Slovenia & Croazia 2012

Transcript

1 Slovenia & Croazia

2 Alla vostra vacanza ci pensiamo noi Da quasi cinquant anni il nostro obiettivo principale è quello di scegliere il meglio per voi. Dalla sempre più intricata giungla di proposte e prodotti, cerchiamo di individuare tutto quello che a nostro giudizio vale. Le vacanze e i viaggi presentati, siano quelli brevi di fine settimana o lunghi attorno al mondo, devono in primo luogo soddisfare noi stessi, dandoci entusiasmo, garanzia e sicurezza. Dopo un accurata valutazione, tenendo conto di tutti gli obblighi e delle usanze del nostro campo, vengono confezionati e proposti a voi. Sfogliate i nostri cataloghi e sognate la vostra vacanza i sogni non costano nulla. Ricercate la proposta giusta e vedrete che il sogno si può realizzare. Proprio così ed ora affrettatevi a vivere le vostre emozioni: prenotate, partite e godetevi il vostro sogno. Partire è sempre bello perché poi si ritorna e si ricomincia a sognare la prossima partenza. Buona vacanza e grazie per averci scelto INFORMAZIONI GENERALI Documenti Per entrare in Croazia è necessario il passaporto o la carta d identità valida per l espatrio senza proroga, mentre per la Slovenia che è nella zona di Schengen, è sufficiente la carta d identità. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia. Agli automobilisti è richiesta la patente ed il libretto di circolazione. Per la Slovenia è obbligatorio il bollino autostradale. Come arrivare Per raggiungere le varie località descritte in questo catalogo, il mezzo più comodo è senz altro l automobile. Da Trieste partono vari autobus pubblici che collegano le principali località della costa Croata. In Pullman o Pulmino di nostra organizzazione (vedi pag. 4). Via Mare: in traghetto da Rijeka/Fiume per la costa e isole Croate. PERCORSI E Valichi di forntiera Per chi si reca in Slovenia si suggerisce il percorso via Fernetti (ca. 10 km da Trieste) o via Fusine/Tarvisio. Per la Croazia verso l Istria il tragitto più indicato è via Rabuiese/Škofije (ca. 14 km da Trieste), mentre per le isole del Quarnero e la Dalmazia si consiglia la strada via Pese/Kozina (ca. 15 km da Trieste). I valichi di frontiera con la Croazia verso l Istria sono Dragonija Kaštel, Sečovlje Plovanija, Sočerga Požane e verso la Dalmazia Starod Pasjak. Norme di circolazione Nei centri urbani la velocità massima consentita è di 50 km/h, su strade extraurbane 80 km/h, su superstrade 100 km/h e sulle autostrade 130 km/h. Sono obbligatorie le cinture di sicurezza su tutti i sedili che ne sono equipaggiati. I bambini sotto i 12 anni non possono viaggiare su sedili anteriori. Casco obbligatorio per i motociclisti, sia conducente che passeggero. Attrezzatura obbligatoria per i veicoli: scatola di pronto soccorso, triangolo segnaletico e kit completo di lampadine di ricambio. Carburanti Sono a disposizione tutti i tipi di carburante. Valuta In Slovenia la moneta è l euro, mentre in Croazia la moneta ufficiale è la Kuna (1 Euro = 7,364 Kuna ca.). La valuta si può cambiare ovunque (banche, alberghi, distributori di benzina, ecc.). Sono accettate le maggiori carte di credito internazionali. Telefono Per chiamare dall Italia in Slovenia comporre lo seguito dal numero telefonico dell abbonato, mentre per la Croazia comporre Per chiamare in Italia il prefisso è Lingua Oltre alla lingua del Paese (sloveno, croato) dappertutto è diffuso l uso dell italiano, dell inglese e del tedesco. Animali domestici Ammessi solo dove specificatamente evidenziato in catalogo e comunque soggetti a riconferma da parte della struttura. Gli animali domestici devono essere in possesso del libretto sanitario e del certificato di vaccinazione antirabbica. Inoltre devono essere muniti di microchip o tatuaggio per poter essere identificati. Assistenza sanitaria Oltre all assicurazione sanitaria MONDIAL ASSISTANCE, già compresa nella Spesa apertura pratica, si può usufruire anche dell assistenza sanitaria primaria purché in possesso del libretto sanitario e del modulo rilasciato dalla USL. Alberghi Gli alberghi in Slovenia sono stati riclassificati nel 1999 e molti di essi sono a 4 e 5 stelle. L assegnazione delle stelle, a nostro avviso, non ha seguito criteri molto rigidi e pertanto, a volte, la classificazione ufficiale potrebbe risultare superiore agli standard europei. Completamente opposta è la situazione in Croazia, dove la riclassificazione non è ancora terminata. RICHIESTE PARTICOLARI Le richieste particolari dei clienti (preferenze di dislocazioni di camere, piani alti, stanze vicine, ecc.) vengono comunicate direttamente alle strutture, ma, anche per motivi logistici, non garantiamo che la richiesta sarà rispettata. N.B.: la dicitura parco, riportata nelle tabelle prezzi, non significa necessariamente l esistenza di un parco o la vista su un parco, essa sta a indicare l opposto del lato mare o altro lato, laddove quest ultime hanno una quotazione specifica. La presenza degli sdraio e degli ombrelloni, a pagamento o ad uso gratuito non garantisce la loro disponibilità. LE QUOTE SONO ESPRESSE IN EURO E PER PERSONA, PER LA SISTEMAZIONE NEGLI ALBERGHI, PER GLI APPARTAMENTI SI RIFERISCONO ALL AFFITTO PER UNITÀ E COMPRENDONO: la sistemazione prescelta, con il servizio e la durata del soggiorno riportato nelle singole tabelle prezzi, incluse le tasse di soggiorno ad eccezione di quelle relative alla sistemazione in appartamenti o dove espressamente specificato. Tutte le riduzioni relative ai bambini sono intese per anni non compiuti (es.: fino ai 12 anni significa 11 anni e 364 giorni). Spese apertura pratica 18,00 per persona, comprensive di assicurazione medica MONDIAL ASSISTANCE. I bambini fino a 12 anni sono esenti. La spesa apertura pratica non è rimborsabile in nessun caso.

