ISSN ANNO XXII 2014

Transcript

1 ISSN L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE 1-2 ANNO XXII 2014 EDUCATT - UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE

2 L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE 1-2 ANNO XXII 2014 ATTI DEL CONVEGNO In fuga. Temi, percorsi, storie Milano, 1-2 marzo 2013 A cura di Federico Bellini e Giulio Segato

3 L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature straniere Università Cattolica del Sacro Cuore Anno XXII 1-2/2014 ISSN ISBN Direzione Luisa Camaiora Giovanni Gobber Marisa Verna Comitato scientifico Luisa Camaiora Arturo Cattaneo Enrica Galazzi Maria Cristina Gatti Maria Teresa Girardi Giovanni Gobber Dante Liano Federica Missaglia Lucia Mor Margherita Ulrych Marisa Verna Serena Vitale Maria Teresa Zanola Segreteria di redazione Laura Balbiani Sarah Bigi Laura Bignotti Elisa Bolchi Giulia Grata I contributi di questa pubblicazione sono stati sottoposti alla valutazione di due Peer Reviewers in forma rigorosamente anonima 2014 EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio universitario dell Università Cattolica Largo Gemelli 1, Milano tel fax editoriale.dsu@educatt.it (produzione ); librario.dsu@educatt.it (distribuzione) web: Redazione della Rivista: redazione.all@unicatt.it web: Questo volume è stato stampato nel mese di ottobre 2014 presso la Litografia Solari - Peschiera Borromeo (Milano)

4 Indice Ringraziamenti 5 Introduzione. Alla ricerca di una fuga 7 Fuga in Franciacorta. Alessandro Spina e Joseph Conrad 15 Francesco Rognoni Identità in fuga Le fugitif. Fuir la vérité dans la «Recherche du temps perdu» 31 Marisa Verna Proust, fuir l oralité pour trouver un accent 39 Davide Vago Œdipe, un héros en fuite 45 Rocco Marseglia Des lignes de fuite vers le moi : Henri Michaux 51 Federica Locatelli In fuga sulla sedia a dondolo: Murphy di Samuel Beckett 59 Federico Bellini Fuga e violenza Fleeing, Flying, Staying, Leaving: The Persistence of Escape in American Literature 69 Thomas Austenfeld Runaway Women Slaves: From Slave Narratives to Contemporary Rewritings 77 Paola Nardi Un anabasi metropolitana. The Warriors di Sol Yurick 87 Franco Lonati Note sulla fuga (e sull inseguimento) nel western americano 93 Stefano Rosso In fuga dalla tirannia, dall odio e dal perdono: Urania Cabral in La fiesta del Chivo di Mario Vargas Llosa 101 Clara Foppa Pedretti Fleeing War. Due strategie di diserzione letteraria: I parenti del Sud di Carlo Montella e Going After Cacciato di Tim O Brien 107 Giulio Segato Fuga e modernità The Savage Pilgrimage: D.H. Lawrence s Dialogic Journeys upon Monte Verità, the Mountain of Truth 117 Robert Barsky

5 Fuga dalla modernità (fuga verso il mito). L Escape e nelle opere di Tolkien 131 Clara Assoni Fuga verso il presente. Un analisi delle fughe in The Stone Gods di Jeanette Winterson 137 Elisa Bolchi La fuga dell Io narrativo nel romanzo del dopoguerra spagnolo 145 Rosa Pignataro Fughe dal tempo, fughe nel tempo: Borges, McTaggart, Nabokov 151 Francesco Baucia Fuga ed esperienza Dobbiamo ritentare la fuga. L inizio e i finali delle Avventure di Pinocchio 157 Paola Ponti Montale contra Rimbaud: la Bildung di chi rimane a terra 167 Giulia Grata Le sirene, la poesia, la morte. Appunti su Omero e Pascoli 177 Marco Corradini Ritiro dalle scene, fuga per quartetto vocale, radio contrappuntistica: fugue ed escape in Glenn Gould 185 Benedetta Saglietti La Fuite dans Les Passions de l âme (Descartes) 193 Sara Cigada Fuga del tempo, fuga dal tempo: la poesia di Johann Ch. Günther ( ) 201 Laura Bignotti Fuga e storia La fuga negata. Marie Luise Kaschnitz e il nazismo 211 Lucia Mor Fuga da Israele Il caso dello scrittore Eshkol Nevo 223 Daniela Pagani La historia no la leemos, la releemos siempre : fuga dall archivio in Rodrigo Rey Rosa e Horacio Castellanos Moya 229 Sara Carini Storia di una diaspora morisca: le istruzioni per la fuga verso Oriente (ff. 37v-39r) nel manoscritto aljamiado 774 della Biblioteca Nazionale di Parigi 237 Benedetta Belloni In fuga dalla storia, dagli stereotipi e dalle convenzioni sociali: il caso della Pastora in Donde nadie te encuentre e di Alicia Giménez-Bartlett 243 Francesca Crippa Abstracts 249 Indice degli Autori 265

6 FACOLTÀ DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE L ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA ANNO XXII - 1-2/2014 EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio Universitario dell Università Cattolica Largo Gemelli 1, Milano - tel fax editoriale.dsu@educatt.it (produzione) librario.dsu@educatt.it (distribuzione) redazione.all@unicatt.it (Redazione della Rivista) web: ISSN