Parquet. L a d o g a i n l e g n o p r e f i n i t o a t r i p l o s t r a t o

Transcript

1 2006/ 2007 Parquet L a d o g a i n l e g n o p r e f i n i t o a t r i p l o s t r a t o

2 L e a m b i z i o n i s o n o l o s p e c c h i o d e l l a n i m a

3 Indice: Marchio Haro Pagina 4 Plancia Pagina 6 Toscana Pagina 20 Carré Pagina 30 3-strip Pagina 32 Parquet classico Pagina 48 L impresa Pagina 58 Qualità e struttura Pagina 60 Superficie Pagina 62 Posa e isolamento Pagina 64 Manutenzione e accessori Pagina 66 Benvenuti nell esigente mondo di HAR Da 140 anni la passione della nostra famiglia è rivolta al legno. Non c è quindi da sorprendersi se in questo tempo siamo riusciti a maturare vaste conoscenze in questo settore e questo si rispecchia in ogni metro quadro di parquet con la sua qualità percepibile. Per noi, è di particolare importanza anche il fatto di potervi offrire un ampia scelta di PARQUET HAR di qualità. In questo modo, potete scegliere una base di vita assolutamente secondo il vostro gusto personale. Tutto sommato, poiché i gusti sono diversi ma le esigenze dei nostri clienti quindi le vostre esigenze sono comunque elevate, il nostro compito quotidiano è quello di soddisfare queste alte aspettative. Lasciatevi ispirare dalle pagine seguenti con la nostra vasta e variegata offerta di parquet. Affinché anche voi possiate presto dire: vivere sopra le righe sotto il marchio HAR. Non succede anche a voi? Un interesse, quindi una passione, non ha a che fare anche con la particolarità? Prendiamo dunque le distanze dall uniformità interscambiabile e differenziamoci nell espressione personale e individuale. Per me, questo vale soprattutto per gli spazi vitali. Perché possa viverli veramente, tutto deve essere senza compromessi - al cento percento. In fondo, trascorro il tempo più importante della mia vita tra le quattro mura di casa e quindi voglio che sia arredata in modo da riflettere la mia personalità ed il mio gusto. Direzione aziendale nella quarta e quinta generazione: Peter Hamberger e Dr. Peter M. Hamberger PARKETT 2 3

4 U n f a s c i n o n a t u r a l e : i l p a r q u e t d i H A R. Da decenni il parquet è ovunque sinonimo di elevato comfort abitativo. Il collegamento unico di materiali naturali con un esperienza visiva e tattile impari rappresenta ad oggi la motivazione dell intramontabile richiesta di questo prodotto. Tuttavia il parquet non è soltanto estetica e ambientazione di alto profilo, ma è anche una forma di vita sana e naturale allo stato puro. L unicità della materia prima del legno fa sì che ogni pavimento diventi un vero e proprio pezzo unico. Il parquet è eterno ma sempre moderno, un vero classico di cui non ci si stanca mai. Tuttavia, vi sono grosse differenze di qualità e scelta. Per questa ragione, sempre più clienti si decidono per un parquet di marca di qualità superiore dietro cui si cela la sicurezza di un produttore esperto.

5 M a r c h i o H A R n Legno da cima a fondo Contrariamente a molti concorrenti, produciamo esclusivamente parquet multistrato con struttura di legno massiccio completa per ottenere così una resistenza duratura. PARQUET HAR è la scelta giusta per le massime esigenze in termini di design e qualità del proprio parquet. n Una scelta unica La base è costituita da oltre 20 eleganti essenze legnose dalle tonalità più chiare a quelle più scure. La scelta si articola poi tra sette diversi design e molteplici assortimenti. n Design pregiato Confrontatevi con le possibilità praticamente illimitate che vi offre la gamma di prodotti HAR. Dalla classica plancia intera alle strip a tolda di nave, fino al listello Allegro per la posa a spina di pesce. n Qualità Premium HAR è sinonimo di produzione all avanguardia e a basso impatto ambientale, come pure di assicurazione della qualità certificata secondo le norme IS 9001 e CE. I massimi standard di selezione e la rigida procedura di scelta assicurano una qualità per la quale forniamo una garanzia trentennale in tutta tranquillità. n Produzione ecosostenibile PARQUET HAR reca il marchio ecologico Angelo blu e dispone delle certificazioni IS e PEFC, quindi viene lavorato e prodotto con processi ecosostenibili e sicuri. n Posa semplice In merito a posa rapida e semplice, HAR vi offre una soluzione convincente con il sistema senza colla Lock Connect. vviamente, PAR- QUET HAR è adatto anche per il riscaldamento a pavimento. n Superfici pregiate Resistenti alle sollecitazioni più estreme o naturali allo stato puro: Potete scegliere tra superfici PERMADUR e biotec per un clima sano. n Eccellente insonorizzazione Si chiama Silent Pro lo straordinario pannello fonoassorbente messo a punto appositamente da HAR, che non solo insonorizza il pavimento alla perfezione, ma grazie all effetto muschio è un toccasana anche per le vostre articolazioni. n Made in Germany Le industrie Hamberger producono tutti i rivestimenti in Germania. Questo è indice dei nostri elevati requisiti di qualità. n Competenza di un leader del mercato Diversi milioni di clienti in tutto il mondo hanno scelto il marchio del nostro parquet leader in Germania con 55 anni di esperienza e una qualità di consulenza e assistenza di alto profilo. PARKETT 4 5

6 Elegante nella forma, lungimirante nell espressione: La plancia si annovera non a caso tra i design più ricercati del parquet. In definitiva, conferisce ad ogni ambiente una connotazione di qualità. P i ù s p a z i o p e r r i n a s c e r e. Plancia Plancia Il rivestimento di ogni plancia consta di un unico elemento continuo. La plancia conferisce così ai vostri ambienti una particolare sensazione di ampio spazio. Le plance di HAR sono disponibili anche con bisello e superficie spazzolata. Dimensioni 180 x 2200 mm o 173 x 2200 mm

