Mod MOTORE ENGINE

Transcript

1

2 Mod MOTORE ENGINE 3 5a 12

3 MOTORE ENGINE Mod N CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION CODE Q.TY Ass.motore Vip 42-42D Engine assy Vip 42-42D * Ass.motore Turbo 42-42D Engine assy Turbo 42-42D * Ass.motore Vip 42 Flex Engine assy Vip 42 Flex * Ass.motore Turbo 42 Flex Engine assy Turbo 42 Flex * Ass.motore Vip 52 Engine assy Vip 52 * Ass.motore Turbo 52 Engine assy Turbo 52 * Ass.motore Garden 52 Engine assy Garden 52 * Ass.motore Vip 52 Flex Engine assy Vip 52 Flex * Ass.motore Turbo 52 Flex Engine assy Turbo 52 Flex * Ass.motore Engine assy Garden 52 Flex Garden 52 Flex Vite M5x18 Screw Carter x supporto trasm. Trasm.support case Dado M5 quadro Nut Vite M4x10 Screw Rosetta Washer 5a Faston (Flex) Faston (Flex) Rosetta Grommet Vite fiss.massa frizione Screw Vite fiss.massa frizione Screw for plate lamierini Molla frizione Mod. 42 Spring Molla frizione Mod. 52 Spring Massa frizione Mod. 42 Clutch unit Massa frizione Mod. 52 Clutch unit 10a Lamierino esterno Outer clutch-massguidamasse guide plate 10b Lamierino interno Inner clutch-massguidamasse guide plate Vite M5x25 Screw Rosetta a tazza Washer Bobina elettronica Elettronic coil Filo bobina Spark plug cable Guaina cavo candela Wire jaket Fascetta cavo candela Clamp Cavo massa Ground terminal Ass.volano-masse Flywheel assy Mod. 42 (Incl.7 10) Mod. 42 (Incl.7 10) Ass.volano-masse Flywheel assy Mod. 52 (Incl.7 10) Mod. 52 (Incl.7 10) Dado flangiato M10 Washer Vite M5x35 Screw Registro cavo accel. Wire adjuster Dado M6 Nut Anello di tenuta Seal ring Gommino passacavo Grommet Coppia carters motore Crankcase Assy Linguetta volano Flywheel key Astuccio a rulli 10x14x10 Needle bearing Ass.albero motore Crankshaft (Incl.27) (Incl.27) Cuscinetto a sfere Ball bearing Guarnizione carters Gasket Dado autobloccante M5 Nut autoblock Vite 5x13 autof. Screw Molla aggan. avviamento Spring Aggancio avviamento Starter hook Ass. coppa avviamento Starter cup assy (Incl.32 34) (Incl.32 34) Rosetta D5x10x1 Washer Vite M5x14 Screw Cuffia copricil.giallo Cylinder cover Yellow Cuffia copricil.arancio Cylinder cover Orange Cuffia copricil.verde Cylinder cover Green Silenziatore Muffler Mod.42-42D / 52-52D Mod.42-42D / 52-52D Silenziatore Muffler Mod Flex Mod Flex Guarnizione silenziatore Muffler gasket N CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION CODE Q.TY Cappuccio candela Spark plug cover Terminale filo candela Spark plug spring Candela Plug Vite Tx M5x25 Screw M5x Guarnizione cilindro Cylinder gasket Segmento D 40 Mod.42 Piston ring Mod Segmento D 45 Mod.52 Piston ring Mod Spinotto Mod.42 Pin Mod Spinotto Mod.52 Pin Mod Fermo spinotto Circlip Ass.pistone D 40 Piston assy 42 Mod.42 (Incl.46 48) (Incl.46 48) Ass.pistone D 45 Piston assy 52 Mod.52 (Incl.46 48) (Incl.46 48) Ass.cil.pist. D.40 Cyl.-piston assy Mod.42 (Incl.46 49) Mod.42 (Incl.46 49) Ass.cil.pist. D.45 Cyl.-piston assy Mod.52 (Incl.46 49) Mod.52 (Incl.46 49) Vite M5x20 Screw Pescante Mix Intake filter Ass.gommino passatubi Grommet assy Ass. tappo Mix Fuel cap assy Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy (Incl.52 54) (Incl.52 54) Flangia supp.motore Motor flange Vite M5x18 Screw Rosetta grower D5 Washer Dado M5 quadro Square nut Flangia supp.motore Flex Flange Distanziale x Flex Spacer Rosetta grower x Flex Washer Dado x flex Nut Serie guarnizioni Gasket set (Incl ) (Incl ) 13

