Climatizzazione Guida Prodotti 2013

Транскрипт

1 Climatizzazione Guida Prodotti 1 Gae Residenziale, Coerciale e Industriale

2 Gruppo EUROFRED Gruppo EUROFRED Il profilo di una Compagnia in continua evoluzione Qualità Tutti i prodotti coercializzati dal Gruppo sono omologati per i diversi certificati che avallano la garanzia e l'affidabilità degli stessi. Dipartimento prevendita Una squadra d ingegneri esperti dà supporto e consigli personalizzati ai nostri clienti per sviluppare i progetti in maniera soddisfacente e concreta. Logistica Gruppo Eurofred: la forza di un leader Una visione chiara del futuro e lo sforzo comune hanno fatto del Gruppo EUROFRED un leader europeo. Dal cercare solo obiettivi locali nel 1, anno della sua fondazione, Eurofred è passata a consolidarsi nel mercato spagnolo e portoghese, a espandere i suoi obiettivi verso altri paesi, come Francia, Inghilterra e Italia dove i nostri clienti stanno valutando molto positivamente il differenziale competitivo che offre il nostro posizionamento del marchio, così come, il valore aggiunto che forniamo dall azienda. l successo hanno contribuito anche le differenti alleanze strategiche stabilite, in particolare, il consolidamento e ampliamento dei legami di unione con il nostro partner e fornitore più importante: FUJITSU General LTD. Tata: un azienda italiana consolidata Presente nel mercato Italiano dal, e parte del Gruppo Eurofred dal, TT, con sede centrale a San Fior (TV), è un'azienda leader nel settore dei condizionatori e del riscaldamento in Italia, dove è distributore esclusivo rispettivamente dei marchi FUJITSU e TT. L'azienda offre nel mercato italiano una soluzione globale sia a livello di prodotti che di servizi, grazie alla vasta conoscenza di TT delle particolarità del mercato e delle necessità locali dei suoi clienti, e grazie all'esperienza nello sviluppo e utilizzo dei servizi di valore aggiunto competitivi e differenziali del Gruppo Eurofred. Gruppo Eurofred in cifre ttualmente il Gruppo Eurofred è l'azienda leader mondiale all interno della gestione dei settori HRVC, Heating, Refrigeration, Ventilation & ir Conditioning. Numero di addetti: oltre. Parco macchine installate: più di milioni di macchine. Presenza in Europa: in paesi dell'europa Occidentale attraverso compagnie. Superficie di proprietà disponibile alle attività:.m. Capitale umano Una squadra di oltre professionisti compongono i differenti dipartimenti: coerciale, tecnico ed ainistrativo nelle distinte aziende del Gruppo, e con una filosofia comune: offrire la massima qualità nei servizi, a tutti i clienti, collaborando con loro in ogni momento, appoggiandoli su tutti i loro progetti e dando soluzioni ai problemi. Il Gruppo Eurofred è cosciente dell'importanza di quest aspetto al fine di offrire il migliore servizio ai suoi clienti ed è per questo che ha sempre investito sulla disponibilità di stock per tutti i prodotti coercializzati. I.m di superficie dei suoi centri logistici equipaggiati, con le più innovate tecnologie, assicurano la consegna iediata in qualunque punto dell'area geografica. Ecosistema Il Gruppo Eurofred pone costantemente attenzione alla salvaguardia dell ambiente, per prima si sforza nella riduzione dei consumi energetici nelle sue strutture. Un innovativo sistema regola l'incidenza dell'energia solare all'interno dei depositi di Cervelló (Spagna) in funzione delle condizioni d illuminazione e nell'utilizzo dell energia solare per la produzione di acqua calda sanitaria anche nelle altre sedi. Eurofred coercializza prodotti che abbiano i massimi rendimenti energetici del mercato: energia consumata contro energia resa, così come avere i minimi livelli di rumorosità. Inoltre Eurofred spinge costantemente all'applicazione di nuove tecnologie come la soluzione TW integrata al solare termico, compressori a levitazione magnetica Turbocor nei chillers, e la climatizzazione Close Control. Fu anche la prima azienda del settore a soddisfare la normativa REE per la riduzione dei residui degli apparati elettrici ed elettronici e la pericolosità dei suoi componenti, spingendo al riutilizzo degli apparati oltre a determinare una gestione adeguata tentando così di migliorare l'efficacia nella protezione dell ambiente. Come socio di SICLIM, associazione dei fabbricanti ed importatori di unità di climatizzazione, ha collaborato attivamente con le aziende del settore per l'introduzione della normativa nel mercato. Servizio tecnico Il Gruppo Eurofred dispone di un servizio tecnico call center formato da una squadra di professionisti che offrono una risposta telefonica iediata a tutti i clienti fornendo loro tutta la documentazione ed informazione tecnica necessaria, così come un servizio extranet a cui i clienti possono accedere, direttamente, in qualunque momento per recuperare la documentazione necessaria. Ricambi Il personale di questo dipartimento si incarica di aiutare il cliente ad identificare il pezzo di ricambio per qualsiasi modello installato, mediante un'ampia rete d informazioni tecniche presenti nel sistema intranet e successivamente preparare ed inviare il ricambio entro le ore. Inoltre, i clienti possono utilizzare il servizio carrello per l'acquisto online dei ricambi, operativa attraverso la nostra rete extranet ore al giorno.

3 Innovazione Innovazione Fujitsu: sempre all avanguardia del mercato FUJITSU si attiene al piano strategico Europeo Massima denominato efficienza energetica //. I modelli split parete Inverter di Fujitsu ottengono rendimenti molto superiori ad altri sistemi Inverter con un minore consumo energetico. Classe di efficienza energetica B C D E F G *Si sono considerati i valori di di tutte le potenze da,1 fino a, per il calcolo del valor medio. Il nuovo sensore di movimento FUJITSU, individua la presenza della persona nella stanza e adatta rapidamente il funzionamento dell unità di climatizzazione alla reale necessità. Tale sistema permette di ottimizzare i consumi ottenendo un maggiore risparmio energetico. Condizionatori d aria refrigerati ad aria in modalità refrigerazione Scop, < EER Consumo di, energia totale EER >, Consumo in modalità operativa Consumo, in modalità EER standby >, Riscaldatore del carter Termostato, OFF EER >,, EER >, livello di, potenza EER sonora >, Nuovi criteri, EER Marchio C Marchio B GRFIC COMPRTIV DI,1,,1,,1,1,1,,1,,1 Valor medio * I migliori coefficienti sono la nostra garanzia Classe di efficienza energetica, di pompe, di Grande risparmio energetico energia primaria. grazie al sistema Human related Product Sensor (Serie Slide, modello LT) La nuova Classificazione Energetica % di energia primaria FUJITSU produce Marchio climatizzatori di alta efficienza FUJITSU che richiedono basse potenze di alimentazione riducendo il fabbisogno di SENSORE ETICHETTTUR ENERGETIC COMPLETMENTE RINNOVT La nuova etichetta indica la classe energetica in base OYGLFCC / SYGLFCC all efficienza I nuovi stagionale apparecchi e riporta Fujitsu le principali dispongono caratteristiche dei massimi del coefficienti prodotto. di rendimento, sia per il freddo (EER) che per il caldo (), pertanto si situano nella categoria della classificazione energetica. Ciò suppone una FUJITSU sta puntando al raggiungimento per i propri condizionatori gaa di potenze molto più ampia che permette un efficienza energetica importante dell unità Scop ed un della massima classificazione classe ++. risparmio energetico significativo. Elementi nella nuova etichettatura energetica Efficienza annuale operativa Riduzione del consumo di energia totale Bassa rumorosità Efficienza stagionaleeer Integra il funzionamento in condizioni di capacità parziale Ottimizzata per diverse temperature nominali Capacità % di emissioni di CO FUJITSU,1 produce seguendo in modo scrupoloso la direttiva Fgas //EC Condizionatori d aria refrigerati ad aria in modalità riscaldamento B C D Movimento Vuoto Ritorno B C D E, F. h/anno G + % di energia rinnovabile FUJITSU promuove l utilizzo calore ad aria come sistemi di riscaldamento ad energia rinnovabile. Nuova Risparmoetichetta energetica B C D , <, >,, >,, >,,, >,,, S,. >,.. h/anno, Nuova serie Slide La nuova serie split parete Inverter SLIDE è il frutto del costante sforzo di FUJITSU in Ricerca e Sviluppo di dare risposte anche ai consumatori più esigenti: il design più avanguardista, misure ultra compatte e la tecnologia più avanzata. SYG LU/LT Design avanguardista Slide è un nuovo elemento d arredamento grazie al suo design elegante e alle sue dimensione ultra compatte. Inoltre, permetterà di ottenere un livello di comodità ineguagliabile insieme al piú basso consumo energetico. MSSIM DISCREZIONE ED ELEGNZ B Massimo S silenzio Raffreddamento Riscaldamento Quando gli apparecchi Fujitsu CDC Inverter raggiungono la temperatura desiderata, riducono in modo considerevole la D potenza del compressore, cosa che si traduce in una riduzione E del livello sonoro. Inoltre, tutti i componenti ed i materiali del ventilatore sono progettati per F ridurre al massimo i rumori.. S. <. S<.1. < S<..1 <.. S<. <.1.1 S<. G Raffreddamento S Riscaldamento <.. S<.1 <. S<..1 <. S<.. <.1 1. S<. <. S<1. db db * energia /11 Split a parete Inverter Slide SY SYG Ui LU/LT, LT, medie risparmio di energetico incredibiliincredibile Con questo modello abbiamo raggiunto le medie di risparmio più alte del mercato Con nell ambito questo modello della gaa abbiamo di apparecchi raggiunto della la classificazione stessa categoria. energetica più alta del mercato nell ambito della gaa di apparecchi della stessa categoria: ++ e S +. Il risultato del coefficiente EER è di, e quello del di,., Dimensioni in *Serie SLIDE, modelli LT.

4 Formazione Formazione Indice Corsi di formazione 11 Innovazione tecnologica Formazione Per il primo quadrimestre di quest anno 11 sono stati pianificati differenti corsi che prendono spunto dai Indice per potenza frigorifera prodotti presenti nel nostro catalogo, che sono: Tata, scoette sulla formazione TT Fedele alla sua filosofia di dare sempre il miglior servizio ai suoi clienti, si sforza di mantenerli costantemente informati sulle ultime tecnologie ed innovazioni del settore. Perciò, da anni, TT realizza corsi di formazione tecnica a livello nazionale, diretti ai professionisti, per le differenti gae di prodotti che coercializza. Solamente in questi due ultimi anni, più di. professionisti hanno beneficiato di questi corsi, che si aggiornano ed ampliano continuamente. Le lezioni sono impartite dal dipartimento di formazione TT la cui squadra è composta da ingegneri e specialisti delle diverse gae di prodotti. Sistema di climatizzazione a portata variabile IRSTGE V. Sistema di Parete climatizzazione Inverter Slide per sale tecniche CLOSE CONTROL SYSTEM. Gaa Chiller TURBOLINE con compressore a levitazione magnetica. IRSTGE V CLOSE CONTROL SYSTEM TURBOLINE Che cos è un sistema a portata variabile irstage V? Merchandising Sistema irstage V: Vantaggi del sistema Logica Caratteristiche dell'irstage Gaa Coerciale V Procedimento per Canale la selezione Inverter Caratteristiche Logica: dei modelli. Leak Prevention System. Curva del ventilatore Pressione statica Installazione dell unità. esterna, Lavoro al di sopra del punto di tubazioni, connessioni Incasso e scarichi Inverter rugiada. condensa. PavimentoSoffitto Inverter FreeCooling combinato, grande risparmio. () Sistemi: Soffitto Inverter Sistema di refrigerazione Multisplit Inverter Serie SEsempio di Logica + Multipower Sistema di Rete applicazione in una sala racks di Linea di trasmissione un aeroporto. Impianto elettricogaa VRF Sistemi di controllo Indice per Potenza frigorifera Funzionamento Progresso. Indirizzi del sistema irstage VRII Esercizio di 1 Calcolo irstage delle tubazioni, JII giunti e collettori. 1 irstage V Presentazione 11del Unità nuovo Interne software per il Sistema 1a Portata Sistemi Variabile di Controllo irstage V: Clima VRF, compreso ccessori nel pacchetto 1 ClimaTools. 1 Serie J ltri corsi 1 Gaa Residenziale Parete Inverter LM Parete Inverter LLC Parete Inverter LF Pavimento Inverter Multisplit Inverter FII Durante l'ultimo quadrimestre del 11 si organizzeranno corsi di formazione per presentare le ultime 1 Condizioni contrattuali generali novità tecnologiche della gaa residenziale. 1 Funzioni dei nostri climatizzatori 1 Servizio Post Vendita Formazione su misura Gaa Progresso e gaa Logica: ttualità e futuro. Gaa utonomi e Recuperatori di Calore Recuperatori Nuovo concetto di compressore Turbocor. Certificato Turbocor Gaa con Condensazione ad ria Gaa con condensazione ad cqua Versioni Disponibili Caratteristiche Tecniche: Compressore Centrifugo Evaporatore Inondato Microcanales Valvola ad Espansione Elettronica EER, Controlli: Turbosoft Monitoraggio Remoto Wireless Calcolo aortamento modelli Vite Classe Il Team di formazione TT, mette a disposizione delle imprese, la possibilità di realizzare formazioni specifiche sui prodotti, o a misura di necessità specifiche. delle sue necessità concrete. I professionisti o le imprese interessati in ricevere informazione più dettagliate sui corsi, prograati o meno, potranno contattare al dipartimento di formazione TT attraverso l' [email protected]

5 Indice per Potenza frigorifera Indice per Potenza frigorifera Gaa Residenziale,,,,1 1, 1 Slide pagina pagina Parete LM pagina pagina pagina pagina Parete LLC pagina pagina Parete LF pagina Pavimento pagina pagina pagina Multisplits U. Int. Parete Slide pagina pagina pagina pagina U. Int. Parete pagina pagina pagina pagina pagina pagina U. Int. Pavimento pagina pagina pagina U. Int. PavimentoSoffitto pagina pagina pagina U. Int. Incasso pagina pagina pagina pagina U. Int. Canale pagina pagina pagina pagina Inverter pompa di calore

6 1 Indice per Potenza frigorifera Indice per Potenza frigorifera 11 Gaa Coerciale,,,,1 1, 1 Parete LF pagina pagina Canale Bassa Pressione pagina pagina pagina pagina Canale Media Pressione pagina pagina pagina pagina Canale lta Pressione pagina pagina Incasso Compatto pagina pagina pagina pagina Incasso pagina pagina pagina pagina PavimentoSoffitto pagina pagina Soffitto pagina pagina pagina pagina Miltisplits U. Int. Canale pagina pagina pagina U. Int. Incasso pagina pagina pagina U. Int. PavimentoSoffitto pagina pagina pagina Inverter pompa di calore

7 Indice per Potenza frigorifera Indice per Potenza frigorifera 1 Gaa Industriale condensatore ventilatore compressore gaa VRF serie airstage VR II V (pag. 1) serie airstage J II (pag. 1) serie j (pag. 1) UTONOMI HSCH (pag. 1) Inverter pompa di calore

8 Gaa Residenziale Gaa Residenziale 1 Gaa Residenziale In nessun posto come a casa Split Parete Inverter Slide pag. Per Fujitsu le persone sono la cosa più importante. Fedeli a questa premessa, tutti i nostri climatizzatori sono disegnati per offrire tutta la tranquillità ed il comfort possibili, creando sempre nelle case degli ambienti di assoluto benessere. Split Parete Inverter LM pag. Split Parete Inverter LLC pag. Split Parete Inverter LF pag. Multisplit Inverter pag.

9 Tecnologia Split Parete Inverter Tecnologia Split Parete Inverter 1 1 Maggiore comodità a casa Tua Rendimento, pulizia e disinfezione Risparmio energetico Grazie al loro design ad alto rendimento, i nostri climatizzatori riescono ad ottenere un potente flusso d aria, un livello sonoro minimo ed un eccezionale risparmio energetico. Filtro deodorante agli ioni Per ottenere un potente effetto deodorante, questo filtro genera ioni negativi che assorbono i cattivi odori. Il filtro può essere usato per circa anni se viene pulito con acqua quando è sporco Filtro antibatterico L elettricità statica generata dal filtro assorbe polvere, muffa ed altri microrganismi pericolosi, impedendo inoltre la loro crescita Gaa Residenziale dell ambiente ottimali, basso consumo energetico... Grazie alla sua Motore del ventilatore DC Controllo che aumenta la potenza del compressore ria sporca tecnologia avanzata, le apparecchiature Split Parete Inverter Compressore DC a spirale, più compatto dei modelli convenzionali ria pulita Fujitsu offrono molteplici e variati benefici per aiutare l utente a godere a casa sua della più grande comodità. Elevata potenza in riscaldamento Il sistema DC Inverter permette di incrementare la potenza del compressore del % per ottenere più rapidamente la temperatura desiderata e, contestualmente, se necessario, ridurre fino ad un 1 % la sua stessa potenza. Questo si traduce in una significativa riduzione tanto della rumorosità tanto dei consumi. Massimo silenzio Nuovo modello SYUi zienda zienda B,,,,,,1 1 1 Ottimo rendimento (comparativa della capacità di raffreddamento delle diverse gae). Produttore giapponese: azienda, azienda B Quando gli apparecchi Fujitsu DC Inverter raggiungono la temperatura desiderata, riducono in modo considerevole la potenza del compressore, cosa che si traduce in una riduzione del livello sonoro. Timer (SLEEP) per lo spegnimento automatico 1 C C C C Tempo impostato Quando si preme il pulsante del timer per lo spegnimento automatico (SLEEP) nella modalità riscaldamento, la regolazione del termostato del condizionatore d'aria scende gradualmente durante il periodo di funzionamento; durante la modalità refrigerazione o deumidificazione, la regolazione del termostato viene aumentata gradualmente durante il periodo di funzionamento. Quando si raggiunge il tempo impostato, il condizionatore d aria si spegne automaticamente. minuti 1 ora 1 ora minuti Tempo impostato Regolazione automatica in inverno 1 ora 1 C C Regolazione automatica in estate

10 Split parete Parete Inverter Slide Slide SYG LU/LT Ui LU/LT Slide Slide Split Split Parete parete Inverter Slide 1 Design all avanguardia Con il suo esclusivo elegante pannello ad apertura automatica, questa gaa trasforma il locale in uno spazio dal design esclusivo. Le migliori prestazioni del mercato Questa gaa è dotata dell'ultima tecnologia Inverter che gli permette di raggiungere elevati valori di efficienza energetica, i migliori del mercato, ed ottenere la maggiore comodità e risparmio economico. Dimensioni ridotte Le ridotte dimensioni di questa gaa, solo di spessore, permettono di collocarlo in totale integrazione nell abitazione. Sensore di movimento (versione LT) Nella versione LT i modelli Slide sono dotati di un sensore di movimento che individua la presenza umana nella stanza: adatta il funzionamento alla necessità reale in ogni momento, raggiungendo il consumo corretto ed il maggiore risparmio energetico. Dimensioni in in SENSORE Movimento Vuoto Ritorno Gaa Residenziale Capacitá Risparmo Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO SYGLT SYGLT SYGLU SYGLU FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv LIMENTZIONE MODELLI SY Ui LU SY ESTERN Ui LU ESTERN SY Ui LT ESTERN SY Ui ESTERN LT NOMINLE,,,, POTENZ MIN~MX.~. 1.1~.~..~ Potenza resa in raffredamento, (,,), (, ), (,,), (, ) POTENZ SSORBIT,,,, Potenza resa in riscaldamento EER, (,,) W/W (,,),,, (,,), (,,), Potenza assorbita PDESIGN Raffreddamento,,,,,,,, Riscaldamento,,,,,,1,, E.E.R ETICHETTTUR ENERGETIC,, ++, ++ +,1 + C.O.P CONSUMO ENERGETICO NNUO,1 h/a,1 1,, CORRENTE SSORBIT,,,1, RFFREDDMENTO Corrente assorbita PORTT D RI Raffreddamento MIN/MX, m /h, /,/ /, / DEUMIDIFICZIONE Riscaldamento, l/h, 1,, 1, 1,, 1, Corrente di spunto,hi,,, limentazione elettrica Nº fasi V/n /1 MI /1 /1 /1 PRESSIONE SONOR Deumidificazione INTERN l/h 1,LO 1, 1, 1, Compressore tipo RUMOR.TÀ DC QU inverter rotativo db () DC inverter 1 rotativo DC 1 inverter rotativo 1 DC inverter rotativo 1 POTENZ SONOR HI Pressione sonora Superquiet PRESSIONE db () SONOR 1 HI 1 1 ESTERN Bassa POTENZ db SONOR () HI POTENZ NOMINLE Media db (),,,, MIN~MX lta db ().~..~..~..~. POTENZ SSORBIT Unità esterna db (),,1,, Portata d'aria Bassa m /h W/W,,,1, PDESIGN Media,,,, S,,,1, lta ETICHETTTUR ENERGETIC + + Unità esterna m /h CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a 1 1 riscaldamento Dimensioni U. Interna CORRENTE SSORBIT Larghezza,,,, PORTT D RI Fondo MIN/MX m /h / / / / ltezza Hi Mi Dimensioni U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo Fondo RUMOR.TÀ Qu db () ltezza POTENZ SONOR Hi 1 Peso netto U. Int. / Esterna PRESSIONE kg SONOR, Hi /, /,/,/ ESTERN POTENZ SONOR Hi Diametro tubazioni Liq/gas pollici 1/"/" 1/"/" 1/"/" 1/"/" Distanza minima Minima m INTERN L Distanze Max. Totale/Vert m /1 /1 /1 /1 P DIMENSIONI Precarica m gr 1 1 ESTERN L Carica addizionale g/m P PESO TUBZIONI Temperatura di funzionamentointern Raffreddamento C 1 / kg,, 1/,, 1/, ESTERN Riscaldamento C 1 / kg,, /,, /, TTCCHI (LIQUIDO/GS). /.. /.. /.. /. Linea elettrica limentazione x,+t x,+t x,+t x,+t LUNGHEZZ MSSIM m Interconessione x,+t x,+t x,+t x,+t DISLIVELLO MSSIMO m Refrigerante RFFREDDMENTO tipo R1 C R1 1~ 1~ R1 1~ R1 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C ~ ~ 1~ 1~ REFRIGERNTE *Dati non disponibili nell'edizione del catalogo Tipo R1 R1 R1 R1 Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento SYG LU/LT OYG SYGLU SYGLt SYGLU SYGLt SYGLT SYGLu SYGLT SYGLu,,,,,,,,,,,, NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF..

11 Split Parete Inverter Design compatto 1 ITD 1// : Página 1 Unità di dimensioni compatte soli di profondità. Permettono un maggiore risparmio energetico e facilità di mantenimento grazie al frontale amovibile e lavabile. Scambiatore ad elevata efficienza Massima efficienza grazie allo scambiatore di calore ad alta densità, di dimensioni fino ad un % più contenute. Funzionamento in Massima Potenza Massimo silenzio C a r a tteristich e t e c n ich e Máx. potenza Set di temp. Modo Normale Rid. diametro del tubo: Riduzione del volume dell'evaporatore Il telecomando permette di attivare con estrema facilità la funzione MODELLI di asciugatura interna (Coil Dry), SY evitando Ui LE così lasy Ui LE SY Ui LE SY Ui LE Funzione Coil Dry/Sleep formazione di odori e di sporcizia all interno dell apparecchiatura, Potenza resa in raffredamento,1 (,), (,,), (,,) (,) e Il Potenza la telecomando funzione resa in riscaldamento Sleep permette che regola di attivare la temperatura con (,,) estrema secondo facilità, lela (,,) (,,) (,) necessità funzione Potenza assorbita orarie. di asciugatura Raffreddamento interna (Coil Dry),, evitando così,la, 1,11 FSI FREQUENZ Riscaldamento TENSIONE, nr.hzv, 1 1, 1 1,1 1 formazione di odori e di sporcizia all interno dell apparecchiatura, Esterna Esterna Esterna Esterna E.E.R,,1,, NOMINLE,,,, e C.O.P la funzione POTENZ Sleep che regola la temperatura, secondo,le, Funzione di asciugatura,interna. MIN~MX.~..~..~..~. necessità Corrente assorbita orarie. POTENZ SSORBIT Raffreddamento,,,,,,, 1,1 EER Riscaldamento, W/W,,,,,,1 Corrente di spunto PDESIGN,1,,,,,,,,1,,, Caratteristiche limentazione elettrica Nº fasi tecniche V/n /1 /1 /1 Funzione di asciugatura /1 interna. ETICHETTTUR ENERGETIC Deumidificazione l/h 1, 1, 1,,1 CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a 1 Compressore tipo DC inverter rotativo DC inverter rotativo DC inverter rotativo DC inverter rotativo CORRENTE SSORBIT,,,, MODELLI SY Pressione sonoraportt D RI Superquiet MIN/MX db () 1 m Ui LKC SY Ui LKC /h 1 / / 1 / / Caratteristiche DEUMIDIFICZIONE Bassa tecniche db () 1 l/h 1 1, 1, 1,,1 Potenza resa in raffredamento Media db () HI, (,), (,,) Potenza resa in riscaldamento lta db () MI, (,,) (,,) PRESSIONE SONOR Potenza assorbita INTERN Raffreddamento Unità esterna db () LO, (,1,) 1, (,1,) MODELLI SY Ui LKC SY Ui LKC RUMOR.TÀ Riscaldamento QU, db () (,1,1) 1 1 1,1 (,1,) 1 Portata d'aria Bassa m /h 1 1 E.E.R POTENZ SONOR HI Potenza resa in raffredamentomedia,1, (,),1, (,,) PRESSIONE SONOR HI C.O.P Potenza resa in riscaldamentoestern lta,, (,,), POTENZ SONOR HI (,,) 1 Corrente Potenza assorbita NOMINLE Unità Raffreddamento esterna m /h,, (,1,),,,1, (,1,),, POTENZ MIN~MX Riscaldamento,, (,1,1).~..~,1,1.~. (,1,).~ Dimensioni U. Interna Larghezza Corrente E.E.R di spuntopotenz SSORBIT,,, 1, 1, Fondo,1,1 limentazione C.O.P elettrica Nº fasi W/W,,,, ltezza V/n, / 1, / 1 PDESIGN,,,, Deumidificazione Dimensioni Corrente assorbita U. Esterna S Larghezza Raffreddamento l/h 1,, 1,,1,,1,, Compressore tipo ETICHETTTUR Fondo Riscaldamento ENERGETIC Rotativo, Rotativo, Pressione Corrente sonora di spunto CONSUMO ENERGETICO Superquiet ltezza NNUO db () 1, h/a 1 1 CORRENTE SSORBIT,,,, Peso limentazione netto elettrica Nº fasi Bassa db () U. Int. / Esterna V/n kg, / / 1, /, / / 1, / DeumidificazionePORTT D RI Media MIN/MX db () l/h 1, m /h / / 1, / / Diametro Compressore tubazioni tipo lta Liq/gas db pollici () 1/"/" Hi Rotativo 1/"/" 1/"/" Rotativo 1/"1/" Distanza minima Unità Minima esterna db () m Mi PRESSIONE SONOR Distanze Pressione sonora INTERN Max. Superquiet Totale/Vert db () m /1 Lo 1 /1 /1 1 /1 Portata d'aria Bassa Precarica RUMOR.TÀ Bassa mdb /h() m 1 Qu db () Media Media POTENZ db SONOR () gr Hi 1 lta lta 1 1 Carica addizionale PRESSIONE db () ESTERN g/msonor Hi Unità Unità esterna esterna m POTENZ db /h SONOR () Hi 1 Temperatura di funzionamento Raffreddamento C 1 / 1 / 1 / 1 / Dimensioni Portata d'aria U. Interna Larghezza Bassa m INTERN Fondo Riscaldamento C /h 1 L/ 1 / 1 / 1 / Media Linea elettrica ltezza limentazione lta x,+t P 1 x,+t x,+t 1 x,+t Interconessione x,+t x,+t x,+t x,+t Dimensioni U. Esterna Larghezza Unità esterna m /h ESTERN L Refrigerante Dimensioni U. Interna Fondo Larghezza tipo R1 P R1 R1 R1 INTERN ltezza Fondo kg,,,, Pressione statica ESTERN max/min ltezza Pa. kg 1, 1,,, TTCCHI (LIQUIDO/GS)./../../../. Peso Dimensioni netto U. Esterna U. Larghezza Int. / Esterna kg, / 1, / LUNGHEZZ MSSIM m Fondo Diametro tubazioni DISLIVELLO MSSIMO Liq/gas pollici Ø./Ø. m 1 1 Ø./Ø. 1 1 ltezza Distanza minima RFFREDDMENTO Minima m C 1~ 1~ 1~ 1~ Distanze Pressione statica RISCLDMENTO Max. max/min Totale/Vert mpa. /1 C 1~ 1~ /1 1~ 1~ Precarica Peso netto U. Int. / Esterna mkg 1, / 1 1, / gr Diametro tubazioni Liq/gas pollici Carica addizionale g/m Ø./Ø. Ø./Ø. Distanza minima Minima m Temperatura Distanze di funzionamento Raffreddamento Max. Totale/Vert Cm /1 /1 Precarica Riscaldamento Cm 11/ 11/ gr Caratteristiche Temperatura Eccetto mod. SYUiLE Design compatto. Eccetto mod. SYUiLE Split parete Inverter SY Ui LKC Split parete Inverter Split parete Inverter SY Ui LKC Split parete Inverter % umento delle temperature Incremento dell'efficienza dell'evaporatore Evaporatore ad elevata efficienza Funzionamento in Massima Potenza. MODELLO SYGLM SYGLM SYGLM SYGLM LIMENTZIONE RFFREDDMENTO riscaldamento DIMENSIONI PESO TUBZIONI Split Parete Inverter SYG LM Split Parete Inverter ITD 1// : Página 1 I nuovi modelli possono lavorare per minuti in condizioni di Tutti massima i componenti portata d aria ed i materiali e massima del ventilatore velocità del sono compressore, progettati per offrendo ridurre così al massimo la sua massima i rumori. potenza. Così, otteniamo Mediante un questa livello funzione sonoro Massimo silenzio molto è possibile, basso (1 nel db minor in Super tempo Quiet). possibile, raffrescare o riscaldare l ambiente. Tutti i componenti ed i materiali del ventilatore sono progettati per ridurre al massimo i rumori. Così, otteniamo un livello sonoro molto basso (1 db in Super Quiet). Risparmio energetico Classe + +e Grazie al loro design ad alto rendimento, i nostri apparecchi di Classe + riescono ad ottenere un potente flusso d aria, un livello Risparmio energetico Classe + sonoro minimo ed un eccezionale risparmio energetico. Grazie al loro design ad alto rendimento, i nostri apparecchi di Classe + riescono ad ottenere un potente flusso d aria, un livello sonoro minimo ed un eccezionale risparmio energetico. Funzione Coil Dry/Sleep CMPO DI FUNZIONMENTO REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 R1 Tiempo Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento SYG LM SYGLM SYGLM SYGLM SYGLM,, OY,, SY LLC,,,, NGF11 NGF NGF NGF1 Potenza raffreddamento OY OY SY Ui LKC OY SY LLC SY Ui LKC,, Gaa Gaa Residenziale Residenziale Gaa Residenziale

