Air Conditioning. Catalogo PAC Utopia, IVX e Set Free

Transcript

1 ir Conditioning Catalogo 01 PC Utopia, IVX e Set Free

2 Catalogo 01 PC Cos è PC pag 04 Prodotti HITCHI Ltd ha Quartier Generale in Tokyo, Giappone. Produce soluzioni innovative realizzate per rispondere alle sfide della nostra società, grazie al talento, la dedizione delle proprie persone e alla provata esperienza nel mercato globale. Il fatturato consolidato per l anno fiscale 013 (terminato al 31 Marzo 014) aonta a billion yen ($ 93.4 billion). HITCHI è più che mai focalizzata nei Social Innovation Business, che includono infrastrutture information & telecounication systems, centrali di produzione energia, macchine per costruzioni e movimento terra, materiali e componenti ad alta tecnologia, sistemi automotive, apparecchi medici ed altro. Per maggiori informazioni su HITCHI Ltd visitate il nostro website Utopia ES pag 19 IVX con Tecnologia VRF pag VRF Set Free pag 41 System Free pag 77 Sistemi di Comando e Controllo pag 11 ccessori pag 137 Certificazioni di Qualità pag 148

3 Cos è PC PC L cronimo PC deriva da Package ir Conditioning che nel mondo Hitachi significa poter offrire una vasta gaa di sistemi ria/ria aventi eccellenti prestazioni utili a garantire il clima ideale in esercizi coerciali, negozi, ristoranti, palestre, uffici, grandi strutture, etc. Le unità esterne dei sistemi PC impiegano un compressore Scroll controllato da Inverter, sono collegati ai terminali, più comunemente definite unità interne, le quali possono differenziarsi per tipologia e per prestazione termica. GRNZI 4 NNI Sistemi Utopia La garanzia è di anni dalla data della fattura al cliente finale. Nel caso in cui l avviamento venga affidato al Centro ssistenza Hitachi utorizzato la garanzia viene portata a 4 anni dalla data dell avviamento. Le unità interne vengono poi controllate tramite i comandi locali o, cosa che avviene quando la dimensione dell impianto diventa importante, da sistemi di controllo e supervisione denominati BMS (Building Management System). Tutta la gaa di prodotto è in grado di offrire qualità di flessibilità e potenzialità adatte a soddisfare qualunque necessità progettuale, spaziando dalla piccola attività coerciale fino a grandi siti industriali. Sistemi Set Free (VRF) La garanzia è di anni dalla data della fattura al cliente finale. Nel caso in cui l avviamento venga affidato al Centro ssistenza Hitachi utorizzato la garanzia viene portata a 4 anni dalla data dell avviamento. 4

4 Innovazione e rispetto ambientale Climatizzazione secondo HITCHI significa produrre idee innovative, sviluppare nuove tecnologie e creare soluzioni di comfort e benessere per un miglior ambiente in cui vivere. Le persone, le risorse In Hitachi lavorano circa persone: HITCHI può costruire sulla propria esperienza e sulle proprie conoscenze, con la consapevolezza di aver risposto con successo da più di un secolo alle mutevoli necessità dei clienti. Il 4.% del turnover è investito in prograi di ricerca e sviluppo per assicurare un futuro sempre all avanguardia della tecnologia. Cura dell ambiente Nella realizzazione della propria gaa di prodotti innovativi, HITCHI conserva un approccio responsabile e rispettoso dell ambiente e questo permea ogni attività all interno del processo, dal primo stadio di progettazione di un nuovo prodotto, alla produzione, al severissimo controllo qualità, alle procedure di installazione ed operatività, garantendo prodotti Engineered for tomorrow. In nticipo sulle normative La Direttiva Originale EcoDesign (Direttiva 00/3/CE) nasce per rispondere agli obiettivi Europei di riduzione delle emissioni in ambiente per l efficienza dei propri prodotti. Oggetto di EcoDesign sono tutti i prodotti che si relazionano con l utilizzo di energia e viene abbreviata in E.r.P. (Energy related Products). Tecnologia Un innovativo stabilimento produttivo e un avanzato training center HITCHI in Spagna, nei pressi di Barcellona (HPE) è stato creato su misura per il mercato Europeo. È dotato di laboratori di prova certificati e di un nuovo calorimetro per test su sistemi VRF e Coerciali, fino a 6 in raffrescamento e 63 in riscaldamento costituito da 3 camere principali, una per simulare l ambiente interno, una per esterno e una sala di controllo, in un campo di temperature da C a 46 C. ffidabilità Qualità Giapponese e Garanzia 4 anni: il compressore Scroll DC Inverter, cuore dei sistemi PC è un brevetto Hitachi. La lubrificazione delle parti del compressore è fondamentale per aumentarne la durata e Hitachi ha sviluppato un sistema che garantisce che tutti i componenti del compressore siano lubrificati in modo uniforme indipendentemente dalla velocità di rotazione. Sui prodotti PC avviati a cura dei Servizi di ssistenza utorizzati Hitachi viene applicata una garanzia totale di 4 anni dalla data di avviamento. ErP fissa i livelli di prestazioni minime obbligatorie per l iissione sul mercato Europeo. llo stesso tempo impone la comunicazione dei dati tecnici agli utilizzatori tramite un etichetta che deve riportare i dati prestazionali e il livello sonoro, con l obiettivo di aiutare il consumatore nelle proprie scelte. Hitachi è abituata addirittura ad anticipare i requisiti della Direttiva. Le prestazioni e le etichette dei prodotti Hitachi sono consultabili al sito Hitachi ErP

5 Unità Esterne UTOPI ES, IVX con Tecnologia VRF, VRF Set Free È percezione comune associare ai prodotti tecnologici provenienti dal Paese del Sol Levante i concetti di lta Tecnologia, qualità e grande sofisticazione; talvolta questi fattori trasferiscono all utente finale la sensazione di elevata complessità. Hitachi ha scelto di adottare tutto il proprio KnowHow tecnologico nella circuitazione elettronica che viene impiegata nelle unità interne, nelle esterne e nei sistemi di controllo. L utente finale può così godere solo dei vantaggi della tecnologia adottata senza doversi preoccupare della complessità, che viene risolta dal Costruttore per fornire prodotti caratterizzati da elevata efficienza, qualità e silenziosità. Gaa Unità Esterne Questo si traduce in due possibili soluzioni offerte da Hitachi: FUNZIONMENTO FUNZIONMENTO Funzionamento Simultaneo SIMULTNEO INDIVIDULE Sistemi dedicati alle installazioni medio piccole Prestazioni dedicate al singolo ambiente con Tecnologia VRF Uniformità nella scelta delle unità interne Uniformità di prestazione Un unico dispositivo di controllo per l intero sistema Funzionamento individuale con tecnologia VRF IVX Caratteristica fondamentale di questa tecnologia si esplicita nel concetto VRF (Variable Refrigerant Flow) che afferma il concetto di controllo indipendente delle unità interne. UTOPI ES con tecnologia VRF VRF Set Free ll interno della famiglia VRF, Hitachi ha introdotto dal 006 il proprio sistema a controllo indipendente delle unità interne che ha preso il nome di IVX, permettendo così all utente di poter scegliere tra due tecnologie simili tra loro per tipologia di controllo e flessibilità. I sistemi IVX offrono una valida alternativa ai VRF per: Controllo ottimale della temperatura in ambienti distinti Unità interne disposte su piani distinti Possibilità di installare unità interne diverse per tipologia e taglia Economicità Gestione della singola unità interna da comando locale o tramite rete BMS Elevate prestazioni stagionali IVX Individual Unità esterne centrifughe per installazione interna Soluzione Hitachi controllo individuale delle unità interne Variable variazione della portata e della temperatura del refrigerante excellent Efficienza Soluzione standard di mercato eccellente per efficienza e prestazioni Il 90% delle soluzioni Hitachi garantisce la flessibilità della Tecnologia VRF a costi inferiori rispetto al mercato. Unità esterne ad espulsione frontale per installazione da esterno 8 9