4 Mod MOTORE ENGINE

5 MOTORE ENGINE Mod N CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION CODE Q.TY N CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION CODE Q.TY Guarniz.collettore-cil. Intake manif.gasket Collettore aspirazione Intake manifold Distanziale termico Heat bloc Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket Pomello per leva aria Knob Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6) Boccola Bushing Boccola Bushing Supp. filtro aria Giallo Air filter holder Yellow Supp. filtro aria Arancio Air filter holder Orange Supp. filtro aria Verde Air filter holder Green Rosetta Washer Vite TX M5x80 Screw Filtro aria Air filter 13a Filtro aria SP Air filter Pomello filtro aria Cover cap Yellow Giallo Pomello filtro aria Cover cap Orange Arancio Pomello filtro aria Cover cap Green Verde Fermo pomello filtro Lock washer aria Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15) Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15) Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15) Vite 5x13 autof. Screw Rosetta Washer Puleggia avviamento Starter pulley Disco per molla avv. Disc Molla aggancio avv. Spring Carter avv. Giallo Starter recoil case Yellow Carter avv. Arancio Starter recoil case Orange Carter avv. Verde Starter recoil case Green Vite M5x18 Screw Fune avviamento Starter cord Impugnatura avviam. Starter handle Gommino supp. Grommet serbatoio Rosetta grower D5 Washer Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl ) (Incl ) Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Inc 17 28) (Incl ) Ass. avviatore Verde Starter assy Green (Inc 17 28) (Incl ) CARBURATORE CARBURETTOR Carburatore Walbro Carburettor assy Mod. 42/42D/42F Carburatore per Carburettor Mod. 52/52D/52F Vite con rondella Screw Coperchio membrana Cover 32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy 33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gasket Tappo piccolo Plug Fermo Retainer Filtro piccolo Screen Tappo Plug Vite bilanciere Screw Perno bilanciere Fulcrum pin Bilanciere Control lever Valvola spillo Inlet needle Molla bilanciere Spring Valvola Valve Molla getto min Spring Getto minimo Idle mixture screw Getto massimo High mixture screw Molla getto max Spring Piolino per cavo accel. Swivel Fermo piolino accel. Retainer Albero farfalla Shaft shutter Molla albero farfalla Spring Vite farfalla Screw Farfalla 42-42D-42F Shutter Farfalla 52-52D-52F Shutter Fermo albero farfalla Retainer Raccordo carburante Fitting Filtro Screen 57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump 58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket pump Coperchio pompa Cover pump assy Vite regolaz.minimo Idle speed screw Molla vite reg.minimo Spring Flangia primer Cover primer pump Elemento pompante Air purge pump air purge Vite coperchio pompa Screw Serie guarnizioni Diaph-gasket set Valvola coperchio Cover pump valve pompa 15

