Listino Televic - Settembre 2013 SOMMARIO

Transcript

1 SOMMARIO Sistema entry-level, D-Cerno... pag. 2 Sistema conference Wireless... pag. 3 Sistemi conference a filo da appoggio... pag. 6 Sistema conference a filo da incasso... pag. 9 Sistema modulare da incasso... pag. 11 Pannelli da incasso M-Touch... pag. 14 Sistema di Traduzione Simultanea... pag. 15 Webcast & Archiviazione... pag. 17 Moduli Software... pag. 18 Accessori... pag. 20 Pag. 1/23

2 Sistema entry-level, D-Cerno Il sistema è l'unico della sua categoria ad essere completamente digitale e ad avere le seguenti funzionalità: - Completamente plug & play: non necessita di configurazione - Rapido da installare - Semplice da utilizzare - Le basi sono touch: le funzionalità vengono azionate con lo sfioramento. - GSM-Free, ovvero completamente immune alle interferenze dei telefoni cellulari. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Unità di discussione Presidente D-Cerno C H Unità di discussione digitale, con altoparlante integrato di alta qualità e tasti di controllo della conferenza (priorità e prossimo); Tecnologia a sensori touch; Immune alle interferenze GSM Microfono da 30 cm; Anello Led luminoso e barra di attivazione bi-colore; Connessioni : - 2 connessioni Bus (In/Out intercambiabili);- 1 connessione cuffia;; Dimensioni in mm: 210(l) x 135(h) x 50(p); Peso: 620 g.; Lunghezza collo microfono: 300 mm; Colore: Nero 395,00 Unità di discussione delegato D-Cerno D H Unità di discussione digitale, con altoparlante integrato di alta qualità; Tecnologia a sensori touch; Immune alle interferenze GSM - Microfono da 30 cm; Anello Led luminoso e barra di attivazione bi-colore; Connessioni : - 2 connessioni Bus (In/Out intercambiabili);- 1 connessione cuffia;; Dimensioni in mm: 210(l) x 135(h) x 50(p); Lunghezza collo microfono: 300 mm; Peso: 620 g.; Colore: Nero 345,00 Centrale di Controllo D-Cerno CU H Centrale di controllo digitale; Supporta fino a 50 unità di discussione; espandibile con il collegamento in cascata di altre centrali; Modalità eco stand-by, per lo spegnimento automatico del sistema dopo l'utilizzo.; Connessioni : 1 ingresso XLR bilanciato; 1 ingresso RCA sbilanciato; 1 uscita XLR, 2 uscite RCA sbilanciate; 1 connessione LAN; 4 connessioni bus (4 linee o 2 circuiti chiusi);; Supporta le seguenti modalità di conferenza: accesso diretto, con richiesta, richiesta di prenotazione, FIFO e VOX (attivazione vocale); Tecnologia a sensori touch; Configurazione attraverso menù visualizzato sul display LCD integrato; Non disturba la conferenza in quanto priva di ventole; Dimensioni in mm: 210(l) x135(h) x50(p) - Peso: 620g; Colore: Nero 1.150,00 Centrale di Controllo con Registrazione D-Cerno CUR H Centrale di controllo digitale con funzionalità Recording e Webserver integrati; Supporta fino a 50 unità di discussione; espandibile con il collegamento in cascata di altre centrali- Modalità eco stand-by, per lo spegnimento automatico del sistema dopo l'utilizzo.; Connessioni : 1 ingresso XLR bilanciato; 1 ingresso RCA sbilanciato; - 2 uscite RCA sbilanciate; - 4 connessioni bus (4 linee o 2 circuiti chiusi); Doppia porta USB per la registrazione; 1 connessione LAN; Supporta le seguenti modalità di conferenza: accesso diretto, con richiesta, richiesta di prenotazione, FIFO e VOX (attivazione vocale); Tecnologia a sensori touch; Configurazione attraverso menù visualizzato sul display LCD integrato; Non disturba la conferenza in quanto priva di ventole; Dimensioni in mm: 210(l) x135(h) x50(p) - Peso: 620g; Colore: Nero 1.400,00 Unità di discussione Presidente D-Cerno CL H Unità di discussione digitale, con altoparlante integrato di alta qualità e tasti di controllo della conferenza (priorità e prossimo); Tecnologia a sensori touch; Immune alle interferenze GSM Microfono da 50 cm; Anello Led luminoso e barra di attivazione bi-colore; Connessioni : - 2 connessioni Bus (In/Out intercambiabili);- 1 connessione cuffia;; Dimensioni in mm: 210(l) x 135(h) x 50(p); Peso: 620 g.; Lunghezza collo microfono: 500 mm; Colore: Nero; Disponibile da Luglio ,00 Unità di discussione delegato D-Cerno DL H Unità di discussione digitale, con altoparlante integrato di alta qualità; Tecnologia a sensori touch; Immune alle interferenze GSM - Microfono da 50 cm; Anello Led luminoso e barra di attivazione bi-colore; Connessioni : - 2 connessioni Bus (In/Out intercambiabili);- 1 connessione cuffia;; Dimensioni in mm: 210(l) x 135(h) x 50(p); Lunghezza collo microfono: 500 mm; Peso: 620 g.; Colore: Nero; Disponibile da Luglio ,00 Valigia per il trasporto D-Cerno TC H Valigia per il trasporto di 12 unità di discussione D-Cerno, una centrale di controllo CU o CUR,alimentatore e cavi. 650,00 Alimentatore di ricambio per unità centrale D-Cerno PS Alimentatore sostitutivo per le unità centrali D-Cerno CU e D-Cerno CUR H ,00 Pag. 2/23

3 Sistema conference Wireless I sistemi conference Televic Confidea Wireless senza fili sono la soluzione ideale per allestimenti temporanei e per la realizzazione di audioconferenze in sale di pregio artistico, all'interno delle quali non vi sia la possibilità di effettuare il passaggio di cavi. Il sisterma é tipicamente composto da un numero di basi microfoniche senza fili, che comunicano tra loro attraverso un access point wireless. Collegando due o più access point tra di loro, é possibile espandere la copertura radio del sistema. L'access point supporta il collegamento ad un sistema di audioconferenza 'a filo' classico, permettendone quindi l'espansione con basi microfoniche senza fili. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Base microfonica delegato, Confidea DD H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 450 grammi 890,00 Base microfonica Presidente, Confidea CD H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche; Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm ; Peso: 450 grammi 990,00 Base microfonica Delegato per Votazione, Confidea DV H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione e votazione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; 3 tasti di voto ed un display OLED su cui poter visualizzare i risultati delle votazioni; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 450 grammi 1.400,00 Base microfonica Presidente per Votazione, Confidea CV H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione e votazione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustic; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; 3 tasti di voto, 2 tasti di controllo delle votazioni ed un display OLED su cui poter visualizzare i risultati delle votazioni; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm ; Peso: 450 grammi 1.500,00 Base microfonica Delegato per Traduzione Simultane, Confidea DI H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Tasto di selezione del canale di traduzione simultanea ed un display OLED ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 450 grammi 1.400,00 Base microfonica Presidente per traduzione simultanea, Confidea CI H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Tasto di selezione del canale di traduzione simultanea ed un display OLED ; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm ; Peso: 450 grammi 1.500,00 Pag. 3/23

4 Base microfonica Delegato per Votazione e Traduzione Simultanea, Confidea DIV H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione, votazione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Cinque tasti di votazione e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Display OLED; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 450 grammi 1.725,00 Base microfonica presidente per Votazione e Traduzione Simultanea, Confidea CIV H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione, votazione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Cinque tasti di votazione e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Display OLED; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non compreso nella base microfonica); La base è alimentata da un pacco batterie al Litio-Ione ad altà capacità (non compreso nella base microfonica); Algoritmo di cifratura digitale per protegge e mantenere confidenziali le informazioni della conferenza; Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 450 grammi 1.825,00 Microfono removibile MIC38SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 380 mm; Peso: 68 grammi 110,00 Microfono removibile MIC50SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 50 cm 140,00 Access point wireless, Confidea WCAP+ H L' Access Point WCAP+ ha due differenti bande di frequenza: 2.4 Ghz e 5 Ghz e un raggio d'azione di 30 m; Possiede 3 antenne: due ricetrasmittenti e una che identifica continuamente eventuali fonti di interferenza; Server web integrato che consente, durante la conferenza, la verifica dello stato della batteria di ogni unità e la qualità del segnale radio; WCAP+ può essere connesso ad altre unità centrali di controllo della gamma Televic attraverso un opportuna configurazione ed un apposito modulo software; Supporta un numero illimitato di basi; Dispone di 1 ingresso e un 1 uscita audio asiliari per il collegamento di un sistema di amplificazione esterno; Connessione ad un sistema di videoconferenza utilizzando la configurazione N-1; Funzionalità 'processore esterno' che permette di collegare uno o più processori audio o un mixer al sistema; Può essere installato su un tavolo, a parete o su uno stativo da pavimento; Dimensioni in mm (lxhxp): 260 x 230 x 3; Peso: 1220 grammi 2.700,00 Alimentatore per access point, Confidea APPS H Confidea APPS è un alimentatore che si collega alla rete elettrica per alimentare l'access point WCAP+; Prese elettriche intercambiabili ; Cavo lungo 1,5 m; Input : VAC +/- 10% (50-60 Hz); Output: 24 VDC, 0.64 A2 A; Dimensioni in mm: 40 l x 71 h x 38.8 p; Peso: 180 grammi; Colore: Nero 66,00 Pacco batteria, Confidea BP H Confidea BP è un funzionale pacco batteria a Litio-Ione; Il pacco batteria è monitorato e controllato attraverso un micro-controllo incassato all'interno dell'apparecchio che gestisce il processo di ricarica e previene il sovraccarico.; La ricarica della batteria dura circa 4 ore e garantisce una durata autonoma di circa 20 ore; Led per il controllo della batteria; Adattatore per connettere il Led; Tasto per il test della batteria; Barra Led con indicazione della capacità e delle condizioni della batteria; Dimensioni in mm: 170 x 75 x 25; Peso: 377 grammi 215,00 Caricabatteria per basi microfoniche wireless, Confidea BPC H Il caricabatteria Confidea BPC, può essere utilizzato per la carica del pacco batteria di una singola base microfonica Confidea Wireless; L'alimentazione del caricabatterie avviene attraverso la rete elettrica; Spina intercambiabile; Cavo lungo 1,5 m; Input: VAC +/- 10% (50-60 Hz); Output: 15 VDC, 2 A; Dimensioni in mm: 43.5 l x 81.5 h x 40.5 p; Peso: 200 grammi; Colore Nero 54,00 Pag. 4/23