12 Massimo silenzio Tutti i componenti ed i materiali del ventilatore sono progettati per ridurre al massimo i rumori. Così, otteniamo un livello sonoro Split parete Parete Inverter SYG Ui LLC LKC Split Split Parete parete Inverter molto basso (1 db in Super Quiet). Massimo silenzio Risparmio energetico Classe + Tutti i i componenti ed i i materiali del ventilatore sono progettati per Grazie ridurre al loro al al massimo design ad i i rumori. alto rendimento, Così, otteniamo i nostri un apparecchi livello sonoro di molto Classe basso + riescono (1 db ad in in Super ottenere Quiet). un potente flusso d aria, un livello sonoro minimo ed un eccezionale risparmio energetico. Gaa Gaa Residenziale Residenziale Gaa Res Risparmio energetico Classe + Funzione Coil Dry/Sleep Grazie al al loro design ad alto rendimento, i i nostri apparecchi di di Il Classe telecomando + riescono permette ad ottenere di attivare un potente con flusso estrema d aria, facilità un livello la sonoro funzione minimo di asciugatura ed un eccezionale interna risparmio (Coil Dry), energetico. evitando così la formazione di odori e di sporcizia all interno dell apparecchiatura, e la funzione Sleep che regola la temperatura secondo le necessità orarie. Funzione Coil Dry/Sleep Il Il telecomando permette di di attivare con estrema facilità la la funzione di di asciugatura interna (Coil Dry), evitando così la la formazione di di odori e di di sporcizia all interno dell apparecchiatura, Caratteristiche tecniche e la la funzione Sleep che regola la la temperatura secondo le le necessità orarie. MODELLI SY Ui LKC Funzione di asciugatura interna. SY Ui LKC SY LLC SYG LLC LLC Potenza resa in raffredamento Potenza resa in riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Caratteristiche E.E.R Caratteristiche tecniche C.O.P, (,) Funzione, (,,) di di asciugatura interna., (,,) (,,), (,1,) 1, (,1,), (,1,1) 1,1 (,1,),1,1,, Corrente assorbita Raffreddamento,, MODELLO SYGLLC SYGLLC MODELLI Riscaldamento SY, Ui Ui LKC SY, FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv 1 Ui Ui LKC 1 LIMENTZIONE Corrente di spunto, Esterna Esterna Potenza limentazione resa in in elettrica raffredamento Nº fasi NOMINLE V/n,, (,) / 1,,, (,,) / 1, POTENZ Potenza Deumidificazione resa in in riscaldamento MIN~MX l/h 1,,, (,,).. 1, (,,).. Potenza Compressore assorbita tipopotenz SSORBIT Raffreddamento Rotativo, (,1,), 1, Rotativo (,1,) 1,1 EER Riscaldamento W/W,, Pressione sonora Superquiet db (), 1 (,1,1) 1,1 1 (,1,) PDESIGN,, E.E.R Bassa db (),1,1,1, C.O.P ETICHETTTUR Media ENERGETIC db (), +, + Corrente assorbita CONSUMO ENERGETICO lta Raffreddamento NNUO db (),, h/a,, CORRENTE SSORBIT Unità esterna db () Riscaldamento,,,,, RFFREDDMENTO Corrente Portata d'aria di di spunto PORTT D RI Bassa MIN/MX m /h, m, /h / / DEUMIDIFICZIONE Media l/h 1, 1, limentazione elettrica Nº Nº fasi V/n / / 11 / / 11 lta HI 1 1 Deumidificazione l/h l/h 1, 1, 1, 1, Unità esterna m Compressore tipo MI PRESSIONE /hsonor INTERN LO Rotativo Rotativo Dimensioni U. Interna Pressione sonora RUMOR.TÀ Larghezza Superquiet db db () () QU 1 1 db () 1 1 Fondo Bassa POTENZ db db () SONOR () HI ltezza PRESSIONE SONOR HI 1 ESTERN Media db db () () POTENZ SONOR HI Dimensioni U. Esterna Larghezza lta db db () () NOMINLE,, POTENZ Fondo Unità esterna db db () () MIN~MX.... ltezza Portata d'aria POTENZ SSORBIT Bassa m /h /h, 1, Pressione statica Media max/min Pa. W/W,, Peso netto PDESIGN lta U. Int. / Esterna kg 1, 1,, / 1, / S Unità esterna m /h /h,, Diametro tubazioni ETICHETTTUR Liq/gas ENERGETIC pollici Ø./Ø. Ø./Ø. Dimensioni Distanza minima U. U. Interna Larghezza CONSUMO ENERGETICO Minima NNUO m h/a 1 Fondo /1 /1 riscaldamento Distanze CORRENTE SSORBIT Max. Totale/Vert m,,1 Precarica ltezza 1 1 PORTT D RI MIN/MX m m /h / / Dimensioni U. U. Esterna Larghezza gr Hi Carica addizionale Fondo g/m Mi PRESSIONE SONOR INTERN ltezza Lo Temperatura di funzionamento Raffreddamento C RUMOR.TÀ Qu db () Pressione statica max/min Riscaldamento Pa. C Pa. 1 / 1 / POTENZ SONOR Hi Peso Linea netto elettrica U. limentazione U. Int. Int. / / Esterna PRESSIONE kg kg SONOR Hi,, / / 1 1,, / / ESTERN Interconessione POTENZ SONOR Hi Diametro tubazioni Liq/gas pollici Ø./Ø. Ø./Ø. Distanza Refrigerante minima Minima tipo m R1 R1 INTERN L Distanze Max. Totale/Vert m /1 /1 P DIMENSIONI Precarica m gr gr ESTERN L Carica addizionale g/m P Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento C C kg,, PESO ESTERN Riscaldamento C C 1 1 kg / /, 1 1/ /, TTCCHI (LIQUIDO/GS)./../. Linea elettrica limentazione TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m 1 1 Interconessione DISLIVELLO MSSIMO m 1 1 Refrigerante RFFREDDMENTO tipo R1 C R1 CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1 1 REFRIGERNTE tipo R1 R1 Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento SY Ui LKC SY Ui Ui LKC OY OY SY Ui LKC,,, NGF SYglLC NGF SYglLC SY Ui Ui LKC Potenza raffreddamento,,, Potenza riscaldamento,, Potenza riscaldamento, NGF NGF NGF NGF

13 Split Parete Inverter SYG SY LF Ui LF Split Split Parete Inverter 1 lta efficienza e climatizzazione confortevole Grazie al al Power Diffuser l'uscita d aria fredda si si realizza in modo orizzontale per evitare la la sensazione di freddo diretto, e l'aria calda si si indirizza verticalmente creando una sensazione gradevole di riscaldamento. (/).. (m) ( C) ( C) Condizioni esterne: ºC; ºC; % % HR HR Modo di di funzionamento: Riscaldamento Selezione della della temperatura ºC ºC 1 1 Velocità: alta alta o Power Difuser, apertura completa Direzione dell'aria verticale. Gaa Residenziale Filtri di ultima generazione per un'aria pura e sana I I nuovi modelli includono filtro ionizzante deodorante di lunga durata e filtro antibatterico. Grazie alla generazione di ioni, il il filtro riduce l'ossidazione e neutralizza efficacemente i i possibili cattivi odori dell'ambiente. sua volta, il il filtro antibatterico per mezzo dell'elettricità statica elimina le piccole spore, particelle e microrganismi che possano essere presenti garantendo così un'aria più sana. (/).. (m) Power difuser ( C) ( C) Condizioni esterne: ºC; % % HR. HR. Modo di di funzionamento: Raffreddamento.. Selezione della della temperatura ºC ºC Velocità: alta alta Direzione dell'aria orizzontale. Filtro Filtro ionizzante deodorante Filtro Filtro antibatterico SYG LF LF Prefiltro Prefiltro deodorante e e antibatterico con con polvere ceramica Deodorazione e e purificazione dell'aria. Filocomando opzionale Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO SYGLF FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv 1 LIMENTZIONE Esterna MODELLI SY Ui Ui LF SY Ui Ui LF SY Ui Ui LF POTENZ NOMINLE, MIN~MX. Potenza resa in in POTENZ raffredamento SSORBIT,, (, ) ),1 (, ) ) 1, (, ) ) Potenza resa in in EER riscaldamento, (,,1) W/W (, 1,),, (, 11) ) Potenza assorbita PDESIGN Raffreddamento 1,,,, Riscaldamento 1,1,1,, E.E.R ETICHETTTUR ENERGETIC,, +,1 C.O.P CONSUMO ENERGETICO NNUO, h/a,1,1 CORRENTE SSORBIT, RFFREDDMENTO Corrente assorbita PORTT D RI MIN/MX Raffreddamento,, m /h, / 1, DEUMIDIFICZIONE Riscaldamento,, l/h,, 1, Corrente di di spunto HI,,, 11, MI limentazione elettrica Nº fasi PRESSIONE V/n SONOR /1 /1 /1 INTERN LO Deumidificazione l/h l/h,,, RUMOR.TÀ QU db () Compressore tipo DC inverter rotativo DC inverter rotativo POTENZ SONOR HI DC inverter rotativo Pressione sonora Superquiet PRESSIONE db SONOR () HI ESTERN Bassa POTENZ db SONOR () HI POTENZ NOMINLE Media db (), MIN~MX lta db ()..1 POTENZ SSORBIT Unità esterna db () 1 1 1,1 W/W, Portata d'aria Bassa m /h /h PDESIGN, Media S, lta ETICHETTTUR ENERGETIC CONSUMO ENERGETICO Unità esterna NNUO m /h /h h/a 1 riscaldamento Dimensioni U. U. Interna CORRENTE SSORBIT Larghezza, PORTT D RI MIN/MX Fondo m /h / ltezza Hi Mi Dimensioni U. U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo RUMOR.TÀ Fondo Qu db () 1 ltezza POTENZ SONOR Hi Peso netto U. U. Int. // Esterna PRESSIONE kg SONOR kg Hi / / 1 ESTERN /1 POTENZ SONOR Hi Diametro tubazioni Liq/gas pollici 1/"1/" 1/"/" /"/" Distanza minima Minima m INTERN L Distanze Max. Totale/Vert m P / / / DIMENSIONI Precarica m ESTERN gr gr L 1 1 Carica addizionale g/m P PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento C C 1/ / kg 1/ /, 1/ / ESTERN Riscaldamento C C 1/ / kg 1/ / 1, 1/ / TTCCHI (LIQUIDO/GS)./. TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM Linea elettrica limentazione x,+t m x,+t x,+t DISLIVELLO MSSIMO Interconessione x,+t m x,+t x,+t Refrigerante RFFREDDMENTO tipo R1 C CMPO DI FUNZIONMENTO R1 1~ RISCLDMENTO C 1~ R1 REFRIGERNTE tipo R1 OY LF Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento ** Consultare disponibilità con prograazione settimanale UTBYUD NGF VL VL 1 1 OY LF OY SY LF SYUiLF SYUiLF lfc SYUiLF,,,1,,, NGF1 NGF1 NGF NGF

14 Tecnologia Split Pavimento Inverter Tecnologia Split Pavimento Inverter Massima discrezione ed eleganza Massimo comfort Questa unità dispone di una funzione che consente all aria di uscire contemporaneamente dalle aperture superiore e inferiore per garantire un raffreddamento ed un riscaldamento più omogenei ed efficaci. RFFREDDMENTO Flusso dell aria verticale RISCLDMENTO Evita la sensazione di freddo delle finestre La temperatura del flusso è alta Gaa Residenziale Massimo risparmio con la tecnologia DC Inverter La tecnologia Inverter elimina i picchi dovuti all avviamento perché la capacità del compressore varia a seconda delle necessità termiche e migliora inoltre la sensazione di comfort. Classe energetica, con i migliori e S del mercato. Funzione 1ºC Heat La temperatura della stanza può essere mantenuta a 1ºC premendo il pulsante 1ºC Heat, così si evita che la temperatura scenda troppo durante inverni molto freddi. Diverse possibilità di installazione Si possono installare direttamente sul pavimento, oppure possono essere appese alla parte inferiore della parete oppure incassarsi totalmente o parzialmente. Incasso (unità: ) possibilità di connessione delle tubazioni e del tubo di condensa Vista posteriore Vista frontale Tubo della condensa Tubatura mpio raggio di curvatura ria pulita Gli apparecchi a pavimento incorporano un filtro deodorante agli ioni per eliminare la sporcizia ed i cattivi odori. Incorporano anche un filtro antibatterico che assorbe la polvere, le spore ed altri organismi pericolosi per la salute. Filtro deodorante agli ioni Minimo livello di rumorosità: db() Filtro antibatterico Sotto una finestra (unità: ) parete (unità: ) motore del ventilatore Modello convenzionale motore del ventilatore Raggio di curvatura ridotto Il ventilatore delle unità interne può funzionare in modalità supersilenziosa, che permette il raffreddamento o riscaldamento con il massimo silenzio, con soli db().

15 ssono assarsi e della GY Ui Split a Pavimento Inverter 1 Split a Pavimento Inverter GYG Ui LV Split Split a Pavimento a Inverter 1 Diverse possibilità di installazione Si possono installare direttamente sul pavimento, oppure possono essere appesi alla parte inferiore della parete oppure incassarsi totalmente o parzialmente. Sotto una finestra Incastrato Doppia spinta dell aria Sia superiore che inferiore. ssicura una distribuzione uniforme della temperatura. parete Sotto una finestra Incastrato Possibili installazioni parete Possibili installazioni Gaa Residenziale Gaa Gaa Residenziale Raffreddamento Riscaldamento Doppia spinta dell aria. Raffreddamento Riscaldamento Doppia spinta dell aria. Caratteristiche Filocomando opzionale MODELLO GYGLV GYGLV GYGLV Filocomando LIMENTZIONE FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv opzionale Esterna Esterna Esterna GYG NOMINLE,,, POTENZ MIN~MX.~..~.~ Caratteristiche tecniche GYG POTENZ SSORBIT,, 1, GY Ui GY Ui EER W/W,1,, PDESIGN, con prograazione, settimanale,, (, MODELLI ) GY Ui GY Ui GY Ui, (, ),,,, (,,) ETICHETTTUR ENERGETIC, (, ) con prograazione settimanale UTBYUD, Potenza ) resa freddo in raffreddamento CONSUMO ENERGETICO 1, NNUO kcal/h, (, h/a,) 1, (, ), (, ) Potenza resa in riscaldamento, (,,), (,,) NGF VL 1 1,1 CORRENTE SSORBIT 1,,,, (, ), RFFREDDMENTO W UTBYUD Potenza assorbita PORTT D RI Raffreddamento MIN/MX, m, 1,, Potenza calorifica, /h / / / NGF VL 1 DEUMIDIFICZIONE Riscaldamento kcal/h, l/h 1, 1,1 1, 1,,1,,1 W HI E.E.R. Raffreddamento,1,,,, MI C.O.P. Riscaldamento PRESSIONE SONOR,,,1, Ratio risparmio energetico INTERN, EER EER (Freddo) LO 1, Corrente assorbita RUMOR.TÀ Raffreddamento, (Caldo) QU, db (),, Riscaldamento POTENZ SONOR HI,,, (U.E.) Classe X,+T energetica (U.E.) (Freddo/Caldo) X,+T Corrente di spunto PRESSIONE SONOR HI,,, 1, ESTERN,1 POTENZ SONOR HI limentazione Tensione/fasi/frequenza elettrica N fasi V/nº/Hz V (U.E.) X,+T (U.E.) X,+T (U.E.) X,+T NOMINLE,,, Deumidificazione POTENZ Consumo elettrico (Freddo/Caldo) l/h 1, 1,, 1 MIN~MX 1.~..~..~ Pressione Intensità massima sonora POTENZ di di avvio SSORBIT Super Quiet db(), 1,1 1, Bassa Intensità assorbita db() W/W,, 1,1 (Freddo/Caldo) PDESIGN Media db(),,, limentazione elettrica S lta db(),,, / / Interconnessione ETICHETTTUR elettrica Unità ENERGETIC esterna ire db() 1 CONSUMO ENERGETICO 11 NNUO Portata d aria (Min./Max.) m h/a 1 1 /h / / / riscaldamento Portata dell'aria u. CORRENTE u. interno SSORBIT (minmax) /h /h,,, Unità esterna m /h PORTT D RI MIN/MX Portata dell'aria u. u. esterno (max) m /h m /h /h / / / Dimensioni U. Interna Larghezza Hi Pressione sonora unità interna /M/B/SQ db db () () Fondo Mi OY OY Pressione sonora unità esterna PRESSIONE SONOR INTERN ltezza db db () () Lo RUMOR.TÀ Qu db () OY OY Dimensioni U. U. U. Esterna Interna Larghezza Larghezza POTENZ SONOR Hi Fondo / / Fondo PRESSIONE SONOR Hi ESTERN ltezza POTENZ SONOR Hi 1/ / 1/ 1/ ltezza Peso Netto U.I. Int./Esterno kg / / / /1 Dimensioni U. U. Esterna /1 INTERN Larghezza L Diametri tubazioni Liq/gas pollici 1/ / 1 1 1/ / 1/ 1/ Fondo P DIMENSIONI Distanze Max. Totale/Vert. m /1 /1 /1 Precarica ltezza m ~+ ESTERN 1~+ L GY Ui GY Ui GY Ui Carica Peso netto addizionale (U. (U. Interna /U. /U. Esterna) gr/m kg kg 1~+ 1~+ P Potenza raffreddamento GYglV GYGlV GYGlV Temperatura di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC 1~+ kg, 1~+, 1~+,,,, Ui GY Ui GY Ui PESO Diametro tubazioni frigorifere ESTERN poll. Riscaldamento ºC 1~+ kg Potenza 1~+ riscalddamento 1~+ x1,+t x1,+t,,, Distanze Massime TTCCHI (Totale/Verticale) (LIQUIDO/GS) m./../../. Potenza raffreddamento,,,1,,, TUBZIONI Linea elettrica limentazione V R1 LUNGHEZZ MSSIM riscalddamento Refrigerante R1 m Interconnessione tipo NGF1 NGF Potenza riscaldamento NGF,,, x1,+t x1,+t x1,+t,,, DISLIVELLO MSSIMO m Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C 1~ R1 1~ R1 1~ NGF1 NGF1 NGF NGF NGF NGF CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1

16 Tecnologia Multisplit Inverter Tecnologia Multisplit Inverter Sistema inverter DC Permette che la temperatura della stanza venga raggiunta in modo più rapido del 1% rispetto ai modelli convenzionali ed evita le oscillazioni di temperatura migliorando la sensazione di comfort. Tecnologia Multisplit Inverter 1 Compressore DC Twin Rotary Gaa Residenziale mpia gaa di unità Comando centralizzato UTYDMMYM (solo per multi ) Il controllo centralizzato Consente il controllo di unità interne. Funzioni quali: temperatura, velocità del ventilatore, timer etc. possono essere selezionate per ogni singola unità interna. Funzioni di cortesia mpio schermo LED retroilluminato. Icone di stato con iagini di facile comprensione. lingue disponibili. UTYDMMYM Risparmio energetico La tecnologia Inverter elimina i picchi durante l avviamento del compressore modulando il numero dei giri. In tal modo si ottiene un risparmio energetico fino al % superiore rispetto ai modelli convenzionali. Sistema Multi Inverter DC Risparmio di circa il % Sistema a velocità costante Benessere in tutte le stanze rispettando il design dell abitazione Distribuendo diverse unità interne nelle varie zone dell abitazione, la temperatura desiderata viene raggiunta in modo omogeneo. I sistemi Multi Split Inverter Fujitsu, possono combinare da a unità interne con una sola unità esterna, così, oltre ad offrire una grande versatilità di collocazione, si evita che l estetica esterna dell abitazione venga modificata. ria pulita Gli apparecchi a parete della gaa Multisplit Inverter hanno di serie un filtro deodorante agli ioni per eliminare la sporcizia ed i cattivi odori. Dispongono anche di un filtro antibatterico che assorbe la polvere, le spore ed altri organismi pericolosi per la salute. Filtro deodorante agli ioni Filtro antibatterico Massima flessibilità unità interne di tipologia e potenze diverse combinabili a unità esterne. mpia gaa di unità esterne La gaa Multi Split Inverter Fujitsu è una delle più complete del mercato, con un totale di unità esterne si adatta a tutte le necessità di climatizzazione degli utenti: unità esterne x1, unità esterne x1, unità esterna x1 e x1. x1 x1 x1 x1 MODELLI OYGL OYGL OYGL OYGL Potenza freddo, (,), (1, ), (1,,), (1,,) Potenza calorifica, (,,1), (1,1,), (1, ) (1,,) OYGL (1, 1,1), (1, ) OYGL (, 1) 1 (,1 1,)

17 1 IT // 1: Página 1 MODELLI Potenza resa in raffreddamento Potenza resa in riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento E.E.R. Raffreddamento C.O.P. Riscaldamento Corrente assorbita Raffreddamento Riscaldamento Corrente di spunto limentazione elettrica N fasi V Deumidificazione l/h Compressore tipo Pressione sonora Super Quiet db() Bassa db() Media db() lta db() Dimensioni U. Interna Larghezza Fondo ltezza Dimensioni U. Esterna Larghezza Fondo ltezza Peso Netto U.I. Int./Esterno kg Diametri tubazioni Liq/gas pollici Distanza minima m Distanze Max. Totale/Vert. m Precarica m gr Carica addizionale gr/m Temperatura di funzionamento Raffreddamento ºC Riscaldamento ºC Linea elettrica limentazione Interconnessione Refrigerante BY Ui BY Ui, (,,),1 (, ) (,,) (,,1) 1,,1 1,,1,1,1,1,1,1,,,, 1 I I, DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo 1 1 /1 /1 1/ 1/ 1 / / 1/"1/" 1/"/" /1 / Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Compressore scroll DC Classificazione energetica. 1 ~ + 1 ~ + 1 ~ + 1 ~ + x,+t x,+t x1,+t x1,+t R1 R1 Grande flusso d aria. Soffitti alti fino a, m Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento OYG BY Ui BY Ui,,1 NGF NGF FILOCOMNDO NGF Le migliori prestazioni del mercato Questa gaa dotata dell ultima tecnologia Inverter permette di raggiungere elevati valori di efficienza energetica, tra i migliori del mercato, ed ottenere maggiore comfort e risparmio economico. Massima flessibilità Multisplit Inverter Serie F Multisplit Inverter Serie F II Gaa delle combinazioni Multisplit Inverter Serie F II Esterne Tipo Multi Multi Multi Multi Modello OYGL OYGL OYGL OYGL OYGL OYGL Gaa Residenziale Le unità interne possono funzionare individualmente o contemporaneamente. Le combinazioni di unità interne di grande potenza si possono realizzare anche con le unità esterne e x1. Facile installazione Grazie alla possibilità di raggiungere notevoli lunghezze per le tubazioni, le unità esterne possono essere installate pressochè ovunque. Fino ad un massimo di m di lunghezza complessiva e 1m di dislivello sono supportate dalle tubazioni del modello OYL. Caratteristiche delle unità esterne Combinazione di unità interne Modello OYGL (x1) OYGL (x1) OYGL (x1) OYGL (x1) OYGL (x1) OYGL (x1) Esempi di combinazione Tipo Parete Parete Parete Parete Parete Parete Potenza limentazione Fasi Frequenza Tensione nr.hzv Esterna Esterna Esterna Esterna Esterna Esterna Potenza Nominale (),,,,,, Min~Max Potenza assorbita 1, 1, 1, 1,,, EER W/W,,,,,, Raffreddamento,,,,, Classe di efficienza energetica Consumo annuo h/a 1 Corrente assorbita,,,,,,1 Rumor.tà Esterna Pressione sonora Hi db Potenza sonora Hi db 1 Potenza Nominale,,,,, 1, MinMax Potenza assorbita 1, 1,1 1,,,, W/W,,,,,,1,,,,, S,1,1,,, Riscaldamento Classe di efficienza energetica Consumo annuo h/a 1, 1 1 Corrente assorbita,1,,1, 1,, Potenza a C,,,,, 11, ssorbimento a C W 1, 1,,,,, Rumor.tà Esterna Pressione sonora Hi db 1 1 Potenza sonora Hi db Dimensioni Esterna L P Peso Esterna kg Lunghezza Standard m * * * * * Tubazioni Massima lunghezza m 11 Masssimo dislivello m Condizioni operative Raffreddamento C 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ ~ ~ Riscaldamento C 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ Refrigerante Tipo R1 R1 R1 R1 R1 R1 Unità interne BTU syg///lmc syg///luc Syg/lfC Gyg//lvC Uyg////lvL Split Pavimento / Soffitto Inverter Classe BY Ui Split Pavimento / Soffitto Inverter Classe 1 Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DC, permette di ottenere rendimenti di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico.. Minimo livello sonoro Il comando delle unità interne incorpora la modalità quite o supersilenziosa che permette il funzionamento con un livello sonoro minimo. Grande portata d aria Queste unità permettono di climatizzare ampie superfici sia montate a pavimento che a soffitto, grazie alla possibilità di realizzare invii dell aria doppi sia orizzontali che verticali. Modo High ceiling Questa funzione permette di regolare il funzionamento quando l installazione viene realizzata su soffitti di grande altezza, in modo che il rendimento sia ottimale. Caratteristiche tecniche Unità esterna ire db() Portata d aria Bassa m /h Media m /h lta m /h Unità esterna m /h Byg/lvT Ryg////llT syg///lmc syg///luc Potenza () Raffreddamento.. BYG LV Riscaldamento... 1 NGF NGF NGF NGF NGF1 NGF Gaa Coerciale Caratteristiche delle unità interne ccessori syg/lfc Unità esterna Branch box Unità interne Capacità totale delle unità interne collegabili fino al 1% Fino a unità interne collegabili Gyg//lvC Uyg////lvL Byg/lvT Ryg////llT Giunto Optional

18 Unità Multisplit interne Inverter per Multi Serie F II Specifiche delle unità interne Multisplit Inverter Serie F II Unità parete Slide Design moderno ed elegante SYGLUC SYGLUC SYGLUC SYGLUC Telecomando Optional Filocomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNNYM UTYRSNYM UTYtwbxf Modello parete Slide SYGLUC SYGLUC SYGLUC SYGLUC Categoria,, Pressione sonora (QLMH) db() 11 1 Portata d'aria (massima) m³/h 1 Dimensioni (LP) xx xx xx xx Peso kg,,,, Linee frigorifere (liquidogas),,,,,,,, Gaa Residenziale NGF NGF NGF NGF Unità parete Elevata potenza SYGLMC SYGLMC SYGLMC SYGLMC SYGLFC SYGLFC Serie LFC Serie LMC Telecomando Optional Filocomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNNYM UTYRSNYM UTYtwbxf Modello parete SYGLMC SYGLMC SYGLMC SYGLMC SYGLFC SYGLFC Categoria,, Pressione sonora (QLMH) db() Portata d'aria (massima) m³/h 1 Dimensioni (LP) xx xx xx xx xx xx Peso kg,,,, Linee frigorifere (liquidogas),,,,,,,,,,,1, NGF NGF NGF NGF NGF NGF Unità pavimento Modello pavimento GYGLVC GYGLVC GYGLVC Categoria,, Sistema a doppia ventilazione gyglvc gyglvc gyglvc Telecomando Optional Filocomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNNYM UTYRSNYM UTYtwbxf Pressione sonora (QLMH) db() 1 Portata d'aria (massima) m³/h Dimensioni (LP) xx xx xx Peso kg Linee frigorifere (liquidogas),,,,,, NGF NGF NGF Unità pavimento / soffitto Modello pavimento / soffitto BYGLVT BYGLVT Categoria Distribuzione dell aria in direzioni abyglvt abyglvt Telecomando Optional Filocomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNNYM UTYRSNYM UTYtwbxf Pressione sonora (QLMH) db() Portata d'aria (massima) m³/h Dimensioni (LP) XX1 XX1 Peso kg Linee frigorifere (liquidogas),,,, NGF NGF1 Unità incasso Modello incasso compatto UYGLVL UYGLVL UYGLVL UYGLVL UYGLVL Categoria,, Incasso compatto uyglvl uyglvl uyglvl uyglvl uyglvl Telecomando Optional Filocomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNNYM UTYRSNYM UTYtwbxf Pressione sonora (QLMH) db() Portata d'aria (massima) m³/h 1 Dimensioni (LP) xx xx xx xx xx Peso kg Linee frigorifere (liquidogas),,,,,,,,,, NGF NGF NGF NGF Unità canale Modello canale RYGLLT RYGLLT RYGLLT RYGLLT RYGLLT Categoria,, Versatilità di installazione rygllt rygllt rygllt rygllt rygllt Filocomando Optional Telecomando Filocomando semplificato Kit di comunicazione UTYRNN UTYRSNYM UTYtwbxf Pressione sonora (QLMH) db() 1 Portata d'aria (massima) m³/h Dimensioni (LP) xx xx xx xx xx Peso kg Linee frigorifere (liquidogas),,,,,,,,,, NGF NGF NGF NGF

19 Table COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) els Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). r unit to Indoor unit) to 1Btu from Btu. COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) :Btu/h models Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). r unit to Indoor unit) to Btu from Btu. dels. Other types of indoor units can not be connected ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) s Multi heating HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT Combinazioni x1 raffreddamento Combinazioni x1 riscaldamento Combinazioni x1 raffreddamento Combinazioni x1 riscaldamento COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE S CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE S CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Unità esterna OYGL om 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. re "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) total ability of connectable indoor units is up to Btu from Btu. hen SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type of Btu. Multi cooling ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT * ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: When SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type for Btu. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLT COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE EER CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE EER CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE om Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. re "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) total ability of connectable indoor units is up to Btu from Btu. hen SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type of Btu. Multi cooling ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT * ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: When SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type for Btu. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLT Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE EER CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Multi cooling om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. re "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Multi cooling ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT * ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT s Multi heating HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Pde k Input Power (minmax) OYGLT,, Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL s Multi cooling ti Table om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LC ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. ere "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. s Multi cooling ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT s Multi heating HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLT (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) Input Power (minmax) OYGLT COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE EER CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) dels l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to 1Btu from Btu. COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) :Btu/h models l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to Btu from Btu. odels. Other types of indoor units can not be connected. :Btu/h / :Btu/h models l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to Btu from Btu. ast 1 wall mounted type of Btu ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: When SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type for Btu. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) dels l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to 1Btu from Btu. COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) :Btu/h models l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to Btu from Btu. odels. Other types of indoor units can not be connected. :Btu/h / :Btu/h models l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) p to Btu from Btu. ast 1 wall mounted type of Btu ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: When SYGL is connected, connect at least 1 wall mounted type for Btu. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) dels l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) to 1Btu from Btu. COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) :Btu/h models l Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). or unit to Indoor unit) to Btu from Btu. dels. Other types of indoor units can not be connected ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ).1 ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ). (. ). ( 1. ). ( 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1.1 ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1. ) ( 1.. ) ( 1. ) ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1. ) ( 1. ). ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) ( 1..1 ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) ( 1.. ) (.. ) (.. ) ( 1.. ) (.. ) ( 1.. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) COOLING OPERTION Cooling Capacity m 1 W Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) s Multi heating HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to 1Btu from Btu. HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLC ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1. ). ( 1.. ). ( 1.. ) 1. (. 1.1 ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1.1 (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) 1. (. 1. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. Where "" means "wall mounted type" only models. Other types of indoor units can not be connected. s Multi heating (. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) (. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT * (. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (..1 ) (.. ) (..1 ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) (.. ) 1. (. 1. ) 1. (.. ).1 (.. ) (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ) 1. (.. ) (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1.1 (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) 1. (.. ) HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE S CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE S CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