6 Mod TRASMISSIONE TRANSMISSION

7 TRASMISSIONE TRANSMISSION Mod N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION * Gruppo trasm.completo [Mod.42] Transm.assy [Mod.42] * Gruppo trasm.completo [Mod.52] Transm.assy [Mod.52] Ass.ampugnatura post.(incl.2 15) Handle assy (Incl.2 15) Vite 5x23 autof. Screw Vite M5x13 Screw Leva di sicurezza Safety lever Molla leva di sicurezza Spring Leva fermo acceleratore Stop throttle lever Leva acceleratore Throttle lever Molla leva acceleratore Spring Lamierino di stop Stop plate Vite 2,9x6,5 autof. Screw Pomello di stop Stop knob Riduzione D26 [Mod.42] Reduction Cavo acceleratore Wire assy Guaina cavi Wire sheath Coppia cavi stop Stop wire pair Ass.impugnat. (Incl.16 19) Mod.42 Handle assy (Incl.16 19) Mod Ass.impugnat. (Incl.16 19) Mod.52 Handle assy (Incl.16 19) Mod Vite M5x30 Screw Rosetta Washer Dado Nut Ass.barrier (Incl.21 22) Barrier pipe assy (Incl.21 22) Vite 5X27 autof. Screw Rosetta Washer Ass.tubo trasm. D26 [Mod.42] Trans.pipe assy [Mod.42] Ass.tubo trasm. D28 [Mod.52] Trans.pipe assy [Mod.52] Ass.tubo trasm. D28 [Mod.52] Trans.pipe assy [Mod.52] prod prod Ass.albero Trasm.(Incl.27) Trans.shaft assy (Incl.27) Campana frizione Clitch drum Ass.supporto trasm.(incl.29 34) Support trassm.assy (Incl.29 34) Cuscinetto 12x32x10 Bearing Anello seeger Ring Gommino antivib. Shock absorber Vite M5x35 Screw Dado autobloccante M5 Nut autoblock Vite M5x18 Screw Vite M6x19 Screw Bretella x Mod Harness Mod Ass.paraspruzzi Standard (Incl.38 41) Safety cover assy (Incl.38 41) Vite M5x20 Screw Tagliafilo Line cutter Rosetta Washer Dado autobloccante M5 Nut autoblock Rosetta Washer Vite M5x25 Screw 21

8 30 IMPUGNATURA-TRASMISSIONE HANDLE-TRANSMISSION Mod. 42D-52D

9 IMPUGNATURA-TRASMISSIONE HANDLE-TRANSMISSION Mod. 42D-52D N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Gruppo trasmissione Transm.assy Ass.impugnatura D (Incl.2 16) Handle assy (Incl.2 16) Vite 5x30 autof. Screw Vite M5x30 Screw Leva di sicurezza Safety lever Molla leva di sicurezza Spring Leva fermo acceleratore Stop throttle lever Leva acceleratore Throttle lever Molla leva acceleratore Spring Lamierino di stop Stop plate Vite 2,9x6,5 autof. Screw Pomello di stop Stop knob Riduzione D24 Reduction Cavo acceleratore Wire assy Guaina cavi Wire sheat Coppia cavi stop Stop wire pair Vite 5x13 autofil. Screw Ass.supp.impugnat. Alpina (Incl.19 23) Support assy Alpina (Incl.19 23) Ass.supp.impugnat. Castor (Incl.19 23) Support assy Castor (Incl.19 23) Vite M5x40 Screw Rosetta Washer Dado autobloccante M5 Nut autoblock Spessore Rubber facing Vite 5x35 autofil. Screw Ass.manubrio (Incl ) Handle assy (Incl.26-27) Tappo Plug Fermo manubrio Handle lock Gommino antivib. Shock absorber Protezione impugnatura Hand guard Impugnatura sx Knob left Ass.supporto bretelle (Incl.31 32) Harness support assy (Incl.31 32) Vite 5x27 autofil. Screw Perno Pin Ass.tubo trasmissione Trans.pipe assy Ass.tubo trasmissione (prod. 2000) Trans.pipe assy (prod. 2000) Ass.albero (Incl. 35) Transm.shaft assy (Incl. 35) Campana Clutch drum Ass.supporto trasm.(incl.37 42) Support transm.assy (Incl.37 42) Cuscinetto 12x32x10 Bearing Anello seeger Ring Gommino antivib. Shock absorber Vite M5x35 Screw Dado autobloccante M5 Nut autoblock Vite M5x18 Screw Vite M6x19 Screw Bretelle profi Harness profi Ass.paraspruzzi Standard (Incl.46 49) Safety cover assy (Incl.46 49) Vite M5x20 Screw Tagliafilo Line cutter Rosetta Washer Dado autobloccante M5 Nut autoblock Rosetta piana Washer Vite M5x25 Screw 31

