Galileo 1. Galileo 2. Galileo GALILEO

Transcript

1 112 SERIE OUTDOOR OUTDOOR SERIES Modello depositato Registered model Galileo 1 Galileo 2 Con la serie Galileo 1, 2 e 3 EC propone i nuovi proiettori LED ad elevata potenza. In perfetta linea con i più severi standard qualitativi, Galileo si configura nella composizione fino a 3 moduli e in vari sistemi ottici per l ottimizzazione energetica di progetti per grandi aree, aeroporti, porti, svincoli autostradali, impianti sportivi piccoli e grandi e installazioni architetturali. La serie è proposta in due diverse tipologie: Galileo con box alimentatore integrato; Galileo E con box alimentatore ad installazione remota. Galileo 3 With Galileo 1, 2 and 3 EC offers efficient LED floodlight with high power. In perfect line with the strictest quality, Galileo is available in 3 modules and different optical systems for energy efficiency projects: wide area, port, airport, junction, small/medium/large sport facilities and architectural lighting. The series is available in two different options: Galileo with integrated gear tray box; Galileo E with remote gear tray box. 113

2 114 Versioni Versions 1 SP / SC - 1M STE / STW / STU / S05-2M Cablaggio integrato nel vano ottico Control gear inside the optical compartment Staffa Mounting Flange: 1 SP / SC - 2M 3M STE / STW / STU / S05-4M 6M ox cablaggio esterno (in alluminio pressofuso) integrato al proiettore External control gear (die-cast Staffa Mounting Flange: 1 E SP / SC - 2M 3M STE / STW - 4M 6M ox cablaggio esterno (in alluminio estruso) integrato al proiettore External control gear (extruded Staffa Mounting Flange: SP / SC - 2M 3M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: SPOT 3M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: 2 SC / SP - 4M 5M 6M STE / STW - 8M 10M 12M ox cablaggio esterno (in alluminio pressofuso) integrato al proiettore External control gear (die-cast Staffa Mounting Flange: 2 E SP / SC - 4M 5M 6M STE / STW - 8M 10M 12M ox cablaggio esterno (in alluminio estruso) integrato al proiettore External control gear (extruded Staffa Mounting Flange: SP / SC - 4M 5M 6M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: C SPOT 6M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: H 3 SC / SP - 7M 8M 9M ox cablaggio esterno (in alluminio pressofuso) integrato al proiettore External control gear (die-cast Staffa Mounting Flange: C 3 E SC / SP - 7M 8M 9M ox cablaggio esterno (in alluminio estruso) integrato al proiettore External control gear (extruded Staffa Mounting Flange: C SP / SC - 7M 8M 9M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: C SPOT 9M limentatore esterno Staffa Mounting Flange: H 115

3 116 Caratteristiche Temperatura di colore sorgente LED: Galileo: 4000K (in opzione 3000K per ottiche ST K per ottiche S); Galileo 2.0: 4000K; Galileo 2.0 Spot: 5000K. CRI 70. Grado di protezione IP66. Resistenza meccanica IK08. Opzioni di dimmerazione: F Fisso non dimmerabile. D Dimmerazione automatica (mezzanotte virtuale) con profilo di default. DC Profilo D custom. FLC Flusso luminoso costante. PLM Sistema di comunicazione punto/punto ad onde convogliate. WL Sistema di comunicazione punto/punto ad onde radio. DLI Interfaccia di dimmerazione digitale DLI. NEM Presa 7 pin (NSI C136.41). Characteristics LED light source colour temperature: Galileo: 4000K (optional 3000K for optics ST K for optics S); Galileo 2.0: 4000K; Galileo 2.0 Spot: 5000K. CRI 70. IP66 Protection degree. IK08 Mechanical resistance. Dimming options: F Fixed power not dimmable (base version). D utomatic dimming (virtual midnight) with default profile. DC Custom D profile. FLC Constant light flux. PLM Power line single point communication system. WL Wireless single point communication system. DLI Digital dimming interface DLI. NEM Socket 7 pin (NSI C136.41). Classe di isolamento Insulation class: Galileo: I-II Galileo 2.0: I Galileo 2.0 Spot: I limentazione Power supply: V - 50/60Hz. Corrente LED LED current: Galileo: m. Galileo 2.0: m. Galileo 2.0 Spot: m. Fattore di potenza Power Factor: > 0.95 (a pieno carico/at full load). 05 PERFORMNCE OPTIC La gamma di apparecchi EC per illuminazione outdoor è progettata secondo le più stringenti normative a tutela dell ambiente. EC product range is developed according to the strictest standard related to the environmental impact. Colori Colours 01 Grafite 01 Graphite 117