5 Cassetto di ricarica pacco batteria, Confidea CHT H Il cassetto di ricarica Confidea CHT, consente la ricarica di 6 pacchi batteria Confidea.; E' un supporto montabile a RACK, a parete, o su un tavolo; Possiede un connettore per il collegamento passante, che permette la connessione in cascata di un massimo di otto caricatori; Alimentazione VAC +/- 10%; Consumo 200 W; Dimensioni (lxhxp): 430 mm x mm x mm ; Peso 3.75 Kg; Colore RAL ,00 Valigetta per il trasporto delle basi microfoniche, Confidea CHC H Confidea CHC è una pratica valigetta per il trasporto delle basi microfoniche Confidea Wireless; Può ospitare fino a 12 unità Confidea con i relativi pacchi batteria, 12 microfoni e 1 access point; In opzione, può ospitare 2 cassetti di carica CHT; Ha un rivestimento interno in gommapiuma; Possiede un connettore per il collegamento passante; Ha una maniglia per il trasporto verticale e due per il trasporto orizzontale; E' un trolley con ruote di ottima qualità; Dimensioni in mm: 710 l x 360 h x 540 p; Peso: 14 kg; Colore: nero 1.185,00 Confidea CS, Software per la gestione avanzata dell'audioconferenza H Wireless 1.550,00 Modulo software per Access Point (CONFIDEA WCAP+) che abilita le seguenti funzionalità avanzate:; Gestione dei microfoni, dei delegati, delle votazioni Pag. 5/23

6 Sistemi conference a filo da appoggio Basi microfoniche a filo, tutte dotate di microfono a coll d'oca con stelo flessibile, pulsante di accensione/spegnimento ed anello luminoso che ne indica l'attivazione.le basi microfoniche Televic sono disponibili in varie versioni che dispongono, a seconda del modello, di votazione, traduzione simultanea. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Base microfonica Delegato, Confidea L-DD H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni (lxhxp) : 230 mm x 130 mm x 60 mm; Peso: 480 grammi; Colore: RAL ,00 Base microfonica Presidente, Confidea L-CD H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche; Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm: 230 l x 130 h x 60 p; Peso: 480 grammi; Colore: RAL ,00 Base microfonica Delegato con Votazione, Confidea L-DV H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione e votazione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; 3 tasti di voto ed un display OLED su cui poter visualizzare i risultati delle votazioni; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm : 230 l x 130 h x 60 p ; Peso: 460 grammi; Colore: RAL ,00 Base microfonica Presidente con Votazione, Confidea L-CV H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione e votazione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; 3 tasti di voto, 2 tasti di controllo delle votazioni ed un display OLED su cui poter visualizzare i risultati delle votazioni; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm: 230 l x 130 h x 60 p; Peso: 480 grammi; Colore: RAL ,00 Base microfonica Delegato per traduzione simultanea, Confidea L-DI H Base microfonica per delegato con selettore del canale di traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Tasto di selezione del canale di traduzione simultanea - Display OLED; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (non incluso); Dimensioni in mm : 230 l x 130 h x 60 p; Peso: 460 grammi; Colore: RAL ,00 Base microfonica Presidente per traduzione simultanea, Confidea L-CI H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Tasto di selezione del canale di traduzione simultanea ed un OLED su cui poter visualizzare il canale e il volume delle cuffie; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Sistema di regolazione generale del volume ; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm: 230 l x 130 h x 60 p ; Peso: 460 grammi 520,00 Base microfonica Delegato con Votazione e Traduzione simultanea, Confidea L-DIV H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione, votazione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Cinque tasti di votazione e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Display OLED; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm : 230 l x 130 h x 60 p; Peso: 460 grammi ; Colore: RAL ,00 Base microfonica Presidente con Votazione e Traduzione simultanea, Confidea L-CIV H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione, votazione e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Cinque tasti di votazione e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Display OLED; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Due uscite per cuffie con regolatore di volume; Connettore con ghiera filettata per la connessione del Microfono a collo d'oca (Non incluso); Dimensioni in mm : 230 l x 130 h x 60 p; Peso: 460 grammi - Colore: RAL ,00 Pag. 6/23

7 Microfono removibile MIC38SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 380 mm; Peso: 68 grammi 110,00 Microfono removibile MIC50SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 50 cm 140,00 Unità Centrale Confidea CU H Centrale di gestione dell'audioconferenza ed interpretazione simultanea, serie Confidea; Consente di gestire, nella versione base, fino a 120 basi microfoniche con funzionalità di votazione e traduzione simultanea a 4 lingue; Con opportuna licenza aggiuntiva, può gestire la traduzione simultanea in 28 lingue; Dispone di 5 pulsanti di programmazione, pulsante ruotante (jog wheel) e display grafico da 122 x 32 pixel; Uscita per il collegamento delle cuffie, con connettore Jack da 3.5mm, posta sul pannello frontale; 6 connettori RJ45, ognuno dei quali supporta il collegamento di 20 basi microfoniche in cascata; 2 connettori XLR F da 3 pin per l'ingresso analogico; 1 connettore XLR M da 3 pin per l'uscita analogica bilanciata della lingua di base; 1 connettore Dsub a 15 pin, programmabile per offrire 6 uscite analogiche sbilanciate; 3 porte seriali RS-232 per il controllo opzionale dal PC, per connettere un sistema di controllo della videocamera o per la connessione di un pannello mimico; Interruttore di accensione/spegnimento posto sul retro della centrale Confidea CU Licenza per il raggiungimento di 8 lingue 2.500,00 di interpretazione simultanea H Aggiornamento della licenza base, che consente alla centrale Confidea CU di gestire la traduzione simultanea fino a 8 lingue. Confidea CU Licenza per il raggiungimento di 28 lingue 950,00 di interpretazione simultanea H Aggiornamento della licenza base, che consente alla centrale Confidea CU di gestire la traduzione simultanea fino a 28 lingue ,00 Pannello di uscita analogica, AOP2500 H Il pannello di uscita analogica AOP2500 consente la connessione di sistemi analogici con la centrale Confidea CU; L'unità dispone di : n.9 connettori XLR a 3 pin Maschio, n.2 connettori RCA phono per l'uscita della lingua di base, n.8 connettori RCA phono per l'uscita delle lingue tradotte; n.1 connettore Phoenix a 4 pin per il controllo remoto; n.2 connettori RJ 45 per il cablaggio passante del bus TIS ; E' fornita di 3 LED posti sul pannello frontale che indicano l'alimentazione, la sincronizzazione, e la presenza di un segnale sul canale principale; Formato: Standard RACK 19''; Dimensioni in mm: 384 l x 43.2 h x 174 p; Peso: 3 Kg 1.450,00 Confidea Wired Base microfonica Interprete ID2500 H Base microfonica interprete per traduzione simultanea fino a 28 lingue, compatibile con il sistema Confidea Wired; Microfono a collo d'oca lungo 38 cm, a condensatore, integrato, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Altoparlante integrato, con controllo di volume e tasto di selezione del canale. L'altoparlante si attiva nel momento in cui nessun microfono nella cabina è attivo.; Regolazione di volume delle cuffie.; Tasto per il controllo dell'uscita del canale B e tasto di selezione del canale, integrati nella base.; Tre tasti per selezionare il linguaggio desiderato.; Tasti per la selezione di uscita canale A e Uscita canale B, con LED rosso che ne indica l'attivazione: l'interprete può programmare autonomamente l'uscita del canale B.; Display LCD retroilluminato, con risoluzione 122 x 32 punti di grafica; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono ben visibile, con LED rosso; Tasto MUTE grigio: tasto di messaggistica con LED di autorizzazione, per i vari tipi di chiamate e comunicazioni 1.180,00 Pag. 7/23