3 Pullman Benessere 2 I nostri collegamenti 3 Slovenia Il Litorale 4 Portorož 5 Strunjan 9 Slovenia Centrale 10 Ljubljana 11 Kamnik 13 Gorenjska e Valle dell'isonzo 14 Bled 15 Begunje na Gorenjskem 18 Ribno 18 Gozd Martuljek 19 Kranjska gora 20 Bohinj 22 Bohinjska Bistrica 23 Bovec 23 Savinja 24 Terme Laško 25 Terme Olimia 26 Rogaška Slatina 28 Terme Zreče 31 Terme Tuhelj (Croazia) 32 Rogla 33 Terme Dobrna 34 Terme Topolšica 35 Logarska dolina 36 Pomurska e Podravje 37 Terme Ptuj 38 Moravske toplice 39 Pohorje 41 Maribor 42 Radenci 43 Slovenia Sud Orientale e Sava Inferiore 45 Dolenjske toplice 46 Šmarješke toplice 47 Terme Čatež 48 Otočec 50 Mokrice 50 Zidanice - Turismo responsabile 51 Buono vacanza È sempre bello ricevere, ma è molto più gratificante avere la possibilità di dare. Fate felice chi vi sta a cuore regalandogli un buono vacanza. Compleanno, anniversario, laurea, una ricorrenza, un ringraziamento, qualsiasi pretesto è valido per regalare un weekend, un soggiorno oppure un viaggio. Chi lo riceve apprezzerà l originalità dell iniziativa, vi sarà grato e riconoscente per le belle emozioni che gli farete vivere. Croazia Istria 53 Brioni 54 Istarske toplice 54 Umag 55 Novigrad 59 Lanterna 60 Poreč 61 Vrsar 65 Rovinj 66 Medulin 67 Rabac 68 Quarnaro e i Laghi di Plitvice 70 Plitvička jezera 71 Opatija 73 Krk 75 Cres 81 Mali Lošinj 82 Veli Lošinj 83 Rab 84 Dalmazia 86 Pag 87 Petrčane 89 Isola di Murter 89 Punta Skala 90 Zadar 91 Isola di Ugljan - Kukljica 92 Pakoštane 92 Vodice 93 Isola di Kaprije 93 Šibenik 94 Primošten 98 Isola di Brač 99 Isola di Hvar 101 Isola di Šolta 101 Makarska 102 Brela 103 Drvenik 103 Dubrovnik 104 Plat 106 Sommario 1

4 Pullman benessere Pacchetti esclusivi per soggiorni settimanali alle Terme in Slovenia. Pullman benessere Alla domenica opera un nostro collegamento esclusivo, il Pullman Benessere, per le maggiori località termali della Slovenia. Da quest anno, in collaborazione con le Terme Olimia, sarà possibile prenotare soggiorni da giovedì a domenica o domenica giovedì con trasporto incluso. La quota per persona è di 65,00 da aggiungere all albergo prescelto ottenendo così il pacchetto che comprende: il trasferimento di andata e ritorno da Trieste con il pullman o pulmino e la navetta dell albergo la sistemazione nell albergo prescelto in camera a due letti uso delle piscine e fitness center dell albergo laddove l albergo dispone di queste strutture tassa di soggiorno, salvo dove diversamente specificato Su richiesta e con un supplemento di 30,00 possibilità di partire da Udine, Palmanova e Duino. Quotazioni particolari per il pernottamento a Trieste per la notte pre e post soggiorno con possibilità di salire sul Pullman Benessere davanti l albergo prenotato. Inoltre ottime coincidenze con il treno e possibilità di salire sul Pullman Benessere alla Stazione ferroviaria di Trieste. Il trasferimento verrà effettuato con un minimo di 5 partecipanti. Partenza Partenza Sosta a Arrivo a Partenza/arrivo Partenza da Sosta a Arrivo a Arrivo a da Udine da Trieste Ljubljana * Celje ** navetta per la Celje ** Ljubljana * Trieste Udine destinazione prenotata * a Ljubljana partenza/arrivo della navetta per le destinazioni di Čatež, Dolenjske e Šmarješke toplice. ** a Celje partenza/arrivo della navetta per le destinazioni di Zreče, Dobrna, Laško, Olimia, Rogaška Slatina, Radenci, Ptuj e Moravske toplice. 2

5 I nostri collegamenti SLOVENIA Ogni sabato, dal 16/06 al 08/09 (data ultimo rientro) opera un servizio esclusivo per Kranjska Gora e Bled. Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 65,00 ed è da aggiungere al soggiorno dell albergo prescelto. Il trasporto sarà effettuato con un riempimento di minimo 5 persone. CROAZIA Ogni sabato, dal 16/06 al 08/09 opera un servizio esclusivo per Lussino, Cherso e Njivice sull isola di Krk. Il costo del trasferimento di andata e ritorno è di 65,00 ed è da aggiungere al soggiorno dell albergo prescelto. Il trasporto sarà effettuato con un riempimento di minimo 5 persone. Sabato Partenza arrivo Partenza ritorno Prezzo da Trieste a Trieste a persona Kranjska Gora / Bled / / ,00 Tariffa da aggiungere al soggiorno nell albergo prescelto. Attenzione: l agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri. Sabato Partenza arrivo Partenza ritorno Prezzo da Trieste a Trieste a persona Krk / Veglia ,00 Cres / Cherso ,00 Lošinj / Lussino ,00 Tariffa da aggiungere al soggiorno nell albergo prescelto. Attenzione: l agenzia si riserva il diritto di variare gli orari, avvisando in tempo i passeggeri. I nostri collegamenti aurora@auroraviaggi.com 3

6 Offerte aggiornate in agenzia o sul sito Il Litorale SLOVENIA ITALIA TRIESTE PORTOROSE Grand Hotel POROTOROŽ 5 H Hotel SLOVENIJA 4 H Hotel RIVIERA 4 H Superior Hotel APOLLO 4 H Hotel MIRNA 4 H Hotel NEPTUN 4 H Hotel BERNARDIN 5 H Hotel HISTRION 4 H STRUGNANO Hotel SVOBODA 4 H STRUNJAN PORTOROŽ OFFERTA BENESSERE CENTRO WAI THAI DI PORTOROSE CENTRI WELLNESS DEGLI ALBERGHI BERNARDIN E HISTRION CENTRO WELLNESS SALIA A STRUGNANO PISCINE CON ACQUA DI MARE RISCALDATA La costa slovena è breve, ma offre tante bellezze. Oltre alla parete più alta di flysch nell'adriatico, la Scogliera di Strugnano, una grande attrazione della costa sono le Saline di Sicciole, parco ambientale e riparo per numerosi uccelli. Sul Litorale sloveno vale la pena di visitare diverse città. Oltre a Pirano e Portorose sono interessanti anche Capodistria e Isola. La costa è adattissima per gli sport acquatici, mentre la zona collinosa dell'entroterra sembra fatta apposta per il ciclismo. Portorose e Strugnano vantano un clima mite e mediterraneo ed una centenaria tradizione termale. Sono ideali per accumulare energia vitale o trascorrere una tranquilla vacanza. AURORA CONSIGLIA Le Saline di Sečovlje/Sicciole Le cittadine di Koper/Capodistria, Piran/ Pirano e Izola/Isola Il parco naturale di Strunjan/Strugnano Casinò di Portorose Lipica Le grotte di Postumia Le grotte di San Canziano Hrastovlje Istria 4 Portorož (foto U. Trnkoczy)

