In principio era il 34

Размер: px

Начинать показ со страницы:

Download "In principio era il 34"

Armando Marrone
10 anni fa
Просмотров:

3 Paris V e In principio era il 34 Sono trascorsi solamente due anni da quando diptyque ha deciso di catturare in un flacone il mitico indirizzo parigino: 34, bd Saint-Germain. Una sfida folle e audace di sognatori intrepidi, ma con i piedi per terra... Un avventura che coniuga memoria e alta tecnologia. Per dare forma al suo progetto diptyque si è rivolto a Givaudan per realizzare degli Scent Treks. Si tratta della possibilità di catturare dei profumi che riproducano, in modo identico, il profumo dei fiori così come lo respiriamo in natura. Il metodo è applicato al 34, bd Saint-Germain: si tratta semplicemente di intrappolare l anima del luogo. Facile a dirsi!

Per dare forma al suo progetto diptyque si è rivolto a Givaudan per realizzare degli Scent Treks.

4 L EAU DU TRENTE-QUATRE Un acqua primaverile ricca di note fresche

6 Note di fico, bacche, foglie di ribes nero, spezie, balsami e miele, un bouquet delicato e molteplice di fiori, muschio... Nella boutique, il Naso ha catturato le note olfattive di combinazioni inedite tra candele e eau de toilette i cui effluvi si sposano da decenni in totale libertà nell atmosfera del 34, bd Saint Germain, dal legno cerato del vecchio bancone, ai cassetti che ospitano i saponi, dalle tappezzerie ai kilim riportati da un viaggio... Il materiale raccolto è talmente vasto da dar vita ad una fragranza emblematica espressa attraverso due universi: l eau de toilette e il profumo d ambiente, entrambi firmati da Olivier Pescheux, Naso di Givaudan. Il successo è assicurato! Ciò rafforza l intenzione di diptyque di innovare continuamente. La linea 34 boulevard saint germain è e resterà in futuro il laboratorio delle nuove idee, un campo infinito di sperimentazioni audaci. Il diffusore a clessidra, lanciato poco tempo fa, ne è una bella dimostrazione.

Germain, dal legno cerato del vecchio bancone, ai cassetti che ospitano i saponi, dalle tappezzerie ai kilim riportati da un viaggio.

7 Con il trascorrere dei mesi e delle stagioni, una cosa si impone pur tuttavia in maniera evidente. Con l arrivo della primavera, gli effluvi delle candele e delle eau de toilette testate dai clienti assumono un accento più brioso, più spigliato. Le fragranze di foglie stropicciate, di geranio delicatamente rosato, di muschio tenero, le note floreali luminose prevalgono su quelle cuoio e boisé, grandi successi dell inverno. Prima impercettibilmente, poi innegabilmente, la boutique cambia pelle. Possiede ormai un non so che di spensieratezza che annuncia le belle giornate. La natura, fonte di ispirazione continuamente rinnovata sulle etichette dei flaconi e nelle creazioni della maison, sembra sbocciare fin nel cuore dei cassetti e degli scaffali del 34, bd Saint Germain. E l energia solare delle pareti verde anice riempie più che mai lo spazio di un aria frizzante. In questo nuovo ambiente, la freschezza del profumo d ambiente seduce sempre più i visitatori. La vogliono per la loro casa, ma anche per loro stessi. Ecco quindi che diptyque decide di offrire una nuova nuance alla gamma 34 boulevard saint germain, pur rimanendo fedele allo spirito della fragranza iniziale. Viene predisposto tutto il necessario per catturare la freschezza atipica del profumo per interni, che mescola note verdi, spezie e muschio, e proporre un eau de toilette, un nuovo punto di vista olfattivo a questa linea emblematica.

Le fragranze di foglie stropicciate, di geranio delicatamente rosato, di muschio tenero, le note floreali luminose prevalgono su quelle cuoio e boisé, grandi successi dell inverno.

8 Ecco L EAU DU TRENTE-QUATRE. Eau che richiama la primissima fragranza della maison: l Eau de diptyque - insieme sofisticata e semplice. In realtà, un interpretazione birichina, un altro sguardo alla boutique di bd Saint-Germain, proprio nel momento in cui cambia il tempo e quando le note più verdi prendono il sopravvento sugli effluvi più caldi e sensuali. Uomini e donne, giovani e meno giovani vi si identificheranno. Questa volta note aromatiche, rosmarino, chiodi di garofano, ribes nero compongono la loro partitura in sordina. Grazie agli agrumi, L EAU DU TRENTE-QUATRE è rassicurante e senza tempo, precisa Olivier Pescheux. Fin dalle prime note, uno slancio di arancia amara, verbena, limone, pompelmo e lavanda, ravvivato da un pizzico di noce moscata, bacche di ginepro e foglie di cannella, apporta alla fragranza una freschezza briosa, sostenuta dall accordo verde delle foglie di betulla, preso in prestito da Philosykos. Le note di cuore si organizzano intorno al geranio d Egitto e alla voluttuosa tuberosa su un fondo di cedro della Virginia, patchouli, una punta di incenso e cisto di Spagna. Infine, muschi luminosi per conferire a questo delizioso equilibrio quanto basta di delicatezza e sensualità. Presentata in un packaging decorato con il motivo prétorien grigio e rosa a ricordo dei tessuti che diptyque creava all inizio, questa nuova arrivata si iscrive perfettamente nella famiglia 34 boulevard saint germain: stesso flacone ovale la cui linea discende dalle celebri etichette della maison, stesso stoppino immerso nel flacone di vetro trasparente, stesso tappo inciso nella parte superiore con l indirizzo della mitica boutique... in una nuance simile. Un unica differenza, il tappo dell EAU DU TRENTE-QUATRE è bianco, appena inchiostrato di nero simile a un sigillo con il timbro del suo marchio di fabbrica.

effluvi più caldi e sensuali. Uomini e donne, giovani e meno giovani vi si identificheranno.

9 L Eau du trente-quatre Sarà disponibile da marzo ml e 100 ml presso i Bar à Parfums Olfattorio Torino, Piazza Bodoni 4/f Firenze, Via de Tornabuoni, 6 Roma, Via di Ripetta, 34 Bergamo, Via Borgo Santa Caterina 70 Milano, corner diptyque c/o La Rinascente Duomo e presso tutti i concessionari esclusivi. Le immagini sono scaricabili al seguente indirizzo internet: Ufficio stampa : Simonetta Carbone [email protected] Distribuzione Italia: OLFATTORIO SRL Via Bologna 220/ TORINO Tel Fax mail: [email protected] diptyqueparis.com diptyque, 11 rue royale - Paris 8ème - France

Le immagini sono scaricabili al seguente indirizzo internet: www.diptyqueparis.com/eau34_it Ufficio stampa : Simonetta Carbone +39 335 6505656 simonetta.

10 Profumo : Eau de toilette 100 ml : 113 Eau de toilette 50 ml : 88 Profumo solido 3.6 g : 40 Sapone Profumato 200 g : 28 Per la casa : Candela Profumata 220 g : 67 Ovale Profumato : 50 Room Spray 100 ml : 50 Le Sablier : 115 (e la sua ricarica 75 ml : 45 ) design:

Похожие документы

34 boulevard Saint Germain: molto più di un indirizzo

34 boulevard Saint Germain: molto più di un indirizzo Professione: profumiere. Da 50 anni diptyque non cessa di porre limiti al suo savoir faire: 15 eau de toilette, 4 Colonie, 24 spray per ambiente e