7 Plancia Vivete alla grande? Volete ampiezza e più spazio nello spazio? C è una sola risposta per voi: la nostra plancia. Per dare ai vostri ambienti un senso del vivere inimitabile e per sottolineare personalità e carattere in maniera inequivocabile. Plancia PARQUET HAR Rovere Markant spazzolato con bisello longitudinale PARKETT 6 7

8 S e m p l i c e m e n t e i n c o n f o n d i b i l e. NVITÀ: Rovere Sauvage Con la sua struttura caratteristica, il rovere Sauvage segue la tendenza verso forme superficiali vivaci. Gli elementi strutturali come grandi nodi, parti di massello, scalfitture e parzialmente anche tarlature conferiscono a questo pavimento di design il proprio carattere unico e assolutamente speciale. Rovere Markant bianco L oliatura bianca della superficie conferisce al rovere una trasparenza delicata che al momento è di assoluta tendenza. Il rovere bianco è un legno molto delicato, poiché la sua pigmentazione colorata chiara si limita alla superficie del legno. In caso di sollecitazioni elevate o di danneggiamento, riemerge la tonalità naturale del legno. Ecco perché il rovere bianco è un parquet raffinato per ambienti soggetti a calpestio ridotto. Plancia PARQUET HAR Rovere Sauvage

9 Plancia R o v e r e Plancia PARQUET HAR in rovere Markant bianco Il rovere richiede tempo per crescere e per farsi il carattere. Non sorprende dunque che questo legno emani così tanta naturalezza e forza. Sebbene presenti una struttura dalla personalità vigorosa e spiccata, si armonizza tuttavia con discrezione e sottolinea il carattere degli interni. PARKETT 8 9

10 N a t u r a l e e m o d e r n o. Plancia PARQUET HAR Rovere anticato Markant spazzolato con bisello longitudinale

11 Plancia R o v e r e a n t i c a t o / t e s t a d i m o r o Rovere anticato Il trattamento termico particolare consente di ottenere la finitura ambra dal legno di rovere scelto. Una procedura a base di acqua calda e pressione conferisce a questo parquet unico la propria tonalità delicata color miele. Plancia PARQUET HAR Rovere testa di moro Rovere testa di moro Il procedimento di anticatura regala al rovere testa di moro la sua tonalità cromatica completamente scura, grazie ad un trattamento attraverso il quale il legno di rovere assume una colorazione scura non solo superficialmente ma anche in profondità per gli speciali componenti utilizzati. Una successiva levigatura del parquet è quindi possibile senza problemi. L impiego versatile del caratteristico legno di rovere risulta immediatamente chiaro dalle finiture in rovere ambra e rovere testa di moro. La loro forza quasi magica incanta gli ambienti di qualsiasi abitazione con il suo carattere unico. PARKETT 10 11

12 L a f o r z a p u l s a n t e d e l l e s o t i c o. Merbau Il Merbau è un legno esotico che cresce nelle regioni dell est asiatico e nelle isole del Pacifico. È ancora più duro del rovere e presenta una colorazione bruno-rossiccia. Colpisce per la sua struttura grezza a grossi pori. I legni esotici come il Merbau conferiscono ad ogni ambiente un carattere particolarmente espressivo. La venatura accentuata di questo legno, il suo ardore rossastro e l elevata resistenza parlano a favore del PARQUET HAR di Merbau.

13 Plancia M e r b a u Plancia PARQUET HAR Merbau PARKETT 12 13

14 I l p a v i m e n t o d i r e t t a m e n t e d a l l a f o r e s t a d i c o n i f e r e. Plancia PARQUET HAR Larice spazzolato I legni di conifera come il larice si fanno apprezzare per la loro naturalezza tutta particolare, che trova la propria tipica espressione in svariate percentuali di concentrazione dei nodi. Il temperamento del larice emerge anche dalla sua colorazione tendente al rosso.

15 Plancia L a r i c e Larice spazzolato La spazzolatura agisce sulle fibre superficiali bianche del larice. Come effetto finale, il larice diventa ancora più resistente e riflette una luce naturale. Larice bianco L oliatura bianca della superficie conferisce al larice una trasparenza delicata che al momento è di assoluta tendenza. Il larice bianco è un legno molto delicato, poiché la sua pigmentazione colorata chiara si limita alla superficie del legno. In caso di sollecitazioni elevate o di danneggiamento, riemerge la tonalità naturale del legno. Ecco perché il larice bianco è un parquet raffinato per ambienti soggetti a calpestio ridotto. Plancia interna PARQUET HAR Larice bianco PARKETT 14 15

16 U n c a l o r e c h e s i s e n t e. Plancia PARQUET HAR Larice Thermo Mezzo I pavimenti in legno Thermo conferiscono un senso di benessere straordinario. Per questo vengono utilizzate essenze legnose nazionali in tonalità cromatiche dalla colorazione scura naturale. La plancia acquista così un carattere forte, ma contemporaneamente elegante.

