Builder Clear Gel da modellatura con densità media, colore trasparente. Automodellante e autolucidante.

Transcript

1

2 Gel System Gel System COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 Super Bond Liquido da applicare sull unghia naturale prima dell applicazione dei gel, dei quali ne aumenta la tenuta. Non acido. Asciugare all aria. Liquid to be applied on the natural nail before the application of the gel, which increases the adhesion. Air dry. Primer Soluzione acida da applicare sull unghia naturale prima dell applicazione dei gel e delle resine, dei quali ne aumenta la tenuta. Asciugare all aria. Acid solution to be applied on the natural nail before the application of the gel and the resins, which increases the adhesion. Air dry. Builder Clear Gel da modellatura con densità media, colore trasparente. Automodellante e autolucidante. Per una maggiore brillantezza polimerizzare 180 secondi. Builder gel with medium viscosity, transparent color. Self-shining and self-leveling. Curing time: 120 seconds. For a higher gloss cure 180 seconds. Builder Pink Gel da modellatura con densità media, colore rosa trasparente. Automodellante e autolucidante. Builder gel with medium viscosity, pink transparent color. Self-shining and self-leveling. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 10,00 cod. GL ml e 10,00 cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 Primer Pen Acid Free Soluzione non acida da applicare sull unghia naturale prima dell applicazione del gel e delle resine, dei quali ne aumenta la tenuta. In formato penna per una facile applicazione. No acid solution to be applied on the natural nail before the application of the gel and the resins, which increases the adhesion. In pen format for an easier application. cod. GL0014 e 15,20 Bonder Gel di adesione con bassa densità. Applicare sottilissimo prima dei gel da modellatura. Adhesion gel with thin viscosity. Apply thin before builder gel. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 Builder Clear Monofase Gel monofasico di consistenza media da utilizzare da solo o in abbinamento al super bond o il bonder. Ottimo come lucidante finale. Tempo di polimerizzazione 120 secondi. Per una maggiore brillantezza polimerizzare 180 secondi. One-phase builder gel with medium viscosity to be used alone or in combination with the Super Bond or the Bonder. Great like final shining. Curing time: 120 seconds. For a higher gloss cure 180 seconds. Builder Rose Monofase Gel da modellatura monofasico con densità media, colore rosa pesca. Automodellante e autolucidante. Indicato per unghie problematiche. Copre discromie dell unghia. One phase builder gel with medium viscosity, peach pink color. Self-shining and self-leveling. Suitable for problematic nails. Covers discoloration of the nails. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 6 7

3 Gel System Gel System COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 Builder Rose Cover Nuova formulazione con maggiore adesione e la caratteristica di poter essere lavorato direttamente sopra le nail form, mantenendo sempre la stessa colorazione e copertura. Ideale per le nuove forme allungate es. Stiletto. Tempo di polimerizzazione: 120 sec. This new pink extension gel is medium viscosity, selfleveling builder gel that assure excellent adhesion to the nail and easy to apply and sculpt.the color is extremely natural colour, it is perfect to extend the nail bed and to hide imperfections. Ideal for nails with elongated forms like: stiletto. Curing time: 120 sec. cod. GL ml e 48,00 Ultra Pink Gel da modellatura con densità media, colore rosa intenso. Automodellante e autolucidante. Indicato come gel di struttura o per una base dal colore lattiginoso. Builder gel with medium viscosity, deep pink color. Self-shining and self- leveling. Referred to a builder gel or for based milky color. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 Sculpting Pink Gel da modellatura dal colore rosa non trasparente, molto denso, per ricostruzioni con forte curvatura C o per forme allungate e non cola sulle cuticole. Ottima adesione all unghia naturale e forte resistenza. Polimerizza in 120 secondi. Builder pink no trasparent thick gel, not run on the cuticles. With its viscosity you create precis C curves and other elongated forms. Excellent adhesion to the nail and strong resistance. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 Sculpting Cover Gel da modellatura molto denso dal colore rosa coprente simile all unghia naturale, nasconde perfettamente i difetti dell unghia e riduce la visibilita della ricrescita, immancabile nella ricostruzione di chi si mangia le unghie. Si puo lavorare direttamente su nail form. Polimerizza in 120 secondi. Builder gel very thick in color pink cover similar at natural nail, hide defects of the nails and perfectly reduces the visibility of growth, essential for those who bite their nails. You can work directly on nail form. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 Ultra Pink Light Cover Come il gel ultra pink, ma con una colorazione più coprente dal colore rosa chiaro pastello, bellissimo da solo o per l effetto french manicure. Like the Ultra Pink, but with a coloration more covering, pastel pink color, wonderful alone or for the french manicure effect. Curing time: 120 seconds. Sculpting È un gel da modellatura trasparente denso. Grazie alla sua densità, permette di creare curve C precise, stiletto, mandorla e altre forme allungate. Ottima adesione alla lamina ungueale e forte resistenza meccanica. Polimerizza in 120 secondi. Builder transparent thick gel. With its viscosity allows you to create precise C curves and other elongated forms. Excellent adhesion to the nail and strong resistance. Curing time: 120 seconds. Ultra White French Gel da french con densità bassa, colore bianco estremo. Indicato per eseguire un french look alla moda molto marcato. French gel with thin viscosity extreme white color. Indicated to do a fashion look French very marked. Curing time: 120 seconds. French White Gel da french con densità bassa, colore bianco avorio. Indicato per eseguire un french alla moda abbastanza marcato. French gel with thin viscosity, ivory white color. Indicated to do a fashion look french quite marked. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 8 9