20 i Table Multi cooling * 1 * om om COOLING OPERTION Cooling Capacity Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) LT ( 1.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). ( 1.. ). (..1 ). (.. ). (. 1.1 ). ( 1..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (.. ). (..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (.. ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1.. ). (.. ) (. 1.1 ). (.. ). (.. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ). (.. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (..1 ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (..1 ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models above is the value for connecting with Wall Mounted type. more indoor units should be connected. ling capacity is based on ºCDB/1ºCWB (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. onnection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. onnection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. s Multi heating * 1 * HETING OPERTION Heating Capacity Total Capacity (minmax) Pdes Input Power (minmax) OYGLT ( ). (. 11. ). (. 11. ). ( ).1 (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). ( ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ).1 (. 1. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 1. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (.. ). ( ). ( ). ( ). (. 11. ). (.. ). (. 1. ). ( ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. ). (. ). (. ) (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (. ). ( 1. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (. ).1 (. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (. ). ( 1.. ). ( 1. ). (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1. ). (.. ). (. ).1 (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ).(.. ). (.. ). (.. ).(.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). ( 1.. ). ( 1.. ) (.. ). (.. ).1 ( 1.. ). (.. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: Connection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. *: Connection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. Table COOLING OPERTION Cooling Capacity Total Capacity (minmax) EER Input Power (minmax) ( 1.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). ( 1.. ). (..1 ). (.. ). (. 1.1 ). ( 1..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (.. ). (..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (..1 ). (.. ). (.. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). (.. ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (.. ). (. 1.1 ). (. 1.1 ). ( 1.. ). ( 1.. ). ( 1.. ). (.. ) (. 1.1 ). (.. ). (.. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ). (.. ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1.1 ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ) (. 1. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (..1 ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (..1 ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). (.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.. ). (.. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ). ( 1.1. ) :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models ll Mounted type. (indoor temperature), ºCDB (outdoor temperature). oor unit to Indoor unit) p to Btu from Btu. GL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. GL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. s Multi heating * 1 * HETING OPERTION Heating Capacity Total Capacity (minmax) S Input Power (minmax) OYGLT ( ). (. 11. ). (. 11. ). ( ).1 (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). ( ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (.. ). (. 1. ). (. 1.1 ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ).1 (. 1. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 1. ). (. 1. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 1. ). (. 11. ). (.. ). ( ). ( ). ( ). (. 11. ). (.. ). (. 1. ). ( ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (. 11. ). (.. ). (. ). (. ). (. ) (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (. ). ( 1. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (. ).1 (. ). (.. ). (.. ). (.. ).1 (. ). ( 1.. ). ( 1. ). (.. ). (.. ). (. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1. ). (.. ). (. ).1 (.. ). (.. ). (.. ).1 (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). (.. ).(.. ). (.. ). (.. ).(.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ). (.. ) (.. ). ( 1.. ). (.. ). (.. ). ( 1.. ). ( 1.. ) (.. ). (.. ).1 ( 1.. ). (.. ) Note: :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h / :Btu/h models The above is the value for connecting with Wall Mounted type. or more indoor units should be connected. Heating capacity is based on ºCDB (indoor temperature), ºCDB/ºCWB (outdoor temperature). Pipe Length: m, Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The Total ability of connected a indoor unit is up to Btu from Btu. *1: Connection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. *: Connection of SYGL + RYGL + RYGL + RYGL is not available. ll types other than this combination can be connected. Combinazioni x1 raffreddamento Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE EER CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Combinazioni x1 riscaldamento COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE S CLSSE ENERGETIC 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

21 Multi cooling i Table s Multi cooling om om om COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Input power LBT of indoor unit * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 OYGLBT of indoor unit Note: Cooling capacity is based on CDB/1 CWB(indoor temperature), CDB(outdoor temperature) Pipe Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. To fix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. *1:LMC type is not available for this combination n Table s Multi cooling COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Input power n it COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Input power OYGLBT of indoor unit Combinazioni x1 raffreddamento Combinazioni x1 raffreddamento Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE 1 Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

22 1 ling capacity is based on CDB/1 CWB(indoor temperature), CDB(outdoor temperature) e Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) ght difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. ix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. oom oom s Multi cooling ti Table s Multi heating HETING OPERTION Heating Capacity 1 OYGLBT of indoor unit * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * oom oom COOLING OPERTION Cooling Capacity 1 Total Input power LBT of indoor unit Note: Cooling capacity is based on CDB/1 CWB(indoor temperature), CDB(outdoor temperature) Pipe Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. To fix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. Combinazioni x1 raffreddamento Combinazioni x1 raffreddamento Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ RFFREDDMENTO SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

23 WB(indoor temperature), CDB(outdoor temperature) x), m (Branch box to Indoor unit) r unit) as a guide. These values are calculated at standard conditions. according to Model Selection in the D&T manual. Note: Heating capacity is based on CDB(indoor temperature), CDB/ CWB(outdoor temperature) Pipe Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. To fix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. s Multi heating Multi Table HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Input power OYGLT of indoor unit Combinazioni x1 riscaldamento Combinazioni x1 riscaldamento Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL s Multi heating oom oom oom HETING OPERTION Heating Capacity 1 Total Input power LT of indoor unit COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

24 r temperature), CDB/ CWB(outdoor temperature) ), m (Branch box to Indoor unit) r unit) as a guide. These values are calculated at standard conditions. ccording to Model Selection in the D&T manual. Note: Heating capacity is based on CDB(indoor temperature), CDB/ CWB(outdoor temperature) Pipe Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. To fix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual om om ting capacity is based on CDB(indoor temperature), CDB/ CWB(outdoor temperature) Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) ht difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. ix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. Note: Heating capacity is based on CDB(indoor temperature), CDB/ CWB(outdoor temperature) Pipe Length: m (Outdoor unit to Branch box), m (Branch box to Indoor unit) Height difference: m (Outdoor unit to Indoor unit) The values in this table should be used only as a guide. These values are calculated at standard conditions. To fix your selection of models, select them according to Model Selection in the D&T manual. s Multi heating om om HETING OPERTION 1 Total Input power LT Heating Capacity of indoor unit Combinazioni x1 riscaldamento Combinazioni x1 riscaldamento Unità esterna OYGL Unità esterna OYGL COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE COMBINZIONE UNITÀ INTERNE CPCITÀ Riscaldamento SSORBIMENTO TOTLE 1 UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ UNITÀ CPCITÀ TOTLE Gaa Residenziale Multisplit Inverter Serie F II Multisplit Inverter Serie F II

25 Multisplit Merchandising Inverter Fujitsu Serie F II Note Gaa Residenziale MODELLO MODELLO CPPELLINO FUJITSU POLO FUJITSU TSHIRT FUJITSU FELP FUJITSU DESIVO FURGONE FUJITSU GILET FUJITSU

26 Gaa Coerciale Gaa Coerciale 1 Una grande gaa al Tuo servizio Split La gaa coerciale di climatizzatori Fujitsu offre un ampia varietà di modelli sviluppati per servire qualsiasi tipo di locale coerciale, ristoranti, uffici, ecc., una varietà di potenze e prestazioni che con un design eccellente offrono rendimento, qualità e credibilità di una grande marca. Split Parete Inverter pag. Canale Inverter pag. Split Incasso Inverter pag. Gaa Coerciale Split PavimentoSoffitto pag. Split Soffitto Inverter pag. Multisplit Inverter Serie S pag.

27 Tecnologia Split Canale Inverter Tecnologia Split Canale Inverter Minimo livello sonoro Il ventilatore delle unità interne incorpora la modalità quiet o supersilenziosa che permette di lavorare con un livello sonoro minimo, fino a GRFIC COMPRTIV DI LIVELLO SONORO (db) GRFIC COMPRTIV DI VELOCITÀ DEL VENTILTORE (Nº) Marchio B Marchio B Marchio FUJITSU Comparativa livello sonoro unità di,1 Unità ultracompatte Questi modelli a spessore ridotto (1, cm nei modelli fino a, e cm nei modelli fino a ) sono inoltre estremamente compatti perché integrano la scatola delle connessioni nella parte laterale dell unità. Marchio FUJITSU 1 Comparativa velocità del ventilatore unità di,1 Gaa Coerciale Massimo rendimento Filocomando con sonda di temperatura Il filocomando è dotato di un sensore di temperatura. E possibile selezionare la misurazione della temperatura ambiente dallo stesso filocomando o dall unità interna. Ciò permette di ottenere una lettura più esatta della temperatura dei locali. Sensore di temperatura Massima efficienza energetica Migliore accessibilità a tutte le funzioni Prograazione settimanale e funzione Set back Tempo L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso dei compressori e dei ventilatori DC, permette di ottenere rendimenti molto superiori rispetto ad altri sistemi inverter ed avere un minor consumo energetico. Grande pressione statica disponibile Queste unità permettono di lavorare con un ampia gaa di pressioni, mantenendo lo stesso livello di portata dell aria grazie ad una semplice regolazione dal filocomando. Ciò consente di adattare le unità a qualsiasi rete di canali mantenendo il massimo rendimento ed il minimo livello sonoro. Pressione statica (m.m.c.d.a.) Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Compressore scroll DC CYUi CYUi Portata dell'aria (m /h) Diverse delle funzioni che si realizzavano fino ad ora mediante la scheda elettronica dell unità, come la regolazione della pressione statica, si possono effettuare in questa nuova serie in modo più comodo e semplice dallo stesso filocomando. Modello standard ccesso alla regolazione della pressione mediante la scheda Nuovo modello Comandi di regolazione mediante filocomando Permette di realizzare diverse prograazioni di avvio ed arresto per tutti i giorni della settimana, con la possibilità di escludere i giorni festivi. Inoltre, la funzione Set back combinata con la funzione di prograazione settimanale permette di considerare diverse temperature per lo stesso spazio di tempo prograato. pporto di aria esterna L apporto di aria fresca dall esterno è possibile in queste unità mediante la collocazione di un canale e la connessione di un ventilatore alla scheda elettronica dell unità. Flangia di mandata e filtri di serie Le unità canalizzabili Fujitsu sono equipaggiate di serie con un filtro in aspirazione e flangia di mandata rettangolare (fatta eccezione per i modelli ad alta pressione). La flangia di mandata circolare è opzionale. Set back Filo comando Weekly timer Setback timer Funzione Weekly timer + Set back timer

28 Split Parete Inverter SYG SY LF Ui LF Split Split Parete Inverter 1 lta efficienza e climatizzazione confortevole Grazie al al Power Diffuser l'uscita d aria fredda si si realizza in modo orizzontale per evitare la la sensazione di freddo diretto, e l'aria calda si si indirizza verticalmente creando una sensazione gradevole di riscaldamento. (/).. (m) ( C) ( C) Condizioni esterne: ºC; ºC; % % HR HR Modo di di funzionamento: Riscaldamento Selezione della della temperatura ºC ºC 1 1 Velocità: alta alta o Power Difuser, apertura completa Direzione dell'aria verticale. Gaa Residenziale Filtri di ultima generazione per un'aria pura e sana I I nuovi modelli includono filtro ionizzante deodorante di lunga durata e filtro antibatterico. Grazie alla generazione di ioni, il il filtro riduce l'ossidazione e neutralizza efficacemente i i possibili cattivi odori dell'ambiente. sua volta, il il filtro antibatterico per mezzo dell'elettricità statica elimina le piccole spore, particelle e microrganismi che possano essere presenti garantendo così un'aria più sana. (/).. (m) Power difuser ( C) ( C) Condizioni esterne: ºC; % % HR. HR. Modo di di funzionamento: Raffreddamento.. Selezione della della temperatura ºC ºC Velocità: alta alta Direzione dell'aria orizzontale. Filtro Filtro ionizzante deodorante Filtro Filtro antibatterico SYG LF Gaa Coerciale Prefiltro Prefiltro deodorante e e antibatterico con con polvere ceramica Deodorazione e e purificazione dell'aria. Filocomando opzionale Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO SYGLF SYGLF FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv 1 1 LIMENTZIONE MODELLI SY Ui Ui LF Esterna SY Ui Ui LF Esterna SY Ui Ui LF POTENZ NOMINLE,1, MIN~MX... Potenza resa in in POTENZ raffredamento SSORBIT,, (, ) ),1 (,, ) ) (, ) ), Potenza resa in in EER riscaldamento, (,,1) W/W (,, 1,), (,,1 11) ) Potenza assorbita PDESIGN Raffreddamento 1,,,1,, Riscaldamento 1,1,1,11,, E.E.R ETICHETTTUR ENERGETIC, +,,1 C.O.P CONSUMO ENERGETICO NNUO, h/a,1,1 CORRENTE SSORBIT, 1, RFFREDDMENTO Corrente assorbita PORTT D RI MIN/MX Raffreddamento,, m /h,/11 1, /11 DEUMIDIFICZIONE Riscaldamento,, l/h,, 1,, Corrente di di spunto HI,,, 11, MI limentazione elettrica Nº fasi PRESSIONE V/n SONOR /1 /1 /1 INTERN LO Deumidificazione l/h l/h,,, RUMOR.TÀ QU db () Compressore tipo DC inverter rotativo DC inverter rotativo DC inverter rotativo POTENZ SONOR HI Pressione sonora Superquiet PRESSIONE db SONOR () HI ESTERN Bassa POTENZ db SONOR () HI POTENZ NOMINLE Media db (),, MIN~MX lta db () POTENZ SSORBIT Unità esterna db () 1 1,1, W/W,1,1 Portata d'aria Bassa m /h /h PDESIGN,1, Media S,, lta ETICHETTTUR ENERGETIC CONSUMO ENERGETICO Unità esterna NNUO m /h /h h/a 1 1 riscaldamento Dimensioni U. U. Interna CORRENTE SSORBIT Larghezza, 1, PORTT D RI MIN/MX Fondo m /h /1 /11 ltezza Hi Mi Dimensioni U. U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo RUMOR.TÀ Fondo Qu db () 1 ltezza POTENZ SONOR Hi Peso netto U. U. Int. // Esterna PRESSIONE kg SONOR kg Hi / / /1 ESTERN POTENZ SONOR Hi 1 Diametro tubazioni Liq/gas pollici 1/"1/" 1/"/" /"/" Distanza minima Minima m INTERN L Distanze Max. Totale/Vert m P / / / DIMENSIONI Precarica m ESTERN gr gr L 1 1 Carica addizionale g/m P PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento C C 1/ / kg 1/ /, 1/ /, ESTERN Riscaldamento C C 1/ / kg 1/ / 1, 1/ / 1, TTCCHI (LIQUIDO/GS)./1./1 TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM Linea elettrica limentazione x,+t m x,+t x,+t DISLIVELLO MSSIMO Interconessione x,+t m x,+t x,+t Refrigerante RFFREDDMENTO tipo R1 C CMPO DI FUNZIONMENTO R1 1~ R1 1~ RISCLDMENTO C 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 con prograazione settimanale UTBYUD NGF VL VL 1 1 OY LF OY LF OY LF SYUiLF SYGlF SYUiLF SYGlF SYUiLF Potenza raffreddamento,,1,1, Potenza riscaldamento,,,, NGF1 NGF1 NGF NGF NGF ** Consultare disponibilità

29 Split Canale Inverter Classe (spinta diretta) RYG CY Ui LL / LM Split Canale Split Inverter Canale Classe Inverter Massima versatilità di installazione I I modelli Fujitsu compatti possono essere installati indistintamente a soffitto o a pavimento. Filocomando a distanza con termosensore Versatilità di di installazione. Permette la la lettura della temperatura ambiente dal filocomando stesso in in modo più esatto. Migliore accessibilità a tutte le funzioni Diverse delle funzioni che si si realizzavano fino ad ad ora mediante la la sheda elettronica dell unità, come la la regolazione della pressione statica, si si possono effettuare in in questa nuova serie in in modo più comodo e semplice dal comando stesso. ltezza minima Le Le dimensioni ridotte di di queste unità (solo di di altezza) permettono la la loro collocazione in in spazi ridotti. Filocomando a a distanza con con termosensore. Modello standard ccesso alla alla regolazione della pressione mediante la la piastra Nuovo modello Comoda regolazione mediante filocomando ne RYG LL Gaa Gaa Coerciale Coerciale Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO RYGLL RYGLL RYGLL RYGLM MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE CY nr.hzv Ui 1CY Ui1 1 CY Ui 1 LIMENTZIONE Esterna Esterna Esterna Esterna Potenza resa in in raffreddamento NOMINLE,,(, (,,),).,,(, (,,),).,,. (, (,,),), POTENZ Potenza resa in in riscaldamento MIN~MX,1,1 (, (,,),).. (, (,,),).... (, (,,, ) ). Potenza assorbita POTENZ SSORBIT Raffreddamento 1, 1, 1,1, 1, 1, 1,,1 EER Riscaldamento 1,11 1,11 W/W.1,.1 1, 1,.1, PDESIGN,,,, E.E.R. Raffreddamento,,,1,1,1,1,,,, C.O.P. Riscaldamento,,1,1 ETICHETTTUR ENERGETIC,,1,1 + + Corrente assorbita CONSUMO ENERGETICO Raffreddamento NNUO,, h/a,,,1,1 CORRENTE SSORBIT Riscaldamento,,.,,,,., RFFREDDMENTO Corrente di di spunto PORTT D RI MIN/MX,, m /h /,, 1/, /, /11 DEUMIDIFICZIONE l/h , limentazione elettrica N N fasi fasi VV I I I Hi 1 Deumidificazione l/h l/h 1, 1, Mi 1, 1, Compressore tipo tipo PRESSIONE SONOR DC DC DC INTERN Lo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo Pressione sonora RUMOR.TÀ Super Quiet db() Qu db () Bassa POTENZ db() SONOR Hi Media PRESSIONE db() SONOR Hi ESTERN lta lta POTENZ db() SONOR Hi 1 NOMINLE Unità esterna db(), POTENZ MIN~MX Portata d aria Bassa m /h POTENZ SSORBIT /h 1,11 1, 1,, Media m /h /h W/W..1.1, PDESIGN lta lta m /h /h,,,, S Unità esterna m /h /h,11,,1, Dimensioni U. U. Interna ETICHETTTUR Larghezza ENERGETIC CONSUMO ENERGETICO Fondo NNUO h/a 1 riscaldamento CORRENTE SSORBIT ltezza.1., PORTT D RI MIN/MX m /h / 1/ / /11 Dimensioni U. U. Esterna Larghezza Hi 1 Fondo Mi PRESSIONE SONOR INTERN ltezza Lo Pressione statica RUMOR.TÀ max/min Pa. Pa. Qu db () / / / POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg kg SONOR Hi / / / ESTERN Diametri tubazioni Liq/gas POTENZ pollici SONOR Hi 1/"/" 1/"1/" 1/"1/" Distanza minima Minima m Distanze INTERN Max. Totale/Vert. m L /1 /1 /1 11 Precarica m P DIMENSIONI gr gr 11 ESTERN L Carica addizionale gr/m P 1 PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC ºC 1 1~ ~ + + kg 11 1~ ~ ~ ~ + +, ESTERN Riscaldamento ºC ºC 1 1~ ~ + + kg 1 1~ ~ ~ ~ + + Linea elettrica TTCCHI (LIQUIDO/GS) limentazione./../../../1 x,+t x,+t x,+t TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Interconnessione x1,+t x1,+t x1,+t DISLIVELLO MSSIMO m Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C 1~ R1 1~ R1 1~ 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 R1 RYG LM OYG CY Ui CY Ui CY Ui Potenza raffreddamento,,,,,,,,,, Potenza riscaldamento,1,1,1,,, NGF NGF1 NGF NGF1 NGF1 NGF NGF1 ccessori RYGLL RYGLL RYGLL RYGLM TELECOMNDO RESISTENZ POMP + RICETTORE ELETTRIC CONDENS (R) NGF1 JG NGG1

30 Split Canale Inverter Classe RYG CY LM Ui Split Canale Split Inverter Canale Classe Inverter Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPalm dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DC, permette di ottenere rendimenti di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico. Grande pressione statica disponibile Queste unità permettono di lavorare con un ampia gaa di pressioni, mantenendo lo stesso livello di portata dell aria grazie ad una semplice regolazione realizzata dal telecomando. Ciò consente di adattare le le unità a qualsiasi rete di condotti mantenendo il il massimo rendimento ed il il minimo livello sonoro. Minimo livello sonoro Il Il ventilatore delle unità interne incorpora la la modalità quiet o supersilenziosa che permette di lavorare con un livello sonoro minimo. Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Compressore Scroll DC Classificazione energetica.. CY Ui CY Ui Pressione Pressione statica statica (.c.d.a.) (.c.d.a.) RYG LM Gaa Gaa Coerciale Coerciale Portata dell aria (m (m /h) /h) livelli di di pressione disponibili. Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO RYGLM RYGLM RYGLM MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE CY Ui nr.hzv CY 1 Ui CY 1 Ui CY 1 Ui LIMENTZIONE Esterne Esterne Esterne Potenza resa in in raffreddamento NOMINLE,1 (, ) ), (, 1), 1 1 (, 11,),, ( ( ),1 POTENZ Potenza resa in in riscaldamento MIN~MX (,,1) 1 1 (, 11,).1. 11, (,.11.,) (, 1,) 1. Potenza assorbita POTENZ SSORBIT Raffreddamento,1,,,11,,, EER Riscaldamento,1 W/W,,1,,,,1 PDESIGN,, E.E.R. Raffreddamento,1,1,1,1,, C.O.P. Riscaldamento ETICHETTTUR ENERGETIC,1,,1,1 Corrente assorbita CONSUMO ENERGETICO Raffreddamento NNUO, h/a 11, 1, 1 1 CORRENTE SSORBIT Riscaldamento, 11, 11, 1,, 1, 1, RFFREDDMENTO Corrente di di spunto PORTT D RI MIN/MX 1 1 m /h 1 1 / / 1 1 1/ DEUMIDIFICZIONE l/h,,, limentazione elettrica N N fasi VV I I I I Hi Deumidificazione l/h l/h, Mi, Compressore tipo PRESSIONE SONOR INTERN DC Twin Lo Rotativo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo Pressione sonora RUMOR.TÀ Super Quiet db() Qu db () Bassa POTENZ db() SONOR Hi Media PRESSIONE db() SONOR Hi 1 1 ESTERN lta POTENZ db() SONOR 1 1 Hi POTENZ NOMINLE Unità esterna MIN~MX db() 1, ,.. 1,.1. Portata d aria POTENZ SSORBIT Bassa m /h /h 1, 1,1 1, Media m /h /h W/W 11, 11,1 11,1 PDESIGN lta m /h /h 11,, S Unità esterna m /h /h,, Dimensioni U. U. Interna ETICHETTTUR Larghezza* ENERGETIC CONSUMO ENERGETICO NNUO Fondo h/a riscaldamento CORRENTE SSORBIT 11, 1, 1,1 ltezza PORTT D RI MIN/MX m /h /1 1/ 1/ Dimensioni U. U. Esterna Larghezza Hi Fondo 1 Mi PRESSIONE SONOR INTERN ltezza Lo RUMOR.TÀ Pressione statica max/min Pa. Qu 1/ db () 1/ 1/ 1/ POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg kg SONOR/ Hi / 1/ 1/ ESTERN Diametri tubazioni Liq/gas POTENZ pollici SONOR 1/"/" Hi /"/" /"/" /"/" Distanza minima Minima m Distanze INTERN Max. Totale/Vert. m L / / 11 / 11 / 11 P DIMENSIONIPrecarica m 1 1 gr gr 1 ESTERN L Carica addizionale gr/m P PESO Temperature di di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC ºC 1 ~ + kg 1 ~ +, 1 ~ +, 1 ~ +, ESTERN Riscaldamento ºC ºC 1 ~ + kg 1 ~ ~ ~ + TTCCHI (LIQUIDO/GS)./1./1./1 Linea elettrica limentazione x,+t x+t x+t x+t TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Interconnessione x1,+t x1,+t x1,+t x,+t DISLIVELLO MSSIMO m Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C R1 1~ R1 1~ R1 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE ** Questa misura non contempla le le connessioni frigorifere. Considerare cm in in più. tipo R1 R1 R1 OYG OYG CY Ui CY Ui CY Ui CY Ui Potenza raffreddamento,1,,, 1,1, Potenza Potenza riscaldamento riscaldamento 1, 11, 1, 1 11, NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF ccessori RYGLM RYGLM RYGLM TELECOMNDO IMBOCCTUR RESISTENZ POMP + RICEVITORE CIRCOLRE ( ( unità) ELETTRIC CONDENS NGF1 JG1 JG NGG1

31 Split Canale Inverter Trifase Trifase RYG CY LML/LHT H UiT Split Split Canale Inverter Trifase 1 Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso dei compressori e dei ventilatori DC, permettono di ottenere rendimenti molto superiori rispetto ad altri sistemi inverter con un minor consumo energetico. Grande pressione statica disponibile Le unità della classe Inverter permettono di lavorare con un ampia gaa di pressioni, mantenendo lo stesso livello di portata dell aria grazie ad una semplice regolazione dal comando. Filocomando con sonda di temperatura Il Il filocomando è dotato di un sensore di temperatura e permette di realizzare la misurazione della temperatura direttamente nella stanza oppure dall unità interna. Compressore e ventilatore DC. Distanza massima ltezza m massima Precarico m m Grande flessibilità di di distanza frigorifera. RYG LML Gaa Gaa Coerciale Coerciale RYG LHT direzione possibile di di connessioni di di tubazioni. Caratteristiche MODELLO RYGLML RYGLML RYGLHT RYGLHT FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv LIMENTZIONE Caratteristiche tecniche Esterne Esterna Esterna Esterna MODELLI NOMINLE 1,,,, POTENZ MIN~MX POTENZ SSORBIT CY UiT CY, UiT CY,H UiT, CY UiT, EER W/W,,1,,1 PDESIGN 1, 1, 1, 1, Potenza freddo 1 (, 11,), ( ( ), ( ( ) (, 1), Potenza calorifica ETICHETTTUR ENERGETIC 11, ( ( ) (, 1,) ( ( 1,) 1 (, ) CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a Ratio Risparmio Energetico CORRENTE SSORBIT EER (Freddo),,1,,,,1,1, RFFREDDMENTO PORTT D RI MIN/MX (Calore), m /h,1 /,1 1/1 /, / DEUMIDIFICZIONE Classe energetica (Freddo/Calore) / l/h /,, B/, B/ Hi Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz // Mi // // // PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 Consumo elettrico (Freddo/Calore),/,,/,,/,,/, RUMOR.TÀ Qu db () Intensità di di accensione POTENZ SONOR 1 Hi Intensità assorbita (Freddo/Calore) PRESSIONE SONOR,/, Hi,/, 1,1/,,/, ESTERN POTENZ SONOR Hi Cablaggio elettrico limentazione (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t NOMINLE 11,,, 1, POTENZ MIN~MX Interconnessione x1,+t x1,+t. x1,+t.1 1 x1,+t POTENZ SSORBIT,,,, Portata dell'aria u. u. interno (minmax) m /h W/W 1.,.,,1., Pressione statica PDESIGN (maxmin) c.d.a. 1 / 1/ 1, /1 1, 1,/1 1, S, Portata dell'aria u. u. esterno (max) m /h ETICHETTTUR ENERGETIC B B Pressione sonora CONSUMO unità interna ENERGETICO /M/B/SQ NNUO db () //1/ h/a /// /// /// riscaldamento Pressione sonora CORRENTE unità esterna SSORBIT PORTT D RI MIN/MX db () 1 m /h, /, 1/1, /, / Dimensioni U. Interna Larghezza 1.1 Hi Fondo Mi PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 ltezza RUMOR.TÀ Qu db () Dimensioni U. Esterna Larghezza POTENZ SONOR Hi Fondo PRESSIONE SONOR Hi ESTERN POTENZ SONOR Hi ltezza Peso netto (U. Interna /U. Esterna) INTERN kg /1 L /1 11 / /1 1 DIMENSIONIDiametro tubazioni frigorifere poll. P /"/" /"/" /"/" /"/" Distanze Massime (Totale/Verticale) ESTERN m / L / / / Refrigerante tipo P R1 R1 R1 R1 PESO Precarico INTERN kg,,,, ESTERN m kg Carico addizionale TTCCHI (LIQUIDO/GS) gr/m./1./1./1./1 TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Temperatura di di funzionamento DISLIVELLO MSSIMORaffreddamento ºC 1 ~ + m 1 ~ + 1 ~ + 1 ~ + CMPO DI FUNZIONMENTO RFFREDDMENTO Riscaldamento ºC 1 ~ + C 1 ~ + 1~ 1 1~ ~ + 1~1 ~ + 1~ RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 R1 RYGLML CY UiT CY RYGLML UiT CY RYGLHT H UiT CY RYGLHT UiT Potenza raffreddamento 1, 1,,,,, Potenza Potenza riscaldamento 11, 11,,, 1, 1 NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF ccessori OYG FILOCOMNDO FLNGI DIMNDT RESISTENZ POMP TELECOMNDO SEMPLIFICTO CIRCOLRE ( pz) ELETTRIC CONDENS E RICETTORE (RY/ LM )) (RY/ LM )) (RY/ LM )) (RY/ LM )) NGF JG1 JG NGG1 NGF1

32 Split Canale Inverter lta prevalenza RYG CY H LHUi Split Canale Inverter Facile installazione 1. Grazie alla riduzione delle dimensioni dell'unità interna e all'utilizzo di materiali più leggeri. Basso livello sonoro Facile installazione. Il nuovo design compatto della macchina permette che la pressione interna dell'aria si distribuisca uniformemente riducendo considerevolmente il livello sonoro. Filo comando con thermosensor (sonda ambiente) Permette la lettura più esatta della temperatura ambiente direttamentedal filo comando e di controllare due zone: giorno e notte, con un solo comando. Recupero del refrigerante Mediante l'attivazione di switch posto sulla scheda elettronica del unità esterna. Ventilatore in materiale plástico ø Scambiatore Basso livello sonoro 1. Filo comando con thermosensor. Filo coando semplificato. Sensore remoto Carcassa, plastica Comando remoto con thermosensor. RY LH Gaa Gaa Coerciale Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO RYGLH RYGLH FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv 1 1 LIMENTZIONE Esterna Esterna MODELLI NOMINLE CY H Ui, CY Ui 1, POTENZ MIN~MX.. Potenza raffreddamento POTENZ SSORBIT Min/Nom/Max, (), (,1,), Potenza riscaldamento EER Min/Nom/Max W/W(1),1 1 (,1),1 Potenza assorbita PDESIGN raffreddamento Nom,, Potenza assorbita riscaldamento Nom,, ETICHETTTUR ENERGETIC EER CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a,1,1 CORRENTE SSORBIT,,,, RFFREDDMENTO Consumo energetico PORTT annuale D RI MIN/MX h m /h / 1 / DEUMIDIFICZIONE l/h, Corrente assorbita raffreddamento,, Hi Corrente assorbita riscaldamento Mi 1,, Corrente di spunto PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 1 limentazione RUMOR.TÀ V/nº Qu db /1/Hz () /1/Hz Deumidificazione POTENZ l/h SONOR Hi Compressore tipo PRESSIONE SONOR Hi DC Scroll DC Scroll ESTERN POTENZ SONOR Hi Pressione sonora unità internanominle Bassa db (), 1, POTENZ MIN~MX Media db () 1. POTENZ SSORBIT lta db (),, Pressione sonora unità esterna db () W/W,,1 PDESIGN Portata d'aria unità S interna Bassa m /h.. ETICHETTTUR lta ENERGETIC m /h.. Portata d'aria unità CONSUMO esterna ENERGETICO max NNUO m /h h/a.. riscaldamento CORRENTE SSORBIT 1,, Dimensioni unità interna Larghezza PORTT D RI MIN/MX m /h / / Profondità Hi ltezza Mi PRESSIONE SONOR Dimensioni unità esterna INTERN Larghezza Lo RUMOR.TÀ Profondità Qu db () ltezza POTENZ SONOR Hi Pressione statica ESTERN max/min PRESSIONE SONOR Hi POTENZ Pa SONOR Hi 1 1 Peso (u. interna/u. esterna) kg /1 / INTERN L 1 1 Diametro collegamento tubazioni liquido/gas pollici / / / / P DIMENSIONI Distanza massima (Totale/Verticale) m / / Precarica freon ESTERN m L Carica freon addizionale gr/m P PESO Campo di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC 1 kg ~ +, 1 ~ +, ESTERN Riscaldamento ºC 1 kg ~ + 1 ~ + TUBZIONI Linea elettrica LUNGHEZZ MSSIM m x+t (U.E.) x+t TTCCHI (LIQUIDO/GS) limentazione (U.E.)./1./1 DISLIVELLO MSSIMO Interconnessione x,+t m x,+t Refrigerante RFFREDDMENTO CMPO DI FUNZIONMENTO Tipo R1 C 1~ R1 1~ RISCLDMENTO C 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 CY RYGLH H Ui CY RYGLH Ui Potenza raffreddamento Potenza raffreddamento,, 1, Potenza riscaldamento, 1, NGF NGF NGF NGF ccessori COMNDO SEMPLIFICTO SOND MBIENTE DGF JF OYG