17 Plancia L e g n o T h e r m o Plancia PARQUET HAR Rovere Thermo Mezzo spazzolato con bisello Thermo legno I legni Thermo sono il risultato di trattamenti termici speciali. Con una combinazione di temperatura elevata, vapore acqueo e tanta pazienza, la struttura cellulare dei legni viene modificata permanentemente in maniera assolutamente naturale. Ne conseguono tonalità di colore più scure e legni più duri. Dato questo indurimento che rende il legno anche più fragile, tutti i pavimenti Thermo possiedono un bisello longitudinale che mette in netto risalto il suo carattere di legno massiccio. Un enorme vantaggio dei pavimenti Thermo consiste nel ridotto gradiente di rigonfiamento e ritiro, grazie allo speciale trattamento. Tipico dei legni Thermo è il loro odore iniziale che ricorda il fuoco di un camino che si sublima dopo diverso tempo ma continuamente. PARKETT 16 17

18 Faggio evap. Royal Faggio evap. Markant T Faggio evap. Country T Rovere Royal Rovere Markant T Rovere Markant spazzolato con bisello T Rovere Markant bianco oliato T Rovere Sauvage T Rovere sbiancato Rovere anticato Markant spazzolato con bisello T Rovere testa di moro Rovere testa di moro spazzolato con bisello T PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera

19 Plancia E l e n c o g e n e r a l e Acero Acero Royal Acero canad. Markant T Larice T Larice spazzolato con bisello T Larice bianco T Merbau Merbau yellow Rovere Thermo Forte spazzolato con bisello T Faggio Thermo Mezzo spazzolato con bisello T Frassino Thermo Forte spazzolato con bisello T Frassino Thermo Mezzo spazzolato con bisello T Larice Thermo Mezzo spazzolato con bisello T PARKETT 18 19

20 Toscana la plancia piccola combina un design del parquet tradizionale con connotazioni moderne. Il suo elegante bisello longitudinale conferisce una nota di particolare charme mediterraneo. Toscana Toscana Di formato compatto, ma di dimensioni di tutto rispetto quando si tratta di trasformare i locali in ambienti di vita. Disponibile con bisello longitudinale e parzialmente anche con superficie spazzolata. Dimensioni 120 x 996 mm Plancia Toscana PARQUET HAR Rovere Markant spazzolato con bisello longitudinale

21 Toscana P e r g o d e r s i l a b e l l a v i t a. Toscana qualità di vita con un tocco di design e raffinatezza con valenza estetica. Dal un lato colpisce per la finitura particolarmente pregiata e l eleganza. Dall altro, Toscana combina la perfezione tecnica di un parquet multistrato moderno con il sistema di posa senza colla Lock Connect. Forse è per l elegante superficie spazzolata con bisello longitudinale che su questo pavimento ci si sente un po come nel soleggiato sud. PARKETT 20 21

22 G o d e t e v i l a v i t a! Plancia Toscana PARQUET HAR Rovere anticato spazzolato con bisello longitudinale

23 Toscana R o v e r e a n t i c a t o / t e s t a d i m o r o Rovere anticato Grazie all acqua calda e alla pressione, il legno di rovere nazionale si trasforma nell elegante rovere ambra. Lo speciale trattamento termico conferisce a questo parquet unico la sua delicata tonalità Cappuccino. Plance e plance Toscana PARQUET HAR in rovere testa di moro spazzolato con bisello in posa combinata Rovere testa di moro Il procedimento di anticatura regala al rovere testa di moro la sua tonalità cromatica completamente scura, grazie ad un trattamento attraverso il quale il legno di rovere assume una colorazione scura non solo superficialmente ma anche in profondità per gli speciali componenti utilizzati. Una successiva levigatura del parquet è quindi possibile senza problemi. PARQUET HAR Toscana è la prima scelta per una rapida rinascita. Mentre il parquet di legno massiccio tradizionale deve essere normalmente incollato su tutta la superficie, le plance Toscana si adattano alla posa galleggiante in tutta semplicità. Questo consente di risparmiare non solo manodopera, ma anche tempo e potrete godervi prima il piacevole senso dell abitare del parquet di marca HAR. PARKETT 22 23

24 A r m o n i a c r e a t i v a p e r i l b e n e s s e r e a b i t a t i v o. Plancia Toscana PARQUET HAR Ciliegio Noce Plancia Toscana PARQUET HAR Ciliegio americano Ponete accenti creativi con la plancia Toscana PARQUET HAR. Mettete in pratica le vostre idee per uno spazio vitale riuscito con il materiale più naturale del mondo. Provate una qualità della vita tutta nuova che pone le vostre esigenze a un nuovo livello.

25 Toscana M e r b a u / c i l i e g i o / n o c e Plancia Toscana PARQUET HAR Merbau con bisello longitudinale PARKETT 24 25

26 L u o m o v i v e s e c o n d o l a p r o p r i a i n d o l e. Plancia Toscana PARQUET HAR Faggio evaporato Markant con bisello longitudinale

27 Toscana A c e r o c a n a d. / f a g g i o Faggio evaporato Nello stato naturale, il legno del faggio ha una colorazione da giallognolo a rosso chiaro. Se tuttavia lo si sottopone ad un procedimento di evaporazione, acquista una colorazione bruno-rossiccia. Il procedimento di evaporazione protettivo rallenta inoltre lo scurimento del parquet una volta posato. Plancia Toscana PARQUET HAR in acero canad. con bisello longitudinale Voglia di Sud? Lasciatevi cullare l anima. Vivete la vita. Niente ieri, né domani. Ma solo: ora. Con la plancia Toscana PARQUET HAR realizzerete questo sogno. E ancora più bello: rivivrete questo sogno ogni giorno tra le vostre quattro mura. PARKETT 26 27

28 Faggio evaporato Markant Faggio evap. Markant con bisello T Faggio evap. Country con bisello T Rovere Markant Rovere Markant spazzolato con bisello T Rovere sbiancato Rovere anticato Markant Rovere anticato Markant spazzolato con bisello T Rovere testa di moro Markant Rovere testa di moro Markant spazzolato con bisello T Acero canad. con bisello T Acero europeo con bisello PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera

29 Toscana E l e n c o g e n e r a l e Larice spazzolato con bisello T Merbau Merbau con bisello T Noce Ciliegio americ. con bisello T Jatoba Jatoba con bisello T PARKETT 28 29

30 Per un design particolarmente individuale: che si tratti di arredamento moderno o del tutto rustico, il Carré conferisce una nota particolare a qualsiasi ambiente. Carré Carré Nel Carré lo strato di rivestimento coprente viene tagliato in direzione trasversale rispetto al tronco. Il carattere rustico così ottenuto nasce dalla resistenza naturale di questo pavimento. Dimensioni 180 x 2200 mm Cercate un pavimento che rispecchi il vostro carattere caparbio? Un pavimento che, come voi, non accetta compromessi? Un pavimento che sia più di un parquet? Lo avete trovato: Carré PARQUET HAR. Questo parquet dallo spiccato carattere indipendente conferisce una nota di assoluta particolarità insieme ad una presenza alla ricerca dei suoi simili.

