERZ Dominik GER BOA BORA - ARGON 8 4.3'55" 4'04" COL TORRES AGUDELO Rodolfo COL COL COLOMBIA 4.3'55" 4'04" RSA MEINTJES Louis RSA MTN MTN - QHUBEKA 4.3'55" 4'04" ESP NIEVE ITURALDE Mikel ESP SKY TEAM SKY 4.32'28" 4'37" ITA NARDIN Alberto ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.32'32" 4'4" COL9889 PANTANO Jarlinson COL IAM IAM CYCLING 4.32'35" 4'44" Pagina di 3

7 Milano - Torino km 86 ORDINE D ARRIVO / ORDRE D ARRIVÉE / ORDER OF ARRIVAL giovedì ottobre 205 Media: 4,665 Km/h POS NUM COD. UCI CONCORRENTE NAZ SQUADRA TEMPO DISTACCO FRA CHEVRIER Clement FRA IAM IAM CYCLING 4.32'39" 4'48" ITA98703 PIRAZZI Stefano ITA BAR BARDIANI CSF 4.32'43" 4'52" BEL DEGAND Thomas BEL IAM IAM CYCLING 4.32'45" 4'54" RSA VENTER Jacobus RSA MTN MTN - QHUBEKA 4.32'45" 4'54" NED BOUWMAN Koen NED TLJ TEAM LOTTO NL - JUMBO 4.33'3" 5'22" AUT DENIFL Stefan AUT IAM IAM CYCLING 4.33'8" 5'27" ITA983 BONO Matteo ITA LAM LAMPRE - MERIDA 4.33'20" 5'29" ESP LOSADA ALGUACIL Alberto ESP KAT TEAM KATUSHA 4.33'3" 5'40" RUS VORGANOV Eduard RUS KAT TEAM KATUSHA 4.33'3" 5'40" ITA TIRALONGO Paolo ITA AST ASTANA PRO TEAM 4.33'4" 5'50" SUI MORABITO Steve SUI FDJ FDJ 4.33'4" 5'50" ITA STORTONI Simone ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.34'34" 6'43" ESP98822 LOZANO RIBA David ESP TNN TEAM NOVO NORDISK 4.34'48" 6'57" ERI99005 BERHANE Natnael ERI MTN MTN - QHUBEKA 4.34'58" 7'07" LUX DIDIER Laurent LUX TFR TREK FACTORY RACING 4.35'07" 7'6" ITA99207 FILOSI Iuri ITA NIP NIPPO - VINI FANTINI 4.35'09" 7'8" COL98824 CASTIBLANCO CUBIDES Jor COL COL COLOMBIA 4.35'54" 8'03" TPE98802 FENG Chun Kai TPE LAM LAMPRE - MERIDA COL99220 RAMIREZ CHACON Brayan St COL COL COLOMBIA BLR KIRYIENKA Vasil BLR SKY TEAM SKY COL RAMIREZ BOTERO Carlos Ma COL COL COLOMBIA RSA JANSE VAN RENSBURG Jacq RSA MTN MTN - QHUBEKA POR PIMENTA COSTA MENDES Jo POR BOA BORA - ARGON ESP VICIOSO ARCOS Angel ESP KAT TEAM KATUSHA FRA ROY Jérémy FRA FDJ FDJ ESP99322 SOLER GIMENEZ Marc ESP MOV MOVISTAR TEAM ITA BERLATO Giacomo ITA NIP NIPPO - VINI FANTINI 4.36'3" 8'40" 8. 4 ITA BENEDETTI Cesare ITA BOA BORA - ARGON '3" 8'40" ITA VIOLA Michele ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.37'37" 9'46" ITA9900 TALIANI Alessio ITA AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC 4.37'39" 9'48" RSA JIM Songezo RSA MTN MTN - QHUBEKA 4.37'4" 9'50" ITA9932 STERBINI Simone ITA BAR BARDIANI CSF 4.38'09" 0'8" POR98055 PIRES Bruno POR TCS TINKOFF SAXO 4.38'30" 0'39" DEN HANSEN Jesper DEN TCS TINKOFF SAXO 4.38'30" 0'39" NED9930 ROOSEN Timo NED TLJ TEAM LOTTO NL - JUMBO 4.38'30" 0'39" GER99204 SÜTTERLIN Jasha GER MOV MOVISTAR TEAM SUI ELMIGER Martin SUI IAM IAM CYCLING FRA PLANET Charles FRA TNN TEAM NOVO NORDISK SUI SCHELLING Patrick SUI IAM IAM CYCLING ITA WACKERMANN Luca ITA STH SOUTHEAST ROU TVETCOV Serghei RO AND ANDRONI GIOCATTOLI-SIDERMEC ESP MEGIAS LEAL Javier ESP TNN TEAM NOVO NORDISK BLR KOSHEVOY Ilia BLR LAM LAMPRE - MERIDA CHN XU Gang CHN LAM LAMPRE - MERIDA 4.39'02" '" POL REKITA Szymon POL TFR TREK FACTORY RACING 4.39'02" '" ITA NIBALI Antonio ITA NIP NIPPO - VINI FANTINI 4.39'26" '35" ITA VANOTTI Alessandro ITA AST ASTANA PRO TEAM 4.39'26" '35" RSA VAN ZYL Johann RSA MTN MTN - QHUBEKA 4.39'35" '44" FRA LEFRANCOIS Nicolas FRA TNN TEAM NOVO NORDISK 4.44'07" 6'6" Pagina 2 di 3