8 TCS5500 Base microfonica interprete, ID5500 H Base microfonica interprete per traduzione simultanea fino a 31 traduzioni; Dispone di: Microfono removibile a collo d'oca TGM407, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Regolazione di volume delle cuffie; Tasto per il controllo dell'uscita del canale B e tasto di selezione del canale; Cinque tasti per selezionare il linguaggio desiderato; Tasti gialli per la selezione di Uscita canale A e Uscita canale B, con LED rosso che indica occupato. Ogni interprete può impostare autonomamente il canale B; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono ben visibile, con Led rosso e verde; Display LCD retroilluminato, con risoluzione 240 x 64 punti di grafica, utilizzato per indicare: Linguaggi in ingresso, Qualità dell'interpretazione (Floor +, -), Uscite dei canali A e B, Stato dell'altoparlante e delle cuffie, Messaggi; Modalità di configurazione (non accessibile durante l'utilizzo del sistema); Altoparlante integrato, con controllo di volume e tasto di selezione del canale. L'altoparlante si attiva nel momento in cui nessun microfono nella cabina è attivo; Tasto MUTE grigio; Tasto di messaggistica con LED verde che si attiva quando la base ha ricevuto un messaggio; Tasto di chiamata con LED per i vari tipi di chiamata e per la funzione interfono; Tasto di avviso per al presidente, per avvisarlo nel caso in cui gli oratori parlino troppo velocemente. Questa funzione richiede l'aggiunta di un hardware (DCSL ); Indicatore Led che avvisa l'interprete che vi è una chiamata interna (interfono) o esterna (telefono); Pulsante per l'attivazione dell'interpretazione. Il pulsante possiede due LED che ne indicano lo stato e la funzione autofloor.; Dimensioni in mm: 370 larghezza x 510 altezza x 200 profondità; Peso: 3.5 Kg 1.650,00 Pag. 8/23

9 Sistema conference a filo da incasso Una fornita linea di basi da incasso all-in-one arricchisce l'offerta TELEVIC consentendo di allestire soluzioni integrate ed eleganti. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Base microfonica per Delegato, FD/M H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 lx 105 hx 43 p; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 l x 95 h x 85 p; Peso: 810 grammi 495,00 Base microfonica per Presidente, FC/M H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; Sistema di regolazione generale del volume ; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 lx 105 hx 43 p; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 lx 95 hx 85 p; Peso: 810 grammi 575,00 Base microfonica Delegato per Votazione con Chip card, FD/MV5B H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione e votazione con chip card; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; 5 tasti di votazione con indicatori LED; Lettore e programmatore di chip card; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 l x 105 hx 43 p; Peso: 870 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 l x 95 hx 85 p 675,00 Base microfonica Presidente per Votazione con chip card, FC/MV5B H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione e votazione con chip card; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; 5 tasti di votazione con indicatori LED; Lettore e programmatore di chip card; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Due display a cifra, LED; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 l x 105 h x 43 p; Peso: 870 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 l x 95 h x 85 p 755,00 Base microfonica delegato per Votazione con chip card e Traduzione Simultanea, FD/MV5BCS H Base microfonica delegato con funzionalità di discussione, votazione con chip card e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED ; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; Cinque tasti di votazione e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Lettore di Chip Card ; Due display a cifra, LED; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 l x 105 h x 43 p; Peso: 870 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 l x 95 h x 85 p 805,00 Base microfonica presidente per Votazione con chip card e Traduzione Simultanea, FC/MV5BCS H Base microfonica presidente con funzionalità di discussione, votazione con chip card e traduzione simultanea; Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED ; Microfono a collo d'oca, lungo 38 cm, immune alle interferenze GSM; Cinque tasti di votazione con lettore di chip card e un selettore di canale per la scelta del canale di traduzione simultanea; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche e Tasto 'successivo' che consente di attribuire la parola al relatore che ne ha fatto richiesta; Due display a cifra, LED; Uscita per cuffie con regolatore di volume; Compatibile con: - Unità centrale CU -Unità centrale TCS5500 attraverso lo splitter SPL5525; Dimensioni in mm : 245 l x 105 h x 43 p; Peso: 870 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare, in mm : 225 l x 95 h x 85 p 885,00 Pag. 9/23

10 Centrale digitale per audioconferenza e traduzione simultanea, CPU5500 H Centrale di gestione dell'audioconferenza ed interpretazione simultanea, serie TCS5500; Permette il pieno controllo su tutti gli aspetti del sistema di audioconferenza; Connessione LAN che permette il collegamento del sistema di audioconferenza alla rete; L' unità dispone di: n.4 connessioni RJ45 per il bus digitale TMS, per la connessione diretta di 4 rami di interfacce digitali, n.2 connessioni RJ45 per il bus digitale TIS, n.1 connessione LAN (Ethernet) per la rete e per il controllo remoto via PC; n.2 connessioni seriali RS-232 per il controllo di videocamere, per il pannello operatore e per l'unità bode, n.2 connessioni RJ45 per la sincronizzazione con le unità di espansione, n.1 uscita audio analogic su connettore XLR; n.2 ingressi audio bilanciati su connettore XLR, n.6 uscite audio analogiche su connettore HDD15 (Sub-D), ; Varie connessioni di servizio: porta USB, porta VGA, porta per la connessione di una tastiera, porta parallela; Dimensioni in mm: 483 larghezza x 132 altezza x 231 profondità; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 132 mm x 231 mm ; Peso: 8.2 Kg; Colore: RAL7021; Formato: Metallo 4.800,00 Splitter del segnale digitale, SPL5525 H SPL5525 consente di connettere alla centrale digitale CPU5500: 4 gruppi di basi microfoniche Confidea Wired o pannelli microfonici da incasso e dei selettori di canale DCSA5500; 4 connettori schermati RJ45 a 8-pin per 4 collegamenti a cascata delle basi microfoniche da appoggio o dei pannelli microfonici da incasso (ogni collegamento supporta 20 basi); 2 connettori RJ45 a 8-pin per il bus digitale TMS; 2 connettori per l'alimentazione (in/out); Cavo per l'alimentazione PW2 2m; Connettore di alimentazione maschio, per la realizzazione di un eventuale cavo di alimentazione personalizzato. Il connettore è formato da una parte centrale e da una copertura. Due set di connettori sono già inclusi nella confezione.; Dimensioni (lxhxp): 173 mm x 85 mm x 43.5 mm; Peso: 950 grammi; Colore: Acciaio inossidabile; Rivestimento: Metallo 775,00 Unità Centrale Confidea CU H Centrale di gestione dell'audioconferenza ed interpretazione simultanea, serie Confidea; Consente di gestire, nella versione base, fino a 120 basi microfoniche con funzionalità di votazione e traduzione simultanea a 4 lingue; Con opportuna licenza aggiuntiva, può gestire la traduzione simultanea in 28 lingue; Dispone di 5 pulsanti di programmazione, pulsante ruotante (jog wheel) e display grafico da 122 x 32 pixel; Uscita per il collegamento delle cuffie, con connettore Jack da 3.5mm, posta sul pannello frontale; 6 connettori RJ45, ognuno dei quali supporta il collegamento di 20 basi microfoniche in cascata; 2 connettori XLR F da 3 pin per l'ingresso analogico; 1 connettore XLR M da 3 pin per l'uscita analogica bilanciata della lingua di base; 1 connettore Dsub a 15 pin, programmabile per offrire 6 uscite analogiche sbilanciate; 3 porte seriali RS-232 per il controllo opzionale dal PC, per connettere un sistema di controllo della videocamera o per la connessione di un pannello mimico; Interruttore di accensione/spegnimento posto sul retro della centrale Confidea CU Licenza per il raggiungimento di 8 lingue 2.500,00 di interpretazione simultanea H Aggiornamento della licenza base, che consente alla centrale Confidea CU di gestire la traduzione simultanea fino a 8 lingue. Confidea CU Licenza per il raggiungimento di 28 lingue 950,00 di interpretazione simultanea H Aggiornamento della licenza base, che consente alla centrale Confidea CU di gestire la traduzione simultanea fino a 28 lingue ,00 Pannello di uscita analogica, AOP2500 H Il pannello di uscita analogica AOP2500 consente la connessione di sistemi analogici con la centrale Confidea CU; L'unità dispone di : n.9 connettori XLR a 3 pin Maschio, n.2 connettori RCA phono per l'uscita della lingua di base, n.8 connettori RCA phono per l'uscita delle lingue tradotte; n.1 connettore Phoenix a 4 pin per il controllo remoto; n.2 connettori RJ 45 per il cablaggio passante del bus TIS ; E' fornita di 3 LED posti sul pannello frontale che indicano l'alimentazione, la sincronizzazione, e la presenza di un segnale sul canale principale; Formato: Standard RACK 19''; Dimensioni in mm: 384 l x 43.2 h x 174 p; Peso: 3 Kg 1.450,00 Pag. 10/23