31 Carré Rovere Royal P Rovere Markant P Larice P P r e s e n z a s e n z a c o m p r o m e s s i. Larice spazzolato T P PERMADUR T biotec Finitura ad olio e cera PARKETT 30 31

32 Per la posa 3-strip PARQUET HAR potete scegliere tra la nostra vasta gamma di legni. Ce n è per tutti i gusti: in colori da chiari a scuri e con finiture da sobrie a vivaci. 3-strip 3-strip Tre elementi coprenti affiancati per plancia realizzano l effetto vivace di questa base di ambientazione naturale. Le lamelle sono disposte esclusivamente a cassero regolare. Questa disposizione all inglese si avvicina al risultato ottico di pregio del Parquet classico. Dimensioni 180 x 2200 mm V i v a c e c o m e g l i i n d i v i d u i c h e v i v o n o s u d i e s s o. 3-strip PARQUET HAR Rovere Trend

33 3-strip Vivete la vita e siete sempre aperti alle novità? Vi entusiasmate per i valori classici che presentate in maniera moderna e insolita con un tocco di personalità e di stile? Senza dubbio, su un parquet 3-strip PARQUET HAR vi troverete più che soltanto bene sin dall inizio. PARKETT 32 33

34 L a s c o p e r t a d e l l a l e n t e z z a 3-strip PARQUET HAR Rovere Terra

35 3-strip R o v e r e / r o v e r e a n t i c a t o 3-strip PARQUET HAR in rovere anticato Trend Forse è perché una quercia impiega così tanto tempo a sviluppare il suo carattere inconfondibile che appena interagisce con un interno moderno questo parquet rivela una valenza che ci permette di osservare l essenziale da un nuovo punto di vista: sobrio e mirato. PARKETT 34 35

36 S t i m o l a n t e e c a p a r b i o. Rovere testa di moro Grazie ad una procedura speciale, il rovere nazionale acquista questa tonalità di colore scura caratteristica che penetra nel legno non solo superficialmente, ma in profondità. 3-strip PARQUET HAR Rovere testa di moro Tundra

37 3-strip R o v e r e t e s t a d i m o r o / f r a s s i n o 3-strip PARQUET HAR in frassino nordico Country Un legno chiaro spesso sottovalutato che da alcuni viene percepito come freddo. Il frassino ravviva gli ambienti già luminosi con una varietà sorprendente e realizza riflessi di luce in maniera elegante. Sapevate inoltre che il frassino è praticamente duro e resistente quanto il rovere? PARKETT 36 37

38 G o d e r s i l a v i t a p u r a. 3-strip PARQUET HAR Faggio evaporato Country

39 3-strip F a g g i o 3-strip PARQUET HAR Faggio chiaro Trend Il nostro faggio convince per il legno di colore chiaro. La luminosità caratteristica del legno e la superficie densa realizzano un effetto compatto che si sottomette sempre ai vostri interni e costituisce la base ideale di un ambiente allestito con armonia. PARKETT 38 39

40 P u r o c h a r m e c a r a t t e r e d i s c r e t o. 3-strip PARQUET HAR Noce Exquisit/Trend

41 3-strip N o c e / c i l i e g i o / p e r o Plancia PARQUET HAR Ciliegio americano Trend 3-strip PARQUET HAR Pero Country Il pero è la nuova forma dello charme allo stato puro: nella sua venatura, il legno è strutturato in maniera uniforme e vigoroso nel disegno. Con la sua tonalità rossastra, il perno conferisce una nota di delicato calore a qualsiasi ambiente. PARKETT 40 41

42 E s p r e s s i v o, v i v a c e, p a s s i o n a l e. Plancia PARQUET HAR Jarrah

43 3-strip J a r r a h / I r o k o / M e r b a u Plancia PARQUET HAR Iroko Plancia PARQUET HAR in wenge E adesso si parte: vi faremo viaggiare nel grande mondo dei legni esotici. In un mondo ricco di temperamento, passione e gusti di paesi lontani. Questa nostalgia di terre lontane si placa con un buon PARQUET HAR di legno esotico. PARKETT 42 43

44 Faggio evaporato Exquisit Faggio evaporato Trend T Faggio evaporato Terra T Faggio evaporato Tundra Faggio evaporato Country T Faggio evaporato Favorit Faggio chiaro Exquisit Faggio chiaro Trend T Faggio chiaro Terra T Faggio chiaro Tundra Rovere Exquisit Rovere Trend T PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera

45 3-strip E l e n c o g e n e r a l e Rovere Terra T Rovere Tundra T Rovere Favorit Rovere rosso Trend Rovere rosso Terra Rovere anticato Exquisit/Trend T Rovere anticato Terra Rovere anticato Tundra Rovere testa di moro Exquisit/Trend T Rovere testa di moro Terra T Rovere testa di moro Tundra rovere tigre T Acero canad. Exquisit PARKETT 44 45