6 Unità Interne System Free La famiglia di prodotto PC vanta un ampissimo numero di unità interne di varia tipologia e potenza in grado di soddisfare qualsiasi esigenza installativa, progettuale ed estetica. L ampia libertà di scelta e le infinite possibilità di combinazione, sono i motivi che hanno portato HITCHI a coniare il nome di System Free per identificarne l intera gaa. Le unità interne sono intercambiabili e possono essere collegate a tutte le unità esterne presenti nelle famiglie di prodotto Utopia, IVX e VRF Set Free senza distinzione di taglia e tipologia. Tutte le unità interne della gaa System Free, sono munite di valvola ad espansione elettronica; questa è una specifica nota e basilare nel caso di unità facenti capo ai sistemi VRF, ma assolutamente rivoluzionaria nel campo dei classici sistemi coerciali. Unità Interne RCI RCIM RCI lta Efficienza RCD RPIM Possono inoltre vantare la presenza di quattro sonde di temperatura; due sonde per la misura della temperatura dell aria, mandata ed aspirazione, e due sulla parte frigorifera, prima e dopo la valvola d espansione. Unità Esterne Queste grandi esclusive introdotte da HITCHI, permettono ai sistemi coerciali / VRF Set Free di offrire notevoli vantaggi: IVX Indipendenza delle unità interne Tutte le unità interne, collegate alla medesima unità motocondensante, hanno un funzionamento singolo e completamente indipendente le une dalle altre. UTOPI ES RPF con tecnologia VRF VRF Set Free RPK ltissima efficienza L espansione e la regolazione del flusso di gas refrigerante avviene all interno dell unità evaporante consentendo così di ottenere una altissima efficienza. Benessere e comfort La presenza di 4 sonde di temperatura, consente di monitorare in modo molto preciso le condizioni dell ambiente servito e di realizzare un controllo in funzione dei parametri rilevati. Questo consente un funzionamento del sistema molto preciso e vicino alla richiesta, permettendo così di ottenere un ambiente ad altissimo comfort. La flessibilità delle unità interne System Free è un dato tangibile anche a livello di regolazione della potenza erogata. In molte situazioni risulta necessario poter adeguare la capacità delle unità interne alle reali esigenze di installazione. Infatti, la potenza di ogni unità interna può essere precisamente regolata operando su un DIP switch situato sul circuito elettronico interno. Il DIP switch consente di realizzare regolazioni precise anche dopo l installazione, durante l avviamento o in qualsiasi momento, ottimizzando le prestazioni complessive del sistema. 10 RPC lta Efficienza RPFI KPI RPC KPI Serie X RPI Le Unità Interne System Free sono collegabili a tutta la gaa di Unità Esterne Hitachi 11

7 I vantaggi di una soluzione Hitachi La soluzione IVX di Hitachi è un sistema di climatizzazione per uso coerciale, adatto ad ogni applicazione e destinazione d uso, caratterizzato da potenze frigorifere erogate da a. Il sistema IVX Come i sistemi di climatizzazione coerciale ad espansione diretta comunemente presenti sul mercato, l IVX è costituito da una unità esterna a cui sono collegate una o più unità interne attraverso un circuito frigorifero. Diversamente dai sistemi normalmente proposti dai costruttori, in un sistema IVX è possibile il controllo individuale di ciascuna unità interna (impostazione temperatura, velocità ventilatore, etc.). Le unità interne non sono vincolate dal dover essere tutte della stessa tipologia e della medesima taglia frigorifera ma sono selezionabili in ragione dell indice di saturazione del sistema. Quali sono i vantaggi di un sistema IVX rispetto ad un sistema tradizionale? Il vantaggio principale è la possibilità di controllare le unità interne (che possono essere diverse tra loro per tipologie e per potenzialità termiche) individualmente perché questo, oltre a garantire il miglior comfort, genera un risparmio energetico. Vediamolo applicato a due tipiche installazioni coerciali: Negozio tipo open space, un unico ambiente servito da più unità interne, con un lato più esposto al sole (vetrina del negozio) ed uno meno esposto. La Tecnologia VRF In questo caso alcune zone del negozio richiedono più potenza frigorifera rispetto ad altre. Il controllo individuale consente una equalizzazione della potenza distribuita nell ambiente, quindi alcune unità interne erogheranno più potenza di altre a seconda del punto di installazione e questo genera un ambiente con temperatura uniforme oltre che un apprezzabile risparmio energetico. La Tecnologia VRF si basa sul concetto di quantità variabile di refrigerante distribuita da una unità esterna ad un gruppo di interne. Negozio suddiviso in più ambienti, spazio showroom + piccolo ufficio + magazzino. seconda della quantità distribuita le unità interne possono erogare più o meno potenza frigorifera agli ambienti in cui sono installate. nche in questo caso il controllo individuale dei singoli ambienti garantisce risparmio energetico, perché la potenza frigorifera viene fornita solo dove e quando serve. Il controllo della quantità di refrigerante distribuito è reso possibile dall utilizzo di un compressore Scroll DC Inverter. Questa rappresenta una tipica applicazione dei sistemi VRF. Grazie all innovazione introdotta da HITCHI con i sistemi IVX, è possibile ottenere il medesimo comfort, la medesima flessibilità e la grande tecnologia dei sistemi VRF con un grande risparmio economico. Questo è possibile grazie all applicazione della Tecnologia VRF (Variable Refrigerant Flow, Volume di Refrigerante Variabile). Il compressore Scroll DC Inverter Nel compressore Scroll DC Inverter si può modulare in maniera continua la velocità del motore del compressore da un minimo ad un massimo. Questa modulazione continua consente di erogare con grande accuratezza la potenza necessaria in ogni istante di tempo, garantendo così un elevato risparmio energetico. I parametri che permettono di differenziare un sistema IVX da un sistema Set Free: I sistemi IVX sono costruiti per gestire un numero di unità interne ed una estensione delle tubazioni frigorifere inferiore rispetto ai sistemi VRF, tuttavia in moltissime installazioni coerciali (negozi di piccole / medie dimensioni), la flessibilità di installazione data da un VRF non è sempre richiesta. Il costo di un sistema IVX risulta inferiore rispetto ai costi di un sistema VRF. Mediamente il risparmio energetico dato da un IVX è superiore rispetto ai sistemi coerciali tradizionali, grazie al controllo individuale. 1 13