11 Sistema modulare da incasso Una linea completa di moduli da incasso compatibili con il sistema TCS5500 che consente la massima personalizzazione per installazioni di alto profilo. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Pannello microfonico Delegato con Prezzo listino immunità GSM, DML5500/TGM2038/A H Pannello microfonico per delegato con microfono immune alle interferenza GSM, con funzionalità di discussione; Progettato per l'installazione da incasso; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED; Microfono a collo d'oca TGM 2038 immune alle interferenza GSM ; Lunghezza del microfono :385 mm; Dimensioni (lxh) : 135mm x 50 mm; Dimensioni della fessura rettangolare (lxh) :120 mm x 43 mm; Peso: 220 grammi; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta Pannello microfonico Presidente con immunità 225,00 GSM, CML5500/TGM2038/A H Pannello microfonico per presidente con microfono immune alle interferenza GSM, con funzionalità di discussione; Progettato per l'installazione da incasso; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche; Microfono a collo d'oca TGM 2038 immune alle interferenza GSM ; Lunghezza del microfono :385 mm; Dimensioni (lxh) : 135mm x 50 mm - Peso: 220 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare (lxh) :120 mm x 43 mm ; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 305,00 Pannello Delegato con connettore XLR per microfono removibile con immunità GSM, DML5500/XLR/A H Pannello per delegato con connettore XLR per la connessione del microfono removibile TGM 404 immune alle interferenze GSM, con funzionalità di discussione; Progettato per l'installazione da incasso; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono (o all'occorrenza tasto di prenotazione per parlare) con due LED; Microfono a collo d'oca TGM 404 immune alle interferenza GSM (incluso) ; Lunghezza del microfono :385 mm; Dimensioni (lxhxp) : 135mm x 50 mm; Dimensioni della fessura rettangolare (lxhxp) :120 mm x 43 mm; Peso: 220 grammi; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 275,00 Pannello Presidente con connettore XLR per microfono removibile con immunità GSM, CML5500/XLR/A H Pannello per presidente con connettore XLR per la connessione del microfono removibile TGM 404 immune alle interferenze GSM, con funzionalità di discussione; Progettato per l'installazione da incasso; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono con due LED; Tasto 'priorità' che consente di mettere in mute le altre basi microfoniche; Microfono a collo d'oca TGM 404 immune alle interferenza GSM (incluso) ; Lunghezza del microfono :385 mm; Dimensioni (lxhxp) : 135mm x 50 mm; Peso: 220 grammi; Dimensioni della fessura rettangolare (lxhxp) :120 mm x 43 mm; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 355,00 Altoparlante, LS5500 H Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Progettato per l'installazione da incasso; Amplificatore integrato, con possibilità di controllo del livello, mediante regolatore interno; Potenza dello speaker: 30 W; Potenza dell' amplificatore: 1 W; Dimensioni : 100mm x 100 mm; Dimensioni della fessura rettangolare : 85 mm x 85 mm; Peso : 410 grammi; Colore : Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio 110,00 Altoparlante piccolo, LS5500/S H Altoparlante di alta qualità che si attenua automaticamente quando il microfono è attivo, per prevenire il feedback acustico; Progettato per l'installazione da incasso; Amplificatore integrato, con possibilità di controllo del livello, mediante regolatore interno; Potenza dello speaker : 2 W; Potenza dell' amplificatore: 1 W; Dimensioni (lxhxp): 135mm 50 mm x 107 mm; Dimensioni della fessura rettangolare :107 mm x 43 mm; Peso: 155 grammi; Colore : Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio 110,00 Selettore del canale di traduzione simultanea con OLED, ODCSL5500 H Modulo specificamente progettato per l'installazione da incasso, con funzionalità di traduzione simultanea; Attivazione automatica utilizzando la selezione del canale di traduzione simultanea ed il controllo volume; Display OLED per la visualizzazione, anche in sale poco illuminate, del canale e del controllo volume; Controlli direzionali su/giù, per la selezione del canale ed il controllo del volume; Presa jack 3,5 mm per Cuffie; Dimensioni (lxh): 135 mm x 50 mm; Dimensioni della fessura rettangolare (lxh): 120 mm x 43 mm; Peso: 120 grammi; Colore: Nero opaco; Materiale placca: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 180,00 Selettore del canale di traduzione simultanea, DCSA5500 H Modulo specificamente progettato per l'installazione da incasso in un braccioli di poltrona, con funzionalità di traduzione simultanea; Supporta l'ascolto di 60 canali di traduzione simultanea ; Attivazione automatica, a partire dal primo utilizzo, oppure a fronte di un comando dalla centrale di controllo, con i parametri di canale e volume predefiniti; Display LCD per visualizzazione del numero del canale di traduzione simultanea selezionato o il livello del volume; Modalità sleep automatica su richiesta della centrale di controllo; Possibilità di reset del dispositivo, su richiesta proveniente dalla centrale di controllo; Controlli direzionali su/giù, per la selezione del canale ed il controllo del volume; Presa jack 3,5 mm per Cuffie; Dimensioni (lxh): 50 mm x 135 mm; Dimensioni della fessura rettangolare (lxh): 45 mm x 120 ; Peso: 150 grammi; Colore: Nero opaco; Materiale placca: Acciaio; Personalizzabile su richiesta - Connessione con SPL ,00 Pag. 11/23

12 Pannello con 5 tasti di votazione, V5P5500 H Pannello di voto a 5 tasti, funzionalità di votazione; Progettato per l'installazione da incasso; 5 Tasti di votazione, programmabili, con rispettivi LED; Dimensioni (lxh): 135 mm x 50 mm; Dimensioni della fessura rettangolare in (lxh): 120mm x 45mm; Peso: 160 grammi; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 200,00 Pannello con 5 tasti di votazione e lettore Chip Card, V5B5500 H Pannello di voto a 5 tasti con lettore di chip card, funzionalità di votazione; Progettato per l'installazione da incasso; 5 Tasti di votazione, programmabili, con rispettivi LED; Lettore di Chip Card ; Dimensioni (lxh): 135 mm x 50 mm; Dimensioni della fessura rettangolare in (lxh): 120mm x 45mm; Peso: 160 grammi; Colore: RAL 7021 Nero opaco; Placchetta frontale: Acciaio; Personalizzabile su richiesta 270,00 Kit di servizio TGM2038 H Microfono di ricambio fisso da 38 cm; Compatibile con pannelli CML5500/TGM2038/A e pannelli integrati Fx/Mxxxx DML5500/TGM2038/A, 120,00 Microfono a collo d'oca da 40 cm con connettore XLR, TGM2240 Microfono a collo d'oca con immunità GSM; Lunghezza: 40 cm; Connettore: XLR H ,00 Microfono a collo d'oca da 50 cm con connettore XLR, TGM2250 Microfono a collo d'oca con immunità GSM; Lunghezza: 50 cm; Connettore: XLR H ,00 Centrale digitale per audioconferenza e traduzione simultanea, CPU5500 H Centrale di gestione dell'audioconferenza ed interpretazione simultanea, serie TCS5500; Permette il pieno controllo su tutti gli aspetti del sistema di audioconferenza; Connessione LAN che permette il collegamento del sistema di audioconferenza alla rete; L' unità dispone di: n.4 connessioni RJ45 per il bus digitale TMS, per la connessione diretta di 4 rami di interfacce digitali, n.2 connessioni RJ45 per il bus digitale TIS, n.1 connessione LAN (Ethernet) per la rete e per il controllo remoto via PC; n.2 connessioni seriali RS-232 per il controllo di videocamere, per il pannello operatore e per l'unità bode, n.2 connessioni RJ45 per la sincronizzazione con le unità di espansione, n.1 uscita audio analogic su connettore XLR; n.2 ingressi audio bilanciati su connettore XLR, n.6 uscite audio analogiche su connettore HDD15 (Sub-D), ; Varie connessioni di servizio: porta USB, porta VGA, porta per la connessione di una tastiera, porta parallela; Dimensioni in mm: 483 larghezza x 132 altezza x 231 profondità; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 132 mm x 231 mm ; Peso: 8.2 Kg; Colore: RAL7021; Formato: Metallo 4.800,00 Interfaccia di Controllo, INT5500 H Interfaccia di controllo che consente la connessione di 4: unità microfoniche delegato/presidente, selettori di canale, pannelli di voto o altoparlanti; Sostituzione di un interfaccia 'a caldo' senza dovere spegnere il sistema (hot swap).; 4 connettori RJ a 10-pin per le connessioni dei pannelli microfonici DML5500/CML5500; 4 connettori schermati RJ a 8-pin per le connessioni dei selettori di canale, pannelli di voto o altoparlanti; 2 connettori RJ a 8-pin per il bus digitale TMS; Dimensioni (lxhxp): 182 mm x 85 mm x 42 mm; Peso: 700 grammi; Colore: Acciaio inossidabile; Rivestimento: Metallo 750,00 Unità di Alimentazione, TCS5500 H Unità di alimentazione per la centrale digitale CPU5500; Alimentazione in uscita: 48V DC; Fusibili sul pannello frontale; Interruttore generale on/off con indicatore luminoso integrato; LED che indica la presenza di tensione 48V in uscita; Uscita ; L'alimentazione elettrica viene fornita attraverso il cavo di alimentazione collegato all'alimentatore posto sul retro dell'unità.; 6 connettori Phoenix (a 3 pins che supportano correnti elevate) sono disponibili sul pannello posteriore, per la connessione delle linee a 48V; Installazione: Rack 19'' ; Colore: nero; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 44 mm x 260 mm ; Peso: 4.6 Kg 2.000,00 Unità di espansione, EU5500 H EU5500 permette l'espansione del sistema e l'aggiunta di 8 nuove ramificazioni di basi microfoniche; Tasto 'reset'; 14 LED di stato che indicano la sincronizzazione, le porte attive, l'alimentazione e le informazioni sulle linee; 8 Selettori DIL + LED di segnalazione, per l'attivazione e la disattivazione dell'alimentazione sulle ramificazioni, in modo indipendente; Un selettore a rotazione, per l'impostazione dell' ID dell'unità di espansione; Un fusibile di protezione (sulla linea di alimentazione); 8 connettori RJ45 a 8 pin per la connessione delle ramificazioni; 2 connettori RJ45 a 8 pin per la sincronizzazione con l'unità centrale CE5500 (connettore passante IN e OUT); 1 connettore Phoenix da per l'alimentazione a 48V; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43 mm x 182 mm ; Peso: 2.3 Kg; Colore: RAL7021 Nero opaco; Rivestimento:Metallo 2.800,00 Pag. 12/23

