NaturalHandmade Cosmetics

Transcript

1 NaturalHandmade Cosmetics

2 L'ARTE DEL BENESSERE Il benessere si riconosce fior di pelle, perchè una qualità sincera immediata. Sapò coltiva il seeto delle cose fatte bene, con cura, con passione, secondo tradizione e in modo naturale. Le creazioni Sapo ' sono fatte a mano, dedicate al benessere e al piacere di volersi bene in tutte quelle azioni che coinvolgono la cura di sé. Piccoli gesti quotidiani che coccolano e appagano. Sapò concepisce il benessere non come un fuoco di paglia, ma come uno stato psicofisico che dura nel tempo perché vive in armonia con i delicati equilibri della natura. Amore per il benessere del corpo dunque, Ma anche more per la natura e la tradizione. Sapò ama la natura, per sua natura. THE ART OF WELL-BEING Well-being sincere, immediate quality that can be seen on the skin. Sapò cultivates the secret of things well done with care and passion, naturally and according to tradition. Sapo' creations are handmade. They are dedicated to well-being and the pleasure of treating oneself well in every moment of personal care - those little daily gestures that relax and soothe. Sapò's concept of well-being is not of something transient, but a longlasting physical and mental state in harmony with nature's delicate balance. Love for our body's well-being, but also for nature and tradition. Sapò loves nature for it s very nature. Tutti i nostri prodotti sono fatti a mano, rispettando un elevato standard di qualità. Utilizziamo materie prime derivate da vegetali. I nostri prodotti non sono testati sugli animali perché crediamo che la vita vada rispettata in ogni sua forma. Abbiamo scelto di non utilizzare tensioattivi chimici, quali il Sodium Lauryl Sulfate (SLS) e derivati, potenzialmente irritanti per la pelle e dannosi per l ambiente. Usiamo inedienti biodeadabili e non inquinanti. Quando possibile impieghiamo oli, estratti e frutta fresca provenienti da aicoltura biologica. All our products are handmade and are of a high quality standard. We use raw materials of vegetable origin. Our products are not tested on animals because we believe that life should be respected in all its forms. We have chosen not to use chemical surfactants, such as Sodium Lauryl Sulfate (SLS) and its derivatives, as they are potential skin irritants and harmful to the environment. We use non-polluting, organic inedients and, whenever possible, we use organic oil, extracts and fresh fruits from organic farms. Le creazioni Sapò nascono dall esperienza di professionisti specializzati in fitocosmesi, dal rispetto dall antico sapere e da una continua ricerca sulla Natura della Nostra Pelle e dell ambiente in qui viviamo. Sapò creations are the result of specialist professional experience in phytocosmetics, traditional know-how and continual research into the nature of our skin and the environment in which we live. Utilizziamo un packaging essenziale riciclato e riciclabile per limitare e contrastare i fenomeni di inquinamento ambientale. We have simple recycled and recyclable packaging to limit environmental waste. Il rispetto è il fondamento etico della mia filosofia, che si basa su una sincera convinzione: rispettare la natura e il proprio corpo significa prima di tutto rispettare l essere umano. Rispetto nel nostro caso vuol dire non soltanto prestare attenzione agli inedienti e alle componenti, ma anche avere cura dell ambiente che ci circonda, prendendo in considerazione gli effetti del fare umano sull ecosistema. Questa convinzione guida la mia ricerca nel meglio per chi, come me, ama la natura come se stessa. Ecco perché ho ideato un sistema di garanzie che parla chiaro per dire una semplice verità: il rispetto è prima di tutto un concetto sano, che guida il fare verso le cose ben fatte. Dott. Sapò Farmacista Cosmetologo Respect is the fundamental ethic of my philosophy, which is based on a sincere belief: a respect for nature and one's own body means, first and foremost, respecting human beings. Respect, in our case, does not only mean focussing attention on inedients and components, but also taking care of the environment that surrounds us, taking the effects of human action on the ecosystem into consideration. This belief guides my research into the best for all those who, like me, love nature as much as themselves.this is why I have designed a system of guarantees that attest clearly to a simple truth: respect is first and foremost a healthy concept, which guides us towards the best course of action and results. Dr. Sapo' Pharmacist and Cosmetologist

