RUBINO SMERALDO ZAFFIRO AMBRA. Collezione ArtDecò

Transcript

1 RUBINO SMERALDO ZAFFIRO AMBRA Collezione ArtDecò

2 RUBINO SMERALDO ZAFFIRO AMBRA Collezione ArtDecò Design Mario Precisi RUBINO P. 02 SMERALDO P. 24 ZAFFIRO P. 44 AMBRA P. 66

3 ARTDECÒ RUBINO, uno stile che sa mescolare i contrasti, creare armonie e suscitare emozioni interpretando un desiderio di libertà in un abbraccio perfetto, con forme soft, morbide e linee decise. Tutta l eleganza della semplicità per dare spazio ai momenti più preziosi. ARTDECÒ RUBINO, a style that skilfully mixes contrasts, creates harmonies and inspires emotions by interpreting a desire for freedom in a perfect embrace, with soft, curvy forms and strong lines. All the elegance of simplicity as a backdrop for the most precious moments. RUBINO

4 ARTDECÒ Armadio Rubino 2 ante scorrevoli, frassino bianco, specchio neutro con decorazioni cristal silver. Comò e comodini Rubino frassino bianco, con piedi sagomati finitura argento. Letto Rubino Light con piedi sagomati finitura argento, ecopelle bianca, catenella Swarovski. Rubino wardrobe with 2 sliding doors, white ash, colourless mirror with silver crystal decorations. Rubino chest of drawers and bedside tables in white ash with silver-finish shaped feet. Rubino Light bed with silver-finished shaped feet, white faux leather, chain of Swarovski stones. Rubino 04 05

5 PENSATA PER DARE SPAZIO A MOMENTI Soft ambiences for a soft PREZIOSI awakening Conceived as a backdrop for precious moments Rubino 06 07

6 Rubino L ATMOSFERA CONFORTEVOLE DELLA ZONA NOTTE VIENE ARRICCHITA DALLA SPECCHIERA SMERALDO IN VETRO STOPSOL CON PREDISPOSIZIONE TV. (TELEVISORE ESCLUSO). The bedroom s mood of comfort is enhanced by the Smeraldo stopsol glass mirror fitted to take TV. (TV not included)

7 ARTDECÒ Comò e comodini Rubino frassino bianco, con piedi sagomati finitura argento. Letto Rubino Classic con piedi sagomati finitura argento, ecopelle Pandora 01, catenella Swarovski e bottoni Swarovski. Specchiera Rubino con luce LED. Rubino chest of drawers and bedside tables in white ash with silver-finish shaped feet. Rubino Classic bed with silver-finished shaped feet, Pandora 01 faux leather, chain of Swarovski stones and Swarovski stone buttons. Rubino mirror with LED light. Rubino 10 11

8 Rubino FINITURE AUDACI DEFINISCONO LE FORME Daring finishes define forms 12 13

9 ARTDECÒ Comò e comodini Rubino frassino tortora, con piedi sagomati finitura argento. Letto Rubino Classic con piedi sagomati finitura argento, ecopelle bianca, catenella Swarovski. Specchiera Rubino frassino tortora. Rubino chest of drawers and bedside tables in taupe ash with silver-finish shaped feet. Rubino Classic bed with silver-finish shaped feet, white faux leather, chain of Swarovski stones. Rubino taupe ash mirror. Rubino 14 15

10 Rubino OGNI ELEMENTO DI RUBINO È LA PERFETTA COMBINAZIONE TRA RIGORE E LEGGEREZZA. IL FRASSINO TORTORA VIENE VALORIZZATO DALL INSERIMENTO DI SWAROVSKI, MANIGLIE IN CRISTAL SILVER E LUCE LED INFERIORE. Every Rubino element is the perfect blend of rigour and lightness. Taupe ash is made precious by inset Swarovski stones, silver crystal handles and a LED light at the bottom