10 HANDLE-TRANSMISSION Mod.34F-40F-42F-52F IMPUGNATURA-TRASMISSIONE

11 IMPUGNATURA-TRASMISSIONE HANDLE-TRANSMISSION Mod. 34F-40F-42F-52F N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION * Gruppo trasm.completo [Mod.34-40] Transm.assy * Gruppo trasm.completo [Mod.42-52] Transm.assy Ass.ampugnatura post.(incl. 2 15) Handle assy (Incl. 2 15) Vite 5x23 autof. Screw Vite M5x13 Screw Leva di sicurezza Safety lever Molla leva di sicurezza Spring Leva fermo acceleratore Stop throttle lever Leva acceleratore Throttle lever Molla leva acceleratore Spring Lamierino di stop Stop plate Vite 2,9x6,5 autof. Screw Pomello di stop Stop knob Riduzione [Mod.34-40] Reduction Riduzione [Mod.42-52] Reduction Cavo acceleratore Wire assy Guaina cavi Wire sheath Cavo stop Stop wire Ass.impugnat.ant.(Incl ) [Mod.34-40] Handle assy (Incl ) Ass.impugnat.ant.(Incl ) [Mod.42-52] Handle assy (Incl ) Vite M5x30 Screw Rosetta Washer Dado Nut Ass.barier (Incl ) Barrier pipe assy (Incl ) Vite 5X27 autof. Screw Rosetta Washer Ass.tubo trasm. [Mod.34-40] Trans.pipe assy Ass.tubo trasm. [Mod.42-52] Trans.pipe assy Ass.albero trasmissione [Mod.34-40] (incl.49) Trans.shaft assy Ass.albero trasmissione [Mod.42-52] (incl.49) Trans.shaft assy Campana frizione Clutch drum Ass.supporto trasm. (Incl ) Support trasm.assy (Incl ) Cuscinetto 12x32x10 Bearing Anello seeger Ring Perno Pin Molla Spring Fermo Retainer Mozzo Hub Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36) Albero flessibile Flexible shaft Fascetta fermacavi Clip Protezione tubo trasmissione Transm.pipi protect Rosetta piana Flat washer Vite 5x25 Screw Ass.paraspr. Standard 34F-40F-42F-52F (Incl ) Safety cover assy (Incl ) Vite M5x20 Screw Tagliafilo Line cutter Rosetta Washer Dado autobloccante M5 Nut autoblock Vite M6x19 Nut autoblock Ass.cavetto acc.c/attacco Throttle Raccordo innesto flex ø 24 Flex joint Raccordo innesto flex ø 26 Flex joint Manicotto filettato x flex ø 24 (Flex) Threaded coupling Manicotto filettato x flex ø 26 (Flex) Threaded coupling 33

12 A 34 HANDLE-TRANSMISSION Mod. 42FP-52FP IMPUGNATURA-TRASMISSIONE

13 IMPUGNATURA-TRASMISSIONE HANDLE-TRANSMISSION Mod. 42FP-52FP N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION * Gruppo trasm.completo Transm.assy Ass.ampugnatura post.(incl. 2-15) Handle assy (Incl. 2-15) Vite 5x23 autof. Screw Vite M5x13 Screw Leva di sicurezza Safety lever Molla leva di sicurezza Spring Leva fermo acceleratore Stop throttle lever Leva acceleratore Throttle lever Molla leva acceleratore Spring Lamierino di stop Stop plate Vite 2,9x6,5 autof. Screw Pomello di stop Stop knob Riduzione Reduction Cavo acceleratore Wire assy Guaina cavi Wire sheath Coppia cavi stop Stop cable couple Ass.impugnat.ant.(Incl ) Handle assy (Incl ) Vite M5x30 Screw Rosetta Washer Dado Nut Ass.barier (Incl ) Barrier pipe assy (Incl ) Vite 5X27 autof. Screw Rosetta Washer Asola impugnatura x corda elastica Handle-hole for elastic cord Vite M6x19 Screw Ass.tubo trasmissione Trans.pipe assy Ass.albero trasmissione (incl.53) Trans.shaft assy (incl.53) Campana frizione Clutch drum Ass.supporto trasm. (Incl ) Support trasm.assy (Incl ) Cuscinetto 12x32x10 Bearing Anello seeger Ring Perno Pin Molla Spring Fermo Retainer Mozzo Hub Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36) Albero flessibile Flexible shaft 36a Guaina per albero flex Sheath for flex shaft Fascetta fermacavi Clip Ghiera fissaggio impugnatura Plate for handle fixing Manicotto filettato x flex D28 Flex threaded coupling Anello OR OR ring Spina di centraggio Centring pin Ass.paraspruzzi (incl 43-46) Safety cover assy (Incl ) Vite M5x20 Screw Lamierino tagliafilo Line cutter Rosetta Washer Dado autobloccante M5 Nut autoblock Rosetta piana Washer Vite M5x25 Screw Ass. cavetto acc. c/attacco Throttle Raccordo innesto flex D28 Flex joint 35