46 Acero canad. Exquisit bianco-perla Acero canad. Trend T Acero canad. Tundra T Acero europeo Trend T Acero europeo Tundra T Acero europeo Favorit Frassino Exquisit bianco perla Frassino Trend T Frassino Tundra Frassino nordico Country bianco Ciliegio americano Exquisit Ciliegio americano Trend T PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera

47 3-strip E l e n c o g e n e r a l e Ciliegio americano Tundra Pero Exquisit Trend T Pero Country T Noce Exquisit/Trend T Noce Country T Merbau T Jatoba Jarrah T Iroko Wenge T PARKETT 46 47

48 Listello Allegro Listone Prestige Listone Sinfonie Parquet classico Parquet classico Allegro è il classico listello per la posa a spina di pesce, ma anche nella posa a cassero crea un ambiente rilassato come il listone Sinfonie e il listello Prestige. Il parquet classico ha una struttura a due strati per poter meglio eseguire una posa incollata. Dimensioni delle plance: listello Allegro 70 x 490 mm, listone Prestige 120 x 996 mm, listone Sinfonie 120 x 996 mm Il parquet classico HAR è sinonimo di valori avulsi dalle mode di breve durata. È la quintessenza di lavoro artigianale tradizionale, lunga tradizione del parquet, accuratezza e calore. Contemporaneamente, uniamo questa tradizione ai processi di produzione più moderni e possiamo quindi garantire l elevato livello qualitativo che l abitare moderno richiede. Il Parquet classico un carattere forte per le massime esigenze Listello Allegro PARQUET HAR Ciliegio americano Trend - Posa: a spina di pesce

49 Parquet classico L a s c a l a d i m i s u r a d i u n a v i t a e s i g e n t e. PARKETT 48 49

50 M o s t r a t e i l v o s t r o s t i l e s e m p r e! Listello Allegro Il listello Allegro è disponibile in tutte le diverse essenze legnose, dalle tonalità chiare alle più scure. Il tipo di posa richiede molta attenzione. Per questa ragione, l incollaggio su tutta la superficie viene eseguito esclusivamente da artigiani professionisti. Il listello Allegro si presta a tre tipi di posa: Cassero regolare (all inglese) Cassero irregolare a spina di pesce Listello Allegro PARQUET HAR Rovere Exquisit, posa: a spina di pesce

51 Parquet classico A l l e g r o Listello Allegro PARQUET HAR Merbau, posa: a cassero irregolare Il parquet classico Allegro è un classico e la quintessenza di un rivestimento di forte presenza. Nella posa a spina di pesce sviluppa una propria vita mozzafiato e definisce lo spazio in maniera straordinariamente eccitante. Se posato invece a cassero irregolare, conferisce ad ogni ambiente un carattere di ordine cresciuto con naturalezza. PARKETT 50 51

52 I l g u s t o è e t e r n o. Listone Prestige PARQUET HAR Rovere Markant

53 Parquet classico P r e s t i g e / S i n f o n i e Listone Prestige Con il suo rivestimento continuo, il listello Prestige possiede uno spiccato carattere tipico di una plancia intera. Questo eterno parquet classico è disponibile in molte diverse essenze legnose. Listone Sinfonie Per aspetto il listone Sinfonie è molto affine al design 3-strip, mentre le caratteristiche si equivalgono a quelle del Parquet classico a posa incollata: possiede infatti una resistenza attiva al calore ridotta. Grazie a questa conduttività, il listone Sinfonie si combina particolarmente bene ad un riscaldamento a pavimento. Listone Sinfonie PARQUET HAR Faggio evaporato Trend Il buon gusto è eterno come la durata di un parquet di faggio. In qualsiasi design, questo legno da sogno si fa apprezzare per la sua eleganza sobria ma penetrante e sottolinea la vostra personalità in maniera unica. PARKETT 52 53

54 Listello Allegro Faggio evaporato Exquisit T Listello Allegro Faggio evaporato Trend T S Listello Allegro Faggio evaporato Terra Listello Allegro Faggio chiaro Exquisit Listello Allegro Faggio chiaro Trend Listello Allegro Faggio chiaro Terra Listello Allegro Rovere Exquisit T Listello Allegro Rovere Trend T S Listello Allegro Rovere Terra Listello Allegro Rovere Tundra Listello Allegro Rovere anticato Listello Allegro Rovere testa di moro PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera; S levigato/non trattato

55 Parquet classico E l e n c o g e n e r a l e A l l e g r o Listello Allegro Rovere testa di moro Tundra Listello Allegro Acero canad. Exquisit T Listello Allegro Acero canad. Trend T S Listello Allegro Acero europeo Exquisit/Trend Listello Allegro Acero europeo Tundra Listello Allegro Ciliegio americano Exquisit Listello Allegro Ciliegio americano Trend Listello Allegro Noce Exquisit/Trend T Listello Allegro Noce Country T Listello Allegro Pero Exquisit/Trend T Listello Allegro Pero Country T Listello Allegro Iroko Exquisit PARKETT 54 55

56 Listello Allegro Iroko Favorit Listello Allegro Doussie Exquisit Listello Allegro Doussie Favorit Listello Allegro Jatoba Listello Allegro Merbau Listone Prestige Faggio evaporato Markant Listone Prestige Rovere Markant Listone Prestige Acero canad. Markant Listone Prestige Rovere anticato Markant PERMADUR opaca naturale; T biotec Finitura ad olio e cera; S levigato/ non trattato

57 Parquet classico E l e n c o g e n e r a l e A l l e g r o / P r e s t i g e / S i n f o n i e Listone Prestige Rovere testa di moro Markant Listone Prestige Ciliegio americano Markant Listone Prestige Merbau Listone Prestige Jatoba Listone Sinfonie Faggio evaporato Trend Listone Sinfonie Rovere Trend Listone Sinfonie Acero canad. Trend PARKETT 56 57

58 U n a v i t a p e r e c o n i l l e g n o. In un anno 1300 dipendenti producono più di 5 milioni di m 2 di massima qualità: HAR il parquet di Rosenheim.