7 Portorož / Portorose 34 km da Trieste GRAND HOTEL PORTOROŽ 5 H Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: ristorante Adria, ristorante à la carte Mediteran, aperitiv bar Portobar, centro commerciale con l edicola, farmacia, parrucchiera, centro congressi, parcheggio e garage. Uso gratuito delle sedie a sdraio e ombrelloni sulla spiaggia (fino ad esaurimento) e del parcheggio custodito. Camere: servizi privati con vasca o doccia, accappatoio e ciabattine, telefono, TV SAT e Pay TV, Wi-fi, radio, frigobar, cassaforte ed aria condizionata. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: ammessi cani di piccola taglia 25,00 al giorno. GH Portorož HOTEL RIVIERA 4 H Superior Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: completamente rinnovato, dispone di ristorante, sala TV, ascensore, bar, mini club. Camere: le camere dispongono di servizi privati, telefono, TV SAT, Wi-fi, mini bar, aria condizionata, alcune con balcone, altre con vista mare e sono tutte climatizzate. Non sono disponibili camere singole con vista mare e balcone. Sono disponibili stanze con letti ad acqua e stanze per disabili. Servizio: tutti i pasti a buffet. Animali: ammessi animali di piccola taglia 20,00 al giorno. Hotel Riviera Portorož / Portorose HOTEL SLOVENIJA 4 H Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Hotel: dispone di ristorante, sale congressi, piano bar, discoteca e mini club. Camere: tutte con letto matrimoniale, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV SAT, Wi-fi, aria condizionata, mini bar e balcone, alcune con vista mare. Tutte le singole hanno vista mare. Sono disponibili stanze con letti ad acqua e stanze per disabili. Servizio: tutti i pasti a buffet. HOTEL APOLLO, MIRNA E NEPTUN 4 H Posizione: solo la strada separa il complesso dalla spiaggia privata. Camere: dotate di doccia o vasca da bagno, WC, telefono, TV SAT, Wi-fi, minibar ed aria condizionata. Collegati con il corridoio interno al Terme & Wellness Lifeclass. L'albergo Neptun dispone di camere spaziose particolarmente adatte a famiglie con bambini. Le camere hanno la possibilità di aggiungere uno o due posti letto. Servizio: tutti i pasti a buffet; la cena viene servita in uno dei ristoranti del LifeClass resort. Animali: negli alberghi Mirna e Neptun ammessi cani di piccola taglia 20,00 al giorno. Hotel Slovenija Hotel Apollo, Mirna e Neptun aurora@auroraviaggi.com 5

8 Wellness e Alberghi Nella bella cornice del complesso alberghiero LIFE CLASS HOTELS & SPA, vi sono due grandi complessi di piscine coperte. Un complesso con acqua di mare riscaldata, ubicato all interno dell Hotel Riviera e collegato direttamente all Hotel Slovenija, composto da tre piscine da nuoto 2 interne ed una esterna, piscina con idromassaggio, piscina per bambini, sauna, nonché il rinomato centro Wai Thai il punto di contatto con il lontano Oriente. L altro complesso con acqua termominerale è situato all interno del Terme & Wellness Lifeclass, con collegamento diretto agli alberghi Apollo, Neptun e Mirna ed è composto da varie piscine coperte, con cascate, fontane, getti d acqua, Sauna Park, con 7 saune diverse su una superficie di m 2, terrazze di acclimatizzazione, centro abbronzatura e fitness. Tutte le piscine sono alimentate da acqua termominerale con proprietà che influiscono positivamente sulla pelle, sul sistema respiratorio ed in generale sulla forma fisica. Gli alberghi sono collegati direttamente con le piscine. Portorož / Portorose OFFERTA SPECIALE PORTOROSE Agevolazioni per clienti wellness (i clienti che prenotano in anticipo uno o più programmi benessere): 15% di sconto sul prezzo del soggiorno al Grand Hotel Portorož 5 (minimo 4 notti) per i clienti che prenotano in anticipo un programma benessere di valore superiore ai 200,00. L agevolazione è valida nei periodi dal 08/01 01/04 e non è cumulabile con lo sconto del 10% da domenica a giovedì. Offerta speciale per i week end (vale per tutti gli alberghi Lifeclass): nei periodi dal 08/01 01/04 non verrà applicato il supplemento per soggiorni brevi quando i clienti prenoteranno anche uno dei seguenti programmi per il Corpo abbinabili a pernottamenti di 2 notti. THALASSO RELAX (programma di 100 min. + 1 ingresso al Sauna park fino a 4 ore) 95,00 THALASSO SLIM (programma di 120 min. + 1 ingresso al Sauna park fino a 4 ore) 122,00 THALASSO FIT (programma di 80 min. + 1 ingresso al Sauna park fino a 4 ore) 90,00 Agevolazioni per tutti i clienti e tutti gli alberghi: Riduzione speciale per soggiorni da domenica a giovedì (soggiorni di minimo 4 notti): 10% di riduzione sul prezzo del soggiorno (non valido nel periodo dal 01/08 al 31/08). Speciale single: camera singola senza supplemento per soggiorni di minimo 5 notti nei periodi dal 08/01 al 01/03 e dal 02/11 al 28/12. Programmi benessere nel Terme & Wellness Lifeclass COLLAGE DEI MASSAGGI 146,00 1 bagno multi jet per rinfrescarsi (20 min.) 1 massaggio con schiuma aromatica (20 min.) 1 massaggio rilassante del corpo con l olio (40 min.) 1 massaggio ayurvedico della schiena (30 min.) UN MARE DI SERENITÀ 133,00 1 bagno multi jet con l Acqua Madre (20 min.) 1 massaggio Vichy (20 min.) 1 massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici (20 min.) 1 impacco di fango con bagno classico (40 min.) Programmi benessere al Centro benessere Wai Thai (minimo 3 notti) THAI REFRESHMENT 228,00 1 massaggio Wai Thai (50 min.) 1 massaggio orientale dei piedi (40 min.) 1 massaggio antistress della schiena (20 min.) 1 trattamento antistress del viso (60 min.) 1 Camera Oxy Spa (45 min.) RINNOVATE IL CORPO E LO SPIRITO 228,00 1 idroterapia con cromo e aromaterapia (20 min.) 1 massaggio tailandese con oli aromatici (50 min.) 1 massaggio thailandese tradizionale (80 min.) 1 massaggio antistress della schiena (20 min.) 1 massaggio Wai Thai (80 min.) 1 massaggio orientale dei piedi (40 min.) 1 Glorious Skin - trattamento lifting viso anti rughe (60 min.) PORTOROŽ / 08/01-05/04 09/04-16/05 02/01-07/01 30/06-27/07 28/07-03/08 06/04-08/04 PORTOROSE 04/11-21/12 29/09-03/11 17/05-29/06 25/08-14/09 18/08-24/08 04/08-17/08 22/12-27/12 15/09-28/09 GRAND HOTEL PORTOROŽ 5 Doppia 73,00 83,00 91,00 98,00 112,00 126,00 Doppia balcone 78,00 88,00 96,00 103,00 117,00 131,00 Doppia balcone, vista mare 88,00 98,00 106,00 113,00 127,00 141,00 Tripla 78,00 88,00 96,00 103,00 117,00 131,00 Singola balcone 98,00 111,00 121,00 130,00 150,00 169,00 Singola balcone vista mare 108,00 121,00 131,00 140,00 160,00 179,00 HOTEL SLOVENIJA 4 Doppia balcone, vista mare 69,00 76,00 82,00 88,00 94,00 100,00 Tripla balcone, vista mare 74,00 81,00 87,00 93,00 99,00 105,00 Singola balcone, vista mare 84,00 93,00 101,00 109,00 117,00 125,00 Quadrupla balcone 72,00 79,00 85,00 91,00 97,00 103,00 HOTEL APOLLO, MIRNA 4 Doppia balcone 57,00 64,00 70,00 76,00 82,00 88,00 Tripla balcone 62,00 69,00 75,00 81,00 87,00 93,00 Quadrupla balcone 67,00 74,00 80,00 86,00 92,00 98,00 Supplemento vista mare 7,00 HOTEL RIVIERA 4 Superior Doppia 57,00 64,00 70,00 76,00 82,00 88,00 Tripla 62,00 69,00 75,00 81,00 87,00 93,00 Singola (no lato mare) 72,00 81,00 89,00 97,00 105,00 113,00 Quadrupla balcone, vista mare 79,00 86,00 92,00 98,00 104,00 110,00 Supplemento balcone 5,00 a persona a notte Supplemento vista mare 7,00 a persona a notte HOTEL NEPTUN 4 Doppia balcone 51,00 58,00 64,00 70,00 76,00 81,00 Tripla balcone 56,00 63,00 69,00 75,00 81,00 87,00 Quadrupla balcone 61,00 68,00 74,00 80,00 86,00 92,00 Supplemento vista mare 7,00 a persona a notte Supplemento pensione completa per Grand Hotel Portorož 22,00 ; altri alberghi 18,00 Supplemento obbligatorio cena di Natale: Grand Hotel Portorož 35,00 / Altre strutture 25,00 Supplemento animali piccola taglia: per Grand Hotel Portorož 25,00 al giorno; alberghi Riviera, Mirna, Neptun 20,00 al giorno, pagamento in loco. Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine (le piscine presso il centro termale delle Terme & Wellness Lifeclass sono chiuse dal 16/07-26/07 incluso, le piscine presso l hotel Riviera dal 02/07 al 13/07 incluso, il Sauna Park dal 02/07 al 12/08), accappatoio e accesso al terrazzo solare per gli ospiti del Gran Hotel Portorož, ingresso alla spiaggia, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 15 anni gratis. Bambino in camera con un adulto: dai 3 ai 15 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. 2 bambino fino ai 15 anni in camera quadrupla riduzione 30%. Soggiorno di minimo 4 notti, tranne nel periodo dal 04/08-25/08 minimo 5 notti. Per soggiorni di 3 notti (4 in agosto) supplemento del 10%, per 1 o 2 notti supplemento 20%. 6