11 ARTDECÒ Armadio Rubino 2 ante scorrevoli, frassino tortora, specchio neutro con decorazioni cristal silver e Swarovski. Comò e comodini Rubino frassino tortora, con piedi sagomati finitura argento. Specchiera Rubino frassino tortora. Letto Rubino Classic con piedi sagomati finitura argento, ecopelle bianca, catenella Swarovski e bottoni Swarovski. Rubino wardrobe with 2 sliding doors, taupe ash, colourless mirror with silver crystal and Swarovski stone decorations. Rubino chest of drawers and bedside tables in taupe ash with silver-finish shaped feet. Rubino taupe ash mirror. Rubino Classic bed with silver-finish shaped feet, white faux leather, chain of Swarovski stones and Swarovski stone buttons. Rubino 18 19

12 ARTDECÒ Armadio Zaffiro 2 ante scorrevoli frassino tortora con vetri superiori e inferiori fumè e vetro Stopsol centrale, anta sx predisposta per TV (TV escluso). Zaffiro wardrobe with 2 sliding doors in taupe ash, with smoked top and bottom glass panels and central panel in Stopsol glass, door fitted to take TV (TV not included). Rubino 20 21

13 Rubino FINITURE finishes FRASSINO BIANCO White ash FRASSINO TORTORA Dove grey ash VETRI SPECCHI glass mirrors SPECCHIO NEUTRO Neutral mirror SPECCHIO FUMÉ Smoked mirror VETRO STOPSOL Stopsol glass RUBINO LIGHT (2 ante) cm L273xP66xH258 Comò ZAFFIRO LIGHT (2 ante) cm L273xP66xH258 Comodino Sx ZAFFIRO LIGHT (2 ante con vano porta TV) cm L273xP72xH258 Comodino Dx TESSUTI fabrics RUBINO cm L128xP62xH96 RUBINO cm L64xP46xH58 RUBINO cm L64xP46xH58 ECOPELLE BIANCO White eco-leather ECOPELLE PANDORA 01 Pandora 01 eco-leather Letto giroletto imbottito Letto giroletto RUBINO CLASSIC cm L182xP209xH127 RUBINO LIGHT cm L182xP209xH127 RUBINO cm L93xP2xH93 SMERALDO CLASSIC con vano porta TV cm L140xP8xH93 Il riferimento del campioncino è puramente indicativo in quanto può subire variazioni in seguito alla stampa. The colour of the sample is just an indication as it can change during the printing. ADRIATICA si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, tutte le modifiche opportune atte al miglioramento del prodotto. Per eventuali ordini di elementi fuori misura, si prega di contattare preventivamente l azienda per verificarne la fattibilità. L azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Colori e finiture sono indicative e soggette a verifica. Tutti i diritti sono riservati. ADRIATICA reserves the right to insert in any moment without warning all modification usefull to improve the product. For any orders for elements which are no current production please, contact previously the company in order to chech if it is possible to produce them. The manufacturer reserves the right to make changes without notice. Colours and finishes are guideline and subject to verification. All rights reserved.

14 ARTDECÒ SMERALDO, rivisita gli ambienti con uno stile ecclettico ma coerente, che si esprime nella scelta dei materiali, negli elementi decorativi, nel design misurato ma brioso. ARTDECÒ SMERALDO brings an eclectic yet coherent style to bedrooms, expressed in choice of materials, decorative features and tasteful yet lively design. SMERALDO

15 ARTDECÒ Comò e comodini Smeraldo frassino bianco con bordo finitura cromata, cassetto superiore con decoro cristal silver, top superiore e inferiore con vetri verniciati glitter argento, con piedi sagomati argento. Letto Smeraldo Classic piedi argento, ecopelle bianca. Armadio 2 ante scorrevoli Smeraldo frassino bianco con specchio neutro e decoro cristal silver. Specchiera Smeraldo frassino bianco con decorazioni cristal silver. Smeraldo chest of drawers and bedside tables in white ash with chromed edge trim, upper and lower tops in silver glitter coated glass, with shaped silver feet. Smeraldo Classic bed with silver feet, white faux leather. Smeraldo wardrobe with 2 sliding doors in white ash with colourless mirror and silver crystal decoration. Smeraldo mirror in white ash with silver crystal decoration. Smeraldo 26 27