14 TESTINA Ø 26 GEAR CASE Ø 26 Mod D-34H-40-40D 42-42D-42F-52-52D-52F A N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Ass.testina (Incl. 2 21) D. 26 Gear case assy D 26 1A Carter testina D.26 Gear case D Anello seeger D 26 Ring Anello seeger D10 Ring D Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing Ass. ingranaggi Gear assy Vite M5x30 Screw Vite M5x11,5 a punta Scre Vite M10x8 Torx Screw Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing Linguetta 3x5x12.65 Key Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing Anello seeger D 32 Ring Anello di tenuta Oil Seal Collare Collar Ghiera superiore Upper ring nut Ghiera inferiore Lower ring nut Coppa fissa Stabilizer Rosetta a tazza D 8 Washer Vite per coppa fissa Screw Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head Boccole Passafilobushing Bobina Portafilo Wire Coil Molla Spring Rosetta Washer Pomello Con Inserto Knob 39

15 42D-42FP PRODUZIONE 2000 Mod D-52FP 2000 PRODUCTION TESTINA Ø 28 GEAR CASE Ø A N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Ass.testina (Incl. 2 21) D. 28 PROD Gear case assy D 28 1A Carter testina D.28 PROD Gear case D Anello seeger D 26 Ring Anello seeger D10 Ring D Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing Ass. ingranaggi Gear assy Vite M5x30 Screw Vite M5x11,5 a punta Scre Vite M10x8 Torx Screw Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing Linguetta 3x5x12.65 Key Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing Anello seeger D 32 Ring Anello di tenuta Oil Seal Collare Collar Ghiera superiore Upper ring nut Ghiera inferiore Lower ring nut Coppa fissa Stabilizer Rosetta a tazza D 8 Washer Vite per coppa fissa Screw Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head Boccole Passafilobushing Bobina Portafilo Wire Coil Molla Spring Rosetta Washer Pomello Con Inserto Knob Rondella piana ø 5 Washer 40

16 Mod. Flex ZAINO KNAP SACK N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Ass.zaino (Incl. 2-13) Knap Sack (Incl. 2-13) Ass. telaio zaino c/bretelle Knap sack frame ass.y w/harness Piastra supporto motore Engine Support Cuscinetto a sfere 12x32x10 Bearing Flangia cuscinetto Bearing flange Vite M5x10 Screw Rosetta D5 Washer Dado autobloccante M5 Nut stop M Molla Antivib.zaino Spring Vite M6x16 Screw Rosetta D6 Washer Dado autobloccante M6 Nut stop M Corda elastica Elastic cord 26

17 Mod. TAGLIATUTTO Ø 24 - Ø 26 ALL CUTTING TOOL Ø 24 - Ø a 2 1 N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Ass. lame Blade ass.y Ass. carter trasmissione Transmission shaft ass.y Ass. testina ø24 Gear case ass.y ø 24 3a Ass. testina ø26 Gear case ass.y ø Leva+staffa di regolazione Lever+Regulation Rod 38

18 Mod. PRUNER Ø 24 PRUNER Ø N CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION Ass. carter trasmissione D24 Transmission case ass.y D Ass. carter trasmissione D26 Transmission case ass.y D Carter catena Chain housing Serbatoio olio Oil tank Coperchio D24 Cover D Coperchio D26 Cover D Flangia Flange Vite speciale Special Screw Ass. pompa olio Oil pump ass.y Barra Guide bar Catena Chain 39