33 Pressione statica statica Curva Curva del ventilatore del ventilatore ( I ) (I) Pressione Pressione statica statica Curva del ventilatore ( I (I) ) Le nuove unità canalizzabili Inverter Serie Ui permettono la regolazione della pressione statica tra livelli possibili. questa regolazione si può accedere dallo stesso filo comando dell unità seguendo le seguenti istruzioni: 1 Per accedere alla prograazione premere contemporaneamente per più di secondi i pulsanti SET TEMP e FN. Nel caso in cui ci sia più di un unità installata premere il pulsante SET BCK per indicare il numero dell unità da prograare. Se esiste solo un unità installata possiamo saltare questo passo. Premere i pulsanti SET TIME o per selezionare la funzione da prograare. In questo caso la funzione 1. RY L Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda), lto Medio 1, Basso SuperBasso 1,, 1 Portata dell aria (m /h) Modo Normale lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso 1 1 Portata dell aria (m /h) Modo 1 lto Medio Basso Superbasso Gaa Gaa Coerciale Premere i pulsanti SET TEMP per selezionare la modalità di pressione a cui desideriamo lavorare. L unità viene prograata in modalità normale (). 1 1 Portata dell aria (m /h) Modo 1 Portata dell aria (m /h) Modo Premere il pulsante SET per confermare il valore inserito. Descrizione Funzione Valore Normale Pressione statica Modalità Pressione statica Modalità nº unità interna RY L Pressione statica ( cda), 1, 1,, lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Superbasso Pressione statica Modalità 1 1 Premere questo pulsante per alcuni secondi fino a quando il valore inserito smette di lampeggiare. nº della funzione Portata dell aria (m /h) Modo Normale Portata dell aria (m /h) Modo 1 lto lto Per uscire dalla prograazione premere per più di secondi contemporaneamente i pulsanti SET TEMP e FN. Pressione statica ( cda) Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) Medio Basso Superbasso Dopo aver completato questi passi per convalidare le modifiche si dovrà riavviare l unità. valore Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Modo Modo

34 Pressione statica Curva del ventilatore ( II ) Pressione statica statica Curva Curva del ventilatore del ventilatore ( II ) (II) Pressione statica Curva del ventilatore (II) RY L Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda), lto Medio 1, Basso Superbasso 1,, 1 Portata dell aria (m /h) Modo Normale lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso 1 1 Portata dell aria (m /h) Modo 1 lto Medio Basso Superbasso RY Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio 1 Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Modo Normale 1 lto Medio 11 Basso 1 Superbasso Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Modo 1 1 lto Medio 1 Basso 11 Superbasso 1 Gaa Gaa Coerciale Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Modo Modo Modo Modo RY L Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso RY Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Modo Normale Modo 1 Modo Normale Modo 1 Pressione statica ( cda) 11 1 lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Modo Modo Modo Modo

35 Pressione statica statica Curva Curva del ventilatore del ventilatore ( III ) (III) Pressione Pressione statica statica Curva Curva del del ventilatore ((III) ) 1 1 RY Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio 1 Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Modo Normale lto Medio Basso Superbasso Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Superbasso Portata dell aria (m /h) Modo 1 lto Medio Basso Superbasso CY Ui CY Ui Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto Medio Basso Portata dell aria (m /h) Modo Normale 1 lto Medio Basso 1 Pressione statica ( cda) Pressione statica ( cda) lto 1 Medio Basso 1 1 Portata dell aria (m /h) Modo Basso lto 1 Medio Basso Gaa Gaa Coerciale Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Portata dell aria (m /h) Modo Modo Modo Normale Modo Basso 1 CY Ui Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Pressione statica ( cda) 1 lto Medio Basso Portata dell aria (m /h) Modo Normale Portata dell aria (m /h) Modo Basso lto Medio CY H / Ui Pressione statica ( cda) 1 1 Basso 1 Portata dell aria (m /h) Modo Normale

36 Tecnologia Split Incasso Inverter Tecnologia Split Incasso Inverter 1 Minimo livello sonoro Il ventilatore delle unità interne è dotato della velocità "Quiet": supersilenzio che permette di operare con un minimo livello sonoro GRFICO COMPRTIV DI LIVELLO SONORO (db) Marchio B Marchio FUJITSU Grande flessibilità Le dimensioni più compatte del mercato per la potenza di Btu È il primo modello nel mercato, di questa potenza, che permette la sua installazione andando a sostituire con l unità interna un pannello del controsoffitto di dimensioni standard: x. FUJITSU Marchio Marchio B Massima superficie del flusso d aria Le nuove unità a cassetta Inverter incrementano di un % la portata dell aria, potendo raggiungere un flusso d aria anche di m. llo stesso tempo dispongono della funzione High ceiling che permette di incrementare l altezza dell installazione di queste unità fino a,m di altezza.,,,, x x x Comparativa dimensioni unità,1 Comparativa livello sonoro unità da, Portata d aria del % in più Modello standard Nuovo modello Classe Gaa Coerciale Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPalm dei modelli Fujitsu, insieme all uso dei compressori e dei ventilatori DC, permette di ottenere rendimenti di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico. Nuovo ventilatore a due fasi Nuovo design esclusivo del ventilatore dell unità interna che permette uno scambio di aria molto più efficiente visto che tutto il volume dell aria spinta arriva in modo costante ed alla stessa velocità allo scambiatore di calore. Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Compressore Scroll DC Scambiatore di calore del % più efficiente 1 fase fase pporto di aria esterna In queste unità è possibile realizzare un apporto di aria fresca dall esterno mediante la connessione di un ventilatore alla scheda elettronica dell unità stessa. È anche possibile connettere alla scheda elettronica una fonte ausiliaria esterna quando l unità funziona in modalità riscaldamento. mpio intervallo di funzionamento Queste unità permettono di lavorare in modalità refrigerazione in inverno con temperature fino a 1ºC, molto utile in installazioni speciali con necessità di apporto di aria fredda in inverno. Raffreddamento Riscaldamento 1 a C 1 a C vviso di pulizia dei filtri Queste unità incorporano un indicatore luminoso che avvisa del tempo ottimale trascorso per la realizzazione della pulizia dei filtri. Mediante il pulsante del telecomando filter reset si annulla l'indicatore luminoso di avviso. Sensore di temperatura Set back Manutenzione filtri Modo Economy Climatizzare una sala contigua Con le unità a cassetta è possibile climatizzare una camera contigua connettendo uno o due condotti flessibili di m di lunghezza. (Tranne i modelli UY /// Ui). Modo Economy Questa funzione permette di lavorare ad un % del rendimento massimo dell unità in modalità refrigerazione e riscaldamento senza diminuire significativamente la temperatura di consegna della camera, cosa che suppone un risparmio energetico dell'unità. Modo Economy Manutenzione filtri Pompa per condensa Si include di serie una pompa per condensa (fino a ) per evacuare l acqua di condensa.

37 Split Incasso Inverter Classe UYG LV Split Incasso Split Inverter Incasso Classe Inverter Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPalm dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DV, permette di di ottenere rendimenti di di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un un minor consumo energetico. Minimo livello sonoro % % portata portata d aria d aria del del % % in in più più Modello estandard,, m,, m Nuovo modello Classe Il Il ventilatore delle unità interne incorpora la la modalità quite o supersilenziosa che permette di di lavorare con un un livello sonoro minimo, fino a db. Il Il design delle pale del ventilatore permette che il il flusso dell aria circoli tra di di esse in in modo morbido e silenzioso, evitando turbolenze. ltezza minima Per la la loro installazione basta un un controsoffitto di di di di altezza. Sono ideali per uffici, saloni o negozi. L unità coincide con le le misure standard del pannello europeo ( x ) pporto di aria esterna (opzional) Massimo flusso d aria. Modo High ceiling. Permette l installazione in in soffitti fino fino a a,, m di di altezza. UYG LV Gaa Gaa Coerciale Coerciale L apporto di di aria fresca dall esterno è possibile in in queste unità mediante l utilizzo di di un kit kit formato da un plenum e relativi cavi di di collegamento (cod. IVN) Caratteristiche Caratteristiche tecniche Misure compatte formato pannello europeo ( ( x x ). ). MODELLO UYGLV UYGLV UYGLV UYGLV MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE UY Ui nr.hzv UY 1 Ui 1 UY Ui 1 UY Ui 1 LIMENTZIONE Esterna Esterna Esterna Esterna Potenza resa resa in in raffreddamento NOMINLE,, (, (,,),),, (, (,.,),),., (, (,,),).,1,1 (, (, ) ), POTENZ Potenza resa resa in in riscaldamento MIN~MX,1 (,,) (,..,).. (,,).. (,,1).,1 (,,) (,,) (,,) (,,1) POTENZ SSORBIT Potenza assorbita Raffreddamento 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,1,1 EER 1,11 W/W 1,,.1 1,.1,1, Riscaldamento 1,11 1, 1,,1 PDESIGN,,,, E.E.R. Raffreddamento,,,1,1,,1,,1,,1,1, C.O.P. ETICHETTTUR Riscaldamento ENERGETIC,,,1,1 +,1 +,1 +,1,1 Corrente assorbita CONSUMO ENERGETICO Raffreddamento NNUO,, h/a,,,1,1,, CORRENTE SSORBIT,,.,. 11,, RFFREDDMENTO Riscaldamento,,, 11, di PORTT D RI MIN/MX, m Corrente di spunto, /h, 1/ 1/, 1/ 1 /,, 1 DEUMIDIFICZIONE l/h , limentazione elettrica N N fasi fasi VV I I Hi I I I I I I Deumidificazione l/h l/h 1, 1, Mi 1, 1,,,,, tipo PRESSIONE SONOR Compressore tipo INTERN DC DC LoTwin Twin Rotativo DC DC Twin Twin Rotativo DC DC Twin Twin Rotativo DC DC Twin Twin Rotativo RUMOR.TÀ Pressione sonora Super Quiet db() Qu db () POTENZ SONOR Hi Bassa db() PRESSIONE SONOR Hi ESTERN Media db() lta POTENZ SONOR Hi 1 lta db() NOMINLE, POTENZ Unità esterna db() MIN~MX Portata d aria POTENZ SSORBIT Bassa m /h /h 1, , 1,, Media m /h /h W/W,.1.1, PDESIGN lta lta m /h /h,,,, S Unità esterna m /h /h 11 11,1,,, ETICHETTTUR ENERGETIC Dimensioni U. U. Interna Larghezza () () () () () () () () CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a Fondo () () () () () () () () riscaldamento CORRENTE SSORBIT.1., () () () () () () () () PORTT D RI ltezza MIN/MX m /h 1/ / / / ltezza minima del del controsoffitto Hi Mi Dimensioni U. U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 Fondo 1 1 RUMOR.TÀ Qu db () ltezza POTENZ SONOR Hi 1 Peso Peso Netto U.I. U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg kg SONOR 1+, Hi // 1+, // 1+, // 1+, // ESTERN Diametri tubazioni Liq/gas POTENZ pollici SONOR Hi 1/"/" 1/"1/" 1/"1/" 1/"/" Distanza minima Minima m INTERN L Distanze Max. Max. Totale/Vert. m /1 /1 /1 / P DIMENSIONIPrecarica m gr gr ESTERN L Carica addizionale gr/m gr/m P 1 PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC ºC 1 1 ~ kg 1 1 ~ ~ ~ 1, ESTERN Riscaldamento ºC ºC 1 1 ~ kg 1 1 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Interconnessione x1,+t x1,+t x1,+t x1,+t DISLIVELLO MSSIMO m TTCCHI (LIQUIDO/GS) Linea elettrica limentazione x,+t./. x,+t./. x,+t./. x,+t./1 Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C R1 1~ 1~ R1 1~ R1 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 R1 OYG UY Ui UY Ui UY Ui UY Ui Potenza raffreddamento,,,,,,,,1,,,1 Potenza riscaldamento,1,,, Potenza riscaldamento,1,1 NGF NGF1 NGF NGF1 NGF1 NGF NGF1 NGF ccessori UYGLV UYGLV UYGLV UYGLV FILOCOMNDO FILOCOMNDO PLENUM PER PPORTO RI ESTERNO NGF NGF IVN Opzionale

38 Split Incasso Inverter Classe UY UY Ui LR Split Incasso Split Incasso Inverter Classe Inverter Massima efficienza energetica Modo High ceiling L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DC, permette di ottenere rendimenti molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter oltre ad un minor consumo energetico. umento della superficie di copertura Range di portata d aira m/s. Modo High Ceiling. Le nuove unità a cassetta Inverter incrementano di un % la loro efficienza e dispongono di portate d aria più elevate. llo stesso tempo sono dotate della funzione High ceiling che permette di incrementare l altezza dell installazione delle stessa. Ventilatore a due fasi Nuovo design esclusivo del ventilatore dell unità interna che permette uno scambio di aria molto più efficiente visto che tutto il volume dell aria spinta arriva in modo costante ed alla stessa velocità allo scambiatore di calore. 1 fase fase Scambiatore di calore del % più efficiente Nuovo design del ventilatore a due fasi più efficiente. UYG LR Gaa Gaa Coerciale Caratteristiche Caratteristiche tecniche (mod. /) MODELLO UYGLR UYGLR UYGLR UYGLR MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE UY nr.hzv Ui 1 UY Ui 1 1 UY Ui 1 LIMENTZIONE Esterna Esterna Esterna Esterna NOMINLE, 1,, 1, Potenza resa in raffreddamento POTENZ, (, 1) 1 (, 11,), ( ) MIN~MX Potenza resa in riscaldamento 1 (, 11,) 11, ( ) (, 1,) POTENZ SSORBIT,,1,, Potenza assorbita Raffreddamento,,11, EER W/W,1,1,1,1 Riscaldamento,,, PDESIGN, 1, E.E.R. Raffreddamento,1,,1,,1 C.O.P. ETICHETTTUR Riscaldamento ENERGETIC,1 +,1 +,1 CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a Corrente assorbita Raffreddamento 1 1, 1, 1 CORRENTE SSORBIT 11, 1, 1, 1, RFFREDDMENTO Riscaldamento, 1, 1, PORTT D RI MIN/MX m Corrente di spunto /h 11/1 11/ /1 / DEUMIDIFICZIONE l/h,,, limentazione elettrica N fasi V Hi I I I Deumidificazione l/h Mi,,, PRESSIONE SONOR Compressore tipo INTERN Lo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo 1 RUMOR.TÀ Qu db () Pressione sonora Super Quiet db() POTENZ SONOR Hi Bassa db() ESTERN Media PRESSIONE SONOR POTENZ db() SONOR Hi Hi POTENZ NOMINLE lta db() 1, 11,, 1, MIN~MX Unità esterna db() Portata d aria POTENZ SSORBIT Bassa m /h 11, 11,,, Media m /h N D W/W,1 ND,1,1,1 PDESIGN lta m /h, 1, 1 1 S Unità esterna m,, /h ETICHETTTUR ENERGETIC Dimensioni U. Interna CONSUMO ENERGETICO LarghezzaNNUO () h/a () () riscaldamento CORRENTE SSORBIT Fondo (), () 1, 1, (), PORTT D RI ltezza MIN/MX () m /h 11/1 () 11/ /1 () /1 Hi ltezza minima del controsoffitto Mi Dimensioni U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 RUMOR.TÀ Fondo Qu db () ltezza POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg SONOR Hi ESTERN +,/ +,/ / POTENZ SONOR Hi Diametri tubazioni Liq/gas pollici /"/" /"/" /"/" Distanza minima INTERN Minima m L Distanze Max. Totale/Vert. m P / / / DIMENSIONI Precarica m ESTERN gr L ND Carica addizionale gr/m P INTERN kg,,,, PESO Temperatura di funzionamento Raffreddamento ºC 1 ~ 1 ~ 1 ~ ESTERN kg 1 1 Riscaldamento ºC 1 ~ 1 ~ 1 ~ TTCCHI (LIQUIDO/GS)./1./1./1./1 TUBZIONI Linea elettrica LUNGHEZZ MSSIM limentazione m x+t x+ T DISLIVELLO MSSIMO Interconnessione x1,+t m x1,+t x,+t RFFREDDMENTO C 1~ 1~ 1~ 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO Refrigerante R1 R1 R1 RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 R1 Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento Potenza riscaldamento OYG OYG UY Ui UY Ui UY Ui, 1, 11,, 1 11, NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF ccessori UYGLR UYGLR UYGLR UYGLR, 1, 1, FILOCOMNDO NGF, 1, 1, Opzionale

39 Split Incasso Inverter Trifase Trifase UYG UiT LRL Split Split Incasso Inverter Trifase Massima efficienza energetica EER (FREDDO) (CLDO) L uso del compressore DC Inverter ed il motore del ventilatore DC permettono di incrementare il rendimento di queste unità minimizzando il consumo. vviso di pulizia dei filtri Queste unità incorporano un indicatore luminoso che avvisa del tempo ottimale trascorso per la realizzazione della pulizia dei filtri. Mediante il pulsante del telecomando filter reset si annulla l'indicatore luminoso di avviso. pporto di aria esterna (opzionale) L apporto di aria fresca dall esterno è possibile in queste unità mediante l utilizzo di un kit formato da un plenum e relativi cavi di collegamento (cod. IVN11) Convenzionale Nuovo DC non inverter Inverter Convenzionale Nuovo DC non inverter Inverter Classe energetica. Distanza massima m Precarico m ltezza massima m Grande flessibilità delle distanze frigorifere. Modalità High ceiling UYG LRL Gaa Gaa Coerciale Coerciale Range di di portata d aira m/s. Modalità High ceiling che permette l installazione in soffitti fino a m di altezza. Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO UYGLRL UYGLRL UYGLRL FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv LIMENTZIONE Esterna Esterna Esterna MODELLI NOMINLE UY UiT 1, UY UiT, UY UiT, POTENZ MIN~MX Potenza resa in raffreddamento POTENZ SSORBIT 1 (, 11,),, ( ), (, 1 )), Potenza resa in riscaldamento EER 11, ( ) W/W,1 ( 1,), 1 (, ), Potenza assorbitapdesign Raffreddamento, 1,, 1,, 1, Riscaldamento,,, ETICHETTTUR ENERGETIC +, E.E.R. CONSUMO ENERGETICO Raffreddamento NNUO,1 h/a,, C.O.P. CORRENTE SSORBIT Riscaldamento,,,1,,1, RFFREDDMENTO Corrente assorbita PORTT D RI Raffreddamento MIN/MX, m /h 11/, /1, 1/ DEUMIDIFICZIONE Riscaldamento, l/h,,,, Corrente di spunto Hi Mi limentazione elettrica N fasi PRESSIONE VSONOR INTERN Lo/III /III /III 1 Deumidificazione RUMOR.TÀ l/h Qu db (), Compressore tipo POTENZ SONOR HiDC Twin rotativo DC Twin rotativo DC Twin rotativo Pressione sonora Super Quiet PRESSIONE db() SONOR Hi 1 ESTERN Bassa POTENZ db() SONOR Hi 1 NOMINLE 11,, 1, POTENZ Media db() MIN~MX. 1 lta db() POTENZ SSORBIT,,, Unità esterna db() 1 W/W,,1,1 Portata d aria PDESIGN Bassa m /h 1.1 1, 1. 1, 1. 1, S Media m /h 1., ETICHETTTUR lta ENERGETIC m /h 1. CONSUMO ENERGETICO Unità esterna NNUO m /h h/a riscaldamento CORRENTE SSORBIT,,, Dimensioni U. Interna Larghezza () () () PORTT D RI MIN/MX m Fondo () /h 11/ /1 1/ () () Hi ltezza () () () Mi PRESSIONE SONOR ltezza minima del controsoffitto INTERN Lo 1 RUMOR.TÀ Qu db () Dimensioni U. Esterna Larghezza POTENZ SONOR Hi Fondo PRESSIONE SONOR Hi ESTERN ltezza POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. Int./Esterno kg +,/1 +,/1 +,/1 INTERN L Diametri tubazioni Liq/gas pollici /'' /'' /'' /'' /'' /'' P DIMENSIONIDistanze Max. Totale/Vert. m / / / Precarica m ESTERN L Carica addizionale gr/m P PESO Temperatura di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC 1 ~ + kg, 1 ~ +, 1 1~ + +, ESTERN Riscaldamento ºC 1 ~ + kg 11 1~ ~ TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Interconnessione x1,+t x1,+t x1,+t DISLIVELLO MSSIMO m TTCCHI (LIQUIDO/GS) Linea elettrica limentazione (U.E.) x,+n+t./1 (U.E.) x,+n+t./1 (U.E.) x,+n+t./1 Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C 1~ R1 1~ R1 CMPO DI FUNZIONMENTO 1~ RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 OYG UYGLRL UiT UYGLRL UiT UYGLRL UiT Potenza raffreddamento Potenza raffreddamento 1, 1 1,,, Potenza riscaldamento 11, 11,, 1, 1 1 NGF NGF NGF NGF NGF NGF

40 Tecnologia Split Pavimento Soffitto / Soffitto Inverter Tecnologia Split Pavimento Soffitto / Soffitto Inverter Versatilità ssoluta Massimo flusso d aria Queste unità sono estremamente adeguate a grandi locali coerciali, magazzini ed uffici, visto che il loro grande flusso d aria permette di climatizzare perfettamente locali di diversi metri di altezza e superficie Vista laterale BYUi BYUi Installazione versatile Queste unità si adattano facilmente a qualsiasi tipo di installazione senza la necessità di lavori nel locale per la collocazione delle stesse. Rinnovo dell aria Collegando un canale nella parte superiore o posteriore dell unità interna, è possibile aspirare aria fresca dall esterno grazie alla ventilazione dello stesso. Fissaggio a soffitto Incassata in un controsoffitto ria Interna Fissaggio a parete con supporto ria Esterna Gaa Coerciale Minimo livello sonoro Il ventilatore delle unità interne incorpora la modalità quite o supersilenziosa che permette di lavorare con un livello sonoro minimo, fino a Modo Economy Manutenzione filtri Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso dei compressori e dei ventilatori DC, permette di ottenere rendimenti di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico. Flessibilità di installazione Tutte le unità possono essere collocate indistintamente a soffitto o a pavimento grazie alla speciale vaschetta per condensa a forma di L, chepermette di raccogliere l acqua di condensa in qualsiasi posizione. nche il sistema di ancoraggio è disegnato per poter sostenere l apparecchio in entrambe le posizioni vviso di pulizia dei filtri Queste unità incorporano un indicatore luminoso che avvisa del tempo ottimale trascorso per la realizzazione della pulizia dei filtri. Questa operazione è molto importante perché una manutenzione adeguata dei filtri assicura il corretto rendimento dell unità. Mediante il pulsante del telecomando filter reset si annulla l'indicatore luminoso di avviso. Sensore di temperatura Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Modo High ceiling Questa funzione permette di regolare il funzionamento quando l installazione viene realizzata su soffitti di grande altezza, in modo che il rendimento sia ottimale. Soffitti alti fino a, m Prograazione settimanale e funzione Set back Permette di realizzare diverse prograazioni di avvio ed arresto per tutti i giorni della settimana, con la possibilità di escludere i giorni festivi. Inoltre, la funzione Set back combinata con la funzione di prograazione settimanale permette di considerare diverse temperature per lo stesso spazio di tempo prograato. Set back Compressore scroll DC Manutenzione filtri Modo Economy

41 Split Pavimento / Soffitto / Soffitto Inverter Inverter Classe BYG Ui LV Split Pavimento Split Pavimento / Soffitto / Inverter Soffitto Classe Inverter 1 1 Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DC, permette di di ottenere rendimenti di di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico.. Minimo livello sonoro Il Il comando delle unità interne incorpora la la modalità quite o supersilenziosa che permette il il funzionamento con un livello sonoro minimo. Grande portata d aria Queste unità permettono di di climatizzare ampie superfici sia montate a pavimento che a soffitto, grazie alla possibilità di di realizzare invii dell aria doppi sia orizzontali che verticali. Modo High ceiling Questa funzione permette di di regolare il il funzionamento quando l installazione viene realizzata su su soffitti di di grande altezza, in in modo che il il rendimento sia ottimale. Caratteristiche Caratteristiche tecniche Motore del del ventilatore DC DC Scheda elettronica V PM Compressore scroll DC DC Classificazione energetica.. Grande flusso d aria. MODELLO BYGLV BYGLV LIMENTZIONE MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv 1 1 BY Ui Ui Esterna BY Ui Ui Esterna NOMINLE., POTENZ MIN~MX... Potenza resa in in raffreddamento,, (,,),1,1 (, ) ) POTENZ SSORBIT 1,,1 Potenza resa in in riscaldamento (,,) (,,1) EER W/W.1, Potenza assorbita Raffreddamento 1,,1 PDESIGN,, Riscaldamento 1,,1,1, E.E.R. ETICHETTTUR Raffreddamento ENERGETIC,1 +,1 C.O.P. CONSUMO ENERGETICO Riscaldamento NNUO,1 h/a,1 CORRENTE SSORBIT,, RFFREDDMENTO Corrente assorbita Raffreddamento,1,1,, PORTT D RI MIN/MX m /h / / Riscaldamento,,,, DEUMIDIFICZIONE l/h., Corrente di di spunto Hi,, 1 1 limentazione elettrica N N fasi VV Mi I I PRESSIONE SONOR Deumidificazione INTERN l/h l/h Lo,, 1 Compressore tipo RUMOR.TÀ Qu DC DC db Twin () Rotativo 1 DC DC Twin Rotativo POTENZ SONOR Hi 1 Pressione sonora Super Quiet db() PRESSIONE SONOR Hi ESTERN Bassa 1 1 db() POTENZ SONOR Hi POTENZ NOMINLE Media db() 1 1, MIN~MX lta db()....1 POTENZ SSORBIT Unità esterna ire db() 1,, Portata d aria Bassa m /h /h W/W.1, PDESIGN Media m /h /h,, S lta m /h /h,, ETICHETTTUR ENERGETIC Unità esterna m /h /h CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a 1 1 riscaldamento Dimensioni U. U. Interna CORRENTE SSORBIT Larghezza., PORTT D RI Fondo MIN/MX /1 m /h / /1 / ltezza Hi 1/ 1/ Dimensioni U. U. Esterna Larghezza Mi PRESSIONE SONOR INTERN Lo 1 Fondo 1 RUMOR.TÀ Qu db () 1 ltezza POTENZ SONOR Hi 1 Peso Netto U.I. U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg kg SONOR Hi / / ESTERN Diametri tubazioni Liq/gas POTENZ pollici SONOR Hi 1/"1/" 1/"/" Distanza minima m 1 1 INTERN L Distanze Max. Totale/Vert. m /1 / P DIMENSIONIPrecarica m gr gr 1 ESTERN L Carica addizionale gr/m P 1 PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC ºC 1 1 ~ kg~ ~ ~ +, ESTERN Riscaldamento ºC ºC 1 1 ~ kg~ ~ ~ +, TTCCHI (LIQUIDO/GS)./../1 Linea elettrica limentazione x,+t x,+t TUBZIONI LUNGHEZZ MSSIM m Interconnessione x1,+t x1,+t DISLIVELLO MSSIMO m 1 Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C 1~ R1 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO RISCLDMENTO C 1~ 1~ REFRIGERNTE TIPO R1 R1 Soffitti alti alti fino aa,, m ccessori OYG BYG LV BYGLV BY Ui Ui FILOCOMNDO NGF BYGLV BY Ui Ui Potenza raffreddamento,,,,1 Potenza Potenza riscaldamento riscaldamento,, NGF NGF NGF NGF Gaa Gaa Coerciale Coerciale