16 Smeraldo LASCIATI ISPIRARE DA ELEMENTI UNICI Be inspired by unique furnishings UN DETTAGLIO RICERCATO, LA LUCE DI CORTESIA NEL COMODINO, CHE INCENTRA L ATTENZIONE SULLE LINEE MORBIDE DEI CASSETTI. A sophisticated detail, the courtesy light in the bedside table, focuses attention on the rounded forms of the drawers

17 ARTDECÒ Comò e comodini Smeraldo frassino bianco con bordo finitura cromata, cassetto superiore con decoro cristal silver, top superiore e inferiore con vetri verniciati glitter argento, con piedi sagomati argento. Letto Smeraldo Classic piedi argento, ecopelle Pandora 01, con bottoni Swarovski. Smeraldo chest of drawers and bedside tables in white ash with chromed edge trim, upper and lower tops in silver glitter coated glass, with shaped silver feet. Smeraldo Classic bed with silver feet, Pandora 01 faux leather, with Swarovski stone buttons Smeraldo 30 31

18 Smeraldo DETTAGLI IMPORTANTI, COME LA MANIGLIA CON DECORO FLOREALE E LA SPECCHIERA CON VETRO STOPSOL PER TV, SONO LA RAPPRESENTAZIONE DI UNA LAVORAZIONE PREZIOSA E ACCURATA. Important details like the handle with floral ornamentation and the mirror with stopsol glass for TV, reflect meticulous, precise workmanship

19 LA QUALITÀ CHE ARREDA LA TUA ZONA NOTTE Quality for furnishing your bedroom Smeraldo 34 35

20 ARTDECÒ Letto Smeraldo Light piedi argento, ecopelle bianca. Comò e comodini Smeraldo frassino tortora con bordo finitura cromata, cassetto superiore con decoro cristal silver, top superiore e inferiore con vetri verniciati burro, con piedi sagomati argento. Specchiera Smeraldo frassino tortora con decorazioni cristal silver. Smeraldo Light bed with silver feet, white faux leather. Smeraldo chest of drawers and bedside tables in taupe ash with chromed edge trim, top drawer with crystal silver decoration, upper and lower tops in butter colour lacquered glass, with shaped silver feet. Smeraldo mirror in taupe ash with silver crystal decoration. Smeraldo 36 37

21 Smeraldo OGNI ELEMENTO EVOCA E SOTTOLINEA LA NATURA RICERCATA DELLA COLLEZIONE SMERALDO. DETTAGLI DI PREGIO, COME L INSERIMENTO DELLA LUCE LED NELLA TESTIERA, NE ARRICCHISCONO ED ENFATIZZANO IL DESIGN. Every feature evokes and emphasises the Smeraldo collection s refined personality. exquisite details like the LED light inset in the headboard emphasise and enhance its design

22 ARTDECÒ Armadio 2 ante scorrevoli Smeraldo frassino tortora con specchio neutro e decoro cristal silver, con Swarovski. Letto Smeraldo Classic piedi argento, ecopelle bianca con bottoni Swarovski. Comò e comodini Smeraldo frassino tortora con bordo finitura cromata, cassetto superiore con decoro cristal silver, top superiore e inferiore con vetri verniciati burro, con piedi sagomati argento. Smeraldo wardrobe with 2 sliding doors in taupe ash with colourless mirror and silver crystal decoration, with Swarovski stones. Smeraldo Classic bed with silver feet, white faux leather with Swarovski stones.smeraldo chest of drawers and bedside tables in taupe ash with chromed edge trim, upper and lower tops in butter colour lacquered glass, with shaped silver feet. Smeraldo 40 41