4 Gel System Gel System COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 Pearl White Gel da french con densità medio alta, colore bianco soft. Indicato per eseguire un french look naturale. Ottimo per il lavoro su Nail Form. French gel with thick viscosity and soft white color. Indicated to do a natural french look. Great for working on Nail Form. Curing time: 120 seconds. French Pearl White Medium Bellissimo french dal colore bianco latte dalla consistenza più fluida del french naturale ideale anche per allungamenti su formina. Consistenza ideale per le principianti. Beautiful french gel with milky white color, its consistency is more fluid than the natural french gel. Also ideal for free-form sculpting. Ideal density for the beginners. Curing time: 120 seconds. Finish Gel UV con densità media, colore trasparente. Indicato come gel finale di lucidatura, protegge i gel costruttori e li rende brillanti. UV gel with medium viscosity, transparent color. Indicated like a finishing gel, it protect the constructor gel and makes them shining. Curing time: 120 seconds. Finish Ice Effect È un originale gel da sigillatura che dona al colore applicato sull unghia un elegante effetto satinato. Si utilizza su qualsiasi tonalità rendendola uniformemente opaca. An original sealing gel that gives to the color applied on the nail an elegant satin effect. Using on any shade to make it uniformly matt. cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 48,00 French Natural Pearl French dal colore naturale perlato. Se non miscelato è un french naturale, se invece lo mescoliamo assume una perlatura molto elegante, bellissimo anche steso sottile su l unghia naturale. Splendido sulle spose. French gel with natural pearl color. If not mixed is a natural gel, but if we mix it takes a pearling very elegant, beautiful also laid thin on the natural nail. Wonderful on the brides. Curing time: 120 seconds. Sealer Gel UV a bassa densità, colore trasparente, indicato come gel finale da lucidatura, particolarmente brillante. Tempo di polimerizzazione 180 secondi. UV gel with low viscosity, transparent color, indicated like a final finishing gel, very shining. Curing time: 180 seconds. Crystal Gloss Gel UV con densità bassa, colore trasparente. Indicato come gel finale di lucidatura. Tempo di polimerizzazione: 180 secondi. Non da dispersione. (Non idoneo su unghie lunghe o flessibili). UV gel with low viscosity, transparent color. Indicated like a finishing gel. Curing time: 180 seconds. No tacky residue. (Not intended for long and flexible extensions). cod. GL ml e 48,00 cod. GL ml e 40,00 cod. GL ml e 40,