59 L i m p r e s a Hamberger da 140 anni questo nome è sinonimo di successo consolidato con valori veri: affidabilità, qualità, solidità ed equità come principi ben radicati. Non c è quindi da sorprendersi se in questo tempo siamo riusciti a maturare vaste conoscenze nel nostro settore specifico e questo si rispecchia in ogni metro quadro di parquet con la sua qualità percepibile. Poiché allora come oggi non ci siamo mai accontentati di quanto raggiunto. Questo ci ha resi quello che siamo oggi e che vogliamo rimanere: un impresa di successo a livello internazionale con tradizione e molto futuro. Chi lavora con la natura, la considera ovviamente in maniera diversa: la nostra attività non determina l abbattimento delle foreste, ma incentiva il continuo rimboschimento. C è una grande distanza dal piccolo fuscello d albero invisibile al parquet di legno pregiato, almeno in termini di tempo. Per il resto, siamo fautori dei tempi brevi: reperiamo la gran parte dei nostri legni dalle regioni vicine a noi il territorio alpino. Riponiamo quindi grande importanza nella produzione ecosostenibile. Numerose certificazioni dimostrano che soddisfiamo i requisiti di tale sostenibilità non solo a parole, ma anche con i fatti. Possiamo garantire per la nostra qualità. I tronchi vengono scortecciati e tagliati presso le nostre segherie per poi essere sottoposti a numerosi processi di lavorazione ulteriore, prima come fasce poi come strato di rivestimento del vostro parquet. Intervengono quindi i nostri esperti addetti al rigoroso controllo della qualità. Con i loro occhi allenati, garantiscono la qualità delle superfici HAR. Grazie alla perfetta interazione tra uomo e macchina, tra esperienza e consapevolezza della qualità, giorno dopo giorno, metro quadrato dopo metro quadrato nasce il vostro parquet di marca HAR. La certificazione del sistema di gestione della qualità secondo la norma DIN EN IS 9001 contribuisce all assicurazione di una qualità dei prodotti costantemente elevata. Con la certificazione conforme a DIN EN IS ci siamo impegnati ad una salvaguardia dell ambiente attiva. Hamberger Industriewerke GmbH 05 EN Multi Layer Parquet EN D fl -s1 E1 In ogni fase che porta al parquet HAR finale, lavoro ecosostenibile e qualità sono sempre al centro dell attenzione. Dall inizio del 2004, i prodotti da pavimentazione di Hamberger Industriewerke GmbH recano il marchio PEFC che attesta che le materie prime utilizzate provengono da boschi certificati a tenuta ecologica. Produced under License of W 97/47843 La certificazione con il marchio CE è un segno distintivo a livello europeo del fatto che PARQUET HAR soddisfa tutti i requisiti di sicurezza e di tutela della salute personale fondamentali. PARKETT 58 59

60 I v a n t a g g i d e l p a r q u e t s o n o c o n v i n c e n t i. PARQUET HAR si contraddistingue per le numerose caratteristiche qualitative che sommate confluiscono verso argomentazioni convincenti: n PARQUET HAR si posa rapidamente n PARQUET HAR si posa facilmente grazie al pratico sistema Lock Connect. n PARQUET HAR consta di legno multistrato e rimane quindi sempre resistente n PARQUET HAR è ovviamente adatto per il riscaldamento a pavimento n PARQUET HAR presenta un trattamento superficiale che protegge il parquet in maniera ottimale e garantisce quindi anni di soddisfazione n PARQUET HAR è stato pluripremiato e certificato per la sua sostenibilità. aquashield moisture protection La protezione di aquashield: le gocce d acqua restano sulla superficie, in quanto vengono respinte dai bordi di testa impregnati delle lamelle di una plancia*. * Per il faggio e l acero, con spessore di 13,5 mm

61 S t r u t t u r a Legno da cima a fondo Anche la vita interna del nostro PARQUET HAR non ne è sprovvista: sotto lo strato di legno coprente, i listelli di legno massiccio uniti in abete provvedono alla necessaria stabilità. Le tensioni vengono ripartite in maniera ottimale e il parquet rimane in forma perfetta a lungo. Lo strato più basso, la piastra portante in legno di conifera, contrasta le deformazioni. Non c è dunque da stupirsi se il nostro parquet a tre strati è particolarmente adatto per la posa galleggiante e se le plance rimangono stabili. Non c è regola senza un eccezione: in listelli particolarmente pregiati, il terzo strato è superfluo. Questi vengono incollati esclusivamente su tutta la superficie con il sottofondo, che in questo caso assume praticamente le veci della piastra portante Struttura a 3 strati PARQUET HAR 4000 (13,5 mm) PARQUET HAR 2500 (12 mm) 3-strip, plancia, Toscana. Carré (16 mm con strato di copertura di 4,2 mm) 1 PERMADUR o biotec Finitura ad olio e cera 2 Strato di legno accuratamente selezionato 3 Minilistelli in legno massiccio di abete come strato intermedio 4 Controbilanciatura di legno di conifere 5 ptional: Si chiama Silent Pro Pannello comfort fonoassorbente Posa flottante o posa incollata (con Silent Pro solo posa flottante) Le serie: PARQUET HAR 2500 Spessore legno nobile: ca. 2,5 mm Dato lo spessore ridotto, quest alternativa conveniente è particolarmente adatta per ricostruzioni e ristrutturazioni. PARQUET HAR 4000 Spessore legno nobile: ca. 3,6 mm Grazie alla vasta scelta, è la soluzione di parquet ottimale per quasi tutti gli ambienti abitativi e commerciali. PARQUET HAR 6000 Spessore legno nobile: ca. 5,4 mm Grazie al rivestimento particolarmente spesso è ideale per la cantieristica Struttura a 2 strati PARQUET HAR 4000 (10 mm) - listello Allegro, listone Sinfonie, listone Prestige PARQUET HAR 6000 (12 mm) - listello Allegro, listone Prestige 1 PERMADUR o biotec Finitura ad olio e cera 2 Strato di legno accuratamente selezionato 3 sottostrato composto da elementi massicci in legno di abete Posa incollata Il tipo di posa giusta per i riscaldamenti a pavimento: un riscaldamento a pavimento consente due diversi tipi di posa: 1. Parquet a 3 strati, posa flottante con interposizione di un pannello isolante rispettivo (vedere la pagina seguente). 2. La soluzione ottimale: il parquet a 3 o 2 strati viene incollato sull intera superficie. PARKETT 60 61