23 Smeraldo FINITURE finishes FRASSINO BIANCO White ash FRASSINO TORTORA Dove grey ash VETRI SPECCHI glass mirrors SPECCHIO NEUTRO Neutral mirror SPECCHIO FUMÉ Smoked mirror VETRO STOPSOL Stopsol glass SMERALDO LIGHT (2 ante) cm L273xP66xH258 Comò Comodino Sx Comodino Dx VETRO BURRO Butter coloured glass VETRO GLITTER ARGENTO Silver glitter coated glass SMERALDO cm L133xP58xH96 SMERALDO cm L68xP46xH60 SMERALDO cm L68xP46xH60 TESSUTI fabrics Letto giroletto imbottito Letto giroletto ECOPELLE BIANCO White eco-leather ECOPELLE PANDORA 01 Pandora 01 eco-leather SMERALDO CLASSIC cm L193xP210xH135 SMERALDO LIGHT cm L193xP208xH135 SMERALDO CLASSIC cm L94xP2xH94 SMERALDO CLASSIC con vano porta TV cm L140xP8xH93 Il riferimento del campioncino è puramente indicativo in quanto può subire variazioni in seguito alla stampa. The colour of the sample is just an indication as it can change during the printing. ADRIATICA si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, tutte le modifiche opportune atte al miglioramento del prodotto. Per eventuali ordini di elementi fuori misura, si prega di contattare preventivamente l azienda per verificarne la fattibilità. L azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Colori e finiture sono indicative e soggette a verifica. Tutti i diritti sono riservati. ADRIATICA reserves the right to insert in any moment without warning all modification usefull to improve the product. For any orders for elements which are no current production please, contact previously the company in order to chech if it is possible to produce them. The manufacturer reserves the right to make changes without notice. Colours and finishes are guideline and subject to verification. All rights reserved.

24 ARTDECÒ ZAFFIRO, proposta innovativa, abbinamento di forme, affascinante sperimentazione di materiali... ZAFFIRO è un gruppo che si distingue e che concretamente ed elegantemente risponde alle esigenze della casa contemporanea. ARTDECÒ ZAFFIRO, innovative proposal, a combination of shapes and glamourous experimentation of materials... ZAFFIRO is a group that stands out. Concretely and elegantly responds to the needs of the contemporary home. ZAFFIRO

25 ARTDECÒ Armadio Zaffiro 2 ante scorrevoli frassino bianco con specchi superiori e inferiori fumè, specchio centrale neutro. Comò e comodini Zaffiro frassino bianco, piedi bianchi, specchio neutro, bordo top finitura cromo lucido. Letto Zaffiro Classic con inserto centrale, ecopelle Pandora 01. Specchiera Zaffiro frassino bianco. Zaffiro wardrobe with 2 sliding doors in white ash, with smoked top and bottom glass panels, colourless central mirror. Zaffiro chest of drawers and beside tables in white ash, white feet, colourless mirror, shiny chrome edging trim on top. Zaffiro Classic bed with central insert, Pandora 01 faux leather. Zaffiro white ash mirror. Zaffiro 46 47

26 Zaffiro LINEE FLUIDE E SINUOSE, TONI NEUTRI E NATURALI SI UNISCONO IN UN GIOCO DI GEOMETRIE CREATIVE RISALTATI DALL INSERIMENTO DELLO SPECCHIO. Curvy, sinuous lines and neutral and natural shades unite in a dialogue of creative geometric forms highlighted by the mirror

27 ARTDECÒ Comò e comodini Zaffiro frassino bianco, piedi bianchi, specchio neutro, bordo top acciaio cromato. Letto Zaffiro Classic con inserto centrale, ecopelle Pandora 01. Specchiera Zaffiro frassino bianco con luce LED. Zaffiro chest of drawers and beside tables in white ash, white feet, colourless mirror, shiny chrome steel edging trim on top. Zaffiro Classic bed with central insert, ecopelle Pandora 01 bed. Zaffiro white ash mirror with LED light Zaffiro 50 51

28 Zaffiro LE LINEE MORBIDE E SINUOSE DI ZAFFIRO SI FONDONO ALLA MANIGLIA GIOIELLO E AL DECORO DELLA TESTIERA REGALANDO ALL AMBIENTE UNO SPIRITO SOFISTICATO. Zaffiro s curvy, sinuous lines combine with the gem handle and ornamented headboard to give the bedroom a sophisticated mood

29 ARTDECÒ Armadio Zaffiro 2 ante scorrevoli frassino tortora con specchi superiori e inferiori fumè, specchio centrale neutro. Comò e comodini Zaffiro frassino tortora, piedi tortora, specchio neutro, bordo top cromo lucido. Letto Zaffiro Light senza inserto centrale, ecopelle bianca. Zaffiro wardrobe with 2 sliding doors in taupe ash, with smoked top and bottom glass panels, colourless central mirror. Zaffiro chest of drawers and beside table in taupe ash, taupe feet, colourless mirror, shiny chrome edging trim on top. Zaffiro Light bed without central insert, white faux leather Zaffiro 54 55