9 GRAND HOTEL BERNARDIN 5 H Posizione: sul mare, appoggiato alla scogliera. Hotel: comprende: 241 stanze eleganti e comode tutte con balcone e splendida vista sul mare; tra loro ci sono 10 lussuose suite e 9 stanze riccamente arredate. L albergo dispone di piscina con acqua marina riscaldata, Paradise Spa, parrucchiere, spiaggia privata, negozio souvenir, ristoranti Grand e l' esclusivo a la carte Pečina, Grand Caffè e il Cocktail Lounge, Grand Garden, Tropic bar, Parco acquatico Laguna Bernardin, parcheggio custodito, Shuttle service. Camere: tutte le stanze sono con servizi, telefono, aria condizionata, radio, TV satellitare, PAY TV, frigo bar, LAN Internet, servizio in camera 24 ore su 24. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: nella struttura si trova il Paradise Spa e offre agli ospiti trattamenti speciali provenienti da varie parti del mondo. Varie tipologie di massaggi, saune (finlandese, bio sauna con cromoterapia, sauna a raggi infrarossi, thailandese alle erbe, mediterranea), rituale orientale Rassoul trattamenti del viso, corpo, mani e piedi, bagni rilassanti e bagni di vapore, peeling e impacchi del corpo, manicure, pedicure, depilazione, solarium, centro fitness, splendida piscina mediterranea sul mare. Grand Hotel Bernardin Grand Hotel Bernardin HOTEL HISTRION 4 H Posizione: direttamente sul mare. Hotel: l hotel ha una capacità di 276 camere e suite comodamente arredate con terrazzo con vista sul mare o sulla laguna. Dall'hotel si può accedere direttamente al parco marino Laguna Bernardin, Wellness Histrion e al Casinò Bernardin. La struttura dispone di ristoranti Pristan e Taverna, Lobby bar, Caffè Istra, parcheggio e garage con autolavaggio, Wellness Histrion. Camere: tutte le stanze sono con servizi, telefono, TV satellitare, radio, frigo bar. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness: il Centro benessere Histrion offre massaggi, impacchi di fango, terapia rilassante, fisioterapia, cura del viso, solarium e pedicure. Inoltre sono a disposizione varie tipologie di saune (turca e finlandese con decorazioni colorate). Per il relax e il riposo all aria aperta è a disposizione una comoda e assolata terrazza. Hotel Histrion PORTOROŽ / 03/01-30/03 25/04-22/06 31/03-08/04 21/07-27/07 28/07-24/08 PORTOROSE 09/04-24/04 22/09-19/10 23/06-20/07 20/10-28/12 25/08-21/09 GRAND HOTEL BERNARDIN 5 Doppia 60,00 69,00 78,00 85,00 98,00 HOTEL HISTRION 4 Doppia, vista laguna 50,00 62,00 72,00 74,00 83,00 Doppia, vista mare 55,00 67,00 77,00 79,00 88,00 Supplemento singola 25,00 Grand Hotel Bernardin / 20,00 Hotel Histrion Mezza pensione Grand Hotel Bernardin 22,00 Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione Grand Hotel Bernardin, mezza pensione Hotel Histrion, ingresso libero nell acqua park Laguna Bernardin e sulla spiaggia nei mesi di luglio e agosto, programma d animazione in luglio e agosto, ingresso libero nel Casinò Bernardin, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 7 anni gratis, dai 7 ai 12 anni GRATIS dal 23/06 al 22/09 in altri periodi riduzione 50%, dai 12 ai 15 anni dal 23/06 al 22/09 riduzione 50% in altri periodi riduzione 30%. Bambini dai 2 ai 14 anni in camera con un adulto riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Per il Grand Hotel Bernardin valgono le riduzioni per bambini anche nel periodo dal 23/06 al 22/09 come negli altri periodi. OFFERTE SPECIALI: 10% di sconto per le prenotazioni entro il 31/03/12 per soggiorni dal 23/06 al 22/09 7=6 dal 23/06 al 30/06 10% di riduzione per soggiorni da domenica a giovedì. (Esclusi i ponti, festività e dal 23/06 al 22/09) Soggiorno di minimo 4 notti. Per soggiorni di 3 notti supplemento del 10%, per 1 o 2 notti supplemento 25%. Portorož / Portorose aurora@auroraviaggi.com 7

10 PARCO MARINO LAGUNA BERNARDIN Il parco acquatico Laguna Bernardin Portorose è il più grande complesso di piscine con acqua marina riscaldata della costa slovena. Copre una superficie acquatica di m 2 ed è suddiviso in una parte occidentale e una orientale, comunicanti tra loro. Nel periodo estivo la terrazza del complesso balneare è collegata alla spiaggia e al mare. Nel lato ovest, quello più tranquillo del complesso, si trovano due piscine con idromassaggi del corpo e cinque whirpools. La parte est del parco acquatico è stata ideata per famiglie con bambini e per coloro che in vacanza desiderano divertirsi. Per i più piccoli sono a disposizione due piscine, toboga, scivolo acquatico, getti d'acqua, geiser. Tra le due piscine per i bambini si trovano anche una piscina dotata di insenature per il riposo, rapide, mulinelli, geiser, e getti d'acqua per i massaggi. Inoltre il complesso dispone di saune, massaggi vari e solarium. Portorož / Portorose 8