5 COLLEZIONE/COLLECTION 2013 Gel colorati che soddisfano qualsiasi esigenza, grazie alla disponibilità di molte colorazioni diverse. Adatti per ogni occasione, si stendono come semplici smalti e si lasciano asciugare sotto la lampada UV, il colore si fissa e dura nel tempo con la massima brillantezza e massima copertura. Color gel that satisfy any needs, with the availability of different colors. For all the occasions, to apply like a nail polish and to dry on the UV lamp, the color is fixed and persist with maximum brightness and maximum coverage. Gel colorati per decorazioni e french. Da applicare come uno smalto dopo i gel modellanti o per infinite decorazioni. Colour gel for decorations and French. Be applied as a nail polish after uv gels builder or for infinity decorations. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 18,00 13

6 COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 White N 26 WHITE N 46 SILVER N 23 PEARL WHITE N 37 SHINING N 24 PEARL GOLD N 6 BLACK N 27 BLACK SATIN N 17 METALLIC GREY N 97 TWILIGHT N 86 NIGHT BLUE N 88 NIGHT BROWN N 87 NIGHT RED N 84 NIGHT GOLD N 85 NIGHT SILVER N 43 RIO ORANGE N 50 JAMAICAN PEPPER N 49 PAPRIKA N 8 ORANGE N 92 NEON FIRE N 48 CURCUMA N 91 NEON ORANGE N 41 YELLOW N 90 NEON YELLOW N 78 NIRVANA N 45 BLUE MOON N 60 METALLIC BLUE N 94 BLUE D ORIENT N 4 NEON BLU N 34 BLUE JEANS N 96 GREEN FOREST N 95 VINTAGE GREEN N 42 GREEN N 51 GREEN PEPPER N 89 NEON GREEN Black Orange & Yellow Blue & Green 14 15

7 COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 N 53 DIABOLIK PLUM N 9 CHOCOLATE N 99 KISS CHOCOLATE N 65 GREIGE NUDE N 3 BROWN N 66 GREIGE STAR N 77 VELVET N 15 CHERRY N 64 NUDE N 98 GREIGE COUTURE N 70 LINO N 69 CANAPA N 18 METALLIC SAND N 52 CHAMPAGNE N 16 METALLIC BROWN N 22 BRONZE N 39 GOLD SHINE N 35 FUCHSIA N 32 CALYPSO N 20 CASSIS N 74 LOVER N 57 NEON PINK N 61 BARBIE N 5 PINK N 56 NEON RED N 93 NEON FUSCHIA N 40 BUBBLE GUM N 12 ROSE N 75 CHARME N 38 PINK SHINE N 13 PINK PASTEL N 25 PEARL PINK N 72 CACHEMIRE N 73 SETA N 71 COTONE Brown Pink 16 17

8 COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 N 83 RED SECRET N 11 ROUGE NOIR N 7 BORDEAUX N 33 BURGUNDY N 21 ROUGE FIRE N 28 LOTUS ROUGE N 54 ORIENTAL ROSE N 44 RED KISS N 55 RED PASSION N 82 RED DRAGON N 10 AUBURN N 80 RED SCANDAL N 81 RED SPLENDID N 79 RED CARPET N 59 LIPSTICK N 63 CORALLO ROSA N 76 DEVIL N 67 ROUGE SUBLIME N 1 RED N 29 MADNESS N 68 FATALE N 31 EXTREME PURPLE N 62 FANTASTIC N 58 FABOULOUS N 2 PURPLE N 47 HYSTERIA N 36 MERLOT N 30 METALLIC PURPLE N 14 VIOLET N 19 LILAC Red Purple 18 19

9 Rainbow COLLEZIONE 2013 Rainbow Sono gel perlescenti, metallici policromatici cioè che cambiano colore e riflesso a seconda della luce guardando l unghia da diverse angolazioni. Si possono usare anche per decorazioni sopra a qualsiasi tipo di gel colorato. Polycromatic metallic and pearly color gel, changing both color and reflection according to light and point of view. It s usable as decoration on every kind of color gel. Hot & Cold Hot & Cold COLLECTION 2013 È uno stravagante gel colorato che cambia colore in base alla temperatura, donando intense sfumature con il freddo e brillanti tonalità con il caldo. It s a weird color gel which changes color according to temperature, giving intense shades when cold, and bright tones when hot. cod. GL0016/R 5 ml e 18,00 cod. GL0016/H 5 ml e 18,00 N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12 N