13 Unità Espansione per 4 collegamenti in modalità loop, EU5500/L H EU5500/L permette l'espansioni del sistema in 4 collegamenti in modalità loop; L'unità dispone di : Tasto reset, 14 LED di stato che indicano la sincronizzazione, le porte attive, l'alimentazione ed informazioni sulle linee; Capacità max. 4 linee Bus digitali collegate a ; Prese Bus digitale IN/OUT con connettori RJ45 schermati, prese Clock IN/OUT con connettori RJ45 schermati; 8 dip-switches per l'attivazione delle 8 linee Bus digitali; 1 connettore Phoenix da per l'alimentazione a 48V; Dimensioni in mm: 483 larghezza x 43 altezza x 182 profondità; Peso: 2.3 Kg 3.000,00 Pannello con doppio ingresso audio analogico, AIP5500 H Pannello che consente la connessione di due ingressi audio bilanciati su altrettanti connettori XLR; Connettore XLR femmina, posto sul pannello frontale; Due controlli di volume; Tasto di accensione /spegnimento, con Led associato; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43 mm x 25 mm; Peso: 350 grammi; Sensibilità ingresso: -10dBu (245 mv); Alimentazione: fornita dall'interfaccia di controllo INT5500 nel RACK; Colore: RAL7021 Nero opaco; Pannello frontale: Acciaio 535,00 Pannello con doppia uscita audio analogica, AOP5500 H Pannello che consente la connessione di 2 segnali analogici bilanciati, su altrettanti connettori XLR; 2 Connettori XLR femmina, posti sul pannello frontale; 2 tasti su/giù per la selezione del linguaggio; 2 display LCD; Jumper interni per l'impostazione del livello di uscita; Alimentazione: fornita dall'interfaccia di controllo INT5500; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43 mm x 80 mm; Peso: 570 grammi; Colore: RAL7021 Nero opaco; Pannello frontale: Acciaio 610,00 Pannello con 9 canali di uscita audio analogici, AOP H Questa unità consente la connessione di sistemi analogici con la centrale CPU5500; n.9 connettori XLR maschio, a 3 pin; n.2 connettori RCA phono per l'uscita della lingua di base; n.8 connettori RCA phono per l'uscita delle lingue tradotte; n.1 connettore Phoenix a 4 pin per il controllo remoto; n.2 connettori RJ 45 per il cablaggio passante del bus TIS; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43.2 mm x 178 mm ; Peso: 3,6 kg; Colore: RAL7021 Nero opaco; Rivestimento: Metallo 1.650,00 Unità di ingresso / uscita analogico programmabile, PIO5500 H Pannello dotato di ingressi e uscite audio analogiche programmabili; 4 connettori XLR maschio, per le uscite analogiche bilanciate; 4 connettori XLR maschio secondari, che forniscono le medesime uscite bilanciate, ma con isolamento galvanico ovvero non c'è connessione elettrica; 4 connettori XLR femmina per ingressi analogici bilanciati; 2 connettori RJ45 per il collegamento al bus digitale TIS; 4 controlli di volume per la regolazione di livello dei segnali in ingresso; 4 LED che indicano lo stato degli ingressi; 4 barre LED a 14 segmenti (VU meters), che indicano i livelli dei segnali in ingresso; 4 barre LED a 14 segmenti (VU meters), che indicano i livelli dei segnali in uscita; Sensibilità dell'entrata :-10dBV (320 mv) ; Sensibilità dell'uscita : -4 dbv (630mV); Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 88 mm x 303 mm ; Peso: 3,2 kg; Colore: RAL7021 Nero opaco; Rivestimento: Metallo 2.750,00 Unità di combinazione delle sale, PRC5500 H Unità che consente la condivisione della lingua di base tra due sale conferenza; 2 posizioni per la 'key switch': Sala primaria e Sala secondaria; Led verde che indica la funzione Slave ; 2 connettori RJ45 a 8 pin per la connessione all' unità centrale CE5500 della sala principale; 2 connettori RJ45 a 8 pin per la connessione all'unità centrale CE5500 della sala secondaria; 2 connettori RJ45 per la connessione alle unità di espansione della sala secondaria; 1 connettore Phoenix da 48V per l'alimentazione; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43 mm x 285 mm; Peso: 3.2 kg; Colore: RAL7021 Nero opaco; Rivestimento: Metallo 950,00 Pag. 13/23

14 Pannelli da incasso M-Touch Televic presenta la nuova generazione di pannelli da incasso M-Touch progettati con tecnologia touch button, che grazie all' assenza di parti amovibili garantisce la massima perfomance per tutta la vita del prodotto.le postazioni sono placcate in metallo per una massima resistenza ed eleganza. I nuovi pannelli M-Touch consentono di autenticare l' oratore mediante lettore per smartcard Mifare. Richiedono centrale CPU5500 e splitter SPL5525 per il collegamento delle basi. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Base microfonica Delegato da incasso M-Touch D H Base microfonica Delegato da incasso con tecnologia touch button; Tasti per votazione ; Autenticazione tramite lettore smartcard; Selettore di canale con display OLED; Connettore microfono e tasto di attivazione; Microfono da ordinare separatamente; Disponibile da Marzo ,00 Base microfonica Presidente da incasso M-Touch C H Base microfonica Presidente da incasso con tecnologia touch button; Tasti per votazione ; Autenticazione tramite lettore smartcard; Selettore di canale con display OLED; Connettore microfono,tasto di attivazione, tasti ; Microfono da ordinare separatamente; Disponibile da Marzo ,00 Lettore/Scrittore smartcard MID Prog Lettore e scrittore MiFare per smartcard; Software di programmazione standalone incluso H ,00 Smartcard MID Smartcard bianca; Personalizzazione su richiesta H ,00 Microfono removibile MIC38SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 380 mm; Peso: 68 grammi 110,00 Microfono removibile MIC50SL H Microfono removibile a collo d'oca, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Dotato di connettore con ghiera filettata per un semplice posizionamento sulla base microfonica; Garantisce un ottima qualità anche in ambienti particolarmente rumorosi; Immune alle interferenze GSM; Risposta direzionale: Cardioide; Frequenza di risposta: 50 Hz a 20 khz; Impedenza nominale: 1kOhm; Finiture: Nero opaco, anti-graffio; Lunghezza: 50 cm 140,00 Centrale digitale per audioconferenza e traduzione simultanea, CPU5500 H Centrale di gestione dell'audioconferenza ed interpretazione simultanea, serie TCS5500; Permette il pieno controllo su tutti gli aspetti del sistema di audioconferenza; Connessione LAN che permette il collegamento del sistema di audioconferenza alla rete; L' unità dispone di: n.4 connessioni RJ45 per il bus digitale TMS, per la connessione diretta di 4 rami di interfacce digitali, n.2 connessioni RJ45 per il bus digitale TIS, n.1 connessione LAN (Ethernet) per la rete e per il controllo remoto via PC; n.2 connessioni seriali RS-232 per il controllo di videocamere, per il pannello operatore e per l'unità bode, n.2 connessioni RJ45 per la sincronizzazione con le unità di espansione, n.1 uscita audio analogic su connettore XLR; n.2 ingressi audio bilanciati su connettore XLR, n.6 uscite audio analogiche su connettore HDD15 (Sub-D), ; Varie connessioni di servizio: porta USB, porta VGA, porta per la connessione di una tastiera, porta parallela; Dimensioni in mm: 483 larghezza x 132 altezza x 231 profondità; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 132 mm x 231 mm ; Peso: 8.2 Kg; Colore: RAL7021; Formato: Metallo 4.800,00 Splitter del segnale digitale, SPL5525 H SPL5525 consente di connettere alla centrale digitale CPU5500: 4 gruppi di basi microfoniche Confidea Wired o pannelli microfonici da incasso e dei selettori di canale DCSA5500; 4 connettori schermati RJ45 a 8-pin per 4 collegamenti a cascata delle basi microfoniche da appoggio o dei pannelli microfonici da incasso (ogni collegamento supporta 20 basi); 2 connettori RJ45 a 8-pin per il bus digitale TMS; 2 connettori per l'alimentazione (in/out); Cavo per l'alimentazione PW2 2m; Connettore di alimentazione maschio, per la realizzazione di un eventuale cavo di alimentazione personalizzato. Il connettore è formato da una parte centrale e da una copertura. Due set di connettori sono già inclusi nella confezione.; Dimensioni (lxhxp): 173 mm x 85 mm x 43.5 mm; Peso: 950 grammi; Colore: Acciaio inossidabile; Rivestimento: Metallo 775,00 Pag. 14/23