62 T u t t a u n a q u e s t i o n e d i s u p e r f i c i e. ffriamo due diversi trattamenti superficiali per il vostro parquet HAR. Quale superficie fa per voi? Ecco qui la risposta. Se date particolare importanza alla massima naturalezza, siete un tipo da biotec Per tutti coloro che desiderano un parquet particolarmente resistente e antiabrasione, la nostra verniciatura PERMADUR è la soluzione ideale. biotec è un trattamento superficiale naturale. La miscela accuratamente selezionata di olio di semi di girasole, olio di cardo e di carnauba fa risaltare l espressività e la vivacità del legno. I colori del legno acquisiscono percepibilmente più profondità ed al pavimento nel suo complesso viene conferito più calore. n La superficie per tutti coloro che amano vivere al naturale n Alta resistenza n Manutenzione semplice PERMADUR Il parquet con verniciatura PERMADUR opaca naturale è particolarmente resistente e facile da pulire e segue la tendenza attuale verso superfici opache naturali. n Brillanza naturale n Alta resistenza n Manutenzione semplice n Durata e igiene elevate

63 U n a s s o r t i m e n t o p e r o g n i g u s t o. S u p e r f i c i Il carattere di un parquet di marca HAR non dipende soltanto dal tipo di legno scelto e dal design. Anche l assortimento è determinante per l impatto estetico di PARQUET HAR. Anche in questo ambito vi offriamo diverse possibilità di scelta, a seconda dello scopo d impiego e delle esigenze. Da non dimenticare: il legno è un materiale cresciuto naturalmente e vivo. Di conseguenza ogni elemento presenta proprie caratteristiche inconfondibili ed è proprio questo uno dei punti fondamentali che vanno a favore della vita di un parquet. Exquisit Trend Terra Tundra Country Favorit Royal Markant Assortimenti illustrati sulla base dell esempio di PARQUET HAR in faggio evaporato Exquisit Struttura e colore uniformi, ricerca accurata, forma di massima qualità dell assortimento del legno. Estetica semplice e rappresentativa per ambienti esigenti. Trend Struttura naturale con piccoli nodi e venatura del legno. Estetica da vivace a elegante. Tundra Vivaci differenze cromatiche. Estetica di carattere. Faggio con concentrazione di nodi naturale, rovere ad alburni con ridotta percentuale di nodi. Terra Assortimento di faggio e rovere con struttura e percentuale di nodi naturali. Effetto rustico, vivace. Country Massello scuro per gli amanti del legno. Effetto vivace carico di espressività, molto amato per le camere dei bambini. Favorit Assortimento naturale completo. Tonalità da sobrie a vivaci/i nodi valorizzano il legno come prodotto naturale. Royal Per la plancia iparquet HAR: struttura del legno con piccoli nodi e differenze di colore. Effetto sobrio e naturale. Per HAR Carré: struttura del legno naturale con percentuale di nodi ridotta, colorazione uniforme. Markant Per HAR PARKETT Carré struttura del legno vivace, percentuale di nodi naturale, colori variabili, scalfitture del massello evidenti che vengono ovviamente riempite. Effetto di particolare impatto. Per la plancia PARQUET HAR: a seconda del tipo di legno, vivaci differenze di struttura e colore e distribuzione naturale di nodi e alburni. Sauvage Per la plancia PARQUET HAR Rovere: carattere molto vivace e rustico. Completamente avulso dai criteri di classificazione convenzionali con nodi, alburni e massello, in parte anche fessure, punti spatolati e tarlature.,, classificazione secondo EN 13489, 4.4 Exquisit Trend Terra Tundra Country Favorit Royal Markant vivace naturale sobrio/ elegante classificazione secondo EN 13489, B Vedere anche il nostro libretto sugli assortimenti. PARKETT 62 63

64 V i v e r e i n t r a n q u i l l i t à p o s a i n t r a n q u i l l i t à. Posa senza colla Vantaggi: n poche fasi di lavoro, pochi attrezzi = molto tempo risparmiato. n La posa senza colla rende possibile l'utilizzo immediato del pavimento. n Una volta acquistate e posate, le plance possono poi essere di nuovo smontate in caso di trasloco. n Posa libera nel locale senza battute longitudinali. n Nel campo dell oggettistica, se necessario è possibile eseguire un incollaggio su tutta la superficie. n Stesso principio di posa di PARQUET HAR, pavimento in laminato, di sughero e di linoleum n Posa semplice anche sotto termosifoni e porte. Posa. Con il sistema senza colla Lock Connect la posa risulta davvero semplice e rapida. Lock Connect è uno speciale raccordo angolare di HAR. In questo modo, la posa può avvenire sia per plance che per file. Con Lock Connect, le plance vengono prima orientate longitudinalmente e quindi unite orizzontalmente sul lato anteriore con martello e pezzo di legno di battuta. Lock Connect 1. rientare il lato lungo In primo luogo, con una lieve pressione incastrare gli elementi plancia per plancia. 2. In caso di necessità, battere leggermente con l apposito legno. Con Lock Connec, le plance vengono prima orientate longitudinalmente (1) e quindi unite orizzontalmente sul lato anteriore con martello e pezzo di legno di battuta (2). 3. Incastrare frontalmente in senso orizzontale. Successivamente, unire l elemento sul lato anteriore con l elemento adiacente destro con martello e legno di battuta. Per ulteriori informazioni sulla posa, si prega di consultare le nostre istruzioni per la posa o di visitare il sito