11 Strunjan / Strugnano 30 km da Trieste HOTEL SVOBODA 4 H Posizione: situato in prossimità della spiaggia, sopra la baia a 200 m dal mare. Hotel: climatizzato, ottimo albergo che ha ca. 200 posti letto suddivisi in camere singole, doppie e doppie superior con possibilità del letto aggiunto. L albergo dispone di un ristorante, caffè bar, sale da ricevimento, centro piscine e saune, centro benessere e ambulatorio con fisioterapia, centro di bellezza e talassoterapia Salia. Nelle vicinanze parco sportivo che comprende il campo da pallavolo, il campo da beach volley, il minigolf, il campo di pallacanestro, ping pong, il campo da tennis e nolo biciclette. A disposizione degli ospiti una curata spiaggia che si estende dalle saline al parco. Camere: tutte le stanze sono con servizi, doccia (le doppie superior con vasca), radio, TV SAT e telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli ed aria condizionata (d estate). Le camere singole sono senza il balcone e con doccia. Le camere Superior sono più grandi. Accappatoio a disposizione in albergo. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: centro medico, piscine interna ed esterna (32 C) con acqua di mare riscaldata, Centro di bellezza e talassoterapia Salia, piscina per bambini, idromassaggio e sauna finlandese, infrarossa, a vapore marino, aromatica e bagno turco. N.B.: piscina interna chiusa dal 22/07 al 29/07/2012. Programmi benessere nel Centro Thalasso Salia GIORNATA DI LUSSO 130,00 1 Scen tao (90 min.) massaggio con pietre vulcaniche e riflessologia 1 aroma peeling del corpo 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) RELAX TOTALE 101,00 1 aromaterapia della schiena (30 min.) 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) 1 massaggio del viso con maschera (30 min.) 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) MONDO DEI MASSAGGI 199,00 1 massaggio del salinaio (60 min.) 1 Scen tao (60 min.) massaggio con pietre vulcaniche riscaldate 1 massaggio del corpo completo (45 min.) Aromaterapia del corpo (60 min.) Massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti. SNELEZZA E TONICITÀ 215,00 1 aroma peeling del corpo 2 impacchi di fango tonificante corpo completo 1 massaggio specifico tonificante del corpo completo (60 min.) 3 tonificazioni con l apparecchio (30 min.) STRUNJAN 104,00 1 massaggio del corpo completo (45 min.) 1 massaggio riflessologico plantare (30 min.) 1 pedicure 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore) BENESSERE DELLA SCHIENA 1 massaggio del corpo (30 min.) 1 impacco di fango per la schiena 1 massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti Hotel Svoboda STRUNJAN / STRUGNANO 02/01-17/03 18/03-16/06 17/06-15/09 18/11-20/12 16/09-17/11 HOTEL SVOBODA 4 Camera doppia 65,00 80,00 91,00 Camera superior 77,00 92,00 103,00 Camera singola 88,00 103,00 114,00 Supplemento pensione completa 15,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine con acqua di mare riscaldata, animazione, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: fino ai 12 anni riduzione 20%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. N.B.: La piscina interna rimane chiusa dal 22/07 al 29/07/2011. Soggiorno di minimo 3 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 10%. Strunjan / Strugnano aurora@auroraviaggi.com 9

12 Offerte aggiornate in agenzia o sul sito La Regione della Slovenia Centrale KAMNIK LJUBLJANA Grand Hotel UNION GARNI 4 H Hotel UNION EXECUTIVE 4 H Hotel UNION BUSINESS 4 H Hotel LEV 5 H KAMNIK Terme SNOVIK 4 H LJUBLJANA VACANZE ATTIVE TREKKING MOUNTAIN-BIKE NORDIC WALKING SPORT INVERNALI SUL KRVAVEC Il luogo più importante della regione della Slovenia centrale è la capitale slovena Ljubljana. La città viene considerata una perla europea ancora da scoprire e, per il suo bell'aspetto architettonico, da tanti viene comparata a Praga. L'immagine della regione viene caratterizzata inoltre da numerosi castelli e manieri, antiche dimore, chiese nei villaggi con un ricco patrimonio artistico e numerose curiosità naturali. Se da Ljubljana partite verso le Alpi di Kamnik e della Savinja, vale la pena fermarsi a Kamnik, dove si trovano le Terme di Snovik. L'offerta del centro termale viene completata dal vasto villaggio d'appartamenti turistici con attività quali fisioterapie, massaggi, saune nonché un locale con neve per i trattamenti Kneipp e temperatura di -5 C. VACANZE CULTURALI VISITA DI LJUBLJANA: CAPITALE MONDANA E CENTRO CULTURALE DELLA SLOVENIA Ljubljana (foto A. Fevžer) AURORA CONSIGLIA Arboretum Volčji potok Mozirski Gaj Velika Planina La vita notturna di Ljubljana La città medievale di Kamnik 10

13 Ljubljana 95 km da Trieste, 298 slm Hotel UNION BUSINESS 4 H Posizione: nei pressi del centro storico di Ljubljana. Hotel: rinnovato nel 2010, collegato internamente con l Executive. Ristorante Smrekarjev Hram e bar Grand Caffè. L albergo dispone di piscina interna, sauna, sala fitness, negozio di souvenir, boutique di alta moda e gioielleria. Numerose le sale conferenze multifunzionali. Camere: dotate di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, Wi-Fi Internet, TV (LCD), radio, telefono, accappatoio, ciabatte, mini bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, su richiesta camere comunicanti. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: piscina interna e sauna. Animali: ammessi a pagamento. Hotel Union Business Hotel UNION EXECUTIVE 4 H Posizione: nei pressi del centro storico di Ljubljana. Hotel: costruito nel 1905, considerato uno degli hotel più eleganti della regione. Ristorante Smrekarjev Hram e bar Grand Caffè. L albergo dispone di piscina interna, sauna, sala fitness, negozio di souvenir, boutique di alta moda e gioielleria. Numerose le sale conferenze multifunzionali. Camere: dotate di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, Wi-Fi Internet, TV (LCD), radio, telefono, accappatoio, ciabatte, mini bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, su richiesta camere comunicanti. Servizio: prima colazione a buffet. Wellness: piscina interna e sauna. Animali: ammessi a pagamento. Hotel Union Executive LJUBLJANA Infrasettimanale Infrasettimanale Week end 08/01-31/03, 01/07-31/08, 01/04-30/06, 01/09-31/10 08/01-31/12 01/11-31/12 HOTEL EXECUTIVE 4 Camera doppia 76,00 87,00 76,00 Camera singola 132,50 154,00 132,50 HOTEL BUSINESS 4 Camera doppia 79,00 90,00 79,00 Camera singola 137,50 160,00 137,50 CENTRAL HOTEL 4 Camera doppia 64,00 73,00 64,00 Camera singola 107,50 126,00 107,50 Supplemento mezza pensione 16,00 Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, ingresso nelle piscine e saune della struttura, fitness, wi-fi, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS (senza letto proprio), letto supplementare per bambini fino ai 12 anni 24,00 a notte. Bambino in camera con un adulto: l'adulto paga il supplemento singola, bambino gratis. Soggiorno di minimo 1 notte. Ljubljana aurora@auroraviaggi.com 11