8 Tabella di consultazione rapida per unità esterne 0,0,0,0 16,0,4 8,0 33, POTENZ EROGT IN RFFEDDMENTO 11, 1,,4 8,0 33, 40,0 4,0 0,0 6,0 61, 69,0 73,0 80,0 8,0 90,0 9,0 100,0 109,0 11,0 118,0 1,0 13,0 136,0 140,0 10,0 POTENZ EROGT IN RISCLDMENTO SIGL H(V)RNS3E ES HRNSE STNDRD HNCE POMP CLORE IVX CON TECNOLOGI VRF H(V)NC1E H(V)NP1E PREMIUM H(V)NP1E POMP DI CLORE HNPE MINI FS(V)N(Y)3E SIDE FLOW FSNM1E RSC HNPE FSXN1E FSXN1E RECUPERO DI CLORE VRF SET FREE FSXN1E FSXN1E FSXN1E FSXNHE FSXNHE FSXNHE FSXNHE 14 1, 16,0 18,0,0 31, 37, 4,0 0,0 6,0 63,0 69,0 77, 8, 90,0 9,0 100,0 106,0 11,0 118,0 1,0 13,0 140,0 10,0 1,0 160,0 16, N. Ma UI 3 Ma lungh.tub. (m) DIMENSIONI HP, N. Ma UI 4 4 Ma lungh.tub. (m) 0 0 N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI 3 Ma lungh.tub. (m) Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI 6 6 Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) Ma lungh.tub. (m) 10 N. Ma UI N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) N. Ma UI N. Ma UI N. Ma UI Ma lungh.tub. (m) La tavola consente di visualizzare iediatamente il numero massimo di unità interne collegabili e la massima estensione del circuito frigorifero. Sull asse orizzontale in alto viene indicato il range di potenza disponibile per i sistemi ria/ria mentre su quello orizzontale vengono indicati i nomi delle diverse tecnologie selezionabili. La schematizzazione riportata sulle due pagine vuole essere un ausilio alla individuazione della tecnologia più idonea a dare soluzione alla circuitazione specifica. Incrociando i dati è possibile individuare una o più tipologie di unità esterne in grado di rispondere all esigenza richiesta. FUNZIONI OPZIONLI CERTIFICT EUROVENT 1, 11, COLLEGMENTO RECUPERTORE X 10,0 8,0 COLLEGMENTO DX KIT 7,1 6,3 UNITÀ INTERE INDIPENDENTI,6,6 UTILIZZO MULTITENNT,0 UNITÀ INTERE SIMULTNEE POMP CLORE COMMERCILI GMM POTENZ EROGT IN RISCLDMENTO TRIFSE VRF SET FREE POTENZ EROGT IN RFFEDDMENTO MONOFSE COMMERCILI, IVX questo punto non si deve fare altro che proseguire nell approfondimento delle tipologie delle unità interne da collegare e individuare le caratteristiche tecniche delle unità esterne sfogliando le pagine successive del catalogo. 1

9 HiToolKit software HiToolKit for Efficiency HiToolKit for Business Software di selezione On Line per i sistemi ria/ria Software di ausilio alla progettazione per i sistemi ria/ria HiToolKit for Efficiency è un software pensato per condurre l utente nella scelta del miglior prodotto ad espansione ria/ria tra i prodotti della famiglia PC di Hitachi, permettendo di valutare il valore del Seasonal Performance ed il ROI specifico per la scelta operata (stima del tempo con cui i risparmi ottenuti ripagano l investimento fatto). HiToolKit for Business è un software utile al dimensionamento ed alla costruzione della circuitazione frigorifera, elettrica e di segnale dedicato ai sistemi espansione ria/ria. Il software lavora in ambiente Windows e consente di determinare le prestazioni termiche di un sistema selezionando le condizioni climatiche di lavoro della specifica installazione. Vengono visualizzati i parametri di prestazione termica delle singole unità interne. Le tipologie di prodotto selezionabili sono: > UTOPI Le tipologie di prodotto selezionabili sono: > IVX > SET FREE > MONO SPLIT E MULTI SPLIT RESIDENZILI seguito dell inserimento delle specifiche progettuali nel database, quali tipologia e caratteristiche climatiche dell installazione, l utilizzatore, grazie all ausilio di una interfaccia grafica chiara ed intuitiva, è in grado di ottenere un dettagliato report in grado di fornire tutte le informazioni inerenti il sistema di condizionamento selezionato, le sue specifiche, i consumi, le prestazioni e i costi/benefici della scelta. > UTOPI > IVX > SET FREE Potrete ottenere i dati energetici ed i consumi relativi alla specifica installazione, calcolati per la località di interesse quali: > I valori del Seasonal Performance del vostro impianto 16 > Le prestazioni elettriche Una sequenza guidata di semplici operazioni, consente la costruzione del circuito frigorifero e di quello elettrico e di segnale mediante il posizionamento dei diversi componenti d impianto su un piano virtuale. > La valutazione del ritorno dell investimento in funzione del prograa orario selezionato Il software permette di generare e di estrapolare le voci di capitolato, la lista macchine e di eseguire il calcolo della carica di refrigerante necessaria. 17

10 Utopia ES UTOPI ES Utopia ES, grazie ad un continuo e avanzato processo di rinnovamento, risulta avere dimensioni molto ridotte e compatte. Fino alla taglia di 6 HP le unità sono equipaggiate con un solo ventilatore. Con una larghezza massima di 90 e un altezza massima di 800 (fino a 6 HP) Utopia ES è ideale per l installazione dove le dimensioni contano. GRNZI Il loro funzionamento consente di rispondere in maniera eccellente alla richiesta di mercato, di avere macchine ad alte prestazioni, dal minimo impegno economico, in grado di climatizzare in modo efficiente un locale nel quale non sia esigenza indispensabile il controllo individuale delle singole unità interne. 4 NNI 18 19

11 Utopia ES Pompa di calore DC Inverter RS 3HVRNS3 RS 4H(V)RNS3E RS H(V)RNSE RS 6H(V)RNSE RS 8HRNSE RS 10HRNSE : 4HP +43 : 10HP 3 : 4HP Design compatto Minima altezza Eco Friendly Gas R10a Compressore Hitachi Scroll DC Inverter RCI CSSETT 4 VIE SERIE k (9090) La gaa Utopia ES si compone di unità esterne con potenze da 3 a 10 Hp con alimentazione sia monofase che trifase per le taglie 4, e 6 Hp, solo monofase e solo trifase rispettivamente per la 3 Hp e per le taglie da 8 e 10 Hp. UNITÀ INTERN Esempio Distribuzione Il sistema si completa grazie alle unità interne System Free con molteplici combinazioni in accordo con la tabella specifica, fino ad un massimo di 4 unità interne per i modelli più grandi da 8 e 10 Hp. UNITÀ ESTERN Taglie di capacità disponibili da 3 a 10HP Funzionamento simultaneo di tutte le unità interne collegate Struttura compatta limentazione monofase e trifase Porte di INPUT/OUTPUT prograabili di serie Collegamento da 1 a 4 unità interne UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe PP160N1 RS3HVRNS3 4,70 B 3,81 3,01 3,6 PP160N1 RS4HVRNS3E 4,70 B 3,81 3, 3,6 RCI4.0FSN3Ek PP160N1 RS4HRNS3E 380V0Hz 4,6 B 3,81 3, 3,6 RCI.0FSN3Ek PP160N1 RSHVRNSE,91 3,4 RCI.0FSN3Ek PP160N1 RSHRNSE 380V0Hz,91 3,4 RCI6.0FSN3Ek PP160N1 RS6HVRNSE,4,88 RCI6.0FSN3Ek PP160N1 RS6HRNSE 380V0Hz,4,88 Pannello RCI3.0FSN3Ek RCI4.0FSN3Ek limentazione HETING () RS3HVRNS3 7,1 8,0 RS4HVRNS3E 10,0 11, RS4HRNS3E 380V0Hz 10,0 11, RSHVRNSE 1, RSHRNSE 380V0Hz 1, RS6HVRNSE 16,0 RS6HRNSE 380V0Hz 16,0 RS8HRNSE 380V0Hz 0,0,4 RS10HRNSE 380V0Hz,0 8,0 Classe EER COP RPI CNLIZZBILE CPCITÀ COOLING () UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE Classe EER COP 3,4 limentazione Classe RPI3.0FSN4E RS3HVRNS3 4,1 C 3,81,81 RPI4.0FSN4E RS4HVRNS3E 4,61 B 3,80 3,40 3,9 RPI4.0FSN4E RS4HRNS3E 380V0Hz 4,4 C 3,80 3,40 3,9 RPI.0FSN4E RSHVRNSE,84 3,7 RPI.0FSN4E RSHRNSE 380V0Hz,84 3,7 RPI6.0FSN4E RS6HVRNSE,67 3,18 RPI6.0FSN4E RS6HRNSE 380V0Hz,67 3,18 RPI8.0FSN3E RS8HRNSE 380V0Hz,46 3,00 RPI10.0FSN3E RS10HRNSE 380V0Hz,3,97 RPC SOFFITTO UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe RPC3.0FSN3E RS3HVRNS3 4,31 C 3,80,6 3,07 RPC.0FSN3E RSHVRNSE,4 3,09 RPC.0FSN3E RSHRNSE 380V0Hz,4 3,09 RPC6.0FSN3E RS6HVRNSE,41,83 RPC6.0FSN3E RS6HRNSE 380V0Hz,41,83 Classe EER COP RPK PRETE UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe RPK3.0FSN3M RS3HVRNS3 4,66 B Classe EER COP 3,80,61,93 DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 0 1