3 LISTINO PREZZI 2009 NOME PRODOTTO BIODERMOCOSMESI Cod VISO - OCCHI Conf. ml/. EURO 039 OCCHI BELLI - crema contorno occhi idratante, antianging - acido bio jaluronico, vit. C + E vaso 50 24, AQUA - crema idratante, cristalli liquidi - acido bio jaluronico, vit. E vaso 50 24, OLIVIA - crema ristrutturante - olio d'oliva bio, vit. E vaso 50 24, ELISIR - crema antirughe rivitalizzante - vit. F + A + C + E vaso 50 26, VITIS - crema antiossidante e antiradicali - polifenoli dell'uva, carnosina, fitosteroli, vit. E vaso 50 26, CICCI - crema antirughe - acido bio jaluronico, olio di jojoba, vit. C + E vaso 50 26, CENTELLINA - crema anticouperose - centella asiatica, biancospino, vit. C + E vaso 50 26, DORIAN GRAY - siero ristrutturante antietà - acido bio jaluronico, coenzima Q10, vit. A + C + E flacone 30 38,00 Cod UOMO Conf. ml/. EURO 038 POPEYE - crema uomo idratante e tonificante - spinaci, cannabis tubo 75 24, BARBA BELLA - crema dopobarba idratante, rinfrescante e lenitiva - aloe vera, pantenolo tubo 75 12, SBARBA BELLA - crema da barba delicata - cannabis tubo ,00 Cod BIMBI Conf. ml/. EURO 149 LATTE TATO TATA - idratante - calendula, pantenolo, vit. E flacone , OLIO CORPO TATO TATA - olio maccadamia, jojoba, oliva, vit. E flacone , BAGNO SHAMPOO TATA TATO - detergente delicato - pantenolo flacone ,00 Cod DETERGENZA E MASCHERE VISO Conf. ml/. EURO 033 STRUCCAMI - detergente - struccante viso - occhi - camomilla flacone , LATTE SAPONE sù e via - detergente a risciacquo - struccante viso - corpo - camomilla flacone , BREZZA DI MARE TONICO - tonico idratante - equilibrante - amamelide, camomilla flacone 200 8, OASI D'ALOE - maschera idratante rinfrescante - aloe vera vaso , TROPICANA - maschera multivitaminica, purificante - frutti tropicali vaso , SCRUBBI - scrub viso - aloe vera vaso ,00 Cod CORPO Conf. ml/. EURO 046 RASSODELLA - crema rassodante ed elasticizzante - coda cavallina, centella asiatica, vit. E vaso , CELLULINA - crema trattamento anticellulite - centella asiatica, vit. E vaso , MUDDI - fanghi al peloide - trattamento anticellulite - rosmarino, limone vaso , ESFOMAR - scrub esfoliante - alghe marine vaso ,00 Cod MANI - PIEDI Conf. ml/. EURO 001 MANI DI FATA - crema mani dermoprotettiva - olio d'oliva tubo 75 14, ERMES - crema piedi antiodorante - defaticante - verbena, limone, ginko, tea tree oil tubo 75 12,00 Cod DERMATOLOGICA Conf. ml/. EURO 003 BORA BORA - crema idratante - dermoprotettiva - olio di riso tubo 50 16, BORA BORA - latte ultraidratante - dermoprotettiva - olio di riso flacone , CALENDU LI E LA - crema dermoprotettiva, idratante e lenitiva - calendula tubo 50 10, ARNIBELLA - crema coadiuvante nel trattamento infiammatorio e traumatico - arnica, menta tubo , MICONOS - detergente corpo - ideale per gli sportivi - tea tree oil flacone , AMICO - detergente intimo- camomilla, tea tree oil flacone , DEOS - antiodorante naturale - camomilla, tea tree oil flacone , DEOS ESTATE - antiodorante naturale - te verde, tea tree oil flacone , DEOS PRIMAVERA - antiodorante naturale - gardenia, tea tree oil flacone , ALLUME DI POTASSIO - antiodorante naturale pz ,00 Cod BURRI DI CACAO - BACIOTTI Conf. ml/. EURO 191 FICO D' INDIA stick 5 4, TUTTI FRUTTI stick 5 4, VIOLETTA stick 5 4, ZUCCHERO FILATO stick 5 4,50 MASSAGGI PER TUTTI I GUSTI Cod OLII DA MASSAGGIO SOLIDI - BURRINI Conf. ml/. EURO 151 ANTARTIDE - muschio bianco tortine ,00 NOME PRODOTTO Pagina 1