42 Split Soffitto Inverter Classe BYG LR Split Soffitto Split Inverter Soffitto Classe Inverter Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso del compressore DC scroll e del ventilatore DC, permette di ottenere rendimenti di molto superiori rispetto ad altri sistemi Inverter con un minor consumo energetico. Massimo flusso d aria Queste unità sono estremamente adeguate a grandi locali coerciali, magazzini e uffici, visto che il loro grande flusso d aria permette di climatizzare perfettamente locali di diversi metri di altezza e superficie. pporto di aria esterna L apporto di aria fresca dall esterno è possibile in queste unità mediante la collocazione di un canale e la connessione di un ventilatore alla scheda elettronica dell unità. Filocomando (opzionale) Queste unità sono dotate di telecomando oppure opzionale di un filo comando, che incorpora una sonda per la lettura della temperatura ambiente. llo stesso tempo questo tipo di filo comando permette di controllare più unità contemporaneamente. Motore del ventilatore DC Scheda elettronica V PM Compressore scroll DC Classificazione energetica. Vista laterale BY Ui Ui BY Ui Ui Massimo flusso d aria. BYG LR Gaa Gaa Coerciale Coerciale Caratteristiche Caratteristiche tecniche MODELLO BYGLR BYGLR BYGLR LIMENTZIONE MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv BY Ui Esterna BY Ui Esterna BY Ui Esterna MIN~MX Potenza resa in raffreddamento, (, 1), (, 11,), ( ( ) ) POTENZ SSORBIT,,, Potenza resa in riscaldamento 1 (, 11.) 11, (,,) (, 1,) EER W/W,1,1,1 Potenza assorbita Raffreddamento,,11, PDESIGN,, Riscaldamento,,,,1, NOMINLE POTENZ,,,1 E.E.R. ETICHETTTUR Raffreddamento ENERGETIC,1 +,1,1 C.O.P. CONSUMO ENERGETICO Riscaldamento NNUO,1 h/a,1,1 CORRENTE SSORBIT 11,, 1, RFFREDDMENTO Corrente assorbita Raffreddamento 1 1, 1, 1 PORTT D RI MIN/MX m 1 Riscaldamento /h /1 1/1 11/1 1 1, 1, 1, DEUMIDIFICZIONE l/h,,, Corrente di spunto Hi limentazione elettrica N fasi V Mi I I I PRESSIONE SONOR Deumidificazione INTERN l/h Lo,, Compressore tiporumor.tà Qu DC Twin Rotativo db () DC Twin Rotativo DC DC Twin Rotativo POTENZ SONOR Hi 1 Pressione sonora Super Quiet db() PRESSIONE SONOR Hi ESTERN Bassa POTENZ db() SONOR Hi 1 1 POTENZ NOMINLE Media db() 1 1, 11, 1, MIN~MX lta db() POTENZ SSORBIT Unità esterna ire db(),,, Portata d aria Bassa m /h W/W,1,1,1 /h 1 PDESIGN Media m,, /h /h S 1 lta m,,1 /h /h ETICHETTTUR ENERGETIC 1 Unità esterna m /h /h CONSUMO ENERGETICO NNUO h/a riscaldamento Dimensioni U. Interna CORRENTE SSORBIT Larghezza 1., 1. 1, ,1 PORTT D RI Fondo MIN/MX m /h 11/1 1/1 11/1 ltezza Hi Mi Dimensioni U. Esterna Larghezza PRESSIONE SONOR INTERN Lo Fondo RUMOR.TÀ Qu db () ltezza POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. U.I. Int./Esterno PRESSIONE kg SONOR Hi kg / / / / / ESTERN / POTENZ SONOR Hi Diametri tubazioni Liq/gas pollici pollici /"/" /"/" /"/" /"/" /"/" Distanza minima m INTERN L Distanze Max. Max. Totale/Vert. m P/ / / / / DIMENSIONI Precarica m ESTERN gr gr L Carica Carica addizionale addizionale gr/m gr/m P Temperatura Temperatura di di funzionamentointern funzionamento Raffreddamento Raffreddamento ºC kg,,, PESO ºC 1 1 ~ ~ ~ + ESTERN kg 1, 1, +, Riscaldamento Riscaldamento ºC ºC 1 1 ~ ~ ~ + TTCCHI (LIQUIDO/GS)./1./1 +./1 TUBZIONI Linea Linea elettrica elettrica LUNGHEZZ MSSIM limentazione limentazione (U.E.) (U.E.) x+t x+t m (U.E.) (U.E.) x+t x+t (U.E.) (U.E.) x+t x+t DISLIVELLO MSSIMO Interconnessione Interconnessione x1,+t x1,+t m x1,+t x1,+t x,+t x,+t Refrigerante RFFREDDMENTO C 1~ 1~ 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO Refrigerante R1 R1 R1 R1 R1 RISCLDMENTO C 1~ 1~ R1 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 Potenza Potenza raffreddamento raffreddamento Potenza riscaldamento ccessori OY OY OY BY BYGLR Ui Ui BY BYGLR Ui Ui BY BY BYGLR Ui Ui,,, 1 1,1,, 1, 1 11, 11, 1, NGF1 NGF NGF NGF1 NGF NGF NGF NGF NGF FILOCOMNDO POMP POMP PER PER CONDENS CONDENS NGF NGF JBO JBO

43 Split Soffitto Inverter Trifase Trifase BYG UiT LRT Split Split Soffitto Inverter Trifase Massima efficienza energetica L esclusiva tecnologia VPM dei modelli Fujitsu, insieme all uso dei compressori e dei ventilatori DC, permette di ottenere rendimenti molto superiori rispetto ad altri sistemi inverter con un minor consumo energetico. vviso di pulizia dei filtri Queste unità incorporano un indicatore luminoso che avvisa del tempo ottimale trascorso per la realizzazione della pulizia dei filtri. pporto di aria esterna L apporto di aria fresca dall esterno è possibile in queste unità mediante la collocazione di un condotto e la connessione di un ventilatore esterno collegato alla scheda elettronica dell unità. Compressore e ventilatore DC. Distanzia massima ltezza m massima Precarico m m Grande flessibilità di di distanza frigorifera. BYG LRT Gaa Gaa Coerciale Coerciale Direzione possibile di di connessioni di di tubazioni Caratteristiche MODELLO BYGLRT BYGLRT BYGLRT FSI FREQUENZ TENSIONE nr.hzv LIMENTZIONE Caratteristiche tecniche Esterna Esterna Esterna MODELLI NOMINLE 1,,, POTENZ MIN~MX.11.,1 BY Ui T BY Ui T BY Ui T POTENZ SSORBIT,,, EER W/W,,1,1 Potenza resa in in raffreddamento PDESIGN 1 (, 11,) 1,, ( ( ) (, 1 )) Potenza resa in in riscaldamento 11, ( ( ),1 (, 1,) 1 (, ) Potenza assorbita ETICHETTTUR Raffreddamento ENERGETIC, +,, CONSUMO ENERGETICO Riscaldamento NNUO, h/a,, CORRENTE SSORBIT,,, RFFREDDMENTO E.E.R. Raffreddamento,,1, 1 PORTT D RI MIN/MX m C.O.P. Riscaldamento /h 1/1 11/1 1/,,1, DEUMIDIFICZIONE l/h,,, Corrente assorbita Raffreddamento Hi,,, 1 Riscaldamento Mi,,, PRESSIONE SONOR Corrente di di spunto INTERN Lo RUMOR.TÀ Qu db () limentazione elettrica N fasi V /III /III /III POTENZ SONOR Hi Deumidificazione l/h, PRESSIONE SONOR Hi 1 Compressore tipo ESTERN POTENZ SONOR Hi DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo DC Twin Rotativo Pressione sonora NOMINLE Super Quiet db() 11,, 1, POTENZ MIN~MX Bassa db()..1. POTENZ SSORBIT Media db(),,, lta db() W/W,,1 1, PDESIGN Unità esterna ire db() 1 1, Portata d aria S Bassa m,1 /h ETICHETTTUR ENERGETIC CONSUMO ENERGETICO Media NNUO m /h 1. h/a riscaldamento CORRENTE SSORBIT lta m /h 1.,,, PORTT D RI Unità MIN/MX esterna m /h m /h 1/1 11/1 1/ Dimensioni U. Interna Larghezza Hi Fondo Mi PRESSIONE SONOR INTERN ltezza Lo RUMOR.TÀ Qu db () Dimensioni U. Esterna Larghezza POTENZ SONOR Hi 1 Fondo PRESSIONE SONOR Hi ESTERN ltezza POTENZ SONOR Hi Peso Netto U.I. Int./Esterno kg /1 /1 /1 INTERN L Diametri tubazioni Liq/gas pollici P/'' /'' /'' /'' /'' /'' DIMENSIONIDistanze Max. Totale/Vert. m / / / Precarica ESTERN m L Carica addizionale gr/m P PESO Temperatura di di funzionamento INTERN Raffreddamento ºC 1 ~ + kg, 1 ~ +, 1 ~ +, ESTERN Riscaldamento ºC 1 ~ + kg 1, 1 ~ + 1, 1 ~ + 1, TTCCHI (LIQUIDO/GS)./1./1./1 TUBZIONI Linea elettrica LUNGHEZZ MSSIM limentazione m (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t DISLIVELLO MSSIMO Interconnessione x1,+t m x1,+t x1,+t Refrigerante RFFREDDMENTO R1 C 1~ CMPO DI FUNZIONMENTO R1 1~ R1 1~ RISCLDMENTO C 1~ 1~ 1~ REFRIGERNTE tipo R1 R1 R1 Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento ccessori OYG BY BYGLRT Ui T BY BYGLRT Ui T BY BYGLRT Ui T 1, 1,, 11, 11,, 1, 1 NGF NGF NGF NGF NGF NGF FILOCOMNDO POMP PER CONDENS NGF JBO

44 Tecnologia Multisplit Inverter Tecnologia Multisplit Inverter Miglior diffusione dell'aria Grandi combinazioni Permette una migliore climatizzazione della sala potendo posizionare varie unità interne nei punti migliori per la corretta diffusione dell'aria. Possibilità di controllare fino a 1 unità con un unico filocomando Controllo cavo Cavo controllo remoto Bus Gaa Coerciale Unità interna (Master) Unità interna 1 Unità interna Unità interna Unità interna Unità interna 1 Massima efficienza energetica Cavo trasmissione Connessione frigorifera L'uso dei compressori e dei ventilatori DC permette di ridurre il consumo elettrico e allo stesso tempo incrementare il rendimento delle unità. Grande flessibilità delle distanze frigorifere Distanza totale massima m dei quali m possono essere in verticale. Distanza massima m Precarga m ltura massima m Possibili combinazioni di o unità interne per climatizzare un unico spazio. Compressore DC Twin Rotary Motore del ventilatore DC. direzioni possibili di collegamento tubatura Permette facilitare i compiti di installazione e manutenzione.

45 Multisplit Inverter Serie Serie S S Multisplit Inverter Serie S Combinazione x1 Combinazione x1 modelli x1 x x x x x1 UYGL UYGL UYGL UYGL / / 1/ 1/ (ext. ) / / (ext. /) (L1+L+L+L) (LLL) H1 H m m m, m L m; L m; L m / / 1/ 1/ Caratteristiche tecniche x1 x1 x1/x1 Unità esterne Distanze Potenza resa in raffreddamento Potenza resa in riscaldamento kcal/h W kcal/h W Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz Potenza assorbita (Freddo/Calore) Corrente di spunto Corrente assorbita (Freddo/Calore) limentazione elettrica Interconnessione elettrica Portata dell aria (max) m /h Pressione sonora db () Dimensioni Larghezza/Profunditá/ltezza Peso kg Diametro delle linee frigorifere Distanze Maximas (Totale/Verticale) Refrigerante Precarica Carica addizionale massime Distanze tubature massime (L1+L+L) (LL) H1 H m m m, m L m; L m Diametro tubature Linea principale (L1) Linee secondarie (L;L) poll. m tipo m gr/m Range di funzionamento Raffreddamento ºC Riscaldamento ºC OYGLTT OYGLTT OYGLTT NGF NGF1 NGF. (.) 1. (..). (. 1) 1. ( 11.). (.). (. 1). (..). (. 1.) 1 (. ) 11. (.). ( 1) 1 (.) // // //,/,,/,,/, 1 1 1,/,,/,,/, (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t (U.E.) x,+n+t x1,+t x1,+t x1,+t 1 xx1. 1 /"/" / R1 1 ~ + 1 ~ + Distanze xx1. 1 /"/" / R1 1 ~ + 1 ~ + massime Distanze tubature massime Diametro tubature Linea principale (L1) Linee secondarie (L;L;L) xx1. 1 /"/" / R1 1 ~ + 1 ~ + Incasso Canale Pavimento Soffitto Unità Esterna Unità canale RYG L RYG L Unità incasso UYG L BYG L RYGL RYGL RYGL RYGL BYGL Unità a pavimento/soffitto ccessori OYGLTT OYGLTT OYGLTT RYGL RYGL RYGL NGF NGF1 NGF Potenza raffreddamento kcal/h 1 W 1 Potenza riscaldamento kcal/h 1 W Portata dell aria (max.) m /h Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ Dimensioni (Larg. x Prof. x lt.) xx1 11xx 11xx Peso neto kg *Unità delle condotte con comando wireless opzionale. NGF1 Potenza raffreddamento kcal/h W Potenza riscaldamento kcal/h 1 W Portata dell aria (max.) m /h Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ Dimensioni (Larg. x Prof. x lt.) xx1 Peso neto kg *Unità delle pavimento/soffitto con comando por cavo opzionale. BYGL BYGL BYGL UYGL UYGL RYGL UYGL UYGL UYGL NGF1K NGF1K NGF1K Potenza raffreddamento kcal/h 1 W 1 Potenza riscaldamento kcal/h 1 W Portata dell aria (max.) m /h 1 1 Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ Dimensioni (Larg. x Prof. x lt.) Peso neto kg 1 +, xx; Plafón (xx) 1 +, 1+, *Unità delle cassetta con comando por cavo opzionale. Derivazione BYGL BYGL BYGL NGF /1/ xx1 NGF 1 1 /1/ xx1 UTPSX UTPSX UTPSX x1 (Ext. ) x1 (Ext. ) x1 (Ext. ) NGG NGG1 Tutte le unità interne di qualsiasi combinazione Multisplit sono controllate attraverso un unico comando. NGG Gaa Gaa Coerciale Coerciale

46 Gaa VRF Gaa VRF 1 Unità esterne irstage VRII e VR pag. 1 Unità Esterna Serie JII pag. 1 Massime prestazioni e comfort. Il sistema a portata variabile di refrigerante Fujitsu dispone delle ultime tecnologie per ottenere il più alto livello di prestazioni e comfort al minimo costo energetico. L'affidabilità, la flessibilità, la facilità di installazione e l elevato numero di configurazioni possibili sono solo alcuni dei numerosi vantaggi che può offrire il sistema VRF. La nuova serie VRII fa da complemento all ampia gaa di prodotti, permettendo configurazioni di unità esterne da a 1 Unità Ester n a Serie J pag. Gaa VRF

47 Indice per Potenza frigorifera Indice Indice per per Potenza frigorifera CV 1 1 serie airstage VR II V (pag. 1) Unità esterna CV 1 1 SERIE J serie airstage J II (pag. 1) (Pagina 1) SERIE IRSTGE V e VRII serie j (pag. ) (Pagina 1111) Unità interna,,,,,,1 11,,, INCSSO COMPTTO INCSSO CNLE (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) Gaa Gaa VRF VRF (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) (Pagina ) (Pagina 1, ) (Pagina 1, ) CNLE LT PRESSIONE PVIMENTO SOFFITTO (Pagina ) (Pagina ) (Pagina ) (Pagina ) (Pagina ) (Pagina 1) (Pagina 1) (Pagina 1) (Pagina 1) SOFFITTO (Pagina 1) (Pagina 1) (Pagina 1) (Pagina 1) PRETE (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1) (Pagina 1, 1)

48 Tecnologia irstage VRII Tecnologia irstage VRII Soddisfa l esigenza di riscaldare e raffreddare simultaneamente Sistema a recupero di calore che permette di ottimizzare il comfort individuale attraverso la libera coutazione caldofreddo. Elevata efficienza energetica attraverso l uso di compressori ad alte prestazioni! Controllo inverter del compressore di elevata precisione con steps di.1hz. Controllo a touch panel di facile utilizzo e con un ampio schermo LCD! Comando a filo con il maggiore schemo LCD a touch panel del settore. Novità Il sistema a recupero di calore raggiunge un elevata efficienza energetica perché preleva calore da un locale che deve essere raffreddato e lo cede, recupero termico, all ambiente che deve essere riscaldato. Raffreddamento e riscaldamento simultanei sono possibili dalla presenza delle unità RB. La simultaneità del raffreddamento e del riscaldamento consente di ottenere elevate prestazioni energetiche. Facile progettazione e installazione grazie all elevata flessibilità dell impianto! Facile progettazione e facile installazione dovute alla semplicità delle connessioni e alle molteplici possibilità installative delle unità RB. Supporti veloci per l assistenza! Le informazioni necessarie all assistenza possono essere facilmente recuperate tramite i sistemi di controllo. 1 1 (%) (%) UNIT INTERNE COMNDI Comandi centralizzati Comandi individuali Incasso Compatto Incasso Canalizzato compatto serie Slim Canalizzato

49 e progettazione flessibile irstage VRII Installazione facilitata Scarico condensa non necessario La posizione del vano controllo può essere cambiata in funzione dell installazione Comando a filo dotato di schemo LCD interattivo, oltre ad essere presenti le comuni funzioni operative il comando è dotato di un vero sistema di controllo per il risparmio energetico. La coutazione delle modalità raffreddamento/riscaldamento avviene automaticamente in funzione del differenziale tra la temperatura richiesta e quella presente nel locale. LQJUHVVL GL FROOHJDPHQWR Coutazione raffreddamento/riscaldamento automatica per singola stanza. & DOD & & Le unità RB consentono molteplici possibilità di collegamento, questo Tramite il sistema DC inverter coniugato garantisce un elevata flessibilità di scelta nella costruzione delle linee con il controllo delle valvole ad espansione frigorifere. elettronica presenti in ogni unità interna, il passaggio ed il controllo del refrigerante è corretto e lineare. Il risultato più evidente è un precisissimo controllo della temperatura di ±. C. & Û& Scarico condensa non necessario La posizione del vano controllo può essere cambiata in funzione dell installazione L installazione viene eseguita dando continuità di collegamento tra le unità RB e le macchine esterne. La funzione determina automaticamente due possibili modalità operative delle unità esterne: priorità silenziosa oppure priorità fabbisogno, esse dipendono dalle condizioni di temperatura esterna oppure dal fabbisogno dal locale. Modalità silenziosa & )LQR D XQLWj SRVVRQR Gli indirizzi di ogni unità interna, unità RB, ed amplificatori di segnale, possono essere automaticamente assegnati tramite il comando posto sull unità esterna. LQJUHVVL GL FROOHJDPHQWR )LQR D XQLWj SRVVRQR Gaa VRF irstage VRII Comfort

50 irstage VRII Unità esterne irstage VRII Unità esterne Gaa di potenza HP 1 1 JYGLH JYGLH JY1GLH JYGLH JYGLH JY1GLH JYGLH JYGLH JY1GLH JY1GLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 Unità 1 JYGLH JYGLH JY1GLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JY1GLH JY1GLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JY1GLH JY1GLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH Unità JYGLH JYGLH JYGLH JY1GLH JYGLH JY1GLH JYGLH JYGLH JY1GLH JY1GLH JY1GLH JY1GLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH Unità Unità interne collegabili max.* JYGLH JY1GLH JYGLH JY1GLH JYGLH JY1GLH JYGLH JYGLH Potenza unità interna collegabile Raffreddamento 11,,,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,11,,11,,,,1,,,,1,,1,,1,,1, 1,,,1,,, limentazione elettrica Trif. Trifase, V, Hz Potenza Raffreddamento,,,,,,, 1,, Riscaldamento, 1,,,,,,,, Massima pressione statica Pa Tipologia di scambiatore Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin ltezza Dimensioni Larghezza Profonditá Liquido,,,,, 1, 1, 1, 1, Diametri di collegamento lle tubazioni Mandata gas 1, 1, 1,,,,,,, Gas,,,,,,,,, Raffreddamento C 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Campo di funzionamento Riscaldamento C a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 Range di potenza HP 1 Trifase, V, Hz,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 11,, 11, 1,, 1, Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 to 1 Gaa VRF JYGLHH JYGLHH JY1GLHH JYGLHH JYGLHH JYGLHH JYGLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF Unità 1 JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYLLH Unità JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYLLH Unità JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYLLH Unità interne collegabili max.* 1 1 Potenza unità interna collegabile Raffreddamento,, 1,,,1,,1,,11,,,,1,1,, limentazione elettrica Trif. Potenza Trifase, V, Hz Raffreddamento,,,,,,,, Riscaldamento,,, 1,,, 11, 1, Massima pressione statica Pa Tipologia di scambiatore Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Dimensioni Diametri di collegamento lle tubazioni Campo di funzionamento ltezza Larghezza Profonditá Liquido, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Mandata gas,,,,,,,, Gas,,,,,,,, Raffreddamento C 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Riscaldamento C a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 JYGLHH JYGLHH JYGLHH JYGLHH JYGLHH IVF IVF IVF IVF IVF JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH JYGLH 1,1,,1,,1,,,,, Trifase, V, Hz 1, 1, 11,,, 11, 1,, 1,, Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin Blue fin , 1, 1, 1, 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 Nota: le specifiche si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: temperatura interna CDB / 1 CWB, temperatura esterna CDB / CWB. Riscaldamento: temperature interna CDB / (1 CWB), temperature esterna CDB / CWB. Lunghezza tubazioni:,m; Dislivello tra unità esterna ed interna: m. Nel caso di modalità operativa in raffreddamento con temperature esterne sotto i C, l unità esterna dovrà essere installata in una posizione che sia uguale o più alta rispetto alle interne. *1 il minimo di unità interne collegabili è.

51 111 ITC 1// : Página 1 Tecnologia 1 Tecnologia VRF Serie irstage J JII Tecnologia VRF irstage Serie JII J 11 1 Tecnologia VRF Serie J Tecnologia VRF Serie J 11 Grande potenza e basso consumo Grande potenza e basso consumo Utilizza un compressore DC Twin Rotary ad alto rendimento che si adatta alle necessità dell installazione. Utilizza un compressore DC Twin Rotary ad alto rendimento che si adatta alle necessità dell installazione. Installazione flessibile Installazione flessibile Questo sistema è stato disegnato in modo speciale per facilitarne l installazione. Questo sistema è stato disegnato in modo speciale per facilitarne l installazione. Elevato numero di unità interne collegabili Elevato numero di unità interne collegabili La Serie JII permette di collegare da a unità interne, con capacità che può La Serie raggiungere JII permette il 1% di collegare della potenza da a dell unità interne, esterna. con capacità che può raggiungere il 1% della potenza dell unità esterna. mpio intervallo di mpio funzionamento intervallo di funzionamento L unità esterna può funzionare in raffreddamento da L unità ºC esterna a ºC può ed in funzionare riscaldamento in raffreddamento da ºC a da 1ºC. ºC a ºC ed in riscaldamento da ºC a 1ºC. Capacità delle unità interne 1% Capacità delle unità interne 1% Gaa VRF Gaa Gaa VRF VRF Serie JII Serie JII Connessione Connessione Grandi distanze delle tubazioni La distanza delle tubazioni tra l unità esterna La distanza delle tubazioni tra l unità esterna e l unità interna più lontana può raggiungere e l unità interna più lontana può raggiungere i m, con una differenza di altezza di m. i m, con una differenza di altezza di m. m max. m max. m max. m max. m max. m max. 1 m max. 1 m max.

52 1 irstage JII Unità esterne JY L irstage JII Unità esterne 1 1 VRF Serie J Unità esterna OY U VRF Serie J Unità esterna 1 ITC 1// : Página HP 11 irstage V Unità esterne JY LLH irstage V Unità esterne 11 Grande potenza e basso consumo Salva spazio e dimensioni compatte Il compressore DC Twin Rotary ad alto rendimento regola la potenza dell apparecchio a seconda delle necessità Dimensioni compatte grazie ad un'importante riduzione della larghezza delle dell installazione. unità esterne, rispetto alle versioni precedenti. Facile da trasportare Indirizzi Le unità possono essere trasportate ai piani in un ascensore o elevatore grazie alla riduzione di peso del %. È possibile realizzare gli indirizzi delle unità interne dal telecomando. Facile accesso Il nuovo design si compone di un pannello anteriore amovibile a forma di L, aumenta considerevolmente lo spazio di lavoro per l'installazione e la manutenzione. Nelle installazioni multiple, facilita e aumenta l'efficacia di lavoro, perfino in spazi ridotti. Un unica linea di trasmissione Facilita l installazione e la manutenzione agli installatori e lo rende un sistema più redditizio. Capacità riscaldamento () 1. % in più Serie JII (HP) Modello corrente (Classe HP) 1 Temperatura esterna ( C) 1 Caratteristiche tecniche Combinazione economia di spazio Range di potenza Caratteristiche delle unità esterne (CV) (1CV) (CV) (CV) (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) MODELLO JYLLH JYLLH JYLLH MODELLI FSI FREQUENZ TENSIONE JYLLH JYLLH JY1LLH nr.hzv JYLLH JYLLH 1 JY1LLH1 JYLLH JYLLH 1 JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH LIMENTZIONE CODICE IVF IVF1 IVF IVF Esterna IVF IVF EsternaIVF1 IVF Esterna IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 NOMINLE 11,, 1, Unità esterne collegate POTENZ Caratteristiche COMPRESSORE JYLLH tecniche JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH, JYLLH, JY1LLH JY1LLH, JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH POTENZ SSORBIT, JYLLH, JYLLH JYLLH, JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH EER W/W,, JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH PDESIGN Unità interne collegabili MODELLI OY U Potenza RFFREDDMENTO unità interna collegabile ETICHETTTUR ENERGETIC 11,,,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,11,,11,,,,1,,,,1,,1,,1,,1, 1,,,1,,, limentazione elettrica Capacità Trif. di raffreddamento CONSUMO ENERGETICO V/Hz 1 NNUO / 1 / 1 / h/a 1 / 1 / 1, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / Potenza CORRENTE SSORBIT Capacità di riscaldamento Raffreddamento,,, 1, PORTT D RI MIN/MX m,,,, 1, /h,,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1, 1, Ratio risparmio Riscaldamento DEUMIDIFICZIONE energetico EER, (Freddo) 1,, l/h,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,, 1, 1,, 1, Potenza assorbita Raffreddamento ESTERN,1(Calore) POTENZ, SONOR HI, db () 11,,1, 1, 11,1 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,1 Riscaldamento NOMINLE,,, 11,,, 1, 1, 1, 1,11,,, 1,,,,,,1 1,1,,,, POTENZ Compressore COMPRESSORE, Inverter DC,, Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc., /,, /,, /,, /,, /,,1 /,1, /,1, /,, /,, /,, /,,1 /,, /,, /,, /, POTENZ SSORBIT,,1, JY, /,, /,1 LLH, /,, /,, /,, /, Portata dell aria Unità interne collegabili m /h W/W 1. 1., 11.1x, 11.1x 11.1x, 11.1x x 1.x 11,1 x 11.1x x x 1.x x x 1.x Potenza collegabile PDESIGN Pressione sonora Raffr./Risc. db () / / / riscaldamento S /1 1/1 Fino 1% / / 1/ 1/ / / / / / / / / / / / / Pressione statica Tensione/fasi/frequenza esterna massima ETICHETTTUR Pa ENERGETIC V/nº/Hz /1/ Potenza compressore CONSUMO ENERGETICO, NNUO,, +, h/a, +,, +,, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x Potenza assorbita Frío/Calor CORRENTE SSORBIT,/, Dimensioni Corrente assorbita ltezza PORTT D RI MIN/MX 1. m /h < a Larghezza Cablaggio elettrico ESTERN limentazione POTENZ SONOR Hi db () x x x x x 1. x x x x + 1. x x + 1. x 1. x 1. x (U.E.) x+t Profonditá Interconnessione Peso DIMENSIONI ESTERN kg L x1,+t P Diametro delle linee Portata frigorifere dell aria Liquido Ø, m, /h,,, ESTERN kg 11. 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, TUBZIONI Gas TTCCHI (LIQUIDO/GS) Ø,,,,,/1,,,,/1,,,,/1,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Dimensioni U. Esterna Larghezza Campo RFFREDDMENTO C ~ ~ ~ CMPO di funzionamento DI FUNZIONMENTO Raffreddamento C 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a RISCLDMENTO Profondità C ~1 ~1 ~1 Riscaldamento C a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 OY a 1 U a 1 a 1 a 1 REFRIGERNTE ltezza tipo R1 R1 R1 Refrigerante Tipo R1 R1 R1 QUNTITà (Kg) R1 R1, R1, R1 R1, R1 R1 R1 R1 Potenza raffreddamento R1 R1 R1 R1 R1 R1 Peso U. Esterna kg 1, R1 R1 R1 Carico kg 11, 11, 11, 11, 11, 11, x 11, + 11, 11, + 11, 11, x 11, x 11, x 11, Potenza x riscaldamento 11, x 11, x + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 1, Connessioni frigorifere cartella JYlLH JYlLH JYlLH Nota: Le specificazioni NGF1 Diametro si delle basano linee sulle frigorifere seguenti condizioni. in. /" /" Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Distanze tubazioni massime Lunghezza Potenza raffreddamento 11,, 1, Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica Potenza riscaldamento, 1,, Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza ltezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. esterna adeguata. Se l unità funziona in modalità raffreddamento Totale con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà * Livello acustico misurato in una camera anecoica. 11 ccessori IVF1 IVF11 IVF1 provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. CI RISERVIMO IL DIRITTO Refrigerante DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI tipo R1 Campo di funzionamento Raffreddamento ºC ~ Riscaldamento ºC ~ 1 NGG1 NGG1 NGG NGG Unità EV UTREV Unità EV UTREV Derivazione Collettore UTRBPU UTRHDU Gaa VRF Gaa VRF

53 1 Tecnologia irstage V Tecnologia irstage V 1 Migliori coefficienti energetici EER/ Migliore efficienza grazie all uso di compresori DC twinrotativi, tecnologia inverter ed una gran superficie di scambio. lte prestazioni GRFIC COMPRTIV EER GRFIC COMPRTIV Massima tecnologia: elevata efficienza lta pressione statica di Pa L unità esterna può essere facilmente collegata ad un condotto grazie ad una pressione estatica di Pa. Questo consente di installare unità esterne su locali interni su edifici a molti piani. Pa Standard Linee frigorifere Lunghezza totale tubazioni 1. m max. Dislivello tra le unità interne ed esterne m max. Per l unità esterna in basso: m max. Gaa VRF Consumo energetico ridotto del % rispetto ai precedenti modelli grazie all uso di un motoreventilatore DC compatto ad alto rendimento. Controllo inverter DC a onda sinusoidale. Scambiatore di calore notevolmente incrementato tramite l introduzione di un nuovo Design a facce che aumenta la superficie effettiva. Modello precedente Nuevo irstage V umento della superficie di 1. volte! Minimo livello sonoro Dislivello tra unità interne dello stesso gruppo 1 m max. Lunghezza delle tubazioni dal primo giunto di derivazione all unità interna più distante m max. mpio range di funzionamento Compressore DC Twin Rotary Nelle installazioni di unità esterne multiple, il design ad ingresso unico frontale migliora il flusso d aria a ll interno dello scambiatore di calore. Potenza FUJITSU Marchio B Marchio L'unità esterna può funzionare in raffredamento da 1ºC fino a ºC, ed in riscaldamento da ºC fino a 1ºC 1 1 1

54 1 1 Tecnologia irstage V V Tecnologia irstage V 11 1 Modalità Low noise Regolazione in funzione del silenzio Carico termico Potenza discendente Regolazione in funzione della potenza Carico termico lternato automaticamente Service Tool deguata manutenzione effettuata tramite l analisi dei dati operativi. Facile connessione in ogni luogo alla rete VRF. Unità esterna Linea di trasmissione dattatore USB (Non in dotazione) Rumore di esercizio Modalità a basso livello di rumore in funzione del silenzio Funzionamento continuo durante il reintegro olio Tempo Reset automatico Modalità a basso livello di rumore in funzione della potenza Le condizioni gradevoli di temperatura vengono mantenute costanti durante il reintegro dell olio in quanto il dispositivo continua a funzionare regolarmente senza fermare le funzioni di raffreddamento o riscaldamento. Tempo Touch Panel Controller Controllo centrale Unità interna Controllo centrale semplice Funzione prograazione annuale Funzionamento semplice tramite il display ed il touch screen a colori Vengono gestiti l accensione e lo spegnimento giornalieri e la regolazione della temperatura. Reintegro Olio VII Series Riscaldamento Funzione regolazione orologio L orologio di ogni singolo controller viene periodicamente corretto Touch Panel Controller Funzionamento bloccato durante il reintegro olio Varie combinazioni Tempo Funzionamento continuo durante il reintegro olio Tempo Versatilità: trasferimento dei dati tramite chiavetta USB Collegamento semplice al segnale di linea L installazione è semplificata in quanto il cablaggio per la trasmissione può essere collegato in modo continuo ad ogni componente anche su diversi circuiti frigoriferi. Lunghezza massima m Gaa Gaa VRF VRF Trasferimento dei dati da PC a Touch Panel e viceversa tramite chiavetta USB Percentuale capacità delle unità interne collegabili. Fino a 1% Numero unità interne collegabili. Fino a mpia gaa di unità interne; 11 tipi, modelli Indirizzamento automatico Contenimento degli ingombri L indirizzamento di ogni unità interna può essere effettuata automaticamente dall interruttore dell unità esterna. ltro metodo di cablaggio Metodo di cablaggio irstage V Gli spazi occupati dalle unità esterne sono stati ulteriormente migliorati con una riduzione del % rispetto alla precedente versione. Riduzione del % % Riduzione del peso rresto d emergenza L allarme d emergenza può essere ricevuto dalle unità interne, esterne o dal Touch Panel Controller. Tutte le unità si arrestano. Touch Panel Controller rresto d emergenza rresto d emergenza rresto d emergenza