15 Sistema di Traduzione Simultanea I sistemi Televic consentono unitamente alle apparecchiature per interpreti la creazione uno scenario di traduzione simultanea fino ad un massimo di 58 lingue contemporanee. In aggiunta i sistemi Aladdin completano l'offerta tramite i trasmettitori a 8 o 16 canali e i ricevitori IR per il pubblico a 8 o 32 canali. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Cuffie per interprete TEL10 H Dinamiche cuffie per interprete TEL10; Eccellente intelligibilità e chiara riproduzione del discorso; Ampiezza delle cuffie regolabile; I padiglioni auricolari sono confortevoli e lisci (senza il rivestimento in gommapiuma) per una maggiore igiene.; La leggera pressione sulle orecchie permette di indossare le cuffie per varie ore; Il sottile cavo delle cuffie non provoca nessun disturbo a chi le indossa; Cavo per la connessione lungo 1.5 m, con presa Jack da 3.5mm mono, o con jack angolare da 6.6mm mono, opzionale su richiesta.; Impedenza 360 Ohm; Sensibilità 96 db/mw ; Peso: 90 grammi 125,00 Trasmettitore digitale ad infrarossi, Aladdin T8 H Aladdin T8 acquisisce e trasmette segnali audio analogici ; Interruttore di accensione/spegnimento; Configurazione attraverso il display LCD; Assegnazione del nome ad ogni canale audio; Sensibilità degli ingressi modificabile; Modalità bypass, che permette la configurazione multi-sala; Interfaccia per segnalazioni di emergenza; Modalità musica; Emettitori ad infrarossi integrati per il monitoraggio dell'audio; Dimensioni (lxhxp): 430 mm x 99 mm x 325 mm; Peso: 7,5 kg; Colore: Nero 4.250,00 Trasmettitore digitale ad infrarossi, Aladdin T16 H Aladdin T16 acquisisce e trasmette segnali audio analogici fino a 16 canali; Interruttore di accensione/spegnimento; Configurazione attraverso il display LCD; Assegnazione del nome ad ogni canale audio; Sensibilità degli ingressi modificabile; Modalità bypass, che permette la configurazione multi-sala; Interfaccia per segnalazioni di emergenza; Modalità musica; Emettitori ad infrarossi integrati per il monitoraggio dell'audio; Dimensioni (lxhxp): 430 mm x 99 mm x 325 mm; Peso: 7,5 kg; Colore: Nero 4.950,00 Radiatore ad infrarossi, Aladdin RAD25 H RAD25 emette segnali infrarossi all'interno di una sala conferenza; Indicazione dello stato (potenza, segnale in ingresso, protezione da surriscaldamento, guasto); Installazione fissa o su un treppiede; Switch per la compensazione del ritardo; Controllo di guadagno automatico; Interruttore per il dimezzamento della potenza; Accensione/spegnimento automatico attraverso il trasmettitore; Controllo di temperatura; Dimensioni (lxhxp): 450 mm x 245 mm x 145 mm; Peso: 5 kg; Colore: Bianco 3.450,00 Radiatore ad infrarossi, Aladdin RAD25-110V H RAD25 emette segnali infrarossi all'interno di una sala conferenza con alimentazione 110V; Indicazione dello stato (potenza, segnale in ingresso, protezione da surriscaldamento, guasto); Installazione fissa o su un treppiede; Switch per la compensazione del ritardo; Controllo di guadagno automatico; Interruttore per il dimezzamento della potenza; Accensione/spegnimento automatico attraverso il trasmettitore; Controllo di temperatura; Dimensioni (lxhxp): 450 mm x 245 mm x 145 mm; Peso: 5 kg; Colore: Bianco 3.450,00 Ricevitore ad infrarossi, Aladdin R8 H Ricevitore ad infrarossi, riceve fino a 8 canali di traduzione simultanea; Tasti di scelta canale; Tasti volume; Tasto on/off; Il display LCD indica: il numero del canale di traduzione simultanea, la lingua, la barra del volume, lo stato della batteria, lo stato di ricezione; Funziona con 2 pile alcaline AA (non incluse) o pacco ricaricabile di Batterie NI-MH (non incluso); Modalità standby quando le cuffie sono disconnesse; Attenuazione dell'audio quando il segnale si riduce; Clip per l'aggancio alla tasca o alla cintura; Dimensioni (lxhxp): 46 mm x 155 mm x 24 mm; Peso:80 grammi; Colore Nero 210,00 Ricevitore ad infrarossi, Aladdin R32 H Ricevitore ad infrarossi, riceve fino a 32 canali di traduzione simultanea; Tasti di scelta canale; Tasti volume; Tasto on/off; Il display LCD indica: il numero del canale di traduzione simultanea, la lingua, la barra del volume, lo stato della batteria, lo stato di ricezione; Funziona con 2 pile alcaline AA (non incluse) o pacco ricaricabile di Batterie NI-MH (non incluso); Modalità standby quando le cuffie sono disconnesse; Attenuazione dell'audio quando il segnale si riduce; Clip per l'aggancio alla tasca o alla cintura; Dimensioni (lxhxp): 46 mm x 155 mm x 24 mm; Peso:80 grammi; Colore Nero 240,00 Pacco batteria a Ni-Hm, Aladdin BP H Pacco batteria per ricevitore Aladdin R8; Tensione in uscita: 2.4; Capacità: 2000 mah; Autonomia: 52 ore; Dimensioni in mm: 49 larghezza x 29 altezza x 14.5 profondità; Peso: 55 grammi 22,00 Valigia carica ricevitori, Aladdin CHC60 H La valigia Aladdin CHC supporta la ricarica di 60 ricevitori a infrarossi; La ricarica della batteria dura circa 2 ore; Collegamento a cascata tra i connettori; Tasto di accensione / spegnimento; Tensione: V AC Hz; Consumi: 280 W; Dimensioni in mm: 512 larghezza x 386 altezza x 240 profondità; Peso con i ricevitori a infrarossi: 12.3 kg; Colore: Argento 1.950,00 Pag. 15/23

16 Pannello di uscita analogica, AOP2500 H Il pannello di uscita analogica AOP2500 consente la connessione di sistemi analogici con la centrale Confidea CU; L'unità dispone di : n.9 connettori XLR a 3 pin Maschio, n.2 connettori RCA phono per l'uscita della lingua di base, n.8 connettori RCA phono per l'uscita delle lingue tradotte; n.1 connettore Phoenix a 4 pin per il controllo remoto; n.2 connettori RJ 45 per il cablaggio passante del bus TIS ; E' fornita di 3 LED posti sul pannello frontale che indicano l'alimentazione, la sincronizzazione, e la presenza di un segnale sul canale principale; Formato: Standard RACK 19''; Dimensioni in mm: 384 l x 43.2 h x 174 p; Peso: 3 Kg 1.450,00 Confidea Wired Base microfonica Interprete ID2500 H Base microfonica interprete per traduzione simultanea fino a 28 lingue, compatibile con il sistema Confidea Wired; Microfono a collo d'oca lungo 38 cm, a condensatore, integrato, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Altoparlante integrato, con controllo di volume e tasto di selezione del canale. L'altoparlante si attiva nel momento in cui nessun microfono nella cabina è attivo.; Regolazione di volume delle cuffie.; Tasto per il controllo dell'uscita del canale B e tasto di selezione del canale, integrati nella base.; Tre tasti per selezionare il linguaggio desiderato.; Tasti per la selezione di uscita canale A e Uscita canale B, con LED rosso che ne indica l'attivazione: l'interprete può programmare autonomamente l'uscita del canale B.; Display LCD retroilluminato, con risoluzione 122 x 32 punti di grafica; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono ben visibile, con LED rosso; Tasto MUTE grigio: tasto di messaggistica con LED di autorizzazione, per i vari tipi di chiamate e comunicazioni 1.180,00 TCS5500 Base microfonica interprete, ID5500 H Base microfonica interprete per traduzione simultanea fino a 31 traduzioni; Dispone di: Microfono removibile a collo d'oca TGM407, con anello luminoso che ne indica l'attivazione; Regolazione di volume delle cuffie; Tasto per il controllo dell'uscita del canale B e tasto di selezione del canale; Cinque tasti per selezionare il linguaggio desiderato; Tasti gialli per la selezione di Uscita canale A e Uscita canale B, con LED rosso che indica occupato. Ogni interprete può impostare autonomamente il canale B; Tasto di attivazione/disattivazione del microfono ben visibile, con Led rosso e verde; Display LCD retroilluminato, con risoluzione 240 x 64 punti di grafica, utilizzato per indicare: Linguaggi in ingresso, Qualità dell'interpretazione (Floor +, -), Uscite dei canali A e B, Stato dell'altoparlante e delle cuffie, Messaggi; Modalità di configurazione (non accessibile durante l'utilizzo del sistema); Altoparlante integrato, con controllo di volume e tasto di selezione del canale. L'altoparlante si attiva nel momento in cui nessun microfono nella cabina è attivo; Tasto MUTE grigio; Tasto di messaggistica con LED verde che si attiva quando la base ha ricevuto un messaggio; Tasto di chiamata con LED per i vari tipi di chiamata e per la funzione interfono; Tasto di avviso per al presidente, per avvisarlo nel caso in cui gli oratori parlino troppo velocemente. Questa funzione richiede l'aggiunta di un hardware (DCSL ); Indicatore Led che avvisa l'interprete che vi è una chiamata interna (interfono) o esterna (telefono); Pulsante per l'attivazione dell'interpretazione. Il pulsante possiede due LED che ne indicano lo stato e la funzione autofloor.; Dimensioni in mm: 370 larghezza x 510 altezza x 200 profondità; Peso: 3.5 Kg 1.650,00 Pannello con 9 canali di uscita audio analogici, AOP H Questa unità consente la connessione di sistemi analogici con la centrale CPU5500; n.9 connettori XLR maschio, a 3 pin; n.2 connettori RCA phono per l'uscita della lingua di base; n.8 connettori RCA phono per l'uscita delle lingue tradotte; n.1 connettore Phoenix a 4 pin per il controllo remoto; n.2 connettori RJ 45 per il cablaggio passante del bus TIS; Dimensioni (lxhxp): 483 mm x 43.2 mm x 178 mm ; Peso: 3,6 kg; Colore: RAL7021 Nero opaco; Rivestimento: Metallo 1.650,00 Pag. 16/23