4 MASSAGGI PER TUTTI I GUSTI Cod OLII DA MASSAGGIO SOLIDI - BURRINI Conf. ml/. EURO 153 ARANCINO - arancio dolce tortine , CHOCOLAT - cioccolato tortine , OASI D'ALOE - aloe vera tortine , SOL LEVANTE - te verde tortine , VANITA' - vaniglia tortine , VITIS - uva rossa tortine ,00 Cod OLII DA MASSAGGIO LIQUIDI Conf. ml/. EURO 186 MOMENTI MAGICI - olio di mandorle, maccadamia, jojoba flacone , MOMENTI MAGICI ARANCINO - olio di mandorle, maccadamia, jojoba, arancio dolce flacone ,00 Cod OLII ESSENZIALI Conf. ml/. EURO 165 O. E. ARANCIO flacone 10 10, O. E. CANNELLA flacone 10 10, O. E. LAVANDA flacone 10 10, O. E. LIMONE flacone 10 10, O. E. MANDARINO flacone 10 10, O. E. MENTA flacone 10 10, O. E. PATCHOULI flacone 10 10, O. E. ROSMARINO flacone 10 10, O. E. SALVIA flacone 10 10, O. E. TEA TREE flacone 10 10, O. E. YLANG YLANG flacone 10 10,00 LATTI DISSETANTI CORPO Cod FIORITI Conf. ml/. EURO 113 PESCOCCA - fior di pesco, albicocco flacone 100 8, PESCOCCA - fior di pesco, albicocco flacone , ROMANTICA - rosa flacone 100 8, ROMANTICA - rosa flacone , SOL LEVANTE - te verde flacone 100 8, SOL LEVANTE - te verde flacone ,00 Cod FRUTTATI Conf. ml/. EURO 075 AFRICA - cocco flacone 100 8, AFRICA - cocco flacone , ARANCINO - arancio dolce flacone 100 8, ARANCINO - arancio dolce flacone , FRAGOLOSO - fragola flacone 100 8, FRAGOLOSO - fragola flacone , MEDITERRANEO - verbena, limone flacone 100 8, MEDITERRANEO - verbena, limone flacone , OLIVIA - arancio dolce, verbena, limone flacone 100 8, OLIVIA - arancio dolce, verbena, limone flacone , VITIS - uva fragola flacone 100 8, VITIS - uva fragola flacone ,00 Cod GOLOSI Conf. ml/. EURO 087 CHOCOLAT - cioccolato flacone 100 8, CHOCOLAT - cioccolato flacone , VANITA' - vaniglia flacone 100 8, VANITA' - vaniglia flacone ,00 Cod SPEZIATI Conf. ml/. EURO 109 ARANELLA - arancio dolce, cannella flacone 100 8, ARANELLA - arancio dolce, cannella flacone , ORIENTE - sandalo, patchouly, cannella, y. ylang flacone 100 8, ORIENTE - sandalo, patchouly, cannella, y. ylang flacone ,00 Pagina 2

5 NOME PRODOTTO LATTI DISSETANTI CORPO Cod CREATIVI Conf. ml/. EURO 085 ANTARTIDE - muschio bianco flacone 100 8, ANTARTIDE - muschio bianco flacone , ICEBERG - profumazione Sapo' flacone 100 8, ICEBERG - profumazione Sapo' flacone , OASI D'ALOE - aloe vera flacone 100 8, OASI D'ALOE - aloe vera flacone ,00 BAGNO DOCCIA - MOUSSE BAGNO CREMA Cod FIORITI Conf. ml/. EURO 244 PESCOCCA - bagnodoccia - fior di pesco, albicocco flacone 100 7, PESCOCCA - bagnodoccia - fior di pesco, albicocco flacone , SOL LEVANTE - bagnodoccia - te verde flacone 100 7, SOL LEVANTE - bagnodoccia - te verde flacone , ROMANTICA - mousse bagnocrema - rosa flacone ,00 Cod FRUTTATI Conf. ml/. EURO 224 ARANCINO - bagnodoccia - arancio dolce flacone 100 7, ARANCINO - bagnodoccia - arancio dolce flacone , FRAGOLOSO - bagnodoccia - fragola flacone 100 7, FRAGOLOSO - bagnodoccia - fragola flacone , MEDITERRANEO - bagnodoccia - verbena, limone flacone 100 7, MEDITERRANEO - bagnodoccia - verbena, limone flacone , OLIVIA - bagnodoccia - arancio dolce, verbena, limone flacone 100 7, OLIVIA - bagnodoccia - arancio dolce, verbena, limone flacone , VITIS - bagnodoccia - uva rossa flacone 100 7, VITIS - bagnodoccia - uva rossa flacone , AFRICA - mousse bagnocrema - cocco flacone ,00 Cod GOLOSI Conf. ml/. EURO 228 CHOCOLAT - bagnodoccia - cioccolato flacone 100 7, CHOCOLAT - bagnodoccia - cioccolato flacone , VANITA' - bagnodoccia - vaniglia flacone 100 7, VANITA' - bagnodoccia - vaniglia flacone ,00 Cod SPEZIATI Conf. ml/. EURO 203 ARANELLA - mousse bagnocrema - arancio dolce, cannella flacone , ORIENTE - mousse bagnocrema - sandalo, patchouly, cannella, y. ylang flacone ,00 Cod CREATIVI Conf. ml/. EURO 222 ANTARTIDE - bagnodoccia - muschio bianco flacone 100 7, ANTARTIDE - bagnodoccia - muschio bianco flacone , ICEBERG - mousse bagnocrema - profumazione Sapo' flacone , OASI D'ALOE - mousse bagnocrema - aloe vera flacone ,00 TRICOLOGICA Cod SHAMPOO Conf. ml/. EURO 272 CAMILLO - delicato - camomilla flacone , FRUTTOLO - nutriente - frullato di frutta flacone , MIGLIORE - olio shampoo - miglio flacone , SOL LEVANTE - rivitalizzante - te verde flacone , URTICHELLA - seboriequilibrante - ortica flacone , FRU FRU - antiforfora - melaleuca, salvia, lavanda flacone ,00 Cod BALSAMO Conf. ml/. EURO 292 FRUTTOLO - frullato di frutta vaso , SOL LEVANTE - te verde vaso , VANITA' - vaniglia vaso ,00 Pagina 3