12 Utopia ES Pompa di calore DC Inverter RS 3HVRNS3 RS 4H(V)RNS3E RS H(V)RNSE RS 6H(V)RNSE RS 8HRNSE RS 10HRNSE : 4HP +43 : 10HP 3 : 4HP Design compatto Minima altezza Eco Friendly Gas R10a Compressore Hitachi Scroll DC Inverter La soluzione Inverter più semplice, efficiente ed economica per rispondere alle richieste di riscaldamento e raffrescamento in applicazioni coerciali fino a 8. Le unità esterne sono disponibili sia in versione monoventilatore che biventilatore, con alimentazione monofase e trifase. RS 3HVRNS3 RS 4HVRNS3E RS 4HRNS3E RS HVRNSE RS HRNSE RS 6HVRNSE RS 6HRNSE RS 8HRNSE RS 10HRNSE V/Ph/Hz 3N 400V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz limentazione V/Ph/Hz 1 0V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 1 0V 0Hz limentazione Capacità nominale in raffreddamento (1) 7,1 (3, 8,0) 10,0 (4,11,) 10,0 (4,11,) 1, (,7) Capacità nominale in raffreddamento (1) 1, (,7) (6,016,0) (6,016,0) 0,0 (9,0,4),0 (11,8,0) Capacità nominale in riscaldamento () 8,0 (3,10,60) 11, (,0) 11, (,0) 14.0 (6,016,0) Capacità nominale in riscaldamento () 14.0 (6,016,0) 16,0 (6,018,0) 16,0 (6,018,0),4 (8,3,0) 8,0 (9,031,) 6,/6,6 4,6/3,8 8,7/8,4 10,1/9,9 13,/13, 4,16/4,18,3/,38,3/,38 6,4/6,33 8,6/8,44,91/3,4,4/,88,4/,88 3,01/3,4,81/3,1 W/W ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.) 10,0/8,8 11,3/11,3 4,1/4,1 18,4/18, ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.) Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.),7/,0,8/,6,8/,6 4,16/4,18 Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.) 3,0/3,88 3,69/4,16 3,69/4,16,91/3,4 EER/COP (4),14 4,9 4,8 B B Classe energetica raffrescamento 7,1 10,0 10,0 P Design (3 C) W/W 3,88 3,8 3,8 Classe energetica riscaldamento EER/COP (4) W/W Classe energetica raffrescamento P Design (3 C) Clima MEDIO Classe energetica riscaldamento Clima MEDIO W/W,6 8,0 8,0 Unità interne collegabili minma N Unità interne collegabili minma N Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 480 (46) 0 (48) 0 (48) 4 (0) Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 4 (0) 7 (3) 7 (3) 3 (1) 606 (6) Potenza Sonora alla resa nominale Potenza Sonora alla resa nominale P Design (10 C) P Design (10 C) N. ventilatori N N. ventilatori N Portata d'aria (ma.) m³/h Portata d'aria (ma.) m³/h Dimensioni (LP) Dimensioni (LP) Campo di lavoro in raffrescamento C / +43 (BS) / +43 (BS) / +43 (BS) / +43 (BS) Campo di lavoro in raffrescamento C / +43 (BS) / +43 (BS) / +43 (BS) / +43 (BS) / +43 (BS) Campo di lavoro in riscaldamento C 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 10 / +1 (BU) Campo di lavoro in riscaldamento C 10 / +1 (BU) 10 / +1 (BU) 10 / +1 (BU) 10 / +1 (BU) 10 / +1 (BU) Carica di refrigerante R410 1,9,9,9,9 Carica di refrigerante R410,9,9,9 6,0 6, Minima lunghezza tubazioni m Minima lunghezza tubazioni m Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m 0 Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) m (g/m) 0 (40) 0 (40) 0 (40) 0 (60) Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) m (g/m) 0 (60) 0 (60) 0 (60) 0 (6) 0 (10) Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 /0 Diametro tubi linea liquido (poll) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) Diametro tubi linea liquido (poll) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) Diametro tubi linea gas (poll) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) Diametro tubi linea gas (poll) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8),4 (1),4 (1) Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all unità esterna funzionando con le unità interne al 100% di capacità e sono basate sulla norma EN1411 (1) Raffrescamento: temp. ambiente interna 7 C (19 C BU) temp. ambiente esterna 3 C; lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. () Riscaldamento: temp. ambiente interna 0 C temp. ambiente esterna 7 C (6 C BU); lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. (3) Livello di pressione sonora è misurato alla distanza di 1, metri al di sotto dell unità in camera anecoica senza riflessi (4) Le prestazioni sono calcolate in base alla combinazione con unità interne modello RCI DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 3

13 IVX con Tecnologia VRF IVX con Tecnologia VRF La grande esperienza ed il know how maturati in molti anni di progettazione e costruzione di sistemi VRF, ha portato HITCHI a creare una nuova e rivoluzionaria gaa di prodotti denominata IVX. Le caratteristiche principali in grado di fare la differenza sono la possibilità di gestione indipendente delle unità interne, l ampia gaa di potenze (da a 1 HP), le dimensioni compatte e i ventilatori a mandata orizzontale. GRNZI 4 Questa famiglia di unità esterne, divisa in gaa standard e premium, è quindi la soluzione vincente in applicazioni coerciali di piccole e medie dimensioni dove le destinazioni d uso dei singoli locali necessitino di impostazioni differenti dei parametri di funzionamento e del controllo individuale delle unità interne, che possono essere liberamente scelte, tra tutte quelle presenti nell ampia gaa System Free. NNI 4