17 Webcast & Archiviazione T-Cast è la soluzione che consente di inviare riunioni, meeting e lezioni in diretta su internet arricchite da presentazioni e documenti condivisibili con il pubblico. E' inoltre possibile per gli utenti accedere alle registrazioni anche in un secondo tempo. Ora è possibile partecipare a qualsiasi evento in qualsiasi parte del mondo, con un solo click! Provalo subito a questo link! Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino T-Cast Encoder hardware H Gestione: display LCD con indicatore led; Archiviazione: hard disk 160 GB; Gestione utente: Network configurator, visualizzazione Webcast attivo; Connessioni : PS/2, USB (x 4), Ethernet (x 2), RS232, Ingresso Audio-Video (cavo breakout di Osprey), Ingresso DVI, Uscita HDMI/DVI/VGA, Uscita audio 3.5 mm mini-jack; Cavo breakout di Osprey: Input XLR, RCA, Composite/ Pb, Video/Y +Pr, Luma + Chroma, Video Mini-DIN - Connettore per collegamento all'encoder Osprey; Materiale chassis: Acciaio - staffe per montaggio a rack incluse; Alimentazione: V, 4-2A, 50-60Hz, 300W; Dimensioni: 430 x 88 (2U) x 410 mm 6.300,00 Licenza webcast per 20 eventi - 12 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Licenza webcast per 20 eventi - 24 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Licenza webcast per 20 eventi - 36 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Licenza webcast per eventi illimitati - 12 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Licenza webcast per eventi illimitati - 24 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Licenza webcast per eventi illimitati - 36 mesi H Il servizio include hosting e streaming; Prezzo per Anno; Qualità video fino a 500kbps (WindowsMedia e Silverlight); N Max utenti contemporanei per webcast : 500; N Max ore di trasmissione per ogni licenza per anno : ,00 Pag. 17/23

18 Moduli Software Una suite completa di software per la gestione avanzata della conferenza. CoCon Suite Software: la nuova suite di software CoCon sostituirà prossimamente tutti i precedenti moduli software sia per il sistema Confidea Wired che per il sistema TCS5500 consentendo il monitoraggio di vari parametri della riunione come l'autenticazione degli oratori, le sessioni di voto, la sincronizzazione Webcast, la visualizzazione in sala di informazioni e il management della conferenza. Confidea Wired e TCS 5500 Software: la suite di software S-MM (gestione dei microfoni), S-DM (gestione dei delegati), S-V (gestione delle votazioni), S-VB (gestione delle votazioni con identificazione chipcard), S-VD (gestione della visualizzazione),s-im (gestione degli interpreti e S-SO (gestione dei protocolli di comunicazione tra videocamera e centrale) consente la gestione completa della conferenza nei sistemi Confidea Wired e TCS5500 a seconda delle esigenze riscontrate.i moduli della serie S- diverranno obsoleti non appena la suite CoCon sarà completamente disponibile. TRex:Il trio di software TRex è invece dedicato alla registrazione della conferenza su PC (a 2 o a 8 canali) e allo sbobinamento della stessa, tramite il Trex Transcription. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino CoCon Discussion - Controllo conferenza H CoCon Discussion fa parte della suite software per il controllo delle conferenze CoCon Conference; Contiene applicazioni per la preparazione ed amministrazione del meeting e per il controllo in tempo reale della conferenza: ; - CoCon Room Server; - CoCon Meeting Manager; - CoCon Operator Application; CoCon Discussion è il modulo base della suite e supporta numerosi plug-in a seconda delle necessità 2.750,00 CoCon Signage - Visualizzazione H CoCon Signage è un plug-in di visualizzazione per CoCon Discussion; Consente di inviare informazioni sulla conferenza ai delegati presenti in sala su monitor LCD,Plasma,LED o proiettori; Può essere configurato per mostrare una o una combinazione di informazioni tra :; - Vista sinottica della sala e stato dei microfoni; - Delegato al momento attivo; - Tempo di parola del delegato al momento attivo; - Tempo di parola del gruppo; - Ordine del giorno ; E' necessaria una licenza per ciascuna periferica video; ATTENZIONE: il seguente prodotto richiede l'acquisto obbligatorio del software CoCon Discussion 1.250,00 CoCon T-Cast Connector - Sincronizzazione Webcast H CoCon T-Cast è un plug-in di CoCon Discussion che integra il controllo e la sincronizzazione della conferenza per eventi Webcast ; Consente di sincronizzare le informazioni della conferenza e la gestione del webcast online; Tramite una semplice casella di spunta è possibile abilitare un evento per l'invio in Webcast online e per l'archiviazione in cloud; Informazioni come data e ora dell'evento, dati del delegato e ordine del giorno vengono sincronizzati con il servizio in cloud; Durante la conferenza vengono inviati automaticamente al servizio T-Cast informazioni rilevanti come:; - Microfono attivo e corrispondenti informazioni sul delegato; - Attività agenda ovvero l'ordine del giorno che si sta attualmente discutendo; ATTENZIONE: il seguente prodotto richiede l'acquisto obbligatorio del software CoCon Discussion 950,00 CoCon Voting - Votazione H CoCon Voting è un plug-in per la gestione delle votazioni per CoCon Discussion; Gestione parlamentare delle sessioni di votazione ; Amministrazione delle sessioni di votazione con possibilità di aggiungere all'ordine del giorno articoli di voto; Gestione delle sessioni di votazione tramite operatore o presidente; Report e registrazione dei risultati di voto; In associazione con CoCon Signage fornisce la visualizzazione dei risultati di voto ai delegati presenti in sala tramite schermi o proiettori; ATTENZIONE: il seguente prodotto richiede l'acquisto obbligatorio del software CoCon Discussion 2.195,00 CoCon Authentication - Autenticazione H CoCon Authentication è un plug-in di CoCon Discussion per l'autenticazione e l'identificazione dei partecipanti alla conferenza; Consente operazioni come : ; - Registrazione e identificazione dei delegati; - Verifica dell'autorizzazione al voto (E' necessario l'acquisto del software CoCon Voting); Report e registrazione dei risultati di voto; In associazione con CoCon Signage fornisce la visualizzazione dei risultati di voto ai delegati presenti in sala tramite schermi o proiettori; ATTENZIONE: il seguente prodotto richiede l'acquisto obbligatorio del software CoCon Discussion 1.250,00 Software di gestione degli interpreti, S-IM H Efficiente software per la gestione degli interpreti, compatibile con il sistema conference Confidea Wired; Gestione di 58 cabine interprete ognuna con 15 postazioni; Attivazione delle postazioni interprete; Controllo delle attività dell'interprete; Aggiornamento in tempo reale del canale B; Trasferimento della configurazione dalla centrale di gestione al PC; Configurazione dei canali di comunicazione interna (intercom); configurazione della base interprete; Distribuzione di messaggi 1.350,00 TCS5500 Software di gestione degli interpreti, S-IM H Efficiente software per la gestione degli interpreti, compatibile con il sistema di audioconferenza TCS5500 ; Gestione di 58 cabine interprete ognuna con 15 postazioni; Attivazione delle postazioni interprete; Controllo delle attività dell'interprete; Aggiornamento in tempo reale del canale B; Trasferimento della configurazione dalla centrale di gestione al PC; Configurazione dei canali di comunicazione interna (intercom); configurazione della base interprete; Distribuzione di messaggi; Configurazione dell'unità PIO5500 (ingressi/uscite analogici) 1.350,00 TCS5500 Software controllo videocamera, S-SO H H Modulo che consente la selezione di un secondo protocollo di comunicazione tra centrale e videocamera; Protocolli supportati: TLVCAM1 (default), TLVCAM2 (Philips), TLVCAM3 (EP BXL), TLVCAM4 (EP BXL + Name protocol), TLVCAM5 (ARBOR), TLVCAM6 (RUMINE), TLVCAM7 (EP BXL + Timestamp protocol) TCS5500 Software S-API 500, ,00 Kit di sviluppo software per la personalizzazione delle interfaccie grafiche dei software Pag. 18/23

19 Confidea CS, Software per la gestione avanzata dell'audioconferenza H Wireless 1.550,00 Modulo software per Access Point (CONFIDEA WCAP+) che abilita le seguenti funzionalità avanzate:; Gestione dei microfoni, dei delegati, delle votazioni Software di registrazione Audio, TReX Recorder H Applicativo Software per PC che consente la registrazione audio delle conferenze, con il supporto di etichette identificative (marker); Permette la registrazione e il monitoraggio in tempo reale di 2 canali di conferenza e traduzione simultanea, e raggiunge un massimo di 20 canali, con licenza aggiuntiva ; Consente il controllo della registrazione (inizio, fine, pausa); Consente il controllo della sensibilità in ingresso, con la possibilità di applicare un limitatore e/o un compressore ; Permette di visualizzare, attraverso un interfaccia web, lo stato della registrazione e le informazioni relative alla sessione di conferenza audio; Semplice da integrare con altre applicazioni e personalizzabile, su richiesta; Il pacchetto comprende anche il TReX Player, indispensabile per il riascolto dell'audioconferenza e la consultazione dei marker 1.195,00 Software di registrazione Audio a 8 canali, TReX Recorder H Applicativo Software per PC che consente la registrazione audio delle conferenze, con il supporto di etichette identificative (marker); Permette la registrazione e il monitoraggio in tempo reale di 8 canali di conferenza e traduzione simultanea; Consente il controllo della registrazione (inizio, fine, pausa); Consente il controllo della sensibilità in ingresso, con la possibilità di applicare un limitatore e/o un compressore ; Permette di visualizzare, attraverso un interfaccia web, lo stato della registrazione e le informazioni relative alla sessione di conferenza audio; Il pacchetto comprende anche il TReX Player, indispensabile per il riascolto dell'audioconferenza e la consultazione dei marker; Scheda audio PC esterna Non inclusa 2.980,00 Software di trascrizione, TReX Transcription H Software che consente la trascrizione e la modifica delle registrazioni audio realizzate con TReX Recorder; Supporta canali audio multipli e consente le operazioni di play, stop, pausa, avanti veloce (fast forward), torna indietro e riascolto (loop); Consente l'impostazione della velocità di riproduzione, la ricerca dei marker, la loro modifica, e l'eventuale creazione di un nuovo file audio; Tutte le operazioni possono essere effettuate mediante pedale (compreso nel pacchetto) e/o la tastiera del PC; La licenza viene attivata attraverso una chiave di autenticazione USB (dongle), e comprende anche il player 725,00 Pag. 19/23