10 N 1 N 2 Glitter COLLEZIONE D Nuovi colori che permettono di creare decorazioni in rilievo come se si lavorasse l acrilico. Si polimerizzano sotto la lampada UV per 120 secondi. Per questa tecnica si consiglia l utilizzo del pennello 3D Gel. New colors that allow you to create the most beautiful art flowers and 3D design as if working in acrylic. Curing under the UV lamp for 120 seconds. For this technique, we recommend the use of the 3D Gel brush. cod. GL0016/D 5 ml e 18,00 COLLEZIONE/COLLECTION 2013 Gel N 3 N 4 Una linea preziosa costituita da glitter gel diversi, colori brillanti che donano alle tue unghie effetti speciali luccicanti e cangianti. A precious line consists of different glitter gel, bright colors that give your nails special shimmering and changing effects. N 5 N 6 N 7 N 8 Glitter Gel Gel glitterati per decorazioni e french. Da applicare come uno smalto dopo i gel modellanti o per infinite decorazioni. Glitter gel for decorations and French. Be applied as a nail polish after uv gels builder or for infinity decorations. Curing time: 120 seconds. cod. GL ml e 20,

11 Glitter Gel Glitter Gel COLLEZIONE 2013 COLLECTION 2013 White & Grey N 8 GLITTER WHITE N 13 GLITTER DIAMOND N 1 GLITTER SILVER N 16 GLITTER LIGHT SILVER N 10 GLITTER GREY N 21 GLITTER SILVER SHINE N 20 GLITTER DIAMOND ROSE N 22 GLITTER PINK N 6 GLITTER FUCHSIA N 11 GLITTER VIOLET N 12 GLITTER IRIS N 18 GLITTER AMETHYST N 15 GLITTER ROUGE N 9 GLITTER RED N 3 GLITTER ROSE Pink & Violet N 2 GLITTER PURPLE Red by Glamour Nails Golden & Effect Orange N 24 GLITTER DIAMOND GOLD N 19 GLITTER CHAMPAGNE N 14 GLITTER 24 KT N 17 GLITTER EMERALD N 4 GLITTER OCEAN N 23 GLITTER BLUETTE N 7 GLITTER GOLDEN N 5 GLITTER RAME N 25 GLITTER ORANGE GLITTER NIGHT LIGHT Green & Blue 24 25

12 Vip Gel DETAIL MAKE THE DIFFERENCE Gel colorati che soddisfano qualsiasi esigenza grazie alla disponibilità di molte colorazioni. Unici nel loro genere, si utilizzano come i più classici dei color gel da ricostruzione ma, grazie alla loro elevatissima pigmentazione, garantiscono una copertura totale con una sola passata molto fine, utilizzando davvero poco prodotto. Induriscono in lampada UV in 120 secondi, donando una sorprendente brillantezza e durata nel tempo. Color gel that meet every needs thanks to availability of a lot of colors. Unique in their genre, are used as the most classic reconstruction color gel but, thanks of their high pigmentation, guarantee a total coverage with only a thin layer, using few product. Cured on UV lamp for 120 seconds giving an amazing gloss and long lasting durability. UNA LINEA D ECCELLENZA NEL GEL COLORATO IN MOLTE NUANCE MODA 4 5

13 GV ml Gel colorato Colour gel e 23,00 Vip Gel Vip Gel GV ml Gel colorato Colour gel e 23,00 DETAIL MAKE THE DIFFERENCE DETAIL MAKE THE DIFFERENCE 1 MARYLIN 2 VICTORIA 3 KATE 4 AUDREY 17 NAOMI 18 MICHELLE 19 BRIGITTE 20 SHARON 5 JENNIFER 6 DEMI 7 SOPHIA 8 CLEOPATRA 21 GRACE 22 CHRISTY 23 MONICA 24 PAMELA 9 JANE 10 MARLENE 11 DIANA 12 URSULA 25 RANDI 26 ANGELINA 27 AFEF 28 CARMEN 13 LIZ 14 MADONNA 15 NICOLE 16 PARIS ZEUDI 30 EVA 31 PENELOPE 32 BRITNEY