14 I plus della tecnologia IVX Funzionamento continuo in riscaldamento Flessibilità ed efficienza La continuità della prestazione in riscaldamento del sistema viene raggiunta grazie all adozione della tecnologia denominata Hot Gas bypass che assicura il mantenimento di una temperatura ottimale su tutta la batteria. Le caratteristiche del compressore Scroll DC inverter di ultima generazione consentono il raggiungimento di elevate prestazioni stagionali, favorendo silenziosità ed economicità di esercizio. La distribuzione uniforme del calore risulta essere migliore rispetto alle versioni precedenti grazie alla particolare conformazione delle alette dissipatrici, denominate Slitless fin. Il disegno Slitless fin ha il duplice vantaggio di facilitare la distribuzione uniforme del calore su tutta la superficie disponibile e di scongiurare accumuli di brina e ghiaccio. Il compressore Scroll DC inverter costruito da Hitachi può funzionare a regimi di rotazione estremamente bassi (0 Hz), garantendo la corretta lubrificazione di tutte le sue parti. La flessibilità introdotta da questa caratteristica consente di controllare la prestazione anche di una singola unità interna, evitando che il sistema sprechi energia. Unità interna (Ingressouscita) Differenza temperatura dell'aria (K) Dimensioni compatte Non valido Valido Il bypassaggio del gas caldo è su "ON" Miglioramento di circa il 40% del tempo di riscaldamento con controllo: circa 1 ora e 9 minuti. senza controllo: circa 48 minuti. Superiore di circa 0 minuti. Tempo (min) I sistemi IVX possono considerarsi un punto di incontro ottimale tra fattori quali la prestazione, la flessibiltà dei sistemi VRF, le ridotte dimensioni di ingombro e l economicità di installazione. Queste particolarità rendono la tecnologia IVX particolarmente adatta alle applicazioni coerciali. I sistemi IVX sono collegabili a tutti i modelli di unità interne System Free mantenendo lo stretto legame tra prestazione termica e gusto estetico, facilitando la realizzazione di impianti efficenti e ben integrati negli ambienti di lavoro. Prestazioni alle basse temperature Modalità di sbrinamento Tempo di riscaldamento (t) Tempo di riscaldamento (t) Stima della quantità di congelamento 6 Modalità di sbrinamento Se la quantità di congelamento è inferiore all'ultima volta, viene estesa la modalità di riscaldamento. I sistemi IVX assicurano le prestazioni in freddo con temperature esterne molto basse, questa funzione può essere attivata semplicemente, permettendo il funzionamento in freddo fino a 1 C. Tale caratteristica consente di rispondere alla richieste in applicazioni quali le sale CED. 7

15 IVX Standard con Tecnologia VRF RS 3HVNC1 RS 4H(V)NC1E RS H(V)NC1E RS 6H(V)NC1E RS 8HNCE RS 10HNCE RS 1HNC Rapporto di capacità di connessione unità interne variabile da un minimo del 90% ad un massimo del 11% della potenza dell unità esterna (a seconda della taglia di potenza) Possibilità di collegamento di unità interne con potenza pari a 0.8 HP UNITÀ INTERN Fino a 100 m 0 C 3m 1 piano Massimo dislivello UE/UI: m 1 C 0 C Funzionamento in freddo fino a 1 C senza accessori opzionali limentazione monofase e trifase Porte di INPUT/OUTPUT prograabili di serie UNITÀ ESTERN PERFORMNCE Classe,48, V0Hz,63 RSHVNC1E PP160N1 RSHNC1E PP160N1 RS6HVNC1E PP160N1 RS6HNC1E Pannello RCI3.0FSN3Ek RCI4.0FSN3Ek Classe EER COP 3,9 3,01 3,83 4,1 + 3,0 4,13 + 4,1 + 3,0 4,13 3, 3,73 380V0Hz 3, 3,73 3,01 3,38 380V0Hz 3,07 3,38 limentazione PP160N1 RS3HVNC1 PP160N1 RS4HVNC1E RCI4.0FSN3Ek PP160N1 RS4HNC1E RCI.0FSN3Ek PP160N1 RCI.0FSN3Ek RCI6.0FSN3Ek RCI6.0FSN3Ek Utopia IVX STNDRD RCI CSSETT 4 VIE D LT EFFICIENZ (9090) Esempio Distribuzione UNITÀ INTERN Compatibilità con tubazioni refrigeranti per circuiti a gas R o R407C Taglie di capacità disponibili da 3 a 1 HP : 4HP Compatto e leggero Limitato uso di refrigerante mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica RCI CSSETT 4 VIE SERIE k (9090) Misure molto compatte; un solo ventilatore fino alla taglia 6 HP Possibilità di collegamento fino ad un massimo di 4 unità interne di qualsiasi tipologia +46 FINO 1 C IN SOLO FREDDO Principali caratteristiche Funzionamento individuale per ogni unità interna 0 +1 UNITÀ ESTERN Pannello UNITÀ ESTERN limentazione PERFORMNCE CPCITÀ limentazione COOLING () HETING () RS3HVNC1 7,1 8,0 RS4HVNC1E 10,0 11, RS4HNC1E 380V0Hz 10,0 11, RSHVNC1E 1, RSHNC1E 380V0Hz 1, RS6HVNC1E 16,0 RS6HNC1E 380V0Hz 16,0 RS8HNCE 380V0Hz 0,0,4 RS10HNCE 380V0Hz,0 8,0 RS1HNC 380V0Hz,0 33, Classe Classe EER COP RCI3.0FSN3 PP160N1 RS3HVNC1 6,00 + 4,1 + 3,14 4,00 RCI4.0FSN3 PP160N1 RS4HVNC1E 6,7 ++ 4,47 + 3,70 4,7 RCI4.0FSN3 PP160N1 RS4HNC1E 380V0Hz 6, ,47 + 3,70 4,7 RCI.0FSN3 PP160N1 RSHVNC1E 3,37 3,89 RCI.0FSN3 PP160N1 RSHNC1E 380V0Hz 3,37 3,89 RCI6.0FSN3 PP160N1 RS6HVNC1E 3,6 3,6 RCI6.0FSN3 PP160N1 RS6HNC1E 380V0Hz 3,6 3,6 RPI CNLIZZBILE UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE Classe 4,97 B 3,80,91 3,4,38 4,31 + 3,10 4,03 380V0Hz,7 4,31 + 3,10 4,03 limentazione RPI3.0FSN4E RS3HVNC1E RPI4.0FSN4E RS4HVNC1E RPI4.0FSN4E RS4HNC1E Classe EER COP RPI.0FSN4E RSHVNC1E 3,18 3,4 RPI.0FSN4E RSHNC1E 380V0Hz 3,18 3,4 RPI6.0FSN4E RS6HVNC1E 3,08 3,37 RPI6.0FSN4E RS6HNC1E 380V0Hz 3,08 3,37 DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 8 9

16 IVX Standard con Tecnologia VRF RS 3HVNC1 RS 4H(V)NC1E RS H(V)NC1E RS 6H(V)NC1E RS 8HNCE RS 10HNCE RS 1HNC FINO 1 C IN SOLO FREDDO : 4HP Compatto e leggero Limitato uso di refrigerante mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica RPC SOFFITTO UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe Classe EER COP RPC3.0FSN3E RS3HVNC1E 4,68 B 3,80,6 3,07 RPC4.0FSN3E RS4HVNC1E 4,61 B 3,80,80 3,33 RPC4.0FSN3E RS4HNC1E 380V0Hz 4,3 C 3,80,80 3,33 RPC.0FSN3E RSHVNC1E, 3,10 RPC.0FSN3E RSHNC1E 380V0Hz, 3,10 RPC6.0FSN3E RS6HVNC1E,41 3,64 RPC6.0FSN3E RS6HNC1E 380V0Hz,41 3,04 RPC SOFFITTO D LT EFFICIENZ UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe Classe EER COP RPC3.0FSN3 RS3HVNC1E,9 4,13 + 3,10 3,43 3,8 RPC4.0FSN3 RS4HVNC1E,0 B 3,90 3,08 RPC4.0FSN3 RS4HNC1E 380V0Hz 4,93 B 3,90 3,08 3,8 RPC.0FSN3 RSHVNC1E,7 3, RPC.0FSN3 RSHNC1E 380V0Hz,7 3, RPC6.0FSN3 RS6HVNC1E, 3,64 RPC6.0FSN3 RS6HNC1E 380V0Hz, 3,64 RPK PRETE UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe Classe EER COP RPK3.0FSN3M RS3HVNC1E,3 3,80,69,93 RPK4.0FSN3M RS4HVNC1E,6 3,83,1 3,1 RPK4.0FSN3M RS4HNC1E 380V0Hz,4 3,83,1 3,1 31