4 118 Galileo è un sistema d illuminazione a LED funzionale, efficiente e con ottime prestazioni. La sua modularità rende la serie adatta a diverse tipologie di applicazione. Il proiettore Galileo può infatti essere scelto per progetti d illuminazione architetturale, grandi aree o impianti sportivi. Galileo is an efficient, functional and safer LED lighting system. Its modularity makes the floodlight suitable for the most different lighting applications. Galileo represents the right solution for architectural, wide area and sport facilities LED lighting. 119

5 1 1 *Cablaggio integrato Integrated control gear 3 2 =10 =10 =20 =85 =90 = STFFE - MOUNTING STND Ottiche Optics STU-M 1 STU-S STW SP-N SC SP- SP-N SC STE-M STE-S =15 =15 SP- STE-S STE-M SC SP-N SP- 1 STFFE - MOUNTING STND 120 =25 =25 =5 =15 STW

6 122 E Galileo può essere installato su torri faro in aree stoccaggio e deposito merci, cantieri navali, zone di stazionamento aeroportuali e parcheggi. L abbagliamento ridotto e l alto indice di resa cromatica che lo caratterizzano, rendono ottimali le condizioni visive di chi lavora e transita in queste zone, migliorando al tempo stesso l efficacia dei video di sorveglianza. Galileo can be installed on light towers in wide area like shipyards, storage areas, airport and parking. The reduced dazzling and the high colour rendering index which feature the floodlight, make the visual condition perfect and excellent, improving the efficiency of surveillance videos. 123

7 124 1 E 2 E 3 E Colori Colours 01 Grafite 01 Graphite =90 =90 (ox cablaggio remoto - Remote control gear box) =15 =15 (ox cablaggio integrato - Integrated control gear box) 2-3 E 1 E STFFE - MOUNTING STND STFFE - MOUNTING STND =5 =15 Ottiche Optics SP-N SC STE-M STE-S STU-M SP- SP-N SC STE-M STE-S STW SP- SP-N SC STU-S STW 1 E 2 E SP- =25 =25 =15 =15 3 E 125

8 Galileo 2.0 si differenzia dagli altri per il suo alimentatore IP67 posizionato all esterno. Galileo 2.0 series is different from the other becuse this has the external power supply IP

9 *Cablaggio integrato Integrated control gear STFFE - MOUNTING STND =90 =90 =10 =10 =20 = SC SP- SP-N SC SP-N SC SP- SP-N SP- Colori Colours Ottiche Optics STFFE - MOUNTING STND 128 =15 =15 =25 =25 =5 =15 01 Grafite 01 Graphite

10 130 SPOT Tra le diverse ottiche disponibili per la serie Galileo, EC mette a disposizione del cliente ottiche SPOT, progettate appositamente per l illuminazione di impianti sportivi. Un impianto sportivo richiede un efficiente progettazione al fine di assicurare eccellenti condizioni di visibilità per giocatori e spettatori. Il sistema ottico SPOT utilizza la tecnologia LED CO, con potenza elevata e concentrata in un piccolo spazio. Il riflettore è in alluminio a fascio concentrante in classe +. Galileo, equipaggiato di ottiche SPOT, SP10 e SP20, garantisce l ottimizzazione della percezione visiva, eccellenti prestazioni fotometriche, comfort ed uniformità nel campo. EC has developed SPOT optics, engineered for sport facilities lighting. Sport facility installations need an efficient designing in order to assure excellent visual conditions for both visitors and players. SPOT optical systems use LED CO technology, with high power focused in little space. The reflector features aluminium multi-focus beam angle in class + and it s available in two versions SP10 and SP20. Galileo equipped with SPOT optics, assures the optimization of visual perception, excellent photometric performance, comfort and uniformity on sport field. 131