8

9 COMUNICATO DELLA GIURIA / COMMUNIQUÉ DU COLLÈGE DES COMMISSAIRES / JURY COMMUNIQUE N Nulla da segnalare. Rien à signaler. Nothing to report. Il Collegio di Giuria Le Collège des Commissaires The Commissaires Panel

10 BOLLETTINO MEDICO / BULLETIN MÉDICAL / MEDICAL BULLETIN Al km 2, caduta del dorsale n 6 CHERHAL Corentin (TNN), che ha riportato escoriazioni e contusioni multiple alla spalla, al braccio, alla coscia e al gluteo destri. A causa della caduta è stato costretto al ritiro. Lungo la discesa da Superga, caduta senza conseguenze per il dorsale n 78, WYSS Marcel (IAM). Au km 2, chute impliquant le dossard n 6 CHERHAL Corentin (TNN), qui a souffert d écorchures et de contusions multiples à l épaule, au bras, à la cuisse et à la fesse droits. Il a été contraint à l abandon suite à la chute. Le long de la descente de Superga, chute sans gravités impliquant le dossard n 78, WYSS Marcel (IAM). At km 2, crash involving rider no. 6 CHERHAL Corentin (TNN), who sustained multiple bruises and abrasions to his left shoulder, arm, thigh and buttock. He was forced to abandon the race following the crash. Along the descent from Superga, crash without consequences involving rider no. 78, WYSS Marcel (IAM). Il medico responsabile Prof. Giovanni Tredici I Medici / Les Médecins / The Doctors Prof. Giovanni Tredici Dott. Massimo Branca Dott.sa Elena Dalla Valle Dott. Sergio Levi Dott. Stefano Tredici Dott. Fabio Volontè

11 COMUNICATI E CLASSIFICHE: MODALITA DI ACCESSO AL SITO WEB COMMUNIQUÉS AND CLASSIFICATIONS: WEBSITE ACCESS MODE E possibile consultare e scaricare le classifiche e i comunicati della Milano-Torino da un sito internet. La modalità web va ad aggiungersi al tradizionale supporto cartaceo e all invio tramite posta elettronica. All the communiqués and classifications of the Milano-Torino can now be browsed and downloaded via website, in addition to traditional hard copies and s. La procedura di accesso è la seguente: The access procedure is as follows:. sul browser digitare l indirizzo:. in your browser, type: 2. digitare nella prima casella lo user rcs.milanotorino@rcs.it e premere enter 2. in the first box, type rcs.milanotorino@rcs.it and press enter 3. apparirà una finestra di autenticazione dove bisognerà digitare:

12 3. an authentication window will appear, where you will need to type the following: Nome utente: Password: Miltor all interno del sito si possono visualizzare e scaricare tutti i comunicati e le classifiche relative alla Milano-Torino. 4. by browsing the website, you will be able to read and download all the communiqués and classifications of the Milano-Torino. 2