30 Zaffiro ELEGANZA E ATTENZIONE RIVOLTA AI DETTAGLI Elegance and a focus on details 56 57

31 ARTDECÒ Armadio Zaffiro 2 ante scorrevoli frassino bianco con Swarovski, vetri superiori e inferiori fumè e vetro Stopsol centrale, anta sx predisposta per TV (TV escluso). Zaffiro wardrobe with 2 sliding doors in taupe ash with Swarovski, with smoked top and bottom glass panels and central panel in Stopsol glass, door fitted to take TV (TV not included). Zaffiro 58 59

32 ARTDECÒ Comò e comodini Zaffiro frassino tortora, piedi tortora, specchio neutro, bordo top finitura acciaio cromato. Letto Zaffiro Classic senza inserto centrale, ecopelle bianca. Specchiera Zaffiro frassino tortora. Zaffiro chest of drawers and beside table in taupe ash, taupe feet, colourless mirror, shiny chrome steel edging trim on top. Zaffiro Classic bed without central insert, white faux leather. Zaffiro taupe ash mirror. Zaffiro 60 61

33 Zaffiro IL SEGRETO DEL COMFORT È DATO DALL ATMOSFERA CONFORTEVOLE FATTA DI EQUILIBRIO TRA MATERIALI E FORME, DOVE LO STILE RICERCATO INCONTRA LA VERSATILITÀ. The secret of comfort lies in a mood of luxury, with tasteful materials and shapes, where refined style meets versatility

34 Zaffiro FINITURE finishes FRASSINO BIANCO White ash FRASSINO TORTORA Dove grey ash VETRI SPECCHI glass mirrors SPECCHIO NEUTRO Neutral mirror SPECCHIO FUMÉ Smoked mirror VETRO STOPSOL Stopsol glass ZAFFIRO LIGHT (2 ante) cm L273xP66xH258 Comò ZAFFIRO LIGHT (2 ante con vano porta TV) cm L273xP72xH258 Comodino Sx Comodino Dx TESSUTI fabrics ZAFFIRO cm L127xP58xH92 ZAFFIRO cm L61xP47xH59 ZAFFIRO cm L61xP47xH59 ECOPELLE BIANCO White eco-leather ECOPELLE PANDORA 01 Pandora 01 eco-leather Letto giroletto imbottito Letto giroletto ZAFFIRO CLASSIC cm L182xP209xH121 ZAFFIRO LIGHT cm L182xP207xH121 VELA cm L99xP2xH90 SMERALDO CLASSIC con vano porta TV cm L140xP8xH93 Il riferimento del campioncino è puramente indicativo in quanto può subire variazioni in seguito alla stampa. The colour of the sample is just an indication as it can change during the printing. ADRIATICA si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, tutte le modifiche opportune atte al miglioramento del prodotto. Per eventuali ordini di elementi fuori misura, si prega di contattare preventivamente l azienda per verificarne la fattibilità. L azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Colori e finiture sono indicative e soggette a verifica. Tutti i diritti sono riservati. ADRIATICA reserves the right to insert in any moment without warning all modification usefull to improve the product. For any orders for elements which are no current production please, contact previously the company in order to chech if it is possible to produce them. The manufacturer reserves the right to make changes without notice. Colours and finishes are guideline and subject to verification. All rights reserved.

35 ARTDECÒ Con AMBRA la zona notte si arricchisce di un nuovo design. Versatilità, forme originali, composizioni inedite, enfatizzano lo stile unico di una camera senza tempo. Colori neutri all insegna di un eleganza leggera, intima e rilassante con punti luce, le maniglie gioiello, che donano eleganza alla composizione. Lasciatevi avvolgere dalle forme. ARTDECÒ With AMBRA, fresh design ideas enter the bedroom. Versatility, original shapes and unusual compositions emphasise the unique style of a timeless bedroom collection. Neutral colours create a delicate, intimate, relaxing elegance with light fittings and gem handles adding an elegant touch to the composition. Let shapes embrace you. AMBRA