14 Hotel CENTRAL 4 H Posizione: il Central Hotel è una piccola struttura business a 4 stelle la quale vanta una straordinaria ubicazione centrale, vicino alle principali stazioni degli autobus e dei treni, a soli 500 metri dal centro esposizioni e dal centro storico di Lubiana. Hotel: dispone di 71 camere e 3 appartamenti. Interamente climatizzato. Al pianoterra si trova Franky s bar che offre dolci e snack, nonché svariati drink e cocktail. Inoltre a disposizione 3 sale conferenze, sauna, lavanderia e Wi-fi nella hall della struttura. Camere: dotate di TV, telefono, collegamento Internet, mini bar, cassetta di sicurezza, bagno con doccia o vasca, asciugacapelli. Animali: ammessi a pagamento. Hotel Central Hotel LEV 5 H Posizione: ubicato nel centro di Ljubljana a 5 minuti a piedi dai siti più interessanti della capitale Slovena. Hotel: 10 sale riunioni, sale conferenze, ristorante à la carte Pri Levu, bar, trattamenti vari di bellezza, inoltre per gli ospiti a disposizione il parcheggio privato. All interno della struttura c è anche un Casinò. L albergo mette a disposizione una navetta per l aeroporto di Ljubljana. Camere: confortevoli e arredate con gusto. L albergo dispone di 154 camere tutte con bagno con doccia o vasca, asciugacapelli, TV (LCD), mini bar, aria condizionata, cassetta di sicurezza, accappatoio, ciabatte, Wi-Fi. Animali: ammessi a richiesta e a pagamento. Ljubljana Hotel Lev LJUBLJANA 01/01-31/03, 01/07-31/08, 01/01-31/12 01/04-30/06, 01/09-31/10 Infrasettimanale e Week-end HOTEL LEV 5 Doppia Standard 57,00 67,50 Singola Standard 105,00 125,00 Doppia Superior 62,50 72,50 Singola Superior 115,00 135,00 Il pacchetto al giorno per persona include: pernottamento e prima colazione, tassa di soggiorno. Supplemento: terzo letto aggiunto 30,00 a notte. Soggiorno di minimo 1 notte. 12

15 Kamnik - Terme Snovik 130 km da Trieste, 450 slm Appartamenti SNOVIK 4 H Posizione: terme situate in una verde e idilliaca valle tra Kamnik e Vransko, ai piedi delle Alpi di Kamnik e della Savinja. La posizione delle Terme Snovik facilità moltissimo le escursioni in montagna, l andare in bici nei dintorni (verso il monte Velika planina o Kamniška Bistrica), le passeggiate o il gioco del golf all Arboretum di Volčji Potok. Appartamenti: moderni appartamenti posizionati nell'ombra del bosco e con vista sul complesso esterno delle piscine. Oltre gli appartamenti le Terme Snovik offrono anche la sistemazione in stanze doppie dislocate nelle case di appartamenti con mezza pensione. Gli appartamenti sono arredati armoniosamente con TV SAT, accesso internet e climatizzatore. Nell'appartamento grande per 4 persone c'è la camera da letto, la cucina con il soggiorno e il bagno. Servizio: tutti i pasti a buffet. Wellness: piscine coperte e all aperto con acqua termale, centro saune (secche, a vapore, ghiacciate, vasche Kneipp), gabinetti per massaggi e fisioterapie, ristorante Potočka presso le piscine. Animali: ammessi. Appartamenti Snovik Kamnik - Terme Snovik KAMNIK 01/03-25/04 04/01-29/02, 26/04-06/07 07/07-19/08 05/11-22/12 20/08-04/11 23/12-28/12 TERME SNOVIK Doppia 47,00 56,00 65,00 Doppia balcone 50,00 60,00 71,00 Appartamento 4 persone 80,00 100,00 120,00 Appartamento 5 persone 85,00 105,00 125,00 Appartamento 6 persone 125,00 145,00 165,00 Studio 65,00 75,00 90,00 Il pacchetto per persona include: mezza pensione nelle camere e affitto per gli appartamenti e studio, entrata nelle piscine termali. Negli appartamenti e studio biancheria da letto e pulizia finale. Supplemento animali domestici 8,00 da pagare in loco. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 5 anni GRATIS, dai 5 ai 13 anni riduzione 50%. N.B.: tassa turistica da pagare in loco. Soggiorno di minimo 2 notti. aurora@auroraviaggi.com 13

16 Offerte aggiornate in agenzia o sul sito PACCHETTI PULLMAN COLLEGAMENTO ESCLUSIVO DA TRIESTE PER LE LOCALITÀ DI BLED E KRANJSKA GORA (pag. 3) PROPOSTE BENESSERE CENTRO WELLNESS ŽIVA A BLED CENTRO WELLNESS AQUA LARIX CENTRO WELLNESS ALPINO ŠPIK PARCO ACQAUTICO ACQUAPARK DI BOHINJSKA BISTRICA VACANZE ATTIVE PASSEGGIATE, TREKKING, NORDIC WALKING, SPORT INVERNALI, SPORT ACQUATICI LUNGO IL FIUME ISONZO La Regione della Gorenjska e la Valle d'isonzo ITALIA BOVEC AUSTRIA KRANJSKA GORA GOZD MARTULJEK BOHINJ BLED BOHINJSKA BISTRICA BEGUNJE PRI BLEDU RIBNO KRANJ LJUBLJANA La regione della Gorenjska vi entusiasmerà con i meravigliosi laghi di Bled e Bohinj, con le cime delle Alpi Giulie, delle Alpi TRIESTE di Kamnik e della Savinja e con le passeggiate per i ben conservati centri storici delle città come Kranj e Škofja STRUNJANLoka. PORTOROŽ La pittoresca cittadina di Kranjska Gora è nota come il miglior centro d intrattenimento, sportivo e ricreativo delle Alpi Giulie operativo tutto l anno. BLED Hotel GOLF 4 H Grand Hotel TOPLICE 4 H Hotel SAVICA 3 H Hotel PARK 4 H Hotel BEST WESTERN BLED 4 H ROGLA Hotel BEST WESTERN PREMIER LOVEC 4 H ZREČE TOPOLŠICA BEGUNJE PRI BLEDU DOBRNA Hotel LAMBERGH 4 H CELJE RIBNO Hotel RIBNO 4 H LAŠKO OLIMIA GOZD MARTULJEK Hotel ŠPIK 4 H KRANJSKA GORA Hotel LARIX 4 H ŠMARJEŠKE Hotel PRISANK 4 H TOPLICE Hotel KOMPAS 4 H Appartamenti VITRANC NOVO 3MESTO H BOHINJ DOLENJSKE Hotel JEZERO 4 H TOPLICE Hotel BOHINJ 4 H BOHINJSKA BISTRICA Hotel PARK EKO BOHINJ 5 H BOVEC Hotel KANIN 3 H Nella parte superiore della valle d Isonzo si trova la suggestiva Val Trenta. Qui si possono praticare numerosi sport acquatici dal kayak e canoa al rafting e canyoning. La valle si può vivere anche con un paracadute, un deltaplano o in mountain-bike. Dalla valle è raggiungibile il Kanin, il più alto polo sciistico della Slovenia. ČATEŽ AURORA CONSIGLIA Il parco Nazionale del Triglav Planica La gola del Vintgar Pokljuka La Val Trenta Il museo di Kobarid/Caporetto Passo del Predil Passo del Vršič 14 Bled (foto J. Skok)