17 IVX Standard con Tecnologia VRF RS 3HVNC1 RS 4H(V)NC1E RS H(V)NC1E RS 6H(V)NC1E RS 8HNCE RS 10HNCE RS 1HNC FINO 1 C IN SOLO FREDDO : 4HP Compatto e leggero Limitato uso di refrigerante mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica La versione Standard permette la realizzazione di impianti con massimo 4 unità interne differenti per tipologia e taglia. Grazie alla tecnologia VRF è possibile asservire ad un unica unità esterna fino a 4 unità interne con uno splittaggio massimo unità internaunità esterna di 100 m lineari con m di dislivello (3 m tra le unità interne più distanti). RS 3HVNC1 RS 4HVNC1E RS 4HNC1E RS HVNC1E RS HNC1E 1 0V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz limentazione V/Ph/Hz 7.1 (3.8.0) 10.0 (4.11.) 10.0 (4.11.) 1. (.714.0) 1. (.714.0) Capacità nominale in raffreddamento (1) 8.0 (3.10.6) 11. (.014.0) 11. (.014.0) 14.0 (.018.0) 14.0 (.018.0) Capacità nominale in riscaldamento () limentazione V/Ph/Hz Capacità nominale in raffreddamento (1) Capacità nominale in riscaldamento () ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.) 9,4 / 8,3 11, / 10,1 4,1 / 3,7 1, / 1,1,7 /, ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.) Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.),14 / 1,88, /,, /, 3,4 / 3,43 3,4 / 3,43 Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.) 3,14 / 4,00 3,70 / 4,7 3,70 / 4,7 3,37 / 3,89 3,37 / 3,89 EER/COP (4) EER/COP (4) W/W Classe energetica raffrescamento P Design (3 C) Clima MEDIO W/W Classe energetica riscaldamento P Design (10 C) 6,00 6,7 6, Classe energetica raffrescamento 7,1 10,0 10,0 P Design (3 C) 4,1 4,47 4, ,6 8,7 8, Clima MEDIO RS 6HVNC1E RS 6HNC1E RS 8HNCE RS 10HNCE RS 1HNCE 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 14 ( ) 14 (6.016) 0,0 (8,0,4),0 (10,08,0),0 (11,37,) 16.0 (.00.0) 16.0 (.00.0),4 (6,38,0) 8,0 (8,03,0) 33, (9,037,) 18,1 / 19,0 6,6 / 6,9 9,1 / 9,0 1,9 / 1,0 17, / 14, 4,1 / 4,3 4,1 / 4,3,69 /,6 8,0 / 7,4 11,0 / 8,96 3,6 / 3,6 3,6 / 3,6 3,36 / 3,81 3,0 / 3,63,7 / 3,4 W/W % W/W Classe energetica riscaldamento P Design (10 C) Capacità collegabile min.ma Capacità collegabile min.ma % Unità interne collegabili minma N Unità interne collegabili minma N Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 480 (46) 4 (0) 4 (0) 4 (0) 4 (0) Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 7 (3) 7 (3) 79 () 860 (6) 961 (6) Potenza Sonora alla resa nominale Potenza Sonora alla resa nominale N. ventilatori N N. ventilatori N. 1 1 Portata d'aria (ma.) m³/h Portata d'aria (ma.) m³/h Dimensioni Dimensioni Campo di lavoro in raffrescamento C / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) Campo di lavoro in raffrescamento C / +46 (BS) / +46 (BS) 1 / +46 (BS) 1 / +46 (BS) 1 / +46 (BS) Campo di lavoro in riscaldamento C 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) Campo di lavoro in riscaldamento C 1 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) Carica di refrigerante R410 1,9 3, 3, 3, 3, Carica di refrigerante R410 3, 3,,7 6, 6,7 Minima lunghezza tubazioni m Minima lunghezza tubazioni m m m (g/m) 7 (60) 7 (60) 100 (VEDI TC) 100 (VEDI TC) 100 (VEDI TC) Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) m (g/m) 0 (40) 70 (40) 70 (40) 7 (60) 7 (60) Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 /0 Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 /0 Diametro tubi linea liquido (poll) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) Diametro tubi linea liquido (poll) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 1,7 (1/) 1,7 (1/) Diametro tubi linea gas (poll) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) Diametro tubi linea gas (poll) 1,88 (/8) 1,88 (/8),4 (1),4 (1),4 (1) Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all unità esterna funzionando con le unità interne al 100% di capacità e sono basate sulla norma EN1411 (1) Raffrescamento: temp. ambiente interna 7 C (19 C BU) temp. ambiente esterna 3 C; lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. () Riscaldamento: temp. ambiente interna 0 C tem. ambiente esterna 7 C (6 C BU); lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. (3) Livello di pressione sonora è misurato alla distanza di 1, metri al di sotto dell unità in camera anecoica senza riflessi (4) Le prestazioni sono calcolate in base alla combinazione con unità interne modello RCI DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 3 DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 33

18 IVX Premium con Tecnologia VRF RS HVNP1 RS.HVNP1 RS 3HVNP1E RS 4H(V)NP1E RS H(V)NP1E RS 6H(V)NP1E RS 8HNPE RS 10HNPE RS 1HNP Compatto e leggero mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica 3 : 4HP RCI CSSETT 4 VIE serie K (90 90) UNITÀ INTERN Funzionamento individuale per ogni unità interna 1 C piano Possibilità di collegamento fino ad un massimo di 8 unità interne di qualsiasi tipologia Fino a 100 m 10 m 0 C 1 piano Massimo dislivello UE/UI: m Possibilità di collegamento di unità interne con potenza pari a 0.8 HP Compatibilità con tubazioni refrigeranti per circuiti a gas R e R407C +46 FINO 1 C IN SOLO FREDDO Principali caratteristiche Rapporto di capacità di connessione unità interne variabile da un minimo del 0% ad un massimo del 10% della potenza dell unità esterna (a seconda della taglia di potenza) C 18 C 0 C 1 C Utopia IVX PREMIUM UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe Classe EER COP PP160N1 RSHVNP1,8 + 4,01 + 3,60 4,06 PP160N1 RS.HVNP1,64 + 4,36 + 3,46 4,00 RCI3.0FSN3Ek PP160N1 RS3HVNP1E 6, ,00 + 3,97 4,40 RCI4.0FSN3Ek PP160N1 RS4HVNP1E 7, , + 4,0 4,0 RCI4.0FSN3Ek PP160N1 RS4HNP1E 380V0Hz 6, , + 4,0 4,0 RCI.0FSN3Ek PP160N1 RSHVNP1E 3,47 3,90 RCI.0FSN3Ek PP160N1 RSHNP1E 380V0Hz 3,47 3,90 RCI6.0FSN3Ek PP160N1 RS6HVNP1E 3,9 3,7 RCI6.0FSN3Ek PP160N1 RS6HNP1E 380V0Hz 3,9 3,7 EER COP Pannello RCI.0FSN3Ek RCI.FSN3Ek Esempio Distribuzione Taglie di capacità disponibili da a 1HP lte efficienze stagionali Elevate lunghezze frigorifere limentazione monofase e trifase Porte di INPUT/OUTPUT prograabili di serie UNITÀ ESTERN CPCITÀ limentazione COOLING () HETING () RSHVNP1,0,6 RS.HVNP1,6 6,3 RS3HVNP1E 7,1 8,0 RS4HVNP1E 10,0 11, RS4HNP1E 380V0Hz 10,0 11, RSHVNP1E 1, RSHNP1E 380V0Hz 1, RS6HVNP1E 16,0 RS6HNP1E 380V0Hz 16,0 RS8HNPE 380V0Hz 0,0,4 RS10HNPE 380V0Hz,0 8,0 RS1HNP 380V0Hz,0 33, RCI CSSETT 4 VIE D LT EFFICIENZ (9090) UNITÀ INTERN Pannello UNITÀ ESTERN limentazione PERFORMNCE Classe Classe RCI.0FSN3 PP160N1 RSHVNP1 6, , ,03 4,68 RCI.FSN3 PP160N1 RS.HVNP1 6,0 + 4, ,18 4,9 RCI3.0FSN3 PP160N1 RS3HVNP1E 7,4 ++ 4,37 + 4,49 4,88 RCI4.0FSN3 PP160N1 RS4HVNP1E 7, , ,68,16 RCI4.0FSN3 PP160N1 RS4HNP1E 380V0Hz 7, , ,68,16 RCI.0FSN3 PP160N1 RSHVNP1E 3,81 4, RCI.0FSN3 PP160N1 RSHNP1E 380V0Hz 3,81 4, RCI6.0FSN3 PP160N1 RS6HVNP1E 3,41 4,3 RCI6.0FSN3 PP160N1 RS6HNP1E 380V0Hz 3,41 4,3 DTI NON FORNITI IN QUNTO TGLIE NON RIENTRNTI NEL LOTTO 10 DELL DIRETTIV ErP 34 3