6 NOME PRODOTTO SAPONI Cod FIORITI Conf. ml/. 541 CALENDU LI E LA - calendula panetto 100 4, PESCOCCA - fior di pesco, albicocco panetto 100 4, PROVENZA - lavanda panetto 100 4, ROMANTICA - rosa panetto 100 4, SOL LEVANTE - te verde panetto 100 4, ESFOMAR - alghe marine panetto 100 5,00 Cod FRUTTATI Conf. ml/. 569 OLIVIA - arancio dolce, verbena, limone panetto 100 4, ANANASSO - ananas panetto 100 4, CAPPUCCETTO ROSSO - frutti di bosco panetto 100 4, COCCOLO - cocco panetto 100 4, VITIS - uva rossa panetto 100 4, ARANCINO - arancio dolce panetto 100 5, MEDITERRANEO - verbena, limone panetto 100 5, FRUTTOLO - frullato di frutta panetto 100 5,00 Cod GOLOSI Conf. ml/. 528 CRUSCHELLO - miele panetto 100 4, VANITA' - vaniglia panetto 100 4, CHOCOLAT - cioccolato panetto 100 4, AFTER EIGHT - menta, cioccolato panetto 100 5, BATTI CUORE - fragola, panna panetto 100 5, CUORE - cioccolato cuore 100 5, CUORE - fragola cuore 100 5,00 Cod SPEZIATI Conf. ml/. 570 STELLINA - anice panetto 100 4, VERDE D'ARGILLA - rosmarino, lavanda, tea tree oil panetto 100 4, ARANELLA - arancio dolce, cannella panetto 100 5, BIOGRANO - rosmarino, lavanda, tea tree oil panetto 100 5, ORIENTALE - sandalo, patchouly, cannella panetto 100 5,00 Cod CREATIVI Conf. ml/. 580 ICEBERG - profumazione Sapò panetto 100 5, ONDE DI ANTARTIDE - muschio bianco panetto 100 5, OASI D'ALOE - aloe vera panetto 100 5,00 Cod LOOFAH SCRUB - MASSAGGINI Conf. ml/. 597 ARANCINO - arancio dolce panetto 100 6, MEDITERRANEO - verbena, limone panetto 100 6, SOL LEVANTE - te verde panetto 100 6,00 Cod ALEPPO - MARSIGLIA Conf. ml/. EURO 568 ALEPPINO - olio d'oliva, alloro 8% sapone 40 3, ALEPPO - olio d'oliva, alloro 8% sapone 250 6, MARSIGLIA - olio d'oliva sapone 300 8,00 PROFUMI Cod PROFUMI Conf. ml/. EURO 431 ANGKOR - sandalo, patchouly, cannella, y.ylang flacone 50 24, ANTARTIDE - muschio bianco flacone 50 24, ARANCINO - arancio dolce flacone 50 24, ICEBERG - profumazione Sapo' flacone 50 24, MEDITERRANEO - verbena, limone flacone 50 24, OASI D'ALOE - aloe vera flacone 50 24, ONDA - profumazione Sapo' flacone 50 24, SOL LEVANTE - te verde flacone 50 24, VANITA' - vaniglia flacone 50 24, GOCCE DI RUGIADA - acqua profumata - corpo - biancheria - lavanda flacone , GOCCE DI RUGIADA - acqua profumata - corpo - biancheria - rosa flacone ,00 Pagina 4