17 Bled 140 km da Trieste, 500 slm GRAND HOTEL TOPLICE 5 H Posizione: direttamente sul lago con una meravigliosa vista sull isolotto, il castello e le montagne circostanti. Hotel: ottimo e lussuoso albergo completamente ristrutturato. Conosciuto per la rinomata cucina; dispone di varie sale, reception, bar, piscina, sauna e massaggi. Camere: tutte con servizi, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, la maggior parte con balcone. Servizio: prima colazione a buffet, i pasti principali sono serviti al tavolo con 3 o 4 menù a scelta. Wellness e relax: dotato di una piscina termale, di una spiaggia privata e di un centro benessere ricco di servizi: sauna finlandese, sauna turca, sauna a raggi infrarossi, solarium, salone estetico e centro massaggi. Grand Hotel Toplice HOTEL GOLF 4 H Superior Posizione: in posizione elevata rispetto al centro di Bled, dal quale dista poche decine di metri. Hotel: nella spaziosa sala dell hotel, con vista sul parco, troviamo la ricezione e il bar aperitivo, dove gli ospiti possono ristorarsi con bevande varie, cocktails e spuntini. Ottima la cucina. Camere: tutte le 150 stanze sono attrezzate con bagno (vasca o doccia), balcone, TV via cavo e minibar. La maggior parte delle stanze è fornita di accesso a internet; tutti gli appartamenti e alcune delle stanze sono climatizzati. Servizio: prima colazione e pasti a buffet. Wellness e relax: il centro benessere Živa comprende un complesso di piscine termali con 380 m 2 d acqua su due piani diversi, collegati fra di loro con uno scivolo, un centro sauna con una terrazza per riposare ed una vasca idromassaggio. Inoltre, è disponibile una vasta scelta di programmi relativi al benessere degli ospiti, al relax e alla bellezza. Le piscine sono chiuse dal 14/05 al 21/05 incluso. Bled Programmi benessere nel Centro Wellness Živa (Hotel Golf) LINEA VERDE 67,00 1 massaggio riflessologico dei piedi con olio d Argan naturale al 100% (25 min.) 1 massaggio del corpo con l olio d Argan naturale al 100% (25 min.) 1 the wellness Noleggio gratuito dell accappatoio Ingresso illimitato nel mondo delle saune MINI RELAX 67,00 1 massaggio riflessologico dei piedi (25 min.) 1 massaggio del corpo con olii aromatici di gelsomino (30 min.) Noleggio gratuito dell accappatoio 1 ingresso nel mondo delle saune (3 ore) PACCHETTO VULCANO 84,00 1 massaggio con pietre laviche calde (80 min.) 1 massaggio riflessologico dei piedi con olii eterici di gelsomino (25 min.) 1 the wellness Noleggio gratuito dell accappatoio Hotel Golf aurora@auroraviaggi.com 15

18 HOTEL SAVICA 3 H Posizione: nelle immediate vicinanze dell albergo Golf, a poche decine di metri dal centro di Bled. Hotel: nell Hotel Savica le famiglie con bambini possono alloggiare nelle sistemazioni familiari (camere collegate). Per bambini di diverse età sono attrezzati e adattati due angoli giochi, a disposizione ci sono anche programmi d animazione e tutto il necessario per rendere felici i vostri piccoli. Camere e appartamenti: dotato di 90 camere alberghiere e 14 appartamenti con un angolo cottura. Le stanze e gli appartamenti sono attrezzati con TV via cavo, telefono, minibar e cassaforte. Tutte le stanze sono climatizzate e hanno un balcone. Le camere alberghiere sono attrezzate con un bagno con vasca o doccia, mentre tutti gli appartamenti hanno un bagno con vasca. Servizio: gli ospiti possono usufruire dello snack bar per la prima colazione ed un bar aperitivo, gli ospiti con la mezza pensione, invece, vanno serviti nel ristorante alberghiero dell Hotel Golf. Wellness: per gli ospiti che alloggiano nell Hotel Savica l uso delle piscine termali del centro Wellness Živa è gratuito. Hotel Savica Bled HOTEL PARK 4 H Posizione: nel parco situato nel centro di Bled, a pochi passi dalla riva del lago. Hotel: reception, terrazza panoramica, piscina interna, sala ristorante e grande parcheggio. Il ristorante Rikli e la Pizzeria sorprendono gli ospiti con i loro menù variegati, incluso uno squisito pesce e piatti a base di carne, così come pasta e pizze. L hotel è anche rinomato per le sue originali torte di crema Bled prodotte qui dal Camere: tutte le 217 camere, tra cui 12 appartamenti, sono dotate di terrazza, bagno (con doccia o vasca), asciugacapelli, televisore con TV SAT, linea telefonica diretta e minibar; la maggior parte delle camere è dotata di connessione ad internet, le camere lato lago sono climatizzate. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: l area benessere dell hotel comprende una piscina ed una vasca idromassaggio con acqua calda termale, due saune finlandesi, un solarium, un centro massaggi ed una palestra. Centro relax Thai: oltre alla varietà di massaggi thailandesi, gli ospiti hanno a disposizione programmi naturali anticellulite e la sauna a raggi infrarossi. Hotel Park BLED 08/01-05/04 03/01-07/01 06/04-09/04 30/07-25/08 15/10-20/12 10/04-17/05 18/05-29/07 21/12-29/12 26/08-14/10 GRAND HOTEL TOPLICE 5 Doppia 78,00 81,00 92,00 105,00 Doppia lato lago 104,00 106,00 117,00 130,00 Supplemento singola 30,00 Supplemento pensione completa 30,00 HOTEL GOLF 4 Doppia 64,00 67,00 77,00 90,00 Doppia lato lago 76,00 80,00 90,00 102,00 Supplemento singola 20,00 20,00 25,00 25,00 Supplemento pensione completa 15,00 15,00 15,00 15,00 HOTEL PARK 4 Doppia 55,00 57,00 65,00 79,00 Doppia lato lago 67,00 70,00 77,00 91,00 Supplemento singola 20,00 20,00 25,00 25,00 Supplemento pensione completa 15,00 15,00 15,00 15,00 HOTEL SAVICA 3 Doppia 51,00 54,00 61,00 72,00 Familiare 56,00 59,00 66,00 89,00 Supplemento singola 20,00 Supplemento pensione completa 15,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, ingresso nelle piscine del Centro benessere Živa, tassa di soggiorno. Gli ospiti dell hotel Park hanno l ingresso libero anche nella piscina dell Hotel Park. Gli ospiti del GH Toplice hanno l ingresso libero anche nelle saune e piscina del GH Toplice. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 6 anni GRATIS, dai 6 ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 6 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. OFFERTA SPECIALE: sconto del 5% per soggiorni da domenica a venerdì (minimo 5 notti) o per soggiorni di 7 notti. SCONTI BAMBINI (2-12 anni) HOTEL SAVICA 3 2 bambini + 2 adulti = 2 x GRATIS 2 bambini + 1 adulto = 2 x 50% 3 bambini + 2 adulti = 2 x GRATIS, 1 x 50% Soggiorno di minimo 2 notti. Per soggiorni più brevi supplemento del 20%. 16