19 IVX Premium con Tecnologia VRF RS HVNP1 RS.HVNP1 RS 3HVNP1E RS 4H(V)NP1E RS H(V)NP1E RS 6H(V)NP1E RS 8HNPE RS 10HNPE RS 1HNP +46 FINO 1 C IN SOLO FREDDO RPI CNLIZZBILE UNITÀ INTERN 0 +1 Compatto e leggero mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica 3 : 4HP RPC SOFFITTO UNITÀ ESTERN limentazione PERFORMNCE Classe Classe UNITÀ INTERN EER COP UNITÀ ESTERN PERFORMNCE limentazione Classe Classe EER COP RPI.0FSN4E RSHVNP1,60 + 4,01 + 3,4 3,73 RPC.0FSN3E RSHVNP1,0 B 3,80 3,48,87 RPI.FSN4E RS.HVNP1,1 4,33 + 3,49 3,81 RPC.FSN3E RS.HVNP1 4,66 B 3,80 3,16,87 RPI3.0FSN4E RS3HVNP1E 6,0 + 4,00 + 3,0 3,9 RPC3.0FSN3E RS3HVNP1E,33 3,80 3,38 3,40 RPI4.0FSN4E RS4HVNP1E 6,4 ++ 4,3 + 3,9 4,3 RPC4.0FSN3E RS4HVNP1E,9 + 3,81 3,60 3,60 RPI4.0FSN4E RS4HNP1E 380V0Hz 6, ++ 4,3 + 3,9 4,3 RPC4.0FSN3E RS4HNP1E 380V0Hz,80 + 3,81 3,60 3,60 RPI.0FSN4E RSHVNP1E 3,4 3,9 RPC.0FSN3E RSHVNP1E 3,09 3,48 RPI.0FSN4E RSHNP1E 380V0Hz 3,4 3,9 RPC.0FSN3E RSHNP1E 380V0Hz 3,09 3,48 RPI6.0FSN4E RS6HVNP1E 3,07 3,64 RPC6.0FSN3E RS6HVNP1E,79 3,34 RPI6.0FSN4E RS6HNP1E 380V0Hz 3,07 3,64 RPC6.0FSN3E RS6HNP1E 380V0Hz,79 3,34 RPI8.0FSN3E RS8HNPE 380V0Hz ND ND RPI10.0FSN3E RS10HNPE 380V0Hz ND ND EER COP RPC SOFFITTO D LT EFFICIENZ UNITÀ INTERN UNITÀ ESTERN limentazione PERFORMNCE Classe Classe RPC.0FSN3 RSHVNP1,63 + 4,44 + 3,7 4,06 RPC.FSN3 RS.HVNP1,49 4,49 + 4,00 4,1 RPC3.0FSN3 RS3HVNP1E,87 + 4,00 + 3,68 4,1 RPC4.0FSN3 RS4HVNP1E 6,3 ++ 4,3 + 4,48 4,44 RPC4.0FSN3 RS4HNP1E 380V0Hz 6, ,3 + 4,48 4,44 RPC.0FSN3 RSHVNP1E 3,38 4,09 RPC.0FSN3 RSHNP1E 380V0Hz 3,38 4,09 RPC6.0FSN3 RS6HVNP1E 3,11 3,86 RPC6.0FSN3 RS6HNP1E 380V0Hz 3,11 3,86 EER COP RPK PRETE UNITÀ INTERN 36 UNITÀ ESTERN limentazione PERFORMNCE Classe Classe RPK.0FSN3M RSHVNP1,47 4,01 +,9 3,1 RPK.FSN3M RS.HVNP1,4 4,14 +,97 3,16 RPK3.0FSN3M RS3HVNP1E 6, ,91 3,3 3,37 RPK4.0FSN3M RS4HVNP1E 6, ,81 3,64 3,44 RPK4.0FSN3M RS4HNP1E 380V0Hz 6, ,81 3,64 3,44 37