55 MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione economia di spazio Range di potenza JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH ,,,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,11,,11,,,,1,,,,1,,1,,1,,1, 1,,,1,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,, 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1, 1,, 1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,, 1, 1,, 1,,1,, 11,,1 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,1,,, 11,, 1, 1, 1,11,, 1,,,,,,1 1,1,,,,, /,, /,, /,, /,, /,,1 /,1, /,1, /,, /,, /,, /,,1 /,, /,, /,, /,, /,, /,1, /,, /,, /,, /, x 11.1x 11.1x 11.1x x 1.x 11,1 x 11.1x x x 1.x x x 1.x / / / /1 1/1 / / 1/ 1/ / / / / / / / / / / / /,,, +,, +,, +,, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x x x x x x 1. x x x x + 1. x x + 1. x 1. x 1. x ,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, 11, 11, 11, 11, 11, x 11, + 11, 11, + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x (CV) (1CV) (CV) (CV) (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. Gaa VRF aumenta considerevolmente lo spazio di lavoro per l'installazione e la manutenzione. Nelle installazioni multiple, facilita e aumenta l'efficacia di lavoro, perfino in spazi ridotti. JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 *Include il kit di unione per u. esterne UTRCP (1 o a secondo combinazione) MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione economia di spazio Range di potenza JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH ,,,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,11,,11,,,,1,,,,1,,1,,1,,1, 1,,,1,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,, 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1, 1,, 1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,, 1, 1,, 1,,1,, 11,,1 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,1,,, 11,, 1, 1, 1,11,, 1,,,,,,1 1,1,,,,, /,, /,, /,, /,, /,,1 /,1, /,1, /,, /,, /,, /,,1 /,, /,, /,, /,, /,, /,1, /,, /,, /,, /, x 11.1x 11.1x 11.1x x 1.x 11,1 x 11.1x x x 1.x x x 1.x / / / /1 1/1 / / 1/ 1/ / / / / / / / / / / / /,,, +,, +,, +,, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x x x x x x 1. x x x x + 1. x x + 1. x 1. x 1. x ,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, 11, 11, 11, 11, 11, x 11, + 11, 11, + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x 11, x (CV) (1CV) (CV) (CV) (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. Gaa VRF aumenta considerevolmente lo spazio di lavoro per l'installazione e la manutenzione. Nelle installazioni multiple, facilita e aumenta l'efficacia di lavoro, perfino in spazi ridotti. JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 *Include il kit di unione per u. esterne UTRCP (1 o a secondo combinazione) MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione economia di spazio Range di potenza JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1L IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH ,,,, 1,,,,,,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,, 1,,,,,,1,, 11,,1 1,,,, 11,, 1,, /,, /,, /,, /,, /,,1 /, x / / / /1 1/1 /,,, +,, +,, +,, x x +,,,,, 1,,,,,,, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, 11, 11, 11, 11, 11, x (CV) (1CV) (CV) (CV) (1CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne Tuttavia, i modelli RC ed RC esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una c aumenta considerevolmente lo spazio di lavoro per l'installazione e la manutenzione. Nelle installazioni multiple, facilita e aumenta l'efficacia di lavoro, perfino in spazi ridotti. JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1L IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF *Include il kit di unione per u. esterne UTRCP (1 o a secondo combinazione) MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione economia di spazio Range di potenza JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JY1LLH JYLLH ,,,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,11,,11,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,, 1,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,1,, 11,,1 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,,, 11,, 1, 1, 1,11,, 1,,, /,, /,, /,, /,, /,,1 /,1, /,1, /,, /,, /,, /,,1 /, x 11.1x 11.1x 11.1x x / / / /1 1/1 / / 1/ 1/ / / /,,, +,, +,, +,, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x x x x x x ,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, 11, 11, 11, 11, 11, x 11, + 11, 11, + 11, 11, x 11, x 11, x 11, x (CV) (1CV) (CV) (CV) (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. Le unità possono essere trasportate ai piani in un ascensore o elevatore grazie alla riduzione di peso del %. Facile accesso Il nuovo design si compone di un pannello anteriore amovibile a forma di L, aumenta considerevolmente lo spazio di lavoro per l'installazione e la manutenzione. Nelle installazioni multiple, facilita e aumenta l'efficacia di lavoro, perfino in spazi ridotti. JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF *Include il kit di unione per u. esterne UTRCP (1 o a secondo combinazione) 1 11 Gaa VRF Funzionamento in modalità economica La modalità economica può essere abilitata dai comandi. La temperatura prograata si attesta automaticamente trascorso un predeterminato periodo di tempo. Limitazione alla temperatura prograata nei locali. Può essere fissato un range di temperature, con un minimo ed un massimo, per mantenere la modalità di funzionamento economico senza diminuire il comfort degli occupanti. Timer per lo spegnimento automatico. Ogni comando a distanza è equipaggiato di timer con la funzione di Spegnimento utomatico (eccetto il controllo semplificato). irstage V Unità esterne irstage V Unità esterne JY LLHH MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione resa energetica Range di potenza JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH,, 1,,,1,,1,,11,,,,1,1,, 1,1,,1,,,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,,, 1, 11,,,,,, 1,,, 1, 1, 11,, 1,, 11, 1, 1,,,,,,,,,, 11, 1,1 1,1 1,,,,,,,,,, /,, /,, /,, /,, /,, /,1,1 /,, /,, /,, /,, /,, /, 11.1x 1.+11,1 11.1x 11.1x 11.1x x 11.1x x 1.x x x 1.x / 1 / 1 / 1 / / / / / / / / /, x, x +,, x, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x x + 1, x x x x + 1. x x x + 1. x 1. x 1. x , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, a a a a a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, x 11, + 11, 11, x 11, x 11, + 11, x 11, + 11, x 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x 11, x 11, x (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. 111 ITC 1// :1 Página 1 11 Gaa VRF Funzionamento in modalità economica La modalità economica può essere abilitata dai comandi. La temperatura prograata si attesta automaticamente trascorso un predeterminato periodo di tempo. Limitazione alla temperatura prograata nei locali. Può essere fissato un range di temperature, con un minimo ed un massimo, per mantenere la modalità di funzionamento economico senza diminuire il comfort degli occupanti. Timer per lo spegnimento automatico. Ogni comando a distanza è equipaggiato di timer con la funzione di Spegnimento utomatico (eccetto il controllo semplificato). irstage V Unità esterne irstage V Unità esterne JY LLHH MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione resa energetica Range di potenza JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH,, 1,,,1,,1,,11,,,,1,1,, 1,1,,1,,,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,,, 1, 11,,,,,, 1,,, 1, 1, 11,, 1,, 11, 1, 1,,,,,,,,,, 11, 1,1 1,1 1,,,,,,,,,, /,, /,, /,, /,, /,, /,1,1 /,, /,, /,, /,, /,, /, 11.1x 1.+11,1 11.1x 11.1x 11.1x x 11.1x x 1.x x x 1.x / 1 / 1 / 1 / / / / / / / / /, x, x +,, x, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x x + 1, x x x x + 1. x x x + 1. x 1. x 1. x , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, a a a a a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, x 11, + 11, 11, x 11, x 11, + 11, x 11, + 11, x 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x 11, x 11, x (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. 111 ITC 1// :1 Página 1 Funzionamento in modalità economica La modalità economica può essere abilitata dai comandi. La temperatura prograata si attesta automaticamente trascorso un predeterminato periodo di tempo. Limitazione alla temperatura prograata nei locali. Può essere fissato un range di temperature, con un minimo ed un massimo, per mantenere la modalità di funzionamento economico senza diminuire il comfort degli occupanti. Timer per lo spegnimento automatico. Ogni comando a distanza è equipaggiato di timer con la funzione di Spegnimento utomatico (eccetto il controllo semplificato). irstage V Unità esterne MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione resa energetica Range di potenza JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH,, 1,,,1,,1,,11,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,,,, 1,,, 11, 1, 1,,,, 11, 1,1 1,1 1,,,, /,, /,, /,, /,, /,, /,1 11.1x 1.+11,1 11.1x 11.1x 11.1x x / 1 / 1 / 1 / / /, x, x +,, x, x, x +,, x +, x + 1, x x x x , 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, x 11, + 11, 11, x 11, x 11, + 11, x 11, + 11, x (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) *Include il kit di unione per u. esterne UTRCP (1 o a secondo combinazione) Caratteristiche tecniche JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi co esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. 111 ITC 1// :1 Página 1 Funzionamento in modalità economica La modalità economica può essere abilitata dai comandi. La temperatura prograata si attesta automaticamente trascorso un predeterminato periodo di tempo. Limitazione alla temperatura prograata nei locali. Può essere fissato un range di temperature, con un minimo ed un massimo, per mantenere la modalità di funzionamento economico senza diminuire il comfort degli occupanti. Timer per lo spegnimento automatico. Ogni comando a distanza è equipaggiato di timer con la funzione di Spegnimento utomatico (eccetto il controllo semplificato). irstage V Unità esterne JY L MODELLI CODICE Unità esterne collegate Unità interne collegabili Potenza unità interna collegabile limentazione elettrica Trif. V/Hz Potenza Raffreddamento Riscaldamento Potenza assorbita Raffreddamento Riscaldamento Ratio risparmio energetico (E.E.R./) Raffr./Risc. Portata dell aria m /h Pressione sonora Raffr./Risc. db () Pressione statica esterna massima Pa Potenza compressore Dimensioni ltezza Larghezza Profonditá Peso kg Diametro delle linee frigorifere Liquido Ø Gas Ø Campo di funzionamento Raffreddamento C Riscaldamento C Refrigerante Tipo Carico kg Combinazione resa energetica Range di potenza JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYL IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYLLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYLLH JYL JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JY1LLH JYLLH JYLLH JYL JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JYLLH JY1LLH JYL,, 1,,,1,,1,,11,,,,1,1,, 1,1,,1,,, 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 /,,,,,,,, 1, 11,,,,, 1,,, 1, 1, 11,, 1, 11, 1, 1,,,,,,,,, 11, 1,1 1,1 1,,,,,,,,, /,, /,, /,, /,, /,, /,1,1 /,, /,, /,, /,, /, 11.1x 1.+11,1 11.1x 11.1x 11.1x x 11.1x x 1.x x x / 1 / 1 / 1 / / / / / / / /, x, x +,, x, x, x +,, x +,, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x, x +, x + 1, x x x x + 1. x x x + 1. x 1. x , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1, 1, a a a a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 11, x 11, + 11, 11, x 11, x 11, + 11, x 11, + 11, x 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x + 11, 11, x 11, x (1CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) (CV) Caratteristiche tecniche JYLLHH JYLLHH JY1LLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH JYLLHH IVF1 IVF1 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF IVF IVF CI RISERVIMO IL DIRITTO DI MODIFICRE MODELLI E DTI TECNICI Nota: Le specificazioni si basano sulle seguenti condizioni. Raffreddamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Riscaldamento: Temperatura interna di ºCDB / 1ºCWB ed esterno di ºCDB / ºCWB. Lunghezza tubazioni:, m; Differenza di altezza tra l'unità esterna e l'unità interna: m. Se l unità funziona in modalità raffreddamento con temperature esterne inferiori a ºC, si dovrà provvedere a finche l'unità esterna sia in una posizione uguale o più elevata rispetto alle unità interne. *1 Il minimo numero di unità interne ricollegabili è. Tuttavia, i modelli RC ed RC possono collegarsi con un'unica esterna adeguata. * Livello acustico misurato in una camera anecoica. 111 ITC 1// :1 Página Combinazioni Salva Spazio Combinazioni ad alto rendimento 1 Gaa VRF 1 irstage V Unità esterne irstage V Unità esterne

56 11 Gaa VRF Unità interne Gaa VRF Unità interne 111 Un ampia gaa di unità interne La gaa VRF Fujitsu offre un ampia varietà di modelli sviluppati per servire qualsiasi tipo di locale coerciale, ristoranti, uffici, ecc., una varietà di potenze e prestazioni che con un design eccellente offrono rendimento, qualità e credibilità di una grande marca. Split Incasso pag. 1 Split Canale pag. Gaa VRF Split SoffittoPavimento pag. Split Parete pag.

57 1 irstage V VRII Incasso JII compatto V Incasso compatto UYB irstage VRII irstage JII V Unità interne 1 11 Ventilatore a due fasi Il nuovo design di ventilatore permette una migliore distribuzione dell'aria; tutto il volume dell aria spinta arriva in modo costante e alla stessa velocità allo scambiatore di calore. Minimo livello sonoro Miglioramento del design delle alette del ventilatore, tipo laminare, e del numero delle stesse, pale per ognuna. Facilità nella manutenzione Una volta estratto il plafond, il mantenimento del motore del ventilatore si realizza facilmente poiché l'imboccatura del ventilatore può estrarsi con facilità. llo stesso modo, la pompa di condensa ed il kit di drenaggio possono essere ispezionati durante l installazione o mantenimento. Novità mondiale Design compatto in BTU. Si tratta del primo modello al mondo, in questa potenza, che permette l installazione semplicemente sostituendo un pannello del controsoffitto realizzato secondo lo standard europeo di x. Nuova aletta laminare. Caratteristiche tecniche MODELLI Facilità di mantenimento. Ventilatore a fasi. NUOVO MODELLO Design compatto (kbtu). UYB UYB UYB UYB UYB UYB MODELLI UYBG UYBG UYBG UYBG UYBG UYBG Potenza raffreddamento,,,,,,1 Potenza riscaldamento IVF1, IVF, IVF1,1 IVF, IVF1 IVF1 Potenza frigorifera assorbita, W,,,,,1 Corrente assorbita massima kcal/h 1.,.,.,.,,.1, Potenza limentazione calorifera V/nº, /1, /1,1 /1 /1 /1, / Pressione sonora unità Bassa kcal/h db ().... Tensione/fasi/frequenza Media V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ Consumo elettrico lta W db () 1 Intensità Portata massima d'aria unità lta m, /h,,, 1, 1., Portata d aria lta Media m /h m /h 1 1. Media Bassa m /h m /h Dimensioni unità Bassa Larghezza m /h Pressione sonora /M/B Profondità db() // // // // 1// // ltezza Dimensioni Larghezza Peso kg Fondo Diametro collegamento ltezza liquido pollici/ 1/ /, 1/ /, 1/ /, 1/ /, / /, / /, tubazioni Gas pollici/ Peso netto kg 1 1/ /, 1 1/ /, 1 1/ /, 1 1/ /, / /1, 1 / /1, 1 Diam. Campo delle di linee funzionamento frigorifere Liquido Raffreddamento in. 1/ ºC a 1/ a 1/ a 1/ a / a a / Gas Riscaldamento in. 1/ ºC 1 a 1/ 1 a 1/ 1 a 1/ 1 a 1 / a 1 a / Diam. Refrigerante delle linee frigorifere Líquido tipo Ø, R1 Ø, R1 Ø, R1 Ø R1, R1 Ø, R1Ø, Gas Ø, Ø, Ø, Ø, Ø 1, Ø 1, * Connessioni Queste specifiche frigorifere si basano sulle seguenti condizioni: cartella cartella cartella cartella cartella cartella Raffreddamento: Refrigerante Temperatura interna di C tipo DB / 1 C R1 WB, e temperatura esterna R1 di C DB / C R1WB Riscaldamento: Temperatura interna di C DB / 1 C WB, e temperatura esterna di C DB / C WB R1 R1 R1 Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a Lunghezza della tubatura:,m. ltezza tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V] a a a a Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Griglia ccessori UYB Basso livello sonoro grazie al suo ventilatore a passaggio variabile. Da a vie selezionabili per la distribuzione dell aria. Design compatto che si adatta ai pannelli per controsoffitti da x. Pompa per condensa di grande prevalenza fino a. PLENUM PER PPORTO RI ESTERNO IVN Opzionale Opzionale Gaa Gaa VRF VRF

58 1 irstage V VRII Incasso JII V Incasso UY irstage VRII irstage JII V Unità interne 11 Nuovo Turboventilatore Ottiene una distribuzione dell'aria altamente efficiente incorporando una pala tridimensionale che incrementa la portata d aria che attraversa lo scambiatore. Nuovo design della griglia Il design arrotondato dell aletta distribuisce l'aria lasciando un spazio tra l'unità ed il soffitto, questo permette che la freccia dell aria arrivi più lontano e si distribuisca in modo uniforme. MODELLI UYBG UYBG UYBG UYBG UYBG UYBG IVF11 IVF IVF1 IVF IVF1 IVF1 Potenza frigorifera,,,,,,1 kcal/h Potenza calorifera,,,1, kcal/h.... Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ Consumo elettrico W Intensità massima,,,,,, Portata d aria lta m /h Nuovo 1 turboventilatore. 1. Massima facilitazione per l installazione ed il mantenimento L ancoraggio può essere registrato anche dopo l'installazione, grazie all'angolo della griglia rimovibile. Media m /h Bassa m /h Pressione sonora /M/B db() // // // // 1// // Dimensioni Larghezza Fondo ltezza Peso netto kg Diam. delle linee frigorifere Liquido in. 1/ 1/ 1/ 1/ / / Gas in. 1/ 1/ 1/ 1/ / / Diam. delle linee frigorifere Líquido Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Gas Ø, Ø, Ø, Ø, Ø 1, Ø 1, Connessioni frigorifere Facilità di mantenimento. cartella cartella cartella Nuovo cartella design della griglia. cartella cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 R1 R1 Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a a a a a Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Caratteristiche tecniche MODELLI UY UY UY UY UY MODELLI UYG UYG UYG UYG UYG Potenza raffreddamento,1 IVF1 IVF 11, IVF1, IVF IVF1 Potenza riscaldamento 1, 1 Potenza frigorifera,1 11,, Potenza assorbita kcal/h W Corrente assorbita massima,,1,,, Potenza calorifera limentazione V/nº kcal/h /1 1 /1., /1 1. /1. 1 /1 1 Pressione sonora Tensione/fasi/frequenza Bassa db () V/nº/Hz /1/ 1 /1/ 1 /1/ 1 /1/ 1 /1/ Consumo elettrico Media db () W 1 11 Intensità massima lta db (),,1,,, Portata Portata d aria d'aria lta lta m m /h /h Media Media m /h m /h Bassa Bassa m /h m /h Dimensioni unità Pressione sonora Larghezza /M/B db() // // //1 // // Profondità Dimensioni Larghezza ltezza Peso Fondo kg ltezza Diametro collegamento liquido pollici/ / /, / /, / /, / /, / /, Peso netto kg tubazioni Gas pollici/ / /1, / /1, / /1, / /1, / /1, Diam. delle linee frigorifere Liquido in. / / / / / Campo di funzionamento Gas Raffreddamento ºC in. a / a / a / a / a / Diam. delle linee frigorifere RiscaldamentoºC Liquido 1 a Ø, 1 a Ø, 1 a Ø, 1 a Ø, 1 a Ø, Refrigerante Gas tipo Ø 1, R1 Ø 1, R1 Ø R1 1, R1 Ø 1, R1 Ø 1, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella cartella cartella * Refrigerante Queste specifiche si basano sulle seguenti tipo condizioni: R1 R1 R1 R1 R1 Raffreddamento: Temperatura interna di C DB / 1 C WB, e temperatura esterna di C DB / C WB Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a Riscaldamento: Temperatura interna di C DB / 1 C WB, e temperatura esterna di C DB / C WB a a a Lunghezza delle tubazioni:,m. Riscaldamento Dislivello tra ºCl unità esterna 1 a e quella interna:. Voltaggio: 1 a [V] 1 a 1 a 1 a Potenza raffred Potenza riscald Basso livello sonoro grazie al suo ventilatore a passaggio variabile. Selezione da fino a vie. Sistema per l aggiustamento dell'altezza. Pompa per condensa con prevalenza fino a. UY UY UY UY UY,1 11,, 1, 1 IVF UY IVF IVF IVF IVF1 Gaa Gaa VRF VRF * Tutte le unità interne sono già fornite di griglia. * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB Lunghezza delle tubazioni:, m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V]

59 11 irstage V VRII Canalizzabile JII compatti V Canalizzabile Slim compatti Slim RYD RYD irstage VRII irstage JII V Unità interne 11 Design sottile Con un'altezza di soli permette una flessibile installazione sia a soffitto sia a pavimento. mpia scelta di pressione statica Grazie ad un motore ventola di tipo DC è possibile selezionere pressioni statiche che vanno da a Pa. La modifica della prevalenza può essere fatta comodamente dal filo comando. Nuovo kit griglia Eleganti alette auto direzionabili, diffondono in modo uniforme l'aria all'interno del locale. ltura Grande flessibilità d'installazione Gran flexibilidad de instalación. Max. Canale Slim Design sottile di minimo ingombro. Pompa per condensa inclusa. Diffusore di aria direzionale automatico. RYD Filocomando Telecomando Kit griglia a direzione automatica (optional). Caratteristiche tecniche MODELLI MODELLI RYD RYD RYD RYD RYD RYD RYD RYD RYD RYD Potenza raffreddamento,,,,, Potenza riscaldamento IVF, IVF, IVF IVF1, IVF Potenza Potenza frigorifera assorbita W,,,,, Corrente assorbita massima kcal/h 1.,.,.,.,,1.1 Potenza limentazione calorifera V/nº, /1, /1 /1 /1 /1, Pressione sonora Bassa kcal/h db ()..... Tensione/fasi/frequenza Media V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ Consumo elettrico Intensità massima lta W db (),,,,,1 Portata d'aria Portata d aria lta lta m /h m /h Media Media m /h m /h Bassa Bassa m /h m /h 1 1 Pressione Dimensioni disponibile unità (Min/Max) Larghezza c.d.a. / / / / / Profondità Pa fino a fino a fino a fino a fino a Pressione sonora ltezza /M/B db() // // // // // Pressione statica Dimensioni Larghezza Pa ~ ~ ~ ~ ~ Peso Fondo kg Diametro collegamento ltezza liquido pollici/ 1/ /, 1/ /, 1/ /, 1/ /, / /, Peso tubazioni netto Gas pollici/ kg 1 1/ /, 1 1/ /, 1/ /, 1/ /, / /1, Diam. Campo delle di linee funzionamento frigorifere Liquido Raffreddamento in. ºC 1/ a 1/ a 1/ a 1/ a / a Gas Riscaldamento in. ºC 1/ a 1/ a 1/ a 1/ a / a Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 R1 Gas Ø, Ø, Ø, Ø, Ø 1, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella cartella cartella * Refrigerante * Queste specifiche si basano sulle seguenti tipo condizioni: R1 R1 R1 R1 R1 Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB a a a Lunghezza delle tubazioni:,m. Riscaldamento Dislivello tra ºC l unità esterna a e quella interna:. Voltaggio: a [V]. Pressione statica a standard: Pa a a direccional automático. Potenza raffred Potenza riscald ccessori Griglia utomatica RYD / IVF1 Griglia utomatica RYD IVF RYD RYD RYD RYD RYD,,,,,,,, IVF IVF1 IVF1 IVF1 IVF GRIGLI UTOMTIC RYD / RYD IVF1 RYD Figura estremamente bassa soli di altezza. Intallazione orizzontale o verticale. Bassa rumorosità. Nuova griglia per la diffusione dell'aria (optional). Pompa per condensa con prevalenza fino a. IVF Gaa Gaa VRF VRF MODELLI RYG RYG RYG RYG

60 1 irstage V VRII Canalizzabile JII V Canalizzabile RY RY irstage VRII irstage JII V Unità interne 11 Semplici connessioni Controsoffitto Il collegamento dello scarico condensa può essere eseguito in diverse direzioni per facilitare l'installazione. Design flessibile e grandi portate Potenti motori per disporre di un ampia gaa di pressioni statiche. Questa gaa di unità canale prevede inoltre dei modelli ultra silenziosi perfetti per hotel, camere da letto o spazi grandi come uffici. Facile mantenimento Controsoffitto parziale MODELLI RYD RYD RYD RYD RYD IVF IVF IVF IVF1 IVF Potenza frigorifera,,,, Modalità di installazione, Lo smontaggio del motore del kcal/hventilatore 1. e dei ventilatori. può...1 Potenza calorifera,,, realizzarsi facilmente. kcal/h..... Canali Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ Consumo elettrico W Intensità massima,,, Canali con, bassa,1 pressione Portata Modello d aria Nuovo lta modello m /h convenzionale Media 1. mquadro /h 1 1 Pressione statica comandi Bassa. mcoperchio /h 1 Pressione disponibile (Min/Max) c.d.a. del ventilatore / / / / /. Ventilatore Pa fino a fino a fino a fino a fino a. Motore Pressione sonora /M/B db() // // // // // Dimensioni Panello inferiore unità Larghezza Pannello inferiore Fondo Canali di grandi ltezza dimensioni 1unità Doppia direzione di condensa Peso netto kg 1 1 Facile manutenzione Modello dal design flessible e grande potenza Diam. delle linee frigorifere Liquido in. 1/ 1/ 1/ 1/ / Gas in. 1/ 1/ 1/ 1/ / Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Gas Ø, Ø, Ø, Ø, Ø 1, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella cartella cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 R1 Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a a a a Portata d aria RY ltezza è di. spirazione dal lato posteriore o inferiore. Possibilità d installazione sospesa o addossata al soffitto. Gaa Gaa VRF VRF Riscaldamento ºC a a a a a Caratteristiche tecniche MODELLI RY RY RY RY MODELLI RYG RYG RYG RYG Potenza raffreddamento,1 11,, Potenza riscaldamento IVF1 IVF 1 IVF1, IVF Potenza Potenza frigorifera assorbita W, ,, Corrente assorbita massima kcal/h 1,. 1,. 1, 1, 1. Potenza limentazione calorifera V/nº /1 1 /1, /1 /1 Pressione sonora Bassa kcal/h db (). 1.. Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz Media db () /1/ /1/ /1/ 1 /1/ Consumo elettrico Intensità massima lta W db () 1, 1, 1, 1, Portata d'aria Portata d aria lta lta m /h m /h Media Media m /h m /h Bassa Bassa m /h m /h Pressione Dimensioni disponibile unità (Min/Max) Larghezza c.d.a. /1 1.1 /1 1.1 / /1 Profondità Pa fino a 1 fino a 1 fino a 1 fino a 1 Pressione sonora /M/B ltezza db() // // /1/ /1/ Pressione statica Dimensioni min/max Larghezza Pa 1.1 /1 /1 1.1 /1 1.1 /1 1.1 Peso Fondo kg Potenza raffred Potenza riscald di grossa potenza e bassi livelli sonori dispongono un ampia gaa di pressioni statiche. RY RY RY RY,1 11,, 1, IVF IVF IVF IVF Diametro collegamentoltezza liquido pollici/ / /, / /, / /, / /, Peso tubazioni netto Gas pollici/ kg / /1, / /1, / /1, / /1, Diam. delle linee frigorifere Liquido in. / a / a / Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a / a Gas Riscaldamento in. ºC / 1 a / 1 a / 1 a 1 / a Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 Gas Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø 1, ccessori POMP PER CONDENS NGG1 Connessioni frigorifere * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: cartella cartella cartella cartella Refrigerante Raffreddamento: Temperatura interna di ºC tipodb / 1ºC WB, R1 e temperatura esterna di ºC R1 DB / ºC WB Campo Riscaldamento: di funzionamento Temperatura Raffreddamento interna di ºC DB ºC / 1ºC WB, e temperatura a esterna di ºC DB / a ºC WB R1 a R1 a Lunghezza delle tubazioni:,m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V]. Pressione statica standard: 1Pa Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB

61 irstage V VRII Canalizzabile JII (alta V Canalizzabile prevalenza) (alta prevalenza) RYC irstage VRII irstage JII V Unità interne 1 Versatile distribuzione Con una pressione disponibile di fino a Pa per i modelli RYC ed RYC, è possibile effettuare un'ampia distribuzione del canale per climatizzare più locali. Basso livello sonoro L arrotondamento degli angoli del pannello frontale dell'unità interna e della carcassa del ventilatore, permette che il flusso di aria crei meno turbolenze. Inoltre, la realizzazione di una carcassa e ventilatore in plastica, si è diminuito ulteriormente il livello sonoro. Facile installazione, volume compatto Basso peso: si è sviluppato un'unità interna compatta e leggera riducendo il telaio di base ed il peso totale del materiale. Selezione di livelli di pressione statica. lta pressione statica, RYC RYC Dimensioni più compatte, RYC/ Basso livello sonoro RYC Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI RYC RYC RYC RYC RYC MODELLI RYCG RYCG RYCG RYCG RYCG Potenza raffreddamento 11,,, Potenza riscaldamento IVF, IVF IVF IVF IVF Potenza frigorifera assorbita W 11,, 1., 1. Corrente assorbita massima kcal/h.,11 1.,,, 1., 1. Potenza limentazione calorifera V/nº, /1 /1 /1 /1 / Pressione sonora Bassa kcal/h db () Tensione/fasi/frequenza Media V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/ /1/ 1 /1/ Consumo elettrico Intensità massima lta W db (),11 1,, , 1., Portata d'aria lta m /h..... Portata d aria lta Media m /h m /h Media Bassa Bassa m /h m /h m /h Pressione Dimensioni disponibile unità (Min/Max) Larghezza c.d.a. 1. 1/ 1. 1/ 1. 1/ 1. / 1. 1/ Profondità Pa 1 fino a 1 fino a 1 fino a fino a 1 fino a Pressione sonora ltezza /M/B db() // // // 1// /1/ Pressione statica Dimensioni min/max Larghezza Pa 1/ 1. 1/ 1. 1/ 1. 1/ 1. 1/ 1. Peso Fondo kg Diametro collegamento ltezza liquido pollici/ / /, / /, / /, 1/ /, 1/ /, Peso tubazioni netto Gas pollici/ kg / /1, / /1, / /1, / /, / /, Diam. Campo delle di funzionamento linee frigorifere Liquido Raffreddamento in. ºC / a / a / a 1/ a a 1/ GasRiscaldamento in. ºC / 1 a / 1 a / 1 a 1/ a 1 a / Diam. delle linee frigorifere Refrigerante Liquido tipo Ø, R1 Ø, R1 Ø, R1 Ø, R1 Ø, R1 Gas Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø, Ø, Connessioni frigorifere * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: cartella cartella cartella cartella cartella Raffreddamento: Refrigerante Temperatura interna di ºC tipo DB / 1ºC WB, R1 e temperatura esterna R1 di ºC DB / ºC WB R1 R1 R1 Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB Lunghezza Campo di delle funzionamento tubazioni:,m. Raffreddamento Dislivello tra l unità ºC esterna a e quella interna: a a a a Voltaggio: [V] Pressione statica standard: 1Pa (RYC e RYC ) Voltaggio: [V] Pressione statica Riscaldamento standard: Pa ºC (RYC 1 ) a 1 a 1 a 1 a 1 a Potenza raffred Potenza riscald spirazione dalla parte posteriore o inferiore. Possibilità d installazione sospesa o addossata al soffitto. RYC RYC RYC RYC RYC 11,,,, IVF IVF1 IVF11 IVF IVF1