7 NOME PRODOTTO FRIZZANTI GIOCHI D'ACQUA Cod SFERE FRIZZANTI Conf. ml/. EURO 341 ANTARTIDE - muschio bianco sfere 180 4, ARANCINO - arancio dolce sfere 180 4, ICEBERG - profumazione Sapo' sfere 180 4, OASI D'ALOE - aloe vera sfere 180 4, ROMANTICA - rosa sfere 180 4, SOL LEVANTE - te verde sfere 180 4, VITIS - uva rossa sfere 180 4,00 Cod CARAMELLE FRIZZANTI - FRIZZARELLE Conf. ml/. EURO 352 AGRUMI - mandarino, pompelmo 6 pz. 12 6, ESOTICA - anguria, avocado 6 pz. 12 6,00 Cod SALI DA BAGNO Conf. ml/. EURO 318 CRISTALLI MARE DEL NORD - muschio bianco vaso , CRISTALLI MARE DI SICILIA - arancio dolce vaso , CRISTALLI MARE D'ORIENTE - sandalo, patchouly, cannella, y.ylang vaso , CRISTALLI MAR NERO - alghe marine vaso , CRISTALLI MARE ROSSO - rosa vaso , CRISTALLI MARE SOL LEVANTE - te verde vaso ,00 Cod OLII DA BAGNO - IDROMASSAGGIO Conf. ml/. EURO 301 ARANCINO - arancio dolce flacone , SOL LEVANTE - te verde flacone ,00 CASA SAPO' Cod PROFUMI PER L'AMBIENTE CON MIDOLLINI Conf. ml/. EURO 401 ACQUA - midollini shangay - 4 elementi flacone , ARIA - midollini shangay - 4 elementi flacone , FUOCO - midollini shangay - 4 elementi flacone , TERRA - midollini shangay - 4 elementi flacone , ARANELLA - midollini shangay - arancio dolce, cannella flacone , MEDITERRANEO - midollini shangay - verbena, limone flacone , OASI D'ALOE - midollini shangay - aloe vera flacone , VANITA' - midollini shangay - vaniglia flacone ,00 Cod RICARICHE PROFUMI PER L'AMBIENTE Conf. ml/. EURO 411 ACQUA - 4 elementi flacone , ARIA - 4 elementi flacone , FUOCO - 4 elementi flacone , TERRA - 4 elementi flacone , ARANELLA - arancio dolce, cannella flacone , MEDITERRANEO - verbena, limone flacone , OASI D'ALOE - aloe vera flacone , VANITA' - vaniglia flacone ,00 Cod LE LUCI SAPO' Conf. EURO 841 CANDELA ANICE STELLATO 10X11 - anice pz. 26, CANDELA ARANCE 10X11 - arancio dolce pz. 26, CANDELA BOCCIOLI DI ROSA 10X11 - rosa pz. 26, CANDELA CANNELLA 10X11 - cannella pz. 26, CANDELA ELICRISO 10X11 - elicriso pz. 26, CANDELA LAVANDA 10X11 - lavanda pz. 26, CANDELA LEMON GRASS 10X11 - verbena, limone pz. 26, CANDELA PEPE NERO E ROSSO 10X11 - pepe nero pz. 26, CANDELA SANDALO ROSSO 10X11- sandalo pz. 26,00 Cod I PROFUMI DEL VINO Conf. ml/. EURO 874 CANDELA AMARONE bicchiere , CANDELA BAROLO bicchiere , CANDELA CHIANTI bicchiere , CANDELA FRAGOLINO bicchiere ,00 Pagina 5

8 NOME PRODOTTO ACCESSORI Cod ACCESSORI Conf. EURO 950 LUFFE 10 CM pz 4, SPUGNA NATURALE 16 CM pz 12, SPUGNA NATURALE 21 CM pz 26, PORTASAPONE LEGNO pz 3, SACCHETTI JUTA SAPÒ pz 1, SET 3 CESTINI ABACA OVALI set 9, SET 3 CESTINI ABACA QUADRI set 9, SET 3 CESTINI ABACA VALIGETTA set 9, SET 3 SCATOLA ABACA QUADRE set 9, SCATOLA REGALO SAPO - GRANDE pz 3, SCATOLA REGALO SAPO - PICCOLA pz 2,00 Pagina 6