65 P o s a e i s o l a m e n t o spannello comfort 18 db* 18 db* La forza sta nel silenzio. Con lo speciale pannello Silent Pro PARQUET HAR consente di ottenere un ambiente piacevolmente insonorizzato. Con questi pannelli il rumore da calpestio e ambientale risulta notevolmente ridotto. La base isolante viene applicata dal produttore come rivestimento sul lato inferiore delle plance e minimizza i rumori. Questo sistema costituisce un vantaggio non soltanto per l udito, ma anche per articolazioni e colonna vertebrale. Tutti i nostri pannelli isolanti comfort realizzano un effetto molleggiato, tipico dei terreni boschivi. Ecco perché si parla per l appunto di effetto muschio. I pannelli isolanti comfort HAR sono disponibili anche a metratura. Silent Pro Tappeto pesante in PUR con riempitivi minerali - Spessore: ca. 3 mm Insonorizzazione contro il rumore da calpestio: 19 db - Miglioramento del rumore ambientale:23 sone Si chiama Silent Pro Questo confortevole pannello isolante riduce il livello di rumorosità non solo nel locale stesso, ma anche verso quelli adiacenti. I vantaggi passo per passo: n Straordinaria insonorizzazione nei confronti del rumore ambientale (fino a 18 db*) e del rumore da calpestio (fino a 18 db*). n L effetto muschio è perfetto per le articolazioni e la spina dorsale. n Posa ed isolamento in un unica fase di lavoro n Idoneo per la posa su riscaldamenti a pavimento n Facile da tagliare n Smaltimento ecologico del materiale residuo nei rifiuti domestici * Massimi valori singoli raggiunti dopo la prova a caduta di sfera secondo il metodo WKI (riferita al Silent Pro salutare grazie all effetto muschio. Il benessere viene dal basso: Il pannello isolante Silent Pro incollato in modo fisso funge da elemento insonorizzante. NVITÀ: disponibile su richiesta per tutti i pavimenti a 3 strati di PARQUET HAR. NVITÀ! Silent Pro DS Ha la stessa struttura di Silent Pro, tuttavia presenta anche una barriera al vapore integrata (SD > 100 m) Spessore: 3 mm Insonorizzazione contro il rumore da calpestio: 19 db Miglioramento del rumore ambientale:23 sone NVITÀ: Multi Reduct Efficiente struttura a 3 strati in pellicola pesante in caucciù, poliuretano espanso di qualità e barriera al vapore integrata con strisce laterali sovrapposte. Spessore: 2 mm Insonorizzazione contro il rumore da calpestio: 20 db Miglioramento del rumore ambientale: 11 sone PARKETT 64 65

66 a c c o r d i n g t o W a r r a n t y T e r m s S e m p l i c e e b r i l l a n t e. Protezione e rigenerazione per il vostro PARQUET HAR con la superficie biotec Manutenzione: il PARQUET HAR fa parte dei pavimenti più facili da pulire. In caso di sporco normale, basta pulire con un aspirapolvere o una scopa e passare uno straccio leggermente inumidito. Inoltre, vi consigliamo i nostri set di manutenzione specifici biotec e PERMADUR. Battiscopa Il nostro kit di manutenzione per le superfici PERMADUR per la pulizia e la cura del vostro PARQUET HAR. Fermaporta per pavimenti Feltrini 15 y e a r s WAR R A NT Y i n r e s i d e n t i a l a p p l i c a t i o n s a c c o r d i 30 n g t o W a r r a n t y T e r m s y e a r s WAR R A NT Y i n r e s i d e n t i a l a p p l i c a t i o n s Rosette per tubi da riscaldamento Profili di giunzione HAR PARQUET 2500 HAR PARQUET 4000 I nostri manuali informativi illustrano come eseguire al meglio la manutenzione del vostro PARQUET HAR. Accessori. La linea PARQUET HAR è completata da una serie di utili accessori con i quali è possibile adattare il proprio parquet alle proprie esigenze in modo ancora migliore. Dal battiscopa ideale alle rosette per tubi da riscaldamento, dal fermaporta ai diversi profili di chiusura, fino ai giunti di separazione e ai bordi per le scale, vi offriamo anche qui qualità eccellente. ltre al termine di garanzia di legge, concediamo una garanzia supplementare sul nostro parquet. Nel sito troverete informazioni esaurienti su tutte le particolarità delle nostre condizioni di garanzia.

67 Legno? Celenio legno in una nuova dimensione Scelta di colori Pietra o no? Celenio è un assoluta novità sul mercato: sembra pietra naturale, ma è legno confortevole e caldo come il parquet facile da pulire e infrangibile in diversi colori e finiture superficiali innovativo sistema a incastro o posa classica. Accertatevi dei vantaggi di Celenio presso i rivenditori specializzati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Per richiedere il catalogo gratuito, chiamare il numero o visitare il sito

68 Desiderate ulteriori informazioni sui pavimenti di marca di HAR? Richiedete il nostro catalogo, parlate con i nostri rivenditori specializzati o visitateci in Internet. Hamberger Industriewerke GmbH Postfach Rosenheim Germania Telefono Telefax info@haro.de /03/06 I Con riserva di errori e modifiche tecniche.