14 GV ml Gel colorato Colour gel e 23,00 Vip Gel Vip Gel GV ml Gel colorato Colour gel e 23,00 DETAIL MAKE THE DIFFERENCE DETAIL MAKE THE DIFFERENCE 33 CAMERON 34 JESSICA 35 AIDA 36 ELI 49 MAGDA 50 GISELE 51 SUSAN 52 CLAUDIA 37 MELISSA 38 BROOKE 39 NATALIE 40 MEGAN 41 CAROL 42 DONATELLA 43 SANDRA 44 ISABEL 45 IMAN 46 ALESSIA 47 BELEN 48 DALILA 8 9

15 Vip Gel Polish Vip Gel Polish è uno smalto semipermanente altamente pigmentato e con una consistenza più simile ad uno smalto che ad un gel, davvero sorprendente! Il prodotto è auto lucidante ma per una maggiore lucentezza consigliamo l utilizzo del base/clear. Il nostro Gel Polish, contiene il 10% di solventi, rispetto ad altri prodotti similari che ne contengono il 25-50%, questo si traduce che il nostro prodotto ha meno solvente, perciò sarà meno probabile che si addensi con il tempo/uso. Questo nuovo gel indurisce in lampada uv a 36 watt o in pochi secondi in lampada a Led. Disponibile in svariate tonalità da 10 ml. Si rimuove facilmente con il Gel Off in pochi minuti di immersione. Vip Gel Polish is a highly pigmented semi-permanent nail polish with a consistency more like a nail polish than a color gel: truly amazing! The product is self-polishing, but for a higher gloss we recommend to use base/clear. Vip Gel Polish contains only 10% solvents, compared to the other similar product which contains 25-50%, this means it s has less solvent, so it will not be thickens with time/use. This new gel hardens in UV 36 watts lamp, or for a few seconds in a LED lamp. Available in a lot of colors, 10 ml content. Easy to remove with Gel Off in a few minute dipping. L ECCELLENZA DEL VIP IN UNO SMALTO GEL 10 11

16 GV ml Smalto semipermanente Semi-permanent nail polish e 24,00 Vip Vip 21 TOKYO 22 SHANGHAI 23 PECHINO Gel Polish Gel Polish 1 JAKARTA 2 BOMBAY 3 LAS VEGAS 4 CANCUN 24 BANGKOK 25 BUDAPEST 26 PRAGUE 27 BUENOS AIRES 5 NEW YORK 6 LONDON 7 MOSCOW 8 PARIS 28 ALABAMA 29 CALIFORNIA 30 FLORIDA 31 COLORADO 9 GINEVRE 10 NICE 11 DUBLIN 12 BERLIN 32 ARIZONA 33 TEXAS 34 WASHINGTON 35 ALASKA 13 HONG KONG 14 CARACAS 15 CANNES 16 HELSINKY 36 KANSAS 37 VIRGINIA 38 PARANÀ 39 BAHIA 17 SIDNEY 18 ALEPPO 19 MALINDI 20 MONACO 40 SAO PAULO 41 COPACABANA 42 RIO DE JANEIRO 43 FORTALEZA 12 13

17 GV ml Smalto semipermanente Semi-permanent nail polish e 24,00 44 BRASILIA 45 NATAL Gel Off 46 IPANEMA 47 RECIFE 48 IBIZA 49 CAPRI GV ml e 10,50 GV ml e 22,00 Soluzione per sciogliere il Vip Gel Polish. Solution to dissolve the Vip Gel Polish. 50 SAINT TROPEZ 51 CORFÙ 52 TAORMINA 53 SAIGON 54 BALI 55 HANOI 56 LAOS 57 KOMODO Pre Gel GV ml e 10,00 Liquido per l adesione del Gel Polish. Liquid for adhesion of Gel Polish. 58 AJMAR 59 DELHI 60 JAIPUR 61 AGRA 62 GOA BASE CLEAR 0 MAGIC AMERICA 00 MAGIC INDIA 14 15