20 IVX Premium con Tecnologia VRF RS HVNP1 RS.HVNP1 RS 3HVNP1E RS 4H(V)NP1E RS H(V)NP1E RS 6H(V)NP1E RS 8HNPE RS 10HNPE RS 1HNP FINO 1 C IN SOLO FREDDO Compatto e leggero mpio campo di funzionamento Controllo individuale dell unità interna lta efficienza energetica 3 : 4HP Un ulteriore passo avanti è rappresentato dalla gaa Premium. Queste unità esterne oltre ad alzare ulteriormente i limiti relativi al numero massimo di unità interne (fino a 8) e il loro splittaggio inseriscono importanti accorgimenti tecnici. RS HVNP1 RS.HVNP1 RS 3HVNP1E RS 4HVNP1E RS 4HNP1E RS HVNP1E RS HNP1E RS 6HVNP1E RS 6HNP1E RS 8HNPE RS 10HNPE RS 1HNP limentazione V/Ph/Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz 3N 400V 0Hz limentazione V/Ph/Hz 1 0V 0Hz 1 0V 0Hz 1 0V 0Hz 1 0V 0Hz 3N 400V 0Hz Capacità nominale in raffreddamento (1) 1. (.714.0) 1. (.714.0) 14 (6.016) 14.0 ( ) 0,0 (8,0,4),0 (10,08,0),0 (11,33,) Capacità nominale in raffreddamento (1).0 (..6).6 (.6.3) 7.1 (3.8.0) 10.0 (4.11.) 10.0 (4.11.) Capacità nominale in riscaldamento () 14.0 (.018.0) 14.0 (.018.0) 16.0 (.00.0) 16.0 (.00.0),4 (6,38,0) 8,0 (8,03,0) 33, (9,037,) Capacità nominale in riscaldamento ().6 (.7.1) 6.3 (.8.0) 8.0 (3.10.6) 11. (.14.0) 11. (.014.0) ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.) 13,7 / 1,8,0 / 4,7 17,3 / 1,9 6,3 /,8 8,6 / 8,1 1,6 / 11,3 17, / 14, ssorbimento Nominale (Raffr. / Risc.),1 / 4,9,4 /,7 6,4 / 6,7 8,7 / 8,9 3, / 3, Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.) 1,17 / 1,13 1, / 1, 1,46 / 1, 1,99 /,0 1,99 /,0 Potenza assorbita a Cap. nominale (Raffr. / Risc.) 3,11 /,91 3,11 /,91 3,94 / 3,61 3,94 / 3,61,36 /,06 7,88 / 7,03 11,0 / 8,96 4,03 / 4,68 4,18 / 4,9 4,49 / 4,88 4,68 /,16 4,68 /,16 EER/COP (4) 3,81 / 4, 3,81 / 4, 3,41 / 4,3 3,41 / 4,3 3,6 / 4,1 3,07 / 3,84,6 / 3,64 6,49 6,0 7,4 7,88 7, Classe energetica raffrescamento,0,6 7,1 10,0 10,0 P Design (3 C) W/W 4,67 4,77 4,37 4,68 4,68 W/W ,0, 6,4 11, 11, Classe energetica riscaldamento % EER/COP (4) W/W Classe energetica raffrescamento P Design (3 C) Clima MEDIO Classe energetica riscaldamento P Design (10 C) Capacità collegabile minma Unità interne collegabili minma N Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 4446 (4) 447 (43) 447 (41) 4749 (43) 4749 (43) Potenza Sonora alla resa nominale N. ventilatori N Portata d'aria (ma.) m³/h Dimensioni (LP) Campo di lavoro in raffrescamento C / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) Campo di lavoro in riscaldamento C 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) Carica di refrigerante R Minima lunghezza tubazioni m Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m () () Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) m (g/m) 0 () 0 () () 0 (40) 7 (60) 7 (60) Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 /0 Diametro tubi linea liquido pollici () 6,3 (1/4) 6,3 (1/4) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) Diametro tubi linea gas pollici () 1,7 (1/) 1,7 (1/) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) Clima MEDIO W/W P Design (10 C) Capacità collegabile minma % Unità interne collegabili minma N Pressione Sonora Raffr. / Risc. (modalità notturna) (3) 480 (44) 480 (44) 480 (4) 480 (4) 79 () 860 (6) 961 (7) Potenza Sonora alla resa nominale N. ventilatori N. Portata d'aria (ma.) m³/h Dimensioni (LP) Campo di lavoro in raffrescamento C / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) / +46 (BS) Campo di lavoro in riscaldamento C 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) 0 / +1 (BU) Carica di refrigerante R Minima lunghezza tubazioni m Massima lunghezza tubazioni senza carica aggiuntiva m Massima lunghezza tubazioni (carica aggiuntiva necessaria) m (g/m) 7 (60) 7 (60) 7 (60) 7 (60) 100 (VEDI TC) 100 (VEDI TC) 100 (VEDI TC) Dislivello Massimo (UE in alto UE in basso) g/m /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 Diametro tubi linea liquido pollici () 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 9,3 (3/8) 1,7 (1/) 1,7 (1/) Diametro tubi linea gas pollici () 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8) 1,88 (/8),4 (1),4 (1),4 (1) Le capacità di raffreddamento e riscaldamento indicate si riferiscono all unità esterna funzionando con le unità interne al 100% di capacità e sono basate sulla norma EN1411 (1) Raffrescamento: temp. ambiente interna 7 C (19 C BU) temp. ambiente esterna 3 C; lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. () Riscaldamento: temp. ambiente interna 0 C tem. ambiente esterna 7 C (6 C BU); lunghezza tubazioni refrigerante 7,m; dislivello 0m. (3) Livello di pressione sonora è misurato alla distanza di 1, metri al di sotto dell unità in camera anecoica senza riflessi (4) Le prestazioni sono calcolate in base alla combinazione con unità interne modello RCI () Dati non forniti in quanto non rientranti nel Lotto 10 della Normativa ErP () 0 metri nel caso di due unità interne () Nel caso di due unità interne, la carica addizionale deve essere pari a 4g/m 38 39

21 VRF Set Free VRF Set Free Nel mercato della climatizzazione dei moderni edifici, si sta manifestando una richiesta in aumento per sistemi globali, apparecchiature che siano in grado di erogare simultaneamente raffreddamento e riscaldamento, di adattarsi all evolversi delle stagioni e di mantenere in ogni locale la temperatura desiderata. La clientela ha inoltre l esigenza di risparmiare tempo, denaro e spazio per l installazione degli impianti di climatizzazione e pretende la massima flessibilità per adeguare gli impianti stessi ad eventuali future modifiche delle proprie necessità. Di concerto, si sta ovviamente anche verificando un aumento della richiesta di impianti che siano ecostostenibili e che possano quindi venire gestiti facilmente in modo da evitare sprechi di energia derivanti da surriscaldamenti o sottoraffreddamenti dei locali, nonchè errate impostazioni dell utilizzatore finale. GRNZI 4 La risposta di HITCHI per soddisfare tutte queste richieste ed altre ancora che potrebbero manifestarsi in futuro, è VRF SYSTEM FREE. NNI 40 41

22 Rasc Premium con Tecnologia VRF Hitachi ir Conditioning Europe SS amplia la gaa delle Unità Esterne Centrifughe con la nuova serie PREMIUM in grado di rispondere alla richiesta di flessibilità tipica dei sistemi Set Free. La nuova gaa di unità centrifughe eredita dalla serie IVX PREMIUM tutte le principali caratteristiche mantenendo le peculiarità della serie precedente. Gaa ampliata Migliorata efficienza energetica La gaa di potenze disponbili è oggi compresa tra i 4 ed i 10 HP. Il passaggio alla serie IVX PREMIUM con tecnologia VRF ha permesso di migliorare il rendimento, in particolare si sono incrementate le efficienze ai carichi parziali, grazie anche ad un nuovo e più efficiente compressore Scroll DC inverter, al nuovo motore del ventilatore controllato con tecnologia VFD (Variable Frequency Driver) ed a una ottimizzazione dei consumi in condizione di stand by. L aumento nel numero delle taglie disponibili, unito al miglioramento dell indice di caricabilità che è oggi compreso tra il 7% ed il 10% della potenza dell esterna, consentono di incrementare la flessibilità di installazione. Riscaldamento Raffrescamento HP 10HP HP 10HP HP PRIM PRIM HP ,0 8,0 7, HP, HP OGGI 6,0 6HP HP 0 Grande implementazione di tutta la gaa,0 0% , OGGI 10HP RSCHVRNM1E E=4.8 4,0 8HP RSCHNPE E=6.41 9,0 HP , HP 4HP Grande implementazione di tutta la gaa EER % 80% 100% Partial load Improved E (+4%) % 3 HP 10HP EER EER 11,0 10,0 10,0 RSCHNPE E=6.41 9,0 8,0 9,0 8,0 7,0 7,0 6,0 6,0,0,0 RSCHVRNM1E E=4.8 4,0 3,0 4,0 40% 60% 80% Improved E (+4%) 100% Partial load RSCHRNM1E E=4.89 RSCHRNME E=3.81 3,0,0 0% RSCHNPE E=6.13,0 0% 40% 60% 80% Improved E (+%) 100% Partial load 10HP EER 4 10,0 9,0 8,0 RSCHNPE 43