36 ARTDECÒ Comò e comodini Ambra laccato burro. Letto Ambra Classic ecopelle bianca. Armadio Ambra con specchi neutri e specchi bronzati centrali. Ambra chest of drawers and bedside tables in butter colour lacquered finish. Ambra Classic bed in white faux leather. Ambra wardrobe with colourless mirrors and bronzed central mirrors. Ambra 68 69

37 Ambra DETTAGLI PREGIATI COME LA MANIGLIA GIOIELLO E ACCESSORI PRATICI COME LA LUCE LED INSERITA NELLA PARTE INFERIORE DEL COMODINO RENDONO AMBRA LA SOLUZIONE PERFETTA PER LA ZONA NOTTE. Exquisite details like the gem handle and practical accessories like the LED light inset in the bottom of the bedside table make ambra the perfect bedroom solution

38 ARTDECÒ Comò e comodini Ambra laccato burro. Specchiera Ambra. Letto Ambra Classic ecopelle bianca. Ambra chest of drawers and bedside tables in butter lacq. finish Ambra mirror. Ambra Classic bed in white faux leather. Ambra 72 73

39 Ambra OGNI ELEMENTO CREA ARMONIA Every element creates harmony

40 ARTDECÒ Armadio Ambra con specchi neutri e specchi bronzati centrali. Comò e comodini Ambra laccato burro bicolore. Letto Vintage Classic ecopelle Pandora 08 bicolore, con bottoni ecopelle. Ambra wardrobe with colourless mirrors and bronzed central mirrors. Ambra chest of drawers and bedside tables in two-tone butter lacq. Vintage Classic bed in Pandora 08 two-tone faux leather with faux leather buttons. Ambra 76 77

41 SOLUZIONI ORIGINALI E DI CARATTERE Original solutions with a strong personality Ambra 78 79

42 Ambra AMABILI CONTRASTI CROMATICI. UN ATMOSFERA RICERCATA CON ACCOSTAMENTI DI FORME INEDITI. Subtle colour contrasts. A refined mood with unusual combinations of shapes

43 Ambra FINITURE finishes LACCATO BURRO Laquered butter LACCATO CRETA Clay lacquered VETRI SPECCHI glass mirrors SPECCHIO NEUTRO Neutral mirror SPECCHIO BRONZATO Smoked mirror AMBRA LIGHT (2 ante) cm L273xP66xH258 Comò Comodino Sx Comodino Dx TESSUTI fabrics AMBRA cm L131xP65xH94 ZAFFIRO cm L64xP53xH58 ZAFFIRO cm L64xP53xH58 ECOPELLE BIANCO White eco-leather ECOPELLE PANDORA 01 Pandora 01 eco-leather ECOPELLE PANDORA 08 Pandora 08 eco-leather Letto giroletto imbottito Letto giroletto Letto giroletto imbottito Letto giroletto AMBRA CLASSIC cm L190xP210xH135 AMBRA LIGHT cm L182xP207xH121 VINTAGE CLASSIC cm L180xP210xH133 VINTAGE LIGHT cm L182xP207xH121 AMBRA cm L104xP2xH104 SMERALDO CLASSIC con vano porta TV cm L140xP8xH93 Il riferimento del campioncino è puramente indicativo in quanto può subire variazioni in seguito alla stampa. The colour of the sample is just an indication as it can change during the printing. ADRIATICA si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, tutte le modifiche opportune atte al miglioramento del prodotto. Per eventuali ordini di elementi fuori misura, si prega di contattare preventivamente l azienda per verificarne la fattibilità. L azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Colori e finiture sono indicative e soggette a verifica. Tutti i diritti sono riservati. ADRIATICA reserves the right to insert in any moment without warning all modification usefull to improve the product. For any orders for elements which are no current production please, contact previously the company in order to chech if it is possible to produce them. The manufacturer reserves the right to make changes without notice. Colours and finishes are guideline and subject to verification. All rights reserved.

44 image&concept / studio precisi graphic / up studio pre press / studio 59 print / grapho 5 settembre 2018

45 ADRIATICA srl Via Leonardo da Vinci, Montelabbate PU Italy t f