19 HOTEL BEST WESTERN KOMPAS BLED 4 H Posizione: nel centro di Bled, sulla collina, da dove si apre una stupenda vista sul lago, sul castello e sull isoletta. Hotel: ottimo albergo, dispone di ristorante, caffetteria, terrazzo, centro congressi con diverse sale. Camere: 95 camere, 12 appartamenti e una camera per disabili, tutte arredate con classe, con vista sul lago o sul parco, dispongono di bagno (doccia o vasca), asciugacapelli, TV via cavo e PAY TV, mini bar, telefono con linea diretta, collegamento internet, balcone e aria condizionata. Alcune hanno la cassetta di sicurezza. Servizio: prima colazione e cena a buffet. Wellness e relax: a disposizione degli ospiti c è la piscina coperta d inverno e scoperta d estate, il whirlpool, la sauna il solarium, il fitness, il parrucchiere, il salone massaggi e la sala squash. Animali: ammessi di piccola taglia con supplemento da pagare in loco. Hotel Best Western Kompas Bled HOTEL BEST WESTERN PREMIER LOVEC 4 H Posizione: nel centro di Bled, breve distanza dalla riva del lago e dal parco con vista sulle vicine Alpi Giulie e Caravanche. Hotel: albergo moderno e molto accogliente, con giardino estivo e birreria, sala conferenze per massimo 100 persone con una moderna attrezzatura audio video. Camere: tutte con servizi, asciugacapelli, aria condizionata, TV SAT, PAY TV (a pagamento), mini bar, cassetta di sicurezza, accesso internet. Le camere vista lago hanno il balcone, alcune camere Delux dispongono di vasca jacuzzi posta nella veranda con vista sul lago. Servizio: prima colazione a buffet, pasti serviti al tavolo. Wellness e relax: dispone di un centro benessere con una piccola piscina coperta, con idromassaggio, varie saune e sala massaggi. Animali: ammessi con supplemento da pagare in loco. Hotel Best Western Premier Lovec Bled BLED 07/01-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06 01/11-21/12 01/07-31/07 01/08-31/10 HOTEL BEST WESTERN KOMPAS BLED 4 Doppia 56,00 60,00 63,00 Supplemento singola 20,00 Supplemento vista lago 10,00 Animali domestici 5,00 HOTEL BEST WESTERN PREMIER LOVEC 4 Camera doppia 62,00 66,00 71,00 Supplemento singola 25,00 Supplemento vista lago 10,00 Animali domestici 10,00 Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, internet, ingresso nella piscina, fitness, whirpool, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, 2 bambino fino ai 12 anni riduzione 50%. Bambino in camera con un adulto: dai 6 ai 12 anni riduzione 30%. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Lettino per bambini gratis. Soggiorno di minimo 1 notte. aurora@auroraviaggi.com 17

20 Begunje na Gorenjskem 139 km da Trieste, 500 slm HOTEL LAMBERGH 4 H Château & Hotel Posizione: nel paese di Begunje na Gorenjskem, nei pressi di un bosco, a 9 km da Bled. Hotel: l albergo costruito in stile moderno dispone di 32 camere e 2 suite. La struttura dispone di ristorante a la carte, giardino estivo, bar, salone con camino e TV, piscina coperta, sauna, massaggi, solarium, palestra, sale per seminari. Camere: arredate in stile moderno. Tutte con aria condizionata, bagno (doccia o vasca/wc), asciugacapelli, TV interattiva, radio, connessione gratuita internet Wi-Fi, telefono, cassaforte e mini bar. Alcune dispongono di letto supplementare. Uso gratuito dell accappatoio. Servizio: prima colazione e cena a buffet Wellness: all interno della struttura si trovano la piscina al coperto, le saune (finlandese, infrarossi, bagno turco), la doccia emozionale, una piccola piscina con acqua fredda, il solarium, l idromassaggio, le sale per massaggi. Animali: ammessi di piccola taglia - pagamento in loco. BEGUNJE NA GORENJSKEM 04/09-24/12, 07/01-05/04 06/04-30/07 31/07-03/09 LAMBERGH Château & Hotel Doppia 50,00 60,00 70,00 Doppia superior 56,00 66,00 76,00 Suite 90,00 100,00 110,00 Supplemento singola 30,00 Supplemento pensione completa 17,00 Animali 15,00 pagamento in loco Il pacchetto al giorno per persona include: mezza pensione, utilizzo della piscina dell albergo, fitness, Wi-Fi, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, dai 12 ai 15 anni riduzione 50%, dai 15 ai 18 anni riduzione 30%. Bambino in camera con un adulto fino ai 12 anni riduzione 40%. Terzo letto adulti riduzione 20%. OFFERTA: per soggiorni di minimo 5 notti infrasettimanali riduzione 10%. Soggiorni di minimo 1 notte. Ribno Begunje na Gorenjskem Ribno HOTEL RIBNO 4 H 146 km da Trieste, 510 slm Posizione: immerso in un bosco di abeti, a 2 km da Bled. Hotel e camere: a disposizione ci sono reception, tre ristoranti, sale per riunioni e conferenze ed un centro benessere con sauna, idromassaggio e trattamenti cosmetici. L albergo dispone di 61 camere confortevoli e ben attrezzate con TV via cavo, minibar, telefono e collegamento wireless ad Internet. Nuovo piccolo centro benessere con saune e vasca idromassaggio. Servizio: tutti i pasti a buffet. RIBNO 03/01-31/03, 01/11-22/12 01/04-31/05, 01/07-31/07 01/06-30/06, 01/08-30/09 01/10-31/10, 23/12-28/12 HOTEL RIBNO 4 2 notti 5 notti 2 notti 5 notti 2 notti 5 notti Camera doppia 78,00 190,00 88,00 215,00 98,00 240,00 Giorno supplementare 39,00 38,00 44,00 43,00 49,00 48,00 Supplemento singola 20,00 Supplemento pensione completa 12,00 Il pacchetto per persona include: mezza pensione, 1 x caffè e torta presso la Villa Prešeren, uso delle biciclette dell albergo (primavera ed estate), 1 ora di tennis al giorno (primavera ed estate), sconto del 10% sui massaggi presso l hotel, entrata gratuita al Casinò Bled, sconto del 20% sull entrata al complesso piscine del Centro Benessere Živa presso l albergo Golf, uso gratuito delle saune e della vasca idromassaggio, tassa di soggiorno. Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino ai 12 anni GRATIS, dai 12 ai 15 anni riduzione 50%. Bambino da 2 ai 12 anni in camera con un adulto gratis, adulto paga la quota della camera singola. Terzo letto adulti: riduzione 20%. Soggiorno di minimo 2 notti. Soggiorni più brevi su richiesta. 18