62 1 irstage VVRII soffittopavimento JII V Soffittopavimento BY irstage VRII irstage JII V Unità interne 11 Eccellente distribuzione dell'aria La combinazione dei movimenti verticali ed orizzontali delle alette permette un tridimensionale controllo della distribuzione dell'aria. Comfort elevato Il basso livello sonoro ed il movimento automatico delle alette a seconda della modalità selezionata consentono un elevato livello di comfort. Super aletta MODELLI RYCG RYCG RYCG RYCG RYCG IVF IVF IVF IVF IVF La doppia alettatura con una configurazione speciale, di recente sviluppo, spinge il flusso dell aria, inviando rapidamente l aria climatizzata a tutti gli angoli della stanza. Potenza frigorifera 11,, Pavimento, kcal/h Installazione flessibile. 1. Potenza calorifera, Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ FLUSSO ORIZZONTLE /1/ FLUSSO VERTICLE /1/ Portata d aria lta m /h..... Pressione disponibile (Min/Max) c.d.a. 1/ 1/ 1/ / 1/ Pa 1 fino a 1 fino a 1 1 fino a fino a 1 fino a (unit: ) Pressione sonora /M/B db() // // // 1// /1/ Design compatto. Doppia oscillazione automatica. Dimensioni Larghezza Caratteristiche tecniche Soffitto kcal/h Consumo elettrico W Intensità massima,11,,,, Media m /h Bassa m /h Fondo ltezza Peso netto kg Diam. delle linee frigorifere Liquido in. / / / 1/ 1/ Gas in. / / / / / Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Gas Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø, Ø, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella cartella cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 R1 Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a a a a Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a BY Gaa Gaa VRF VRF MODELLI BY BY BY BY MODELLI BYG BYG BYG BYG Potenza raffreddamento,,, 1 Potenza riscaldamento IVF IVF,, IVF1 IVF11 Potenza Potenza frigorifera assorbita W,,,,1 Corrente assorbita massima kcal/h.,.,,.1, Potenza limentazione calorifera V/nº /1 /1 /1, /1 Pressione sonora Bassa kcal/hdb ()... Tensione/fasi/frequenza Media V/nº/HzdB () /1/ /1/ 1, /1/ /1/ Consumo elettrico lta WdB () Intensità Portata massima d'aria lta m /h,,1,, Portata d aria lta Media m /h m /h Media Bassa m /h m /h Dimensioni unità Bassa Larghezza m /h Pressione sonora /M/B Profondità db() // // // // Dimensioni Larghezza ltezza Peso Fondo kg Diametro collegamento tubazioni ltezza liquido pollici/ 1 1/ /, 1 1/ /, / /, 1 / /, 1 Peso netto Gas pollici/ kg 1/ /, 1/ /, / /1, / /1, Diam. delle linee frigorifere Liquido pulg. Campo di funzionamento Raffreddamento ºC 1/ a 1/ a / a / a Gas pulg. Riscaldamento ºC 1/ 1 a 1/ 1 a / 1 a / 1 a Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Refrigerante Gas tipo R1 Ø, R1 Ø, R1 Ø 1, R1 Ø 1, Connessioni frigorifere * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: cartella cartella cartella cartella Raffreddamento: Refrigerante Temperatura interna di ºC tipo DB / 1ºC WB, R1 e temperatura esterna di ºC DB R1 / ºC WB R1 R1 Riscaldamento: Campo di funzionamento Temperatura Raffreddamento interna di ºC DB ºC/ 1ºC WB, e temperatura a esterna di ºC DB / ºC a WB a a Lunghezza delle tubazioni:,m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V] Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a Potenza raffred Potenza riscald Installazione orizzontale o verticale. Design snello e compatto. Doppia direzione di spinta dell'aria. Griglia di ventilazione con chiusura automatica. BY BY BY BY,,,1,, IVF IVF1 IVF IVF

63 1 irstage V VRII Soffitto JII V Soffitto BY irstage VRII irstage JII V Unità interne 1 Eccellente distribuzione dell'aria La combinazione dei movimenti delle alette permette un completo controllo della distribuzione dell'aria. Varie possibilità d installazione L'unità può essere addossata al soffitto, semiincassata o montata nella parete, semplificando la scelta della sua ubicazione grazie anche al suo design compatto. Flusso d aria di lunga gittata Permette la climatizzazione di sale di grandi dimensioni garantendo il comfort in ogni angolo. vista Semi incasso Montaggio a parete Modalità di installazione. Destra e sinistra Sopra e sotto Possono essere selezionate posizioni Possono essere selezionate posizioni Doppia oscillazione automatica. BY Design compatto. ria interna ria esterna Grandi distanze. Entrate d aria Flessibilità di installazione. (opzionale) Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI BYG BYG BYG BY BYG Potenza raffreddamento IVF IVF1 11, IVF, IVF1 Potenza frigorifera riscaldamento 1 11,,, 1 Potenza assorbita kcal/h W Potenza calorifera limentazione V/nº 1 /1, /1 /1 1 /1 Potenza assorbita kcal/h. 1, 1. 1,. 1, 1 1, Tensione/fasi/frequenza Pressione sonora Bassa V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/ 1 /1/ Consumo elettrico Media W db () 11 Intensità massima lta db (),,, 1, Portata d aria lta m /h Portata d'aria lta Media m /h m /h Media m /h Baja m /h Bassa m /h Pressione sonora Dimensioni unità /M/B db() Larghezza // 1. // 1. // 1. 1// 1. Dimensioni nchoprofondità Fondoltezza Peso Peso netto lto kg kg Diametro collegamento Diam. delle linee frigorifere liquido Liquido pollici/ in. / /, / / /, / / /, / / /, / tubazioni Gas Gas pollici/ in. / /1, / /"/1, / /"/1, / /"/1, / Diam. Campo delle di linee funzionamento frigorifere Liquido Raffreddamento ºC Ø, a Ø, a Ø, a Ø a, Riscaldamento Gas ºC Ø 1, 1 a Ø 1, 1 a 1 Ø 1, a 1 Ø a 1, Connessioni Refrigerante frigorifere tipo cartella R1 cartella R1 R1 cartella R1 cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Campo di funzionamento Refrigeración ºC a a Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB a a Riscaldamento: Temperatura Calefacción interna di ºC DB ºC / 1ºC WB, 1 e temperatura a esterna di ºC DB 1 / a ºC WB 1 a 1 a Lunghezza delle tubazioni:,m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V] ccessori Potenza raffred Potenza riscald Differenti possibilità d installazione. Possibilità di apporto d aria esterna. Doppio posizionamento della direzione di spinta dell'aria. Filtro aria di lunga durata e di facile accesso. Pompa per condensa, opzionale, Max.. BY BY BY BY 11,, 1, 1 pompa per condensa IVF IVF IVF IVF BO

64 * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB 1 irstage V VRII Parete JII V Parete SYE SYE irstage VRII irstage JII V Unità interne 1 Nuovo modello compatto Le dimensioni dei modelli, da SY a SY, sono diminuite del % rispetto al design precedente. Inoltre, incorporano un nuovo pannello estraibile che può essere lavato facilmente. Progetto estetico La sietria verticale ed orizzontale proporziona un elegante design che si combina con qualunque arredamento interno. Filtri ad alta efficienza I filtri assorbono tutta la polvere fine, le spore di muffa invisibili e microorganismi dannosi, realizzano la deodorazione degli ambienti assorbendo gli odori cattivi mediante la generazioni di ioni negativi.. Pannello frontale estraibile Facile manutenzione. MODELLI BYG BYG BYG BYG IVF IVF1 IVF IVF1 Potenza frigorifera 11,, kcal/h.. 1. Con comando a distanza. via cavo Potenza calorifera 1, 1 kcal/h ria sporca Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz /1/ /1/ /1/ /1/ Filtro Consumo elettrico W 11 Filtro di deodorante controllo Intensità massima,,, agli ioni 1, alla mela Portata d aria lta m /h ria pulita. Media m /h Baja m /h Filtri di grande efficacia. 1. SYE Pressione sonora /M/B db() // // // 1// Dimensioni ncho Fase Oscillazione Oscilación Fondo db (S/) lto Peso netto kg Diam. delle linee frigorifere Liquido in. / / / / Gas in. / / / / Deflettori ad oscillazione automatica. Più silenzioso. Motore High Power DC. Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Ø, Gas Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 Campo di funzionamento Refrigeración ºC a a a a Calefacción ºC 1 a 1 a 1 a 1 a Caratteristiche tecniche MODELLI SYEG SYE SYEG SYEG SYE SYEG Nuovi modelli compatti, di dimensioni ridotte. Design sietrico. Eccellente controllo della distribuzione dell'aria. Basso livello sonoro db (SY /). Permette di utilizzare il comando a filo ed il comando a filo semplificato. Nuovo motore del ventilatore High Power DC. Gaa Gaa VRF VRF Potenza raffreddamento IVF, IVF,, IVF, IVF Potenza frigorifera riscaldamento,,,,,,1, Potenza assorbita kcal/h W Potenza limentazione calorifera V/nº, /1, /1,/1 /1 Potenza assorbita kcal/h.,.,1,,. Tensione/fasi/frequenza Pressione sonora Bassa V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/ /1/ Consumo elettrico Media W db () Intensità massima lta db (),,,, Portata d aria Portata d'aria lta lta m /h m /h Media Media m /h m /h Bassa Bassa m /h m /h Pressione sonora Dimensioni unità /M/B db() Larghezza // // // // Dimensioni Larghezza Profondità Fondoltezza Peso ltezza kg Peso netto Diametro collegamento liquido kg pollici/ 1/ /, 1/ /, 1/ /, 1/ /, Diam. delle linee frigorifere tubazioni Liquido Gas Gas in. pollici/ in. 1/ 1/ 1/ /, 1/ 1/ /, 1/ 1/ 1/ /, 1/ 1/ 1/ /, 1/ Campo di funzionamento Raffreddamento Diam. delle linee frigorifere Liquido ºC a Ø, a Ø, a Ø, a Ø, Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a 1 a Gas Ø, Ø, Ø, Ø, Refrigerante Connessioni frigorifere tipo R1 cartella R1 cartella R1 cartella R1 cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 R1 * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB a a Riscaldamento: Temperatura Riscaldamento interna di ºC DB ºC / 1ºC WB, e 1 temperatura a esterna di ºC DB 1 / ºC a WB 1 a 1 a Lunghezza delle tubazioni:, m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V] Potenza raffred Potenza riscald Facile mantenimento per il pannello frontale lavabile. Kit EV esterno di serie. SYE SYE SYE SYE,,,,,,,1 IVF IVF1 IVF IVF

65 1 irstage V VRII Parete JII V Parete SY SY irstage VRII irstage JII V Unità interne 1 Progetto Estetico La sietria Verticale ed orizzontale proporziona un elegante design che si combina con qualunque arredamento interno. Grande potenza L unità è dotata di ventilatore elicoidale da 1 di diametro, installato centralmente allo scambiatore di tipo lambda, per generare una gran potenza. Raffreddamento Deflettore di grandi dimensioni e funzionamento indipendente. Evaporatore tipo lambda da ø db (S) Diffusore di potenze di grandi dimensioni e funzionamento indipendente. Riscaldamento Concentrazione orizzontale ed altri tipi di controllo della direzione dell aria. Posizioni Ventaglio Di maggiore potenza e più piccolo. Più silenzioso. SY umenta lo spazio della tubatura di un 1%. Spinta inferiore. Facile manutenzione. Installazione più facile. Doppio ventaglio automatico ed ampiezza maggiore. Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI SYLC SY SYLC SY SYLC Potenza raffreddamento, IVF,1 IVF1 IVF1 Potenza riscaldamento frigorifera,,,1, Potenza assorbita kcal/hw.1 limentazione Potenza calorifera V/nº,/1 /1 /1 Potenza assorbita kcal/h.,1,,1. Tensione/fasi/frequenza Pressione sonora Bassa V/nº/Hz db () /1/ /1/ /1/, Consumo elettrico Media db W (), 1 1 Intensità massima lta db (), 1,,, Portata d aria Portata d'aria lta lta m m /h /h Media Media m m /h /h 1 1 Bassa Bassa m m /h /h Pressione sonora Dimensioni unità /M/B Larghezza db() 1// 1. // 1. // 1. Dimensioni Larghezza Profondità Fondo ltezza Peso ltezza kg Peso netto Diametro collegamento liquido kg pollici/ 1 / 1 / 1 / Diam. delle linee frigorifere tubazioni Liquido Gas pulg. pollici/ / / / / / / Gas pulg. / / / Campo di funzionamento Diam. delle linee frigorifere Raffreddamento ºC Liquido a Ø, a Ø, a Ø, Riscaldamento Gas ºC 1 a Ø 1, 1 a Ø 1, 1 a Ø 1, Refrigerante Connessioni frigorifere tipo R1 cartella R1 cartella R1 cartella Refrigerante tipo R1 R1 R1 * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Raffreddamento: Campo di funzionamento Temperatura interna Raffreddamento di ºC DB / ºC 1ºC WB e temperatura a esterna di ºC DB / ºC WB a a Riscaldamento: Temperatura interna Riscaldamento di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura 1 a esterna di ºC DB / ºC WB 1 a 1 a Lunghezza delle tubazioni:, m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V] * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB. Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB. Lunghezza delle tubazioni:, m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V]. Potenza raffred Potenza riscald Basso livello sonoro db, SY. Eccellente controllo della distribuzione dell'aria. Facile installazione. Doppio swing automatico e maggiore ampiezza nella diffusione dell aria. SY SY SY,,1,, IVF IVF IVF

66 1 1 irstage V V Sistemi di di controllo irstage V V Controlli controlli 1 11 mpie possibilità di controllo Le unità possono essere gestite da filo comando, telecomando, filo comando semplificato, controlli centralizzati, tramite PC (software) o mediante sistemi di controllo esterni. Sistema di Cablaggio La struttura del cablaggio del sistema di controllo la compongono la linea di alimentazione, la linea di trasmissione ed il cablaggio dei comandi a distanza. La lunghezza totale del cablaggio può ampliarsi fino a m, usando appositi amplificatori di segnale. Installazione semplificata possibilità di collegamento tramite PC in qualunque punto della linea di trasmissione, per effettuare la gestione o la supervisione del sistema. Gaa Gaa VRF VRF

67 1 irstage VV Sistemi Sistema di controllo di controllo irstage V Controlli controlli 1 1 Touch Panel UTYDTGY Touch Panel UTYDTGY lta visibilità e facilità di uso grazie allo schermo Touch TFTLCD da,. Forma e design elegante che permette di integrarlo facilmente. lta visibilità e facilità di uso grazie allo schermo Touch TFTLCD da,." Facile interpretazione grazie alle icone grafiche. Controlla Forma fino e design a unità elegante interne che permette di integrarlo facilmente. Permette Facile il interpretazione controllo di gruppo grazie di alle più icone unità interne grafiche. Prograazione Controlla fino del a timer, unità funzioni interne per giorno. Funzione Permette di fermata il controllo d emergenza, di gruppo attraverso di più unità segnale interne esterno Fissaggio Prograazione dei limiti di del temperatura timer, inferiore funzioni e per superiore giorno. Stringa dell orologio di ogni unità interna. Possibilità Funzione di trasferire di fermata i dati d emergenza, per USB. attraverso segnale esterno Fissaggio dei limiti di temperatura inferiore e superiore Controllo Stringa remoto dell'orologio centralizzato di ogni UTYDCGY unità interna. Possibilità di trasferire i dati per USB. Permette di monitorare e controllare singolarmente fino a 1 unità interne. Facile da usare grazie ad uno schermo colori TFT da pollici. Permete Controllo la realizzazione remoto di gruppi centralizzato composti da più unità UTYDCGY interne, per un controllo massimo di 1 gruppi. Controllo Permette di gruppo di monitorare UTYCGGY e controllare singolarmente fino a 1 unità interne. Facile da usare grazie ad uno schermo colori TFT da pollici. Possibilità Permete di la collegare realizzazione ad un di sistema gruppi VRF composti fino a da controlli più unità di gruppo. interne, per un controllo massimo di 1 gruppi. Convertitore di rete (UTYVGGY) per collegare il controllo di gruppo al sistema VRF. Le funzioni: start/stop, modalità di funzionamento, selettore di temperatura e velocità del ventilatore, possono essere Controllo controllati e di monitorizzati gruppo in UTYCGGY modalità centralizzata o individualmente. Timer settimanale di serie: 1. Il Possibilità timer può di delineare collegare fino ad a un modalità sistema al VRF giorno. fino a controlli di gruppo. (ccensione/spegnimento, Convertitore di rete (UTYVGGY) modo di funzionamento, per collegare il controllo di temperatura) gruppo al sistema VRF.. Permette Le funzioni: una start/stop, configurazione modalità distinta funzionamento, per ogni giorno selettore della la settimana. di temperatura e velocità del ventilatore, possono essere controllati e monitorizzati in modalità centralizzata o individualmente. Filo comando Timer settimanale UTYRNKY di serie: 1. Il timer può delineare fino a modalità al giorno. (ccensione/spegnimento, modo di funzionamento, controllo La temperatura della stanza si controlla con precisione grazie al sensore incorporato. di temperatura) Semplicità di funzionamento grazie al timer settimanale/giornaliero. Possibilità. Permette di collegamento una configurazione di filo comandi distinta per per unità ogni interna. giorno della la settimana. Controlla simultaneamente fino a 1 unità interne. Timer Filo settimanale: comando Possibilità UTYRNKY d accensione e spegnimento fino a due volte per giorno. Timer settimanale: Possibilità di settare due temperatura diverse per fasce orarie, ogni giorno della settimana. La temperatura della stanza si controlla con precisione grazie al sensore incorporato. Telecomando Semplicità UTYLNHY di funzionamento grazie al timer settimanale/giornaliero. Possibilità di collegamento di filo comandi per unità interna. Facili ed intuitive fasi di prograazione e funzionamento. Un solo Controlla comando simultaneamente controlla fino fino a 1 a unità 1 unità interne. interne. Possibile Timer selezione settimanale: di Possibilità differenti segnali: d accensione On/Off e / spegnimento Prograazione fino / a Prograa due volte per notturno giorno. Timer: Timer il Timer settimanale: attiva accensione Possibilità e di spento settare una due sola temperatura volta nelle diverse ore. per fasce orarie, ogni giorno della settimana. Prograa notturno: La funzione Sleep corregge automaticamente la temperatura selezionata secondo l ora fissata per evitare che la stanza si raffreddi o si riscaldi troppo durante le ore di sonno. ngolo Telecomando di trasmissione ampio UTYLNHY e preciso. UTYDTGY UTYCGGY UTYDCGY UTYRNKY Gaa Gaa VRF VRF Filo comando Facili ed intuitive semplificato fasi di UTYRHKY prograazione e funzionamento. Un solo comando controlla fino a 1 unità interne. Si possono Possibile controllare selezione simultaneamente di differenti segnali: fino a 1 unità interne con un solo controllo. Consigliato On/Off / per Prograazione hotel ed uffici. Molto / Prograa semplice notturno di usare e non ha funzioni complesse. Il display Timer: luminoso il Timer permette attiva accensione di azionare e spento facilmente una il sola comando volta nelle in una stanza ore. tenuta in penombra. Il display si attiva ogni volta che si aziona un tasto e dura 1s in modo operativo e s in Stop. Permette Prograa di accedere notturno: alle operazioni La funzione basilari, 'Sleep' come: corregge accensione/spegnimento, automaticamente la temperatura controllo della selezionata velocità del secondo ventilatore, l'ora stringa fissata della per temperatura evitare che della la stanza stanza. si raffreddi o si riscaldi troppo durante le ore di sonno. Per ngolo facilitare di il trasmissione suo uso, il comando ampio e dispone, preciso. nel centro, di intuitivo pulsante di ccensione/spento. Può essere usato congiuntamente ad un altra unità di controllo individuale. Visualizza gli eventuali un messaggi di errore, e permette l autodiagnosi. Filo comando semplificato UTYRHKY UTYLNHY UTYRHKY UTYRNRY Comando Si possono a filo (Touch controllare panel) simultaneamente UTYRNRY fino a 1 unità interne con un solo controllo. Consigliato per hotel ed uffici. Molto semplice di usare e non ha funzioni complesse. Schermo LCD a comandi tattili. Comprende Il display timer luminoso settimanale/giornaliero permette di azionare (ON/OFF,Temp.,Modalità). facilmente il comando in una stanza tenuta in penombra. Blocco Il display delle temperature si attiva ogni massime volta che e minime si aziona raggiungibili. tasto e dura 1s in modo operativo e s in Stop. Schermo Permette retroilluminato di accedere per alle applicazioni operazioni in basilari, locali a come: luminosità controllata. ntiraffreddamento accensione/spegnimento, /ntiriscaldamento controllo della e nticongelamento. velocità del ventilatore, stringa della temperatura della stanza. Visualizzazione Per facilitare della il suo temperatura uso, il comando ambiente. dispone, nel centro, di intuitivo pulsante di ccensione/spento. Controllo simultaneo fino a 1 unità interne. Comandi Può essere multilingua. usato congiuntamente ad un'altra unità di controllo individuale. Collegamento Visualizza gli con eventuali due soli un fili. messaggi di errore, e permette l autodiagnosi. UTY DTGY UTY DCGY UTY CGGY UTY RNKY UTY LNHY UTY RHKY UTY RNRY IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF

68 1 irstage V V Sistemi Sistema di controllo di controllo centralizzati centralizzati irstage V Controlli controlli 1 Controllo centralizzato per PC: UTYPGY Questo sistema permette di realizzare funzioni avanzate di controllo e monitoraggio del sistema, in qualunque tipo di edificio. Può controllare un massimo di sistemi, 1. unità interne e unità esterne. Compatibile con le versioni precedenti di VRF. Oltre ad una maggiore precisione nel controllo della climatizzazione, si sono implementate le funzioni di controllo, calcolo del consumo elettrico, gestione della prograazione e risparmio energetico, assicurando una totale ed integrale gestione dell'edificio. Utilizzando il software, un PC può controllare fino a 1 sistemi di VRF con un massimo di edifici per sistema. Convertitore per reti BCnet, software, UTYBGY Il sistema VRF può inserirsi in un sistema di gestione edifici. Permette il controllo centralizzato di fino a 1. unità interne ad inclinazione BCnet, un standard globale per reti aperte. Compatibile con standard NSI / SHRE 11 BCnet pplication Specific Controller (BSC) BCnet / IP over Ethernet. Si possono collegare fino a sistemi VRF, 1. unità interne / unità esterne, per passerella. Ideale per applicazioni in grandi edifici ed hotel. UTYPGY Controllo centralizzato per PC UTYSGY Prograa di assistenza (Service Tool) Convertitore di rete UTYVGGY Questo convertitore di rete si usa per collegare al sistema di portata variabile unità split individuali oppure un controllo di gruppo, UTYCGGY Le unità split individuali possono essere controllate dal Touch Panel o dal controllo centralizzato per PC, mediante laa connessione al convertitore di rete. Utilizzando il convertitore di rete è possibile controllare le funzioni: start/stop, modalità di funzionamento, selettore di temperatura e velocità del ventilatore Un solo convertitore di rete può collegare e controllare fino a 1 unità split individuali. È possibile collegare fino a comandi a distanza di gruppo. Convertitore per reti Lonworks UTYVLGY Permette la connessione tra un sistema VRF ed una rete LONWORKS, per la gestione di sistemi BMS. È possibile collegare fino a unità interne ad un convertitore di rete LONWORKS. UTYVGGY Convertitore di rete UTYVSGY mplificatore di segnale Gaa Gaa VRF VRF mplificatore di segno UTYVSGY La linea di trasmissione può ampliarsi fino a m, usando vari amplificatori di segnale. In un sistema VRF può avere fino a amplificatori di segnale. È necessario un amplificatore di segnale quando: 1), la lunghezza totale della linea di trasmissione è superiore a m. ) quando il numero totale delle unità presenti nella linea di trasmissione è superiore a. UTYVLGY Convertitore di rete Lonworks Prograa per ssistenza, Software, UTYSGY Registrazione dei dati di funzionamento del sistema, nel PC. Permette l'accesso a detti dati anche ad altri utenti. Permette di controllare e monitorizzare, in un unico sistema VRF, fino a unità interne, questo lo adatta specialmente per hotel e grandi edifici. Questo software può collegarsi a qualunque punto della linea di trasmissione con un adattatore USB (non compreso). Software di monitoraggio per web, UTYMGY Richiede una connessione ad Internet oppure una linea telefonica. Permette, l avviso della presenza di un errore e dello stato di funzionamento dell impianto da un'ubicazione remota. È possibile scaricare i dati di monitoraggio da un'ubicazione remota. Questi dati possono visualizzarsi in modo offline dal Service Tool, (Software di assistenza) Non è necessario nessun computer specifico per installare il software, ma unicamente disporre di connessione web. Unità ricevente per canale UTBGWB È necessaria quando si vuole controllare le unità di tipo a canale mediante il telecomando Unità ricevente per cassette UTYLRHGB1 È necessaria quando si vuole controllare le unità di tipo cassette mediante il telecomando UTBGWB Ricevitore per canale UTYLRHGB1 Ricevitore per cassette UTY PGY UTY BGY UTYVGGY UTY VLGY UTY VSGY UTY SGY UTY MGY UTB GWB UTYLRHGB1 IVF IVF1 IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF

69 Diam. delle linee frigorifere Liquido pulg. / / / Gas pulg. / / / Diam. delle linee frigorifere Liquido Ø, Ø, Ø, Gas Ø 1, Ø 1, Ø 1, Connessioni frigorifere cartella cartella cartella irstage V ccessori 1 Refrigerante irstage VRII tipo ccessori R1 R1 R1 irstage V ccessori Campo di funzionamento Raffreddamento ºC a a a Riscaldamento ºC 1 a 1 a 1 a * Queste specifiche si basano sulle seguenti condizioni: Raffreddamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB, e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB. Tubo di aspirazione Tubo di mandata Riscaldamento: Temperatura interna di ºC DB / 1ºC WB e temperatura esterna di ºC DB / ºC WB. Lunghezza delle tubazioni:, m. Dislivello tra l unità esterna e quella interna:. Voltaggio: [V]. Tubo di aspirazione Tubo di mandata Tubo di aspirazione Tubo di mandata Colector Collettore UTRHL Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è uguale o inferiore a. NGG Tubo gas Tubo liquido 1 Se Tubo del liquido Tubo del liquido Tubo del liquido Colector Collettore UTRHL S Rif. fabbricante UTPBX UTPBX UTPBX CODICE IVN (< ) IVN ( a ) IVN (> ) Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è compreso tra 1 e. Tubo gas Tubo di aspirazione Tubo del gas Tubo del gas NGG Tubo liquido Tubo di mandata Tubo del liquido Tubo del liquido Tubo del liquido Tubo del liquido Tubo del liquido Colector Collettore UTRHL S Rif. fabbricante UTPBX UTPJ UTPJ UTPJ UTPJ CODICE IVF IVN (, < ) IVN1 (, de a ) IVN (, < ) IVN (, de a ) Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è uguale o inferiore a. Tubo gas Singolo Multi NGG Tubo liquido ITC 1// 1: Página 1 Rif. fabbricante UTPRX1H UTPRX1BH UTPRX1CH UTPRXBH Collettore UTRHL CODICE IVN (Fino a ) IVN (Fino a ) IVN (Fino a ) IVN (Fino a ) Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando Tubo gas la soa dei codici delle unità è compreso tra 1 e. Tubo liquido NGG irstage V accessori irstage V ccessori Gaa VRF Colector Collettore UTRHL Separador Separatore UTRBPL M Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è uguale o inferiore a. Tubo gas Separatore da usarsi quando la soa dei codici delle unità interne è uguale o inferiore a Tubo gas Tubo liquido NGG Tubo liquido Colector Collettore UTRHL Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è compreso tra 1 e. Tubo gas Tubo liquido Kit di connessione per unità esterne UTRCPL Separatore Separador UTRBPL Kit per collegare le linee frigorifere tra le unità Separatore esterne da di usarsi uno stesso quando modulo la soa perdei codici delle unità interne è tutte compreso le potenze. tra 1 e Incluso. di serie nelle unità esterne. NGG Tubo gas Tubo gas Tubo liquido Tubo liquido Tubo dell olio (dove previsto) M Colector Collettore UTRHL Separatore Separador UTRBPL Collettore al quale è possibile collegare fino a unità interne e quando la soa dei codici delle unità è uguale o inferiore a. Tubo gas Tubo liquido Separatore da usarsi quando la soa dei codici delle unità interne è superiore a. NGG1 Tubo gas Tubo liquido Gaa VRF

70 1 Tecnologia VRF Serie J Tecnologia VRF Serie J 1 Grande potenza e basso consumo Utilizza un compressore Scroll Inverter ad alto rendimento che si adatta alle necessità dell installazione. Rendimento elevato Il compressore Scroll Inverter di ultima generazione apporta elevate potenze con consumi minimi. Refrigerazzione. Riscaldamento. Elevato numero di unità interne collegabili Max unità interna Installazione semplice La Serie J permette di collegare fino ad unità interne a un sistema, con capacità che possono raggiungere il 1% della potenza dell unità esterna. Dimensioni ridotte Piccolo, compatto, leggero e di semplice installazione. Capacità delle unità interne 1% Gaa Gaa VRF VRF Questo sistema è stato disegnato in modo speciale per facilitarne l installazione. Le unità interne si connettono ad un unica linea frigorifera e si utilizza un solo cavo per l alimentazione elettrica e per la trasmissione dei dati. Schema del sistema Tubatura frigorifera Separatore Unità EV mpio intervallo di funzionamento L unità esterna può funzionare in raffreddamento da ºC a ºC ed in riscaldamento da ºC a 1ºC. Peso kg (Unità:) limentazione elettrica Linea di alimentazione / segnale Unità interna Grandi distanze delle tubazioni Unità Esterna dattatore (UTR YGC) Comando centralizzato Comando semplificato Filo comando + Telecomando Telecomando Filo comando Comando + Telecomando La distanza delle tubazioni tra l unità esterna e l unità interna più lontana può raggiungere i m, con una differenza di altezza di m. Il sistema permette una lunghezza totale delle linee frigorifere di 11 m. Distanza tra l unità interna più alta e l unità interna più bassa metri. m m

71 1 VRF Serie J Unità esterna OY OY U U VRF Serie J Unità esterna 1 1 Misure straordinariamente compatte L unità esterna di VRF più piccola e leggera del mercato che permette una collocazione discreta. mpio intervallo di funzionamento Da ºC in riscaldamento a +ºC con refrigerazione. Grande potenza e basso consumo Il compressore Scroll Inverter ad alto rendimento regola la potenza dell apparecchio a seconda delle necessità dell installazione. Massimo unità interne collegabili Capacità massima delle unità interne fino al 1% della capacità nominale dell unità esterna. Indirizzi È possibile realizzare gli indirizzi delle unità interne dal telecomando. Un unica linea di trasmissione elettrica Facilita l installazione e la manutenzione agli installatori e lo rende un sistema più redditizio. Caratteristiche tecniche OY U Gaa Gaa VRF VRF MODELLI OY U Capacità di raffreddamento Capacità di riscaldamento Ratio risparmio energetico EER (Freddo) (Calore) 1, 1,,, Compressore Inverter DC Unità interne collegabili Potenza collegabile Fino 1% Tensione/fasi/frequenza V/nº/Hz Potenza assorbita Frío/Calor Corrente assorbita Cablaggio elettrico limentazione Interconnessione /1/,/, < a (U.E.) x+t x1,+t Portata dell aria m /h Dimensioni U. Esterna Larghezza Profondità ltezza Peso U. Esterna kg Connessioni frigorifere Diametro delle linee frigorifere in. Distanze tubazioni massime Lunghezza ltezza Totale Refrigerante tipo Campo di funzionamento Raffreddamento ºC Riscaldamento ºC. cartella /" /" 11 R1 ~ ~ 1 Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento ccessori OY U 1, 1, NGF1 Unità EV UTREV Unità EV UTREV Derivazione Collettore UTRBPU UTRHDU NGG1 NGG1 NGG NGG