20 Accessori Cuffie, ricambi e cavi di collegamento per i sistemi Confidea Wireless, Confidea Wired, TCS5500 e Aladdin. Codice Cod. produttore Nome prodotto e descrizione Prezzo listino Chip Card, CC5500 H Schede elettroniche per il riconoscimento e la presenza del delegato/presidente; Personalizzabile con codice identificativo (serial number); Personalizzabile con il logo dell'ente, della Società o dell'evento; Personalizzabile con il nome del presidente/consigliere e altri dati personali; Personalizzabile con fotografia del presidente/consigliere; Standard ISO ; Dimensioni in mm: 85.6 larghezza x altezza x 0.8 spessore; Capacità di memoria: 2000 Kbit; Colore: Bianco 6,00 Cuffie, TEL 151 H Leggere Cuffie per audioconferenza; Eccellente intelligibilità e riproduzione del discorso; Archetto per la testa è regolabile; Padiglioni auricolari piegabili, con imbottitura sostituibile per un maggiore comfort; Cuffie di materiale plastico, disponibili in opzione; Indossabili per diverse ore, grazie alla loro comodità ed alla leggera pressione esercitata sulle orecchie; Cavo lungo 1.5 m con connettore jack da 3.5 mm ; Impedenza 150 Ohm; Sensibilità 105 db/mw (+ 3 db at 1 khz); Peso: 80 grammi 22,00 Rivestimento in gommapiuma per cuffie TEL151 Soffice rivestimento per cuffie TEL 151 in gommapiuma H ,00 Rivestimento plastico per cuffie TEL151 Cuffie con rivestimento plastico per cuffie TEL 151 H ,00 Cuffie, TEL 200 H Leggere cuffie per audioconferenza; Eccellente intelligibilità e riproduzione audio di alta qualità; Archetto per la testa regolabile; Padiglioni auricolari pieghevoli e rivestiti di soffice gommapiuma, per un maggiore comfort; Indossabili per varie ore, grazie alla loro comodità ed alla leggerissima pressione esercitata sulle orecchie; Cuffie di materiale plastico, disponibili in opzione 26,00 Rivestimento plastico per cuffie TEL200 Cuffie con rivestimento plastico per cuffie TEL 200 H ,00 Cuffie per interprete TEL10 H Dinamiche cuffie per interprete TEL10; Eccellente intelligibilità e chiara riproduzione del discorso; Ampiezza delle cuffie regolabile; I padiglioni auricolari sono confortevoli e lisci (senza il rivestimento in gommapiuma) per una maggiore igiene.; La leggera pressione sulle orecchie permette di indossare le cuffie per varie ore; Il sottile cavo delle cuffie non provoca nessun disturbo a chi le indossa; Cavo per la connessione lungo 1.5 m, con presa Jack da 3.5mm mono, o con jack angolare da 6.6mm mono, opzionale su richiesta.; Impedenza 360 Ohm; Sensibilità 96 db/mw ; Peso: 90 grammi 125,00 Rivestimento per cuffie TEL10, Z53 Rivestimento in materiale plastico per una maggiore igiene; Il prezzo è al paio H ,00 Cavo CAT5,2 m,nero ICC5/2 Cavo 2 m; Colore: Nero H ,00 Cavo CAT5,5 m,nero ICC5/5 Cavo 5 m; Colore: Nero H ,00 Pag. 20/23

21 Cavo CAT5, 10 m,nero ICC5/10 Cavo 10 m; Colore: Nero H ,00 Cavo CAT5, 20 m,nero ICC5/20 Cavo 20 m; Colore: Nero H ,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 1m, YPC1 H Cavo con connettore integrato per la connessione per INT5500 e/o ID5500; Lunghezza: 1 m; Colore: Giallo 12,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 2m, YPC2 H Cavo con connettore integrato per la connessione per INT5500 e/o ID5500; Lunghezza: 2 m; Colore: Giallo 14,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 5m, YPC5 H Cavo con connettore integrato per la connessione per INT5500 e/o ID5500; Lunghezza: 5 m; Colore: Giallo 20,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 10m, YPC10 H Cavo con connettore integrato Colore: Giallo per la connessione per INT5500 e/o ID5500; Lunghezza: 10 m; 33,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 20m, YPC20 H Cavo con connettore integrato Colore: Giallo per la connessione per INT5500 e/o ID5500; Lunghezza: 20 m; 50,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 1m, MCC5/1 H Cavo con connettore integrato per la connessione da DML/CML5500 a INT5500; Lunghezza: 1 m; Colore: Nero 12,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 2m, MCC5/2 H Cavo con connettore integrato per la connessione da DML/CML5500 a INT5500; Lunghezza: 2 m; Colore: Nero 14,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 3m, MCC5/3 H Cavo con connettore integrato per la connessione da DML/CML5500 a INT5500; Lunghezza: 3 m; Colore: Nero 16,00 Pag. 21/23

22 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 0,5m, CSC5/0,5 H Cavo con connettore integrato per la connessione di DCSL5500, pannelli di voto o pannelli LS ad INT5500; Lunghezza: 0,5 m; Colore: Bianco 9,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 1m, CSC5/1 H Cavo con connettore integrato per la connessione di DCSL5500, pannelli di voto o pannelli LS ad INT5500; Lunghezza: 1 m; Colore: Bianco 10,50 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 2m, CSC5/2 H Cavo con connettore integrato per la connessione di DCSL5500, pannelli di voto o pannelli LS ad INT5500; Lunghezza: 2 m; Colore: Bianco 12,00 TCS5500 Cavo di connessione, lungo 3m, CSC5/3 H Cavo con connettore integrato per la connessione di DCSL5500, pannelli di voto o pannelli LS ad INT5500; Lunghezza: 3 m; Colore: Bianco 13,50 Pacco batteria a Ni-Hm, Aladdin BP H Pacco batteria per ricevitore Aladdin R8; Tensione in uscita: 2.4; Capacità: 2000 mah; Autonomia: 52 ore; Dimensioni in mm: 49 larghezza x 29 altezza x 14.5 profondità; Peso: 55 grammi 22,00 Alimentatore per access point, Confidea APPS H Confidea APPS è un alimentatore che si collega alla rete elettrica per alimentare l'access point WCAP+; Prese elettriche intercambiabili ; Cavo lungo 1,5 m; Input : VAC +/- 10% (50-60 Hz); Output: 24 VDC, 0.64 A2 A; Dimensioni in mm: 40 l x 71 h x 38.8 p; Peso: 180 grammi; Colore: Nero 66,00 Valigia carica ricevitori, Aladdin CHC60 H La valigia Aladdin CHC supporta la ricarica di 60 ricevitori a infrarossi; La ricarica della batteria dura circa 2 ore; Collegamento a cascata tra i connettori; Tasto di accensione / spegnimento; Tensione: V AC Hz; Consumi: 280 W; Dimensioni in mm: 512 larghezza x 386 altezza x 240 profondità; Peso con i ricevitori a infrarossi: 12.3 kg; Colore: Argento 1.950,00 Pacco batteria, Confidea BP H Confidea BP è un funzionale pacco batteria a Litio-Ione; Il pacco batteria è monitorato e controllato attraverso un micro-controllo incassato all'interno dell'apparecchio che gestisce il processo di ricarica e previene il sovraccarico.; La ricarica della batteria dura circa 4 ore e garantisce una durata autonoma di circa 20 ore; Led per il controllo della batteria; Adattatore per connettere il Led; Tasto per il test della batteria; Barra Led con indicazione della capacità e delle condizioni della batteria; Dimensioni in mm: 170 x 75 x 25; Peso: 377 grammi 215,00 Caricabatteria per basi microfoniche wireless, Confidea BPC H Il caricabatteria Confidea BPC, può essere utilizzato per la carica del pacco batteria di una singola base microfonica Confidea Wireless; L'alimentazione del caricabatterie avviene attraverso la rete elettrica; Spina intercambiabile; Cavo lungo 1,5 m; Input: VAC +/- 10% (50-60 Hz); Output: 15 VDC, 2 A; Dimensioni in mm: 43.5 l x 81.5 h x 40.5 p; Peso: 200 grammi; Colore Nero 54,00 Cassetto di ricarica pacco batteria, Confidea CHT H Il cassetto di ricarica Confidea CHT, consente la ricarica di 6 pacchi batteria Confidea.; E' un supporto montabile a RACK, a parete, o su un tavolo; Possiede un connettore per il collegamento passante, che permette la connessione in cascata di un massimo di otto caricatori; Alimentazione VAC +/- 10%; Consumo 200 W; Dimensioni (lxhxp): 430 mm x mm x mm ; Peso 3.75 Kg; Colore RAL ,00 Pag. 22/23

23 Valigetta per il trasporto delle basi microfoniche, Confidea CHC H Confidea CHC è una pratica valigetta per il trasporto delle basi microfoniche Confidea Wireless; Può ospitare fino a 12 unità Confidea con i relativi pacchi batteria, 12 microfoni e 1 access point; In opzione, può ospitare 2 cassetti di carica CHT; Ha un rivestimento interno in gommapiuma; Possiede un connettore per il collegamento passante; Ha una maniglia per il trasporto verticale e due per il trasporto orizzontale; E' un trolley con ruote di ottima qualità; Dimensioni in mm: 710 l x 360 h x 540 p; Peso: 14 kg; Colore: nero 1.185,00 Pag. 23/23