72 1 VRF Serie J Canalizzabile RY RY VRF Serie J Unità interne 1 Facilità di installazione Il suo design compatto con spessore ridotto permette molteplici possibilità di installazione, anche in soffitti molto bassi. Funzionamento silenzioso llo scopo di minimizzare il suo impatto, siamo riusciti a ridurre il livello sonoro fino a valori estremamente bassi. Telecomando Include telecomando di serie con ricevitore ad infrarossi. Possibilità pporto pporto di aria fresca dall esterno, per i modelli. Massima discrezione dell installazione a pavimento e a soffitto. Controsoffitto RY Controsoffitto parziale Modalità di installazione. Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI RY RY RY RY RY RY RY RY Ricevitor e I R Capacità di raffreddamento Capacità di riscaldamento,,,, 1,,,1,1,,,, 1, 1, Tensione/fasi/frequenza Potenza assorbita Corrente assorbita Corrente max. assorbita V/nº/Hz W /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ 1 1 1,,,,,, 1, 1,,,,,,, 1, 1, RY Portata dell aria /M/B m /h Pressione statica (Min/Max). c. a. // // // // // 1./1.1/1. //1..// / / / / / /1 / / Pressione sonora lta db() Media db() Bassa db() Dimensioni Larghezza Profondità ltezza Peso netto kg Diametro delle linee frigorifere Líquido in. Gas in. Connessioni frigorifere m Refrigerante tipo Campo di funzionamento RaffreddamentoºC Riscaldamento ºC 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / / 1/ 1/ / / / / / cartella cartella cartella cartella cartella cartella cartella cartella R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Potenza raffred Potenza riscald RY RY RY RY RY RY RY RY,,,, 1,,,1,1,,,, 1, 1, NGF NGF1 NGF1 NGF NGF NGF1 NGF1 NGF

73 1 VRF Serie J Parete SY SY VRF Serie J Unità interne 1 Modello compatto Le dimensioni di queste unità (fino al modello ) sono state ridotte di un % rispetto al design precedente. Inoltre, incorporano un nuovo frontale amovibile che può essere lavato facilmente. Nuovo design Elevata efficienza. La sietria verticale ed orizzontale offrone un design elegante che può essere combinato con qualsiasi arredo interno. Spinta multidirezionale Si ottiene un flusso d aria ben distribuito grazie alla possibilità di configurare il deflettore in posizioni diverse. Spinta multidirezionale. SY Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI SY SY SY SY SY SY SY Capacità di raffreddamento Capacità di riscaldamento Tensione/fasi/frequenza Potenza assorbita Corrente assorbita Corrente max. assorbita V/nº/Hz W,1,,,,,,,1,1,,, /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/,1,1,1,1,,,,1,,,, Portata dell aria /M/B m /h 1// //1 /1/ /1/ // // Pressione sonora lta db() Media db() Bassa db() 1 Dimensioni Larghezza Profondità ltezza Peso neto kg Diametro delle linee frigorifere Liquido in. Gas in. Connessioni frigorifere m Refrigerante tipo Campo di funzionamento RaffreddamentoºC Riscaldamento ºC 1. 1.,,,, 1 1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / 1/ 1/ / / cartella cartella cartella cartella cartella cartella R1 R1 R1 R1 R1 R1 a ºC a a a a a 1 a ºC 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento SY SY SY SY SY SY,1,,,,,,,1,1,,, NGF NGF NGF1 NGF1 NGF NGF

74 1 VRF Serie J Incasso UY UY VRF Serie J Unità interne 1 ccessibilità Dispone di un ampia apertura che facilita l accesso al filtro, ai componenti elettrici ed al ventilatore, semplificando così i lavori di manutenzione. Maggiore comodità Il direzionamento automatico dell angolo di uscita, la selezione del numero di vie e la possibilità di distribuire l aria mediante condotti ausiliari consentono di adattare l apparecchio a qualsiasi ambiente. ltezza regolabile Facile manutenzione. Ventaglio posizioni. Swing Posizioni I modelli superiori al dispongono della possibilità di ridurre l altezza per l installazione in controsoffitti con spazio utile limitato. vie vie vie Selezione da a vie. UY Gaa Gaa VRF VRF Caratteristiche tecniche MODELLI UY UY UY UY UY UY UY UY UY Capacità di raffreddamento Capacità di riscaldamento Tensione/fasi/frequenza Potenza assorbita Corrente assorbita Corrente max. assorbita V/nº/Hz W,,,, 1,,,1,1,1,,,,1 1, 1, 1, /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ 1 1 1,1,,,,,,,,,1,,,,, 1,1 1, 1, UY Portata dell aria ltezza m /h Medio m /h Basso m /h Pressione sonora lta db() Media db() Bassa db() Dimensioni Larghezza Profondità ltezza Peso netto kg Diametro delle linee frigorifere Liquido in. Gas in. Connessioni frigorifere m Refrigerante tipo Campo di funzionamento RaffreddamentoºC Riscaldamento ºC 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ / / / / / 1/ 1/ / / / / / / cartella cartella cartella cartella cartella cartella cartella cartella cartella R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 a a a a a a a a a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a Potenza raffred Potenza riscald UY UY UY UY UY UY UY UY UY,,,, 1,,,1,1,1,,,,1 1, 1, 1, NGF NGF1 NGF1 NGF NGF NGF NGF NGF NGF

75 11 VRF Serie J Sistemi di di controllo VRF Serie J Sistemi di controllo 111 Telecomando UTBYVB Timer giornaliero incorporato Funzione SLEEP Selettore di codice per evitare confusione fra unità interne Incluso in tutti i modelli di unità interne Possibilità di gestire le unità interne da un solo telecomando RFFREDDMENTO: umenta automaticamente la temperatura di 1ºC ogni ora fino ad un massimo di ºC. min min 1ºC ºC RISCLDMENTO: Riduce automaticamente la temperatura di 1ºC ogni min. fino ad un massimo di ºC. 1ºC ºC ºC ºC min min Opzionali: min min Filo comando UTBYUB Telecomando. Prograatore settimanale e giornaliero incorporato. Facile utilizzazione Installazione semplice Con sensore termico Comando centralizzato UTBYDB Permette di gestire fino a unità interne in modo individuale o congiunto Timer settimanale incorporato rresto/avvio di gruppi Gestisce una sola unità esterna Progra ato re Funzionamento Filocomando. Gestisce fino ad unità interne Si possono connettere fino ad unità Telecomando UTB YVB Filocomando UTB YUB Gaa Gaa VRF VRF Kit UTBYDB per serie J Include adattatore UTRYGC e telecomando UTBGDB dattatore UTRYRD Controllo centralizzato Filocomando centralizzato. Comando centralizzato UTB YDB Filocomando semplificato UTB YPB Filo comando semplificato UTBYPB Design compatto Facile utilizzazione Fondo luminoso per l uso nell oscurità Rapido accesso a funzioni basiche Filocomando semplificato. UTBYVB UTBYUB KIT UTBYDB UTBYPB NGF NGF NGF NGF

76 1 Gaa utonomi e recuperatori di calore Gaa utonomi e recuperatori di calore 11 Tecnologia esclusiva a tua disposizione Presentiamo la nuova generazione di condizionatori autonomi ariaaria progettati con esclusive tecnologie che apporta massimi rendimenti e ridotti consumi. La costruzione del condizionatore autonomo Hiyasu è stata curata nel dettaglio utilizzando componenti che offrano la garanzia assoluta di durabilità e la possibilità di configurare le unità per ogni possibile installazione. Condizionatori utonomi pag. 1 Recuperatori di calor e pag. 1 RoofTop / Recuperatori

77 1 Gaa utonomi orizzontali Gaa utonomo orizzontale ariaaria 1 Nuovo gas R1 L'uso del nuovo gas R1 fornisce importanti vantaggi che incrementano le prestazioni di queste unità: Maggiore rendimento. Incremento dell'efficienza energetica. Refrigerante ecologico che assicura un OPD= Massima flessibilità nella posizione delle riprese e mandate Entrambe le unità offrono un'adattabilità totale a qualunque tipo d installazione. Questo vantaggio è fattibile grazie al design costruttivo della macchina, realizzato con pannelli intercambiabili e con la possibilità di modificare l'orientamento dei ventilatori. UNITÀ INTERN Centralina elettronica La centralina è dotata di orologio prograatore per il controllo temporizzato del funzionamento. Prograazione giornaliera indipendente con modalità. Possibilità di interconnessione a varie tipologie di reti di comunicazione per il controllo domotico e/o centralizzato. UNITÀ ESTERN Un passo avanti dattamento ad ogni tipo d esigenza Unità di climatizzazione, compatta e remota, progettate per l installazione in controsoffitto oppure per operare all esterno. Costruite applicando le ultime innovazioni tecnologiche per poter garantire prestazioni uniche nel mercato. Precaricate e con connessioni rapide Tutte le unità sono dotate di connessioni a cartella e precaricate di refrigerante per poter separare le due unità fino a metri, permettendo di ridurre costi e tempi d installazione. Ottima adattabilità d installazione Tanto l'unità interna come l'esterna sono trattate per poter essere posizionate all esterno ed inoltre, grazie alle ridotte dimensioni ed i bassi livelli sonori, si candidano come la migliore soluzione per quelle applicazioni nelle quali entrambe le unità debbano essere installate nell'interno. Facile trasformazione da moduli separati a compatti Per un'adattabilità totale ad ognuna delle installazioni, la macchina viene consegnata con i due moduli separati con la possibilità di trasformarla rapidamente e semplicemente a versione compatta sul posto. EVPORTORE CONDENSTORE FCILE UNIONE DELLE UNITÀ COMPTT RoofTop Rooftop / / Recuperatori

78 1 Orizzontale Compatta / Separata / Separata HSCH 111 U/UT U/UT utonomo ariaaria 1 Ridotte dimensioni e massimo rendimento Tutti i modelli includono compressore Scroll che apporta alta efficienza, basse vibrazioni e minimo livello sonoro. Inoltre, grazie al nuovo desing, molto più compatto, si ottiene una delle più basse altezze del mercato Connessioni rapide e precarica Si evita la formazione di sfridi e si limita il rischio di fughe. Si Riduce considerevolmente il tempo ed il costo d installazione Isolamento termico ed acustico Le unità presentano un isolamento termicoacustico di schiuma polietilenica ad alta densità spessore 1, per ridurre i livelli di rumorosità e per permettere il montaggio all'esterno. Miglioramento del design, molto più compatto EVPORTORE Centralina elettronica Sistema di espansione con valvole termostatiche Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, posti sia nell'unità interna sia nell'esterna. Ventilatore a tre velocità nelle unità evaporanti. Compressore Scroll in tutta la gaa Opzionale Protezione antipioggia CONDENSTORE Caratteristiche tecniche MODELLI Potenza raffreddamento Potenza riscaldamento EER limentazione V/nº/Hz Potenza assorbita Raffr./Risc. Corrente assorbita nom. Corrente assorbita max Corrente di spunto Circuito lato esterno Ventilatori nº Portata d'aria m /s Preval. disponibile.c.a. Circuito lato interno Ventilatori nº Portata d'aria m /s Preval. disponibile.c.a. Pressione sonora lato interno /M/B db () Pressione sonora lato esterno db () Dimensioni lato esterno Lunghezza Larghezza ltezza Dimensioni lato interno Lunghezza Larghezza ltezza Peso unità condensatore kg Peso untà evaporatore kg Diametro tubazioni gas/líquido pollici Distanza max linee frigo total/vertical m Carica refrigerante m Refrigerante tipo Temp. di funzionamento Raffrescamento ºC Riscaldamento ºC HSCH 1U HSCH 1UT HSCH 1U HSCH 1UT HSCH 1UT HSCH 1UT HSCH 1UT HSCH 11UT,, 11, 11, 1, 1,,, 1, 1 1, 1,, 1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1 /1/ // /1/ // // // // //,/,,/,,/,,/,,/,,/,,1/, 1,/, 1,1,,1,, 1,,, ,,,, 1, ,, 1, 1,,, // // // // // //1 // // / / / / / / / / / 1/ / 1/ / / / / / / / / / / / / R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 + a + a + a + a + a + a + a + a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a * Per distanze superiori a m o dove l'unità esterna si collochi al di sotto all'unità interna; consultare la tabella di dimensionamento delle tubazioni. Controllo di condensazione con serrande Potenza a freddo Potenza a caldo Tensione HSCH 1U/UT IH HSCH 1 UT IH1 HSCH 1 UT IH HSCH 111 UT IH Controllo di condensazione con variatore di velocità HSCH 1 U IH HSCH 1 UT IH HSCH 11 UT IH HSCH 111 UT IH HSCH 1 U/UT ITE1 HSCH 1 UT ITE11 HSCH 1 UT IH HSCH 111 UT IH1 Freecooling termico HSCH 1 U/UT IH HSCH 1 UT IH HSCH 1 UT IH HSCH 111 UT IH Resistenza elettrica Da fino a HSCH 111 U/UT COMPTT HSCH HSCH HSCH HSCH HSCH HSCH HSCH HSCH 1U 1UT 1U 1UT 1UT 1UT 1UT 11UT,, 11, 11, 1, 1,,, 1, 1 1, 1,, 1,,, /1/ // /1/ // // // // // IH IH IH IH IH IH IH IH RoofTop Rooftop / Recuperatori Recuperatori

79 1 Tecnologia Recuperatori di calore Tecnologia Recuperatori di calore 1 Utilizzazione energetica Mediante un scambiatore a flusso incrociato, recuperiamo temperatura dall'aria che espelliamo per riscaldare l'aria esterna aspirata. Ugualmente, in estate l'aria fredda che espelliamo permette di abbassare la temperatura dall'aria aspirata. Funzionamento estivo. Funzionamento invernale. La soluzione a tutti i suoi progetti Gaa dei Recuperatori di calore ed accessori: HSH: recuperatori con filtri G di serie. Massimo risparmio energetico Ottimo rendimento I ricuperatori di calore permettono di approfittare delle condizioni esterne per migliorare il rendimento dell impianto di climatizzazione li dove viene previsto un ricambio d aria. PRINCIPIO DI FUNZIONMENTO Recuperatore di calore pporto d aria Espulsione aria interna Presa aria esterna Ritorno d aria ccessori Modulo di raffreddamento adiabatico Pannello di controllo a velocità PC1 Pressostato stato filtri Modulo raffreddamento adiabatico Pannello di controllo a velocità PC1 RoofTop Rooftop / Recuperatori

80 1 1 Recuperatori di di calore calore gaa gaa HSH HSH HSH Recuperatori di calore 11 1 Massima efficienza Dotati di un scambiatore in alluminio a flusso incrociato. Ottimo isolamento termo acustico Massima riduzione delle dispersioni ed del livello sonoro grazie al pannello tipo sandwich. Semplicità di installazione e mantenimento Facile accesso da qualunque lato grazie al suo design specifico. Scambiatore in alluminio ccessori Pannello di controllo a velocità PC1 ITE11 IRH Pannello tipo sandwich Pressostato stato filtri IRH111 Pressione statica (Pa) Batteria postriscaldamento elettrica Batteria postriscaldamento ad acqua (calda) Portata d aria (m /h) Curve di pressione disponibile Modulo adiabatico (opzionale) HSH Caratteristiche tecniche MODELLI HSH HSH HSH 1 HSH HSH 1 HSH HSH HSH HSH HSH HSH 1 HSH HSH 1 HSH HSH HSH Portata d aria m /h Prevalenza utile Pa Pressione sonora db () ssorbimento elettrico W Corrente assorbita Velocità motori limentazione V/nº/Hz Efficienza % Potenza recuperata Temperatura di uscita C Tipo di filtri Dimensioni Larghezza Profondità ltezza Isolante termoacustico Peso kg (*) Prestazioni valutate nelle seguente condizione: Portata nominale dell'aria; temperatura aria esterna: ºC % HR; temperatura aria ambiente: ºC % HR x x x x x x x x 1, 1,,, 11,, /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ //,1,,1 1,,, 1,,,,,, 1, 1,,1,,,,, G G G G G G G G IRH IRH IRH IRH IRH IRH1 IRH11 IRH * Include filtri G de serie. ccessori HSH HSH HSH 1 HSH HSH 1 HSH HSH HSH Filtro F IRH IRH1 IRH IRH1 IRH1 Filtro F IRH IRH IRH IRH IRH Filtro F IRH IRH IRH IRH1 IRH11 Copertura ITE11 ITE111 ITE11 ITE11 ITE11 ITE11 ITE11 ITE11 esterno Modulo IRH1 IRH11 IRH1 IRH1 IRH1 adiabatico RoofTop Rooftop / Recuperatori

81 1 Condizioni contrattuali generali CONCLUSIONE DEL CONTRTTO 1.1 Con la sottoscrizione della proposta d acquisto (ordine) il Cliente manifesta in maniera irrevocabile la propria volontà di acquistare la merce indicata nella proposta d acquisto medesima. L emissione dell ordine può avvenire: i) in forma cartacea, attraverso posta o fax, mediante sottoscrizione dello stesso da parte di un rappresentante abilitato del Cliente; ii) attraverso posta elettronica. 1. Il Cliente si impegna a mantenere ferma la propria proposta per i (tre) mesi successivi alla data di sottoscrizione della stessa. 1. Il Cliente prende atto e riconosce che la proposta d acquisto non è impegnativa per TT, la quale ha facoltà di accettarla o meno. 1. Il contratto si intende concluso nel momento in cui TT ha accettato la proposta d ordine. L accettazione può essere data in qualsiasi forma, ivi compresa la forma orale. La consegna della merce da parte di TT equivale ad accettazione della proposta. Parimenti equivale ad accettazione della proposta l esercizio da parte di TT delle facoltà previste ai successivi articoli. e.. 1. Decorsi (tre) mesi successivi alla sottoscrizione della proposta da parte del Cliente senza che sia intervenuta qualsiasi forma di accettazione da parte di TT, la proposta si intende rifiutata. 1. Qualora il Cliente non rispetti l obbligo di mantenere ferma la propria proposta d acquisto sarà tenuto nei confronti di TT al pagamento di una soa di denaro pari al 1 % del complessivo totale imponibile del valore della merce ordinata così come indicata nella proposta di acquisto.. DISCIPLIN DEL CONTRTTO CONCLUSO.1 Il Cliente prende atto e riconosce che gli agenti o gli ausiliari del coercio in genere di TT, non hanno il potere di vincolare in alcun modo TT all accettazione degli ordini, dovendosi considerare gli ordini inviati non vincolanti per TT.. Il Cliente non potrà invocare, per l attribuzione di diritti e garanzie non conformi a quanto esposto nelle presenti condizioni, eventuali deroghe o concessioni o tolleranze che non risultino espressamente formulate per iscritto da TT.. PTTO DI RISERVTO DOMINIO.1 In tutti i casi in cui è convenuto un pagamento rateale e/o dilazionato del prezzo, la vendita delle merci oggetto dell ordine si intende effettuata con riserva di proprietà della merce medesima in capo a TT ai sensi degli artt. 1 e ss c.c.. L cquirente acquista, pertanto, la proprietà della merce venduta con il pagamento dell ultima rata del prezzo. I rischi sono a carico dell cquirente dal momento della consegna della merce.. Il mancato pagamento di una rata di importo superiore all ottava parte del prezzo, legittima TT a chiedere la risoluzione del contratto. In tal caso, le parti convengono che le soe già pagate dall cquirente restano acquisite a TT a titolo di indennità, salvo il maggior danno.. CONSEGN.1 L cquirente prende atto che i termini e le indicazioni di consegna indicati nell ordine sono meramente indicativi e non perentori. La data di consegna indicata nell ordine non può, in ogni caso, giaai considerarsi termine essenziale ai fini del contratto successivamente concluso.. L cquirente riconosce pertanto che TT potrà evadere l ordine sia anticipatamente sia in più riprese (nel caso oggetto del contratto siano più prodotti), sia in un momento successivo a quello previsto, senza che ciò implichi alcun obbligo di risarcimento danno o di pagamento di indennità da parte di TT.. L obbligo di consegna della merce da parte di TT si ritiene adempiuto nel momento in cui TT consegna la merce al vettore/spedizioniere.. Il Cliente accetta e riconosce che la merce viaggia a proprio esclusivo rischio.. L cquirente riconosce di non aver facoltà né di rifiutare la merce consegnata né di rendere la stessa, se non nel rispetto di quanto previsto nell art... L cquirente prende pertanto atto che il rifiuto della merce o la resa della medesima al di fuori del meccanismo indicato nell art. comporterà per essa parte cquirente l integrale pagamento del prezzo concordato per la vendita.. TT non è responsabile per la mancata consegna della merce qualora ciò sia stato causato da forza maggiore come (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo) terremoti, inondazioni, calamità naturali, guerre, incendi, esplosioni, embargo, soosse, rivolte, scioperi, atti di autorità militari o civili, priorità richieste dall autorità di governo, restrizioni legali,agitazioni industriali, carenza di materiale, di elettricità, di carburante o nei trasporti, o restrizioni nell uso delle fonti energetiche.. PGMENTO. MODIFICHE E SOSPENSIONE DELLE FORNITURE.1 L cquirente si obbliga ad effettuare i pagamenti dovuti con le modalità ed i termini indicati nell ordine. In mancanza di tali indicazioni il pagamento dovrà essere effettuato alla consegna della merce.. I pagamenti devono essere effettuati alla sede di TT, salva diversa pattuizione.. Qualora il pagamento avvenga mediante la consegna di titoli di credito ad agenti o ausiliari del coercio o mediante invio di titoli di credito a TT, il pagamento avrà effetto liberatorio per l cquirente solamente con la ricezione dei titoli di credito da parte di TT e con il buon fine degli stessi.. Qualunque contestazione in merito all esecuzione del contratto non dà diritto all cquirente di sospendere o ritardare i pagamenti.. Il ritardo nel pagamento del prezzo pattuito darà diritto a TT di richiedere gli interessi ex D.Lgl 1/.. In caso di mancato pagamento, pure parziale, di fatture relative anche a precedenti forniture da parte dell cquirente, TT avrà la facoltà di modificare unilateralmente le modalità ed i termini di pagamento indicati nella proposta d acquisito (compresa la possibilità di chiedere il pagamento iediato della merce anche prima della consegna, se questa non è ancora avvenuta), nonché di sospendere la fornitura della merce stessa.. Le medesime facoltà di cui al precedente coa spettano a TT, qualora questa venga a conoscenza di eventuali pregiudizievoli in capo all cquirente, o anche ai soci dello stesso se l cquirente svolge la sua attività in forma societaria, tali da compromettere il pagamento della merce da parte dell cquirente medesima. Per eventi pregiudizievoli si intendono, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: protesti, insoluti in genere anche nei confronti di altri fornitori, iscrizioni ipotecarie e giudiziali, sequestri, procedure esecutive mobiliari o iobiliari, cessioni di quote societarie, affitti di rami d azienda, cambi di gestione, procedure concorsuali.. CLUSOL RISOLUTIV ESPRESS L inadempienza da parte dell cquirente dell obbligo di effettuare il pagamento della merce in base a quanto richiesto da TT in forza di quanto previsto al precedente articolo, coi. e., costituirà per TT motivo di risoluzione iediata del contratto ex art. c.c., con obbligo in capo all cquirente: i) nel caso in cui la merce non sia stata consegnata, di pagare a TT stessa a titolo di penale una soa pari al 1% del complessivo totale imponibile del valore della merce così come indicata nell ordine di acquisto sottoscritto, salvi i maggiori danni subiti da TT. In tal caso, l esercizio della clausola risolutiva espressa esonera TT dalla consegna della merce, e non comporterà per TT alcun obbligo di pagamento di soe di denaro a qualsiasi titolo o di risarcimento del danno all cquirente; ii) nel caso in cui la merce sia già stata consegnata, di restituire iediatamente a TT la merce consegnata. In tal caso le parti convengono che le soe già pagate dall cquirente restano acquisite a TT a titolo di penale, salvo il maggior danno.. RECLMI. RESO MERCE. RINUNCI L DIRITTO DI REGRESSO E LIMITZIONI DI RESPONSBILITÀ.1 Eventuali reclami sulla merce consegnata (ivi compresi eventuali reclami sulla mancanza dei manuali informativi e operativi) dovranno essere denunziati dall cquirente a TT nel termine di giorni (otto) dal ricevimento della merce stessa attraverso raccomandata a.r. da inviarsi alla sede legale di TT o posta elettronica certificata. Decorso il termine di giorni otto senza che sia pervenuta a TT denuncia alcuna con le modalità indicate, la merce si intende accettata ed esente da vizi o difetti.. L cquirente rinunzia, in ogni caso, espressamente al diritto di regresso nei confronti di TT anche ai sensi dell art. 11 D. Lgl /.. Il reso della merce è subordinato alla preventiva denuncia di vizi e difetti secondo le modalità stabilite al precedente coa 1 da parte dell cquirente a TT e all autorizzazione scritta di TT al reso.. Qualora TT autorizzi l cquirente a rendere la merce, il controllo della merce medesima verrà effettuata presso la sede di TT, salve diverse indicazioni di TT. Qualora TT verifichi l esistenza di vizi o difetti della merce l cquirente avrà diritto, a scelta insindacabile di TT, alla sostituzione della merce difettosa o al rimborso del prezzo pagato dall cquirente per la vendita della merce difettosa. La merce resa viaggia a spese e a rischio dell cquirente.. L cquirente rinuncia espressamente alla richiesta nei confronti di TT di qualsivoglia ulteriore indennità e risarcimento del danno, sia esso diretto o indiretto (incluse perdita di vendite, mancato guadagno, perdita di contratti od opportunità o di chance, danni incidentali, conseguenziali e/o di carattere sanzionatorio).. In ogni caso, TT non risponderà di qualsivoglia danno, qualora questo sia determinato da errata installazione o improprio utilizzo della merce da parte dell cquirente e/o in caso di mancata osservanza da parte dell cquirente dei manuali informativi ed operativi.. L cquirente prende atto che eventuali dichiarazioni e reclami debbono essere fatti direttamente a TT secondo la procedura indicata al presente articolo e che, pertanto, non sanno ritenute valide ed efficaci dichiarazioni e reclami fatti a TT, all agente o altro ausiliario del coercio in deroga a quanto previsto al precitato articolo.. COMPORTMENTI IN DEROG.1 Qualsiasi comportamento, anche ripetuto, di una delle due parti o dell cquirente o di TT, non corrispondente alle presenti condizioni generali non potrà in nessun caso pregiudicare il diritto dell altra parte di chiedere, in qualsiasi momento, l applicazione delle stesse.. MRCHI E SEGNI DISTINTIVI.1 L cquirente riconosce di non aver alcuna titolarità sui marchi, nomi e segni distintivi di TT e riconosce altresì che il diritto di usare i medesimi è limitato esclusivamente alle finalità connesse ai rapporti contrattuali disciplinati dalle presenti condizioni generali. 1. COMUNICZIONI 1.1 Salvo che non sia diversamente stabilito nelle predette condizioni, le parti effettueranno le comunicazioni per iscritto mediante raccomandata a.r. o fax oppure a mezzo posta certificata. 11. FORO COMPETENTE. LEGGE E GIURISDIZIONE ITLIN 11.1 Per ogni controversia relativa alla validità, interpretazione ed esecuzione delle condizioni generali e dei rapporti contrattuali regolati dalle condizioni medesime o comunque intercorrenti fra le parti, è esclusivamente competente il Giudice del luogo in cui ha sede TT. 11. I medesimi sono regolati dalla legge e giurisdizione italiana.

82 SIMBOLOS Y CUBIERT FUJITSU IT /1/11 1:1 P gina C M Y CM MY CY CMY K Funzioni dei nostri climatizzatori 1. Deumidificatore Riduzione dell'umidità ambientale senza variazioni della temperatura.. Swing Vertical Le alette che regolano l uscita dell'aria si muovono verticalmente in modo automatico per distribuire omogeneamente l'aria.. Doble Swing Le alette che regolano l uscita dell'aria si muovono in tutte le direzioni in modo automatico per una diffusione totale dell'aria.. Regolazione automatica delle alette Selezione automatica della posizione delle alette in base al funzionamento. Possono essere regolate anche con il controllo remoto.. pertura e chiusura automatiche delle lame Le alette che regolano la mandata dell'aria si apronoe chiudono automaticamente quando l'apparato si accende o si spegne.. Regolazione automatica della portata dell'aria Il microprocessore regola automaticamente la portata dell'aria in base alle variazioni della temperatura.. Riavvio automatico In caso d interruzione della fornitura elettrica, l'apparecchio si riavvia automaticamente quando la fornitura viene ristabilita.. Cambio automatico Freddo/Caldo In base alle temperature ambientale e a quella selezionata, l'unità' modifica automaticamente il modo di funzionamento freddo o caldo.. Spegnimento automatico Sleep Il microprocessore adegua gradualmente la temperatura alle necessità del corpo, prima dello spegnimento. 1.Prograazione oraria combinata ONOFF Il prograatore digitale permette di scegliere qualsiasi di queste combinazioni: ON, OFF, ONOFF, OFFON. 11.Prograazione settimanale automatica Possibilità di prograare differenti opzioni ON/OFF per ogni giorno della settimana..condotte d'aria di mandata Permette di collegare le condotte alla macchina per climatizzare la sala vicina o per ridistribuire l'aria di mandata. 1.pporto aria di rinnovo Possibilità' di collegare condotte per l apporto di aria esterna all ambiente..fresh ir Permette il collegamento di un ventilatore esterno alla scheda elettronica. 1.Filter Segnale luminoso di avvertenza per realizzare la pulizia dei filtri. 1.Filtro deodorante agli ioni Riducendo l'ossidazione mediante la generazione di ioni, questo filtro neutralizza efficacemente i cattivi odori ambientali. 1.Filtro antibatterico Ricorrendo alla elettricità statica, tale filtro elimina piccole spore, particelle e microorganismi.. Save Grazie al controllo delle regolazioni della temperatura del termostato si ottiene un considerevole risparmio energetico. 1.Funzione test Controlla il funzionamento della macchina ed emette un segnale di errore quando l'unità effettua una revisione..pump Down Questa funzione permette di effettuare il recupero del refrigerante dall installazione attivando uno switch nella scheda elettronica. 1.Control Zone Permette di controllare fino a 1 unità distinte con un unico comando..ccensione a caldo Il ventilatore dell'unità' interna non si attiva fin quando lo scambiatore non ha raggiunto la temperatura..coil Dry sciugatura dello scambiatore dell'unità interna per prevenire la formazione di muffe e batteri. Servizio Post Vendita Per qualsiasi informazione o consulenza tecnica è a vostra disposizione il Servizio Post Vendita Tel. 1 (1) Fax 1 [email protected]

83 TT S.p.. Via Europa 1 San Fior (TV) Tel. 1 Fax Il presente catalogo è soggetto a variazioni senza obbligo